Trust 71288 Používateľská príručka

Trust
Značka
Trust
Model
71288
Typ
Používateľská príručka
WIFI
SMART LED STRIP
RESET LED strip
2
3
A
B
C
DFlash Rapidly
Press the button
for5sec until
theLEDstrip starts
flashing rapidly
1
ADownload
Trust Wi-Fi App
B
EN Before getting started
Make sure your phone or tablet
is connected to a 2.4GHz WiFi
network. This product does not
work on a 5GHz WiFi network.
To install this product you will
need your WiFi network name
and WiFi password.
1. Trust WiFi App
A Download the Trust WiFi App
from the App store or Google
PlayStore.
B Open the App. When using
the App for the first time
you have to register a new
account.
2. Install the LED strip
A Connect the connector of the
LED strip controller to the LED
strip.
B Connect the power
plug of the power adapter to
the LED strip controller.
C Place the power adapter in
a power outlet. If the LED
strip does not turn on discon-
nect the connector in step A,
flip the connector with the
pins 180degrees and connect
it again.
D Wait until the LED strip starts
flashing rapidly
Note: If the LED strip does
not start flashing rapidly press
and hold the button on the LED
controller for 5 sec until the LED
strip starts flashing rapidly to
reset the LED strip.
3. Connect the LED strip
Login to the Trust WiFi App and
press “Add device” or press the
(+) icon in the upper right corner.
To connect the LED strip follow
the onscreen instructions.
LED controller button:
Press 1x (When LED strip is OFF)
to turn the LED strip ON.
Press button (When LED strip
isON) to cycle through dierent
scenes.
Press 2x (When LED strip is ON
to turn the LED strip OFF)
3. Verbind de ledstrip
Log in op de Trust WiFi App en
druk op “Apparaat toevoegen” of
druk op het (+) icoon in de rech-
terbovenhoek. Volg de instruc-
ties op het scherm om de ledstrip
aan te sluiten.
LED-controller knop:
Druk 1x (Als de ledstrip UIT is) om
de ledstrip AAN te zetten.
Druk op de knop (als de ledstrip
AAN is) om door verschillende
scènes te schakelen.
Druk 2x (Als de ledstrip AAN is
om de ledstrip UIT te zetten)
NL Voordat u begint
Zorg ervoor dat uw telefoon of
tablet is verbonden met een
2,4 GHz WiFi-netwerk. Dit pro-
duct werkt niet op een 5 GHz
WiFi-netwerk. Om dit product te
installeren heeft uuw WiFi-net-
werknaam en WiFi-wachtwoord
nodig.
1. Trust wifi App
A Download de Trust wifi App
vanuit de App store of Google
PlayStore.
B Open de App. Als u de app
voor het eerst gebruikt,
moet u een nieuw account
registreren.
2. Installeer de ledstrip
A Sluit de connector van de
ledstrip controller aan op de
ledstrip.
B Sluit de stroom kabel van de
voedingsadapter aan op de
ledstrip controller.
C Plaats de stroomadapter in
een stopcontact. Als de
ledstrip niet aangaat, ontkop-
pel dan de connector in stap
A, draai de connector met de
pinnen 180 graden om en
sluit deze weer aan.
D Wacht tot de ledstrip snel
begint te knipperen
Opmerking: Als de ledstrip
niet snel begint te knipperen,
houdt u de knop op de ledcon-
troller 5 seconden ingedrukt
totdat de ledstrip snel begint te
knipperen
DE Bevor Sie loslegen
Stellen Sie sicher, dass Ihr Smart-
phone oder Tablet mit einem
WLAN mit 2,4 GHz verbunden
ist. Dieses Produkt unterstützt
keine 5-GHz-WLANs. Für die
Einrichtung dieses Produkts
benötigen Sie den Namen Ihres
WLAN-Funknetzes und Ihr
WLAN-Passwort.
1. Trust WiFi-App
A Laden Sie die Trust WiFi-App
aus dem App Store oder
Google PlayStore herunter.
B Önen Sie die App. Wenn
Sie die App zum ersten Mal
verwenden, müssen Sie ein
neues Konto erstellen.
2. Installieren der LED-Leiste
A Verbinden Sie den Anschluss
des Controllers der LED-
Leiste mit der LED-Leiste.
B Verbinden Sie den Netzste-
cker des Netzteils mit dem
Controller der LED-Leiste.
C Stecken Sie das Netzteil
in eine Wandsteckdose.
Wenn die LED-Leiste sich
nicht einschaltet, ziehen Sie
den Anschlussstecker aus
Schritt A heraus, drehen Sie
den Stecker mit den Kontakt-
stiften um 180 Grad und ste-
cken Sie ihn wieder ein.
D Warten Sie, bis die LED-Leiste
schnell zu blinken beginnt.
Hinweis: Wenn die LED-
Leiste nicht schnell zu blinken
beginnt, halten Sie die Taste
am LED-Controller 5 Sekun-
den lang gedrückt, bis die
LED-Leiste schnell zu blinken
beginnt, um die LED-Leiste
zurückzusetzen.
3. Verbinden der LED-Leiste
Melden Sie sich bei der Trust
WiFi-App an. Tippen Sie auf
„Gerät hinzufügen“ oder rechts
oben auf das Pluszeichen (+).
Zum Verbinden der LED-Leiste
befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm.
LED-Controller-Taste:
1x drücken (wenn LED-Leiste
AUS ist), um die LED-Leiste
einzuschalten.
Taste drücken (wenn LED-Leiste
AN ist), um zwischen verschie-
denen Szenen zu wechseln.
2x drücken (wenn LED-Leiste
AN ist), um die LED-Leiste
auszuschalten.
FR Avant de commencer
Vérifiez que votre téléphone ou
votre tablette est connecté à un
réseau WiFi 2,4GHz. Ce produit
ne fonctionne pas sur un réseau
WiFi 5 GHz. Pour installer ce
produit, vous aurez besoin de
votre nom de réseau sans fil et
de votre mot de passe WiFi.
1. Application Trust WiFi
A Téléchargez l'application Trust
WiFi sur l'App store ou sur
Google PlayStore.
B Ouvrez l'application. Lors de
la première utilisation de l'ap-
plication, vous devez enregis-
trer un nouveau compte.
2. Installez la bande LED
A Raccordez le connecteur du
contrôleur de la bande LED
àla bande LED.
B Connectez la fiche de l’adap-
tateur électrique au contrô-
leur de la bande LED.
C Branchez l’adaptateur élec-
trique sur une prise murale.
Si la bande LED ne s'al-
lume pas, débranchez le
connecteur de l'étape A,
faites pivoter le connec-
teur avec les broches de
180degrés et rebranchez-le.
D Attendez que la bande
LED commence à clignoter
rapidement
Remarque: si la bande LED
ne commence pas à clignoter
rapidement, appuyez sur le
bouton du contrôleur LED et
maintenez-le enfoncé pendant
5 secondes jusqu'à ce que la
bande LED commence àcligno-
ter rapidement pour réinitialiser
la bande LED.
3. Connectez la bande LED
Connectez-vous à l'appli Trust
WiFi et appuyez sur «Ajouter un
appareil» ou appuyez sur l'icône
(+) dans le coin supérieur droit.
Pour connecter la LED, suivez
les instructions à l'écran.
Bouton de commande de
laLED:
Appuyez 1fois (lorsque la bande
LED est éteinte) pour allumer la
bande LED.
Appuyez sur le bouton (lorsque
la bande LED est allumée) pour
faire défiler les diérentes
scènes.
Appuyez 2fois (lorsque la bande
LED est allumée) pour éteindre
la bande LED.
IT Prima di iniziare
Verificare che il telefono o il
tablet sia connesso a una rete
WiFi da 2,4GHz. Il prodotto non
è compatibile con reti WiFi da
5GHz. Per installare il prodotto
è necessario conoscere il nome
della rete WiFi e la password per
il WiFi.
1. App Trust WiFi
A Scaricare l'app Trust WiFi
dall'App store o dal Google
PlayStore.
B Aprire l'app. La prima volta
che si utilizza l'app sarà ne-
cessario registrare un nuovo
account.
2. Installazione della
strisciaLED
A Collegare il connettore del
controller striscia LED alla
striscia.
B Collegare la spina di alimen-
tazione dell’alimentatore al
controller striscia LED.
C Inserire l’alimentatore in una
presa di corrente. Se la stri-
scia LED non si accende, scol-
legare il connettore (punto A),
ruotare il connettore con i pin
di 180 gradi ericollegarlo.
D Attendere che la striscia
LED inizi a lampeggiare
rapidamente.
Nota: se la striscia LED non
inizia a lampeggiare rapida-
mente, per resettare tenere
premuto il tasto sul control-
ler LED per 5 secondi finché la
striscia inizia a lampeggiare
rapidamente.
3. Collegamento della
strisciaLED
Accedere all'app Trust WiFi
e premere Aggiungi dispositivo
o il pulsante (+) in alto a destra.
Seguire le istruzioni riportate
per collegare la striscia LED.
Tasto del controller LED
Premere 1 volta (quando la
striscia è spenta) per accendere
la striscia LED.
Premere il tasto (quando la
striscia è accesa) per passare da
una scena all’altra.
Premere 2 volte (quando la
striscia è accesa) per spegnere
la striscia LED.
ES Antes de empezar
Asegúrese de que su teléfono
otableta está conectado auna
red wifi de 2,4 GHz. Este pro-
ducto no funciona en una red
wifi de 5 GHz. Para instalar este
producto necesitará el nombre
de su red wifi ycontraseña wifi.
1. Aplicación Trust WiFi
A Descargue la aplicación Trust
WiFi desde la App Store
oGoogle PlayStore.
B Abra la aplicación. Cuando
utilice la aplicación por pri-
mera vez, tendrá que regis-
trar una nueva cuenta.
2. Coloque la tira de LEDs
A Conecte el conector del con-
trolador de la tira de LEDs a la
tira de LEDs.
B Conecte el enchufe de ali-
mentación del adaptador de
corriente al controlador de la
tira de LEDs.
C Introduzca el adaptador de
corriente en una toma de
corriente. Si la tira de LEDs
no se enciende, desconecte
el conector en el paso A, vol-
tee el conector de las clavijas
180 grados y conéctelo de
nuevo.
D Espere hasta que la tira de
LEDs empiece a parpadear
rápidamente
Nota: Si la tira de LEDs no
empieza a parpadear rápida-
mente, pulse y mantenga pul-
sado el botón del controlador de
LEDS durante 5 segundos hasta
que la tira de LEDs comience
a parpadear rápidamente para
restablecer la tira de LEDs.
3. Conecte la tira de LEDs
Inicie sesión en la aplicación
Trust WiFi y pulse "Agregar dis-
positivo" o pulse el icono (+) en
la esquina superior derecha.
Para conectar la tira de LEDs,
siga las instrucciones que apa-
recen en pantalla.
Botón del controlador de LEDs:
Pulse una vez el botón (cuando
la tira de LEDs esté apagada)
para encender la tira de LEDs.
Pulse el botón (cuando la tira
de LEDs esté encendida) para
ir pasando por las diferentes
opciones.
Pulse dos veces el botón
(cuando la tira de LEDs esté
encendida) para apagar la tira
de LEDs).
PT Antes de começar
Certifique-se de que o seu
telemóvel ou tablet está ligado
a uma rede WiFi de 2,4 GHz.
Este produto não funciona em
redes WiFi de 5 GHz. Para ins-
talar este produto, irá precisar
do nome e da palavra-passe da
sua rede WiFi.
1. Aplicação Trust WiFi
A Transfira a aplicação Trust
WiFi da App Store ou Google
Play Store.
B Abra a aplicação. Ao utilizar
aaplicação pela primeira vez,
tem de registar uma nova
conta.
2. Instalar a tira LED
A Ligue o conector do comando
da tira LED à tira LED.
B Ligue a ficha do transforma-
dor ao comando da tira LED.
C Ligue o transformador auma
tomada elétrica. Seatira
LED não ligar, desligue
o conector indicado no
passoA, rode o conector com
os pinos 180 graus e volte
aligá-lo.
D Aguarde até a tira LED come-
çar a piscar rapidamente
Nota: se a tira LED não
começar a piscar rapidamente,
mantenha premido o botão
do comando do LED durante
5segundos, até a tira LED come-
çar a piscar rapidamente para
reiniciá-la.
3. Ligar a tira LED
Inicie sessão na aplicação Trust
WiFi e prima “Adicionar dispo-
sitivo” ou o ícone (+) no canto
superior direito. Para ligar a tira
LED, siga as instruções no ecrã.
Botão do comando do LED:
Prima 1x (Quando a tira LED
está DESLIGADA) para LIGAR
atiraLED.
Prima o botão (Quando a tira
LED está LIGADA) para alternar
entre as diferentes cenas.
Prima 2x (Quando a tira LED
está LIGADA para DESLIGAR
atira LED)
NO Før du begynner
Sørg for at telefonen eller nett-
brettet er koblet til et trådløst
nettverk med 2,4 GHz. Dette
produktet virker ikke på nett-
verk med 5 GHz. For å installere
dette produktet vil du trenger
navn og passord til det trådløse
nettverket.
1. Trust WiFi-app
A Last ned Trust WiFi-appen
fra App Store eller Google
PlayStore.
B Åpne appen. Når du bruker
appen for første gang, må du
registrere en ny konto.
2. Installere LED-listen
A Koble kontakten på LED-liste-
kontrolleren til LED- listen.
B Koble strømkontakten på
strøm adapteren til LED-liste-
kontrolleren.
C Koble strømadapteren til en
stikkontakt. Hvis LED-listen
ikke kan slås på, koble fra
kontakten i trinn A, snu kon-
takten med pinnene 180gra-
der og koble den til igjen.
D Vent til LED-listen begynner
åblinke raskt
Merk: Hvis LED-listen ikke
begynner å blinke raskt, holder
du inne knappen på LED-kon-
trolleren i 5 sekunder til LED-
listen begynner å blinke raskt,
for å tilbakestille LED-listen.
3. Koble til LED-listen
Logg deg inn på Trust WiFi-ap-
pen og trykk "Add device" eller
trykk på (+)-ikonet øverst til
høyre. Følg instruksjonene
på skjermen for å koble til
LED-listen.
Knapp på LED-kontroller:
Trykk 1 gang (når LED-listen
erAV) for å slå den PÅ.
Trykk på knappen (når LED-
listen er PÅ) for å bla gjennom
ulike moduser.
Trykk 2 ganger (når LED-listen er
PÅ for å slå den AV)
SV Innan du börjar
Kontrollera att din telefon eller
surfplatta är ansluten till ett
2,4 GHz WiFi-nätverk. Den här
produkten fungerar inte med ett
5 GHz WiFi-nätverk. Du behöver
ditt WiFi-nätverksnamn och
WiFi-lösenord för att installera
den här produkten.
1. Appen Trust WiFi
A Ladda ner appen Trust WiFi
App från App store eller
Google Play.
B Öppna appen. Du behöver
registrera ett nytt konto när
du använder appen första
gången.
2. Installera LED-listen
A Anslut LED-ljusstyrenhetens
kontakt till LED-listen.
B Anslut nätadapterns ström-
kontakt till LED-ljussty-
renheten.
C Sätt in nätadaptern i ett elut-
tag. Om LED-listen inte
tänds ska du koppla bort kon-
takten med stiften från steg A
och sedan vända den 180gra-
der och ansluta den igen.
D Vänta tills LED-listen börjar
blinka snabbt
Obs! Om LED-listen inte börjar
blinka snabbt ska du trycka och
hålla ner knappen på LED-ljus-
styrenheten i 5 sekunder tills
LED-listen börjar blinka snabbt
för att återställa LED-listen.
3. Ansluta LED-listen
Logga in på appen Trust WiFi
och tryck på ”Lägg till Apparat”
eller tryck på ikonen (+) i det
övre högra hörnet. Följ instruk-
tionerna på skärmen för att
ansluta LED-listen.
Knappen på
LED-ljusstyrenheten:
Tryck 1x (när LED-listen
är SLÄCKT) för att TÄNDA
LED-listen.
Tryck på knappen (när LED-lis-
ten är TÄND) för att växla mellan
olika eekter.
Tryck 2x (när LED-listen är TÄND)
för att SLÄCKA LED-listen
FI Ennen kuin aloitat
Varmista, että puhelimesi tai
tablettisi on yhdistetty 2,4 GHz:n
WiFi-verkkoon. Tämä tuote ei
toimi 5 GHz:n WiFi-verkossa.
Tämän tuotteen asentamiseen
tarvitaan käytettävän WiFi-ver-
kon nimi ja WiFi-salasana.
1. Trust WiFi -sovellus
A Lataa Trust WiFi -sovellus App
Store- tai Google Play Store
-sovelluskaupasta.
B Avaa sovellus. Sinun on rekis-
teröitävä uusi tili, kun käy-
tät sovellusta ensimmäisen
kerran.
2. Asenna LED-nauha
A Liitä LED-nauhan ohjaimen
liitin LED-nauhaan.
B Liitä verkkolaitteen virtaliitin
LED-nauhan ohjaimeen.
C
Liitä verkkolaite pistorasiaan.
Jos LED-nauha ei syty, irrota
vaiheessa A liittämäsi liitin,
käännä sen napoja 180astetta
ja liitä se uudelleen.
D Odota, kunnes LED-nauha
alkaa vilkkua nopeasti.
Huomaa: Jos LED-nauha ei
ala vilkkua nopeasti, nollaa LED-
nauha pitämällä LED-ohjaimen
painike painettuna 5 sekunnin
ajan, kunnes LED-nauha alkaa
vilkkua nopeasti.
3. Yhdistä LED-nauha
Kirjaudu sisään Trust WiFi
-sovellukseen ja paina "Lisää
laite" tai paina oikeassa yläkul-
massa olevaa (+)-kuvaketta.
Yhdistä LED-nauha noudatta-
malla näytöllä näkyviä ohjeita.
LED-ohjaimen painike:
Sytytä LED-nauha painamalla
painiketta kerran (kun LED-
nauha on sammutettu).
Vaihda käytettävää väritilaa
painamalla painiketta (kun LED-
nauha on sytytetty).
Sammuta LED-nauha paina-
malla painiketta kaksi kertaa
(kun LED-nauha on sytytetty).
DA Inden du går i gang
Sørg for, at din telefon eller
tablet har forbindelse til et
2,4 GHz Wi-Fi-netværk. Dette
produkt virker ikke på et 5 GHz
Wi-Fi-netværk. For at installere
dette produkt har du brug for
dit Wi-Fi-netværksnavn og din
Wi-Fi-adgangskode.
1. Trust WiFi-app
A Download Trust WiFi-appen
fra App store eller Google
PlayStore.
B Åbn appen. Når du bruger
appen for første gang, skal
du registrere en ny konto.
2. Installér LED-strimlen
A Tilslut stikket fra LED-strim-
lens controller til LED-strimlen.
B Tilslut strømstikket fra strøm-
adapteren til LED-strimlens
controller.
C Placer strømadapteren i en
stikkontakt. Hvis LED-strim-
len ikke tændes, skal du fra-
koble stikket i trin A, vende
stikket med benene 180 gra-
der og tilslutte detigen.
D Vent, indtil LED-strimlen
begynder at blinke hurtigt
Bemærk: Hvis LED-strimlen
ikke begynder at blinke hurtigt,
skal du trykke og holde knap-
pen på LED-controlleren nede
i5 sekunder, indtil LED-strimlen
begynder at blinke hurtigt for at
nulstille LED-strimlen.
3. Tilslut LED-strimlen
Log ind på Trust WiFi-appen og
tryk på “Tilføj enhed” eller tryk
på ikonet (+) øverst til højre.
Følg instruktionerne på skær-
men for at tilslutte LED-strimlen.
Knap til LED-controller:
Tryk én gang (når LED-strim-
len er slukket) for at tænde for
LED-strimlen.
Tryk på knappen (når LED-strim-
len er tændt) for at gå gennem
forskellige scener.
Tryk to gange (når LED-strim-
len er tændt for at slukke for
LED-strimlen)
PL Przed rozpoczęciem pracy
Upewnij się, że Twój telefon
lub tablet jest podłączony do
sieci WiFi 2,4 GHz. Ten produkt
nie działa w sieci WiFi 5 GHz.
Aby zainstalować ten produkt,
potrzebna będzie nazwa sieci
WiFi i hasło do sieci WiFi.
1. Aplikacja Trust WiFi
A Pobierz aplikację Trust WiFi
z App Store lub Google
PlayStore.
B Otwórz aplikację. Podczas
korzystania z aplikacji po raz
pierwszy należy zarejestro-
wać nowe konto.
2. Zainstaluj taśmę LED
A Podłącz złącze kontrolera
taśmy LED do taśmy LED.
B Podłącz wtyczkę zasilacza do
kontrolera taśmy LED.
C Podłącz zasilacz do gniazda
sieciowego. Jeśli taśma
LED nie włącza się, należy
odłączyć złącze w punk-
cieA, odwrócić złącze pinami
o 180 stopni i podłączyć je
ponownie.
C Zaczekaj, aż taśma LED
zacznie szybko migać
Uwaga: Jeśli taśma LED nie
zacznie szybko migać, należy
nacisnąć i przytrzymać przy-
cisk na kontrolerze LED przez
5sekund, aż taśma LED zacznie
szybko migać, aby zresetować
taśmę LED.
3. Połączenie z taśmą LED
Zaloguj się do aplikacji Trust
WiFi i naciśnij opcję „Add device”
(Dodaj urządzenie) lub naciśnij
ikonę (+) w prawym górnym
rogu. Aby nawiązać połączenie
z taśmą LED, postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie.
Przycisk kontrolera LED:
Naciśnij 1x (gdy taśma LED
jest wyłączona), aby włączyć
taśmęLED.
Naciśnij przycisk (gdy pasek LED
jest włączony), aby przełączać
się pomiędzy różnymi scenami.
Naciśnij 2x (gdy taśma LED
jest włączona, aby wyłączyć
taśmęLED)
CZ Než začnete
Ujistěte se, že je telefon či tab-
let připojen ke stejné 2,4GHz síti
WiFi. Tento produkt nefunguje
na 5GHz síti WiFi. K instalaci
tohoto produktu budete potře-
bovat název a heslo sítě WiFi.
1. Aplikace Trust WiFi
A Stáhněte si aplikaci Trust WiFi
z obchodu App Store nebo
Google Play.
B Otevřete aplikaci. Pokud pou-
žíváte aplikaci poprvé, bude
nutné vytvořit nový účet.
2. Instalace LED pásku
A Připojte konektor ovladače
LED pásku k LED pásku.
B Připojte zástrčku napáje-
cího adaptéru k ovladači
LEDpásku.
C
Zasuňte napájecí adaptér do
elektrické zásuvky. Pokud
se LED pásek nerozsvítí,
odpojte konektor v kroku A,
otočte konektor s kolíky
o 180 stupňů a znovu jej
připojte.
D Počkejte, dokud LED pásek
nezačne rychle blikat
Poznámka: Pokud LED pásek
nezačne rychle blikat, stiskněte
a přidržte tlačítko ovladače po
dobu 5 s, dokud se LED pásek
neresetuje a nezačne rychle
blikat.
3. Připojení LED pásku
Přihlaste se do aplikace Trust
WiFi a stiskněte možnost „Při-
dat zařízení"“ nebo ikonu (+)
vpravém horním rohu. Při při-
pojování LED pásku postupujte
podle pokynů na obrazovce.
Tlačítko ovladače:
Stisknutím 1x (když je LED pásek
vypnutý) LED pásek zapnete.
Stisknutím tlačítka (když je LED
pásek zapnutý) přepínáte různé
scenérie.
Stisknutím 2x (když je LED pásek
zapnutý) LED pásek vypnete
SK Úvodné pokyny
Uistite sa, že váš telefón alebo
tablet je pripojený k 2,4 GHz
sieti Wi-Fi. Tento produkt nefun-
guje v kombinácii s 5GHz sieťou
Wi-Fi. Pri inštalácii tohto pro-
duktu budete potrebovať názov
vašej siete Wi-Fi a heslo k nej.
1. Aplikácia Trust WiFi
A Stiahnite si aplikáciu Trust
WiFi z obchodu App Store
alebo Google Play Store.
B Otvorte aplikáciu. Pri prvom
použití aplikácie si musíte
zaregistrovať nový účet.
2. Inštalácia LED svetelného
pásika
A Pripojte konektor LED sve-
telného pásika k LED svetel-
nému pásiku.
B Pripojte napájací konektor
napájacieho adaptéra k ovlá-
daču LED svetelného pásika.
C Zapojte napájací adaptér do
elektrickej zásuvky. Ak sa
LED svetelný pásik nezapne,
odpojte konektor z kroku A,
obráťte konektor s kolíkmi
o 180 stupňov a znova ho
zapojte.
D Počkajte, kým LED svetelný
pásik začne rýchlo blikať.
Poznámka: Ak LED svetelný
pásik nezačne rýchlo blikať,
stlačte a na 5 sekúnd podržte
tlačidlo na ovládači LED svetel-
ného pásika, kým začne rýchlo
blikať, čím LED svetelný pásik
resetujete.
3. Pripojenie LED svetelného
pásika
Prihláste sa do aplikácie Trust
WiFi a stlačte tlačidlo „Pridať
zariadenie“ alebo ikonu (+)
vpravom hornom rohu. Pri pri-
pájaní LED svetelného pásika
postupujte podľa pokynov na
obrazovke.
Tlačidlo ovládača LED svetel-
ného pásika:
Stlačte 1x (keď je LED svetelný
pásik vypnutý), ak chcete LED
svetelný pásik zapnúť.
Stlačte tlačidlo (keď je LED
svetelný pásik zapnutý), ak
chcete prepínať medzi rôznymi
scénami.
Stlačte 2x (keď je LED svetelný
pásik zapnutý), ak chcete LED
svetelný pásik vypnúť.
HU Mielőtt elkezdené
Ellenőrizze, hogy telefonja vagy
tabletje egy 2,4 GHz-es WiFi-há-
lózathoz csatlakozzon. Ez a ter-
mék 5 GHz-es WiFi-hálózatokon
nem használható. A termék
üzembe helyezéséhez szükség
van a WiFi-hálózhat nevére és
ahálózati jelszóra.
1. Trust WiFi alkalmazás
A Töltse le a Trust WiFi alkal-
mazást az App Store vagy
aGoogle PlayStore áruházból.
B Nyissa meg az alkalmazást.
Az alkalmazás első haszná-
lata során egy új felhasználói
fiókot kell létrehoznia.
2. A LED-szalag üzembe
helyezése
A Csatlakoztassa a LED-szalag
vezérlőjének csatlakozóját
aLED-szalaghoz.
B Csatlakoztassa az adapter
tápcsatlakozóját a LED-szalag
vezérlőjéhez.
C Csatlakoztassa az adaptert
az elektromos hálózathoz.
Ha a LED-szalag nem kap-
csol be, húzza ki az „A” lépés-
ben ismertetett csatlakozót,
fordítsa el az érintkezős csat-
lakozót 180 fokkal, éscsatla-
koztassa újra.
D Várja meg, amíg a LED-szalag
gyorsan villogni kezd.
Megjegyzés: Ha a LED-szalag
nem kezd el gyorsan villogni,
akkor a LED-szalag alaphely-
zetbe állításához nyomja meg
és tartsa lenyomva a LED-ve-
zérlő gombját 5 másodpercig,
amíg a LED-szalag gyorsan vil-
logni nem kezd.
3. A LED-szalag csatlakoztatása
Jelentkezzen be a Trust WiFi
alkalmazásba és nyomja meg
az „Add device” (eszköz hoz-
záadása) gombot, vagy érintse
meg a jobb felső sarokban lévő
(+) ikont. Az LED-szalag csatla-
koztatásához kövesse a képer-
nyőn megjelenő utasításokat.
LED-vezérlő gomb:
A LED-szalag bekapcsolásához
(ha az ki van kapcsolva) nyomja
meg egyszer.
A különböző fényprogramok
bekapcsolásához (ha a LED-sza-
lag be van kapcsolva) nyomja
meg a gombot.
A LED-szalag kikapcsolásához
(ha az be van kapcsolva) nyomja
meg kétszer.
RO Înainte să începeţi
Asigurai-vă că telefonul sau
tableta este conectată la o reea
WiFi de 2,4 GHz. Acest produs
nu funcionează pe reele WiFi
de 5GHz. Pentru a instala acest
produs, vei avea nevoie de
numele i parola reelei WiFi.
1. Aplicaţia Trust WiFi
A Descărcai aplicaia Trust WiFi
din App store sau Google
PlayStore.
B Deschidei aplicaia. Când
folosii pentru prima dată
aplicaia va trebui să înregis-
trai un cont nou.
2. Montaţi banda LED
A Conectai conectorul de la
controlerul benzii LED la
banda LED.
B Conectai fia adaptorului
de alimentare la controlerul
benzii LED.
C Conectai adaptorul de ali-
mentare la o priză. Dacă
banda LED nu pornete,
deconectai conectorul din
pasul A, învârtii conectorul
cu pinii la 180 de grade i
conectai-l din nou.
D Ateptai până cînd banda
LED începe să clipească rapid.
Notă: Dacă banda LED nu
începe să clipească rapid, apă-
rai i inei apăsat butonul de
pe controlerul LED timp de 5 sec
până când banda LED începe să
clipească rapid, pentru a reseta
banda LED.
3. Conectaţi banda LED
Conectai-vă în aplicaia Trust
WiFi i apăsai „Adăugare dis-
pozitiv” sau apăsai pictograma
(+) din colul drepta sus. Urmai
instruciunile de pe ecran pen-
tru a conecta banda LED.
Buton de comandă LED:
Apăsai 1x (Când banda LED
este oprită) pentru a porni
bandaLED.
Apăsai butonul (Când banda
LED este pornită) pentru a par-
curge diferitele scene.
Apăsai 2x (Când banda LED este
pornită pentru a opri banda LED)
BG Преди да започнете
Уверете се, че вашият телефон
или таблет е свързан към 2,4 GHz
Wi-Fi мрежа. Този продукт не
работи на 5 GHz Wi-Fi мрежа. За
да инсталирате продукта, ще ви
трябват името на вашата Wi-Fi
мрежа и парола за нея.
1. Приложението Trust WiFi
A Изтеглете приложението Trust
WiFi от App Store или Google
Play Магазин.
B Отворете приложението.
Когато използвате приложе-
нието за пръв път, трябва да
регистрирате нов акаунт.
2. Монтирайте
светодиодната лента
A Свържете конектора на кон-
тролера на светодиодната
лента към самата светодиодна
лента.
B Свържете щепсела на адап-
тера на захранването към
контролера на светодиодната
лента.
C Поставете адаптера на захран-
ването в електрически кон-
такт. Ако светодиодната
лента не се включи, разкачете
конектора в стъпка А, завър-
тете конектора с щифтовете
на 180 градуса и го свържете
отново.
D Изчакайте светодиодната
лента да започне да мига
бързо.
Забележка: Ако светодиод-
ната лента не започне да мига
бързо, натиснете и задръжте
бутона на контролера на све-
тодиодната лента за 5 секунди,
докато светодиодната лента
започне да мига бързо, за да
я върнете в първоначалното
й състояние.
3. Свържете светодиодната
лента
Влезте в приложението Trust
WiFi и натиснете „Add device”
(Добавяне на устройство) или
натиснете иконата (+) в горния
десен ъгъл. Следвайте инструк-
циите на екрана, за да свържете
светодиодната лента.
Бутон на контролера на
светодиодната лента:
Натиснете веднъж (когато свето-
диодната лента е изключена), за
я включите.
Натиснете бутона (когато свето-
диодната лента е включена), за
да преминете циклично през раз-
личните режими.
Натиснете два пъти (когато све-
тодиодната лента е включена),
за да я изключите.
ΕΛ Πριν ξεκινήσετε
Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο ή το
tablet σας είναι συνδεδεμένο σε
ένα δίκτυο Wi-Fi 2,4GHz. Αυτό το
προϊόν δεν λειτουργεί σε δίκτυο
Wi-Fi 5GHz. Για να εγκαταστήσετε
αυτό το προϊόν, θα χρειαστείτε το
όνομα και τον κωδικό πρόσβασης
του δικτύου σας Wi-Fi.
1. Εφαρμογή Trust WiFi
Α Κάντε λήψη της Εφαρμογής
Trust WiFi από το App store ή το
Google PlayStore.
Β Ανοίξτε την Εφαρμογή.
Την πρώτη φορά που θα χρη-
σιμοποιήσετε την Εφαρμογή,
πρέπει να καταχωρίσετε έναν
νέο λογαριασμό.
2. Εγκαταστήστε τη
λωρίδα LED
Α Συνδέστε τον σύνδεσμο του
ελεγκτή της λωρίδας LED στη
LED λωρίδα.
Β Συνδέστε το φις ρεύματος του
τροφοδοτικού στον ελεγκτή της
λωρίδας LED.
Γ Συνδέστε το τροφοδοτικό σε
μια πρίζα ρεύματος. Εάν
η λωρίδα LED δεν ενεργοποιεί-
ται, αποσυνδέστε τον σύνδεσμο
στο Βήμα A, γυρίστε τον σύν-
δεσμο με τις ακίδες κατά 180
μοίρες και συνδέστε τον ξανά.
Δ Περιμένετε μέχρι η λωρίδα LED
να αρχίσει να αναβοσβήνει
γρήγορα
Σημείωση: Εάν η λωρίδα LED
δεν αρχίσει να αναβοσβήνει γρή-
γορα, πατήστε παρατεταμένα το
κουμπί στον ελεγκτή LED για 5
δευτ., μέχρι να αρχίσει να αναβο-
σβήνει γρήγορα η λωρίδα LED, για
να πραγματοποιήσετε επαναφορά
της λωρίδας LED.
3. Συνδέστε τη λωρίδα LED
Συνδεθείτε στην Εφαρμογή Trust
WiFi και πατήστε «Προσθήκη
συσκευής» ή πατήστε το εικονίδιο
(+) στην επάνω δεξιά γωνία. Για
να συνδέσετε τη λωρίδα LED, ακο-
λουθήστε τις οδηγίες που εμφανί-
ζονται στην οθόνη.
Κουμπί ελεγκτή LED:
Πατήστε 1 φορά (όταν η λωρίδα
LED είναι απενεργοποιημένη) για
να ενεργοποιήσετε τη λωρίδα LED.
Πατήστε το κουμπί (όταν η λωρίδα
LED είναι ενεργοποιημένη) για
κυκλική εναλλαγή μεταξύ διαφορε-
τικών σκηνών.
Πατήστε 2 φορές (όταν η λωρίδα
LED είναι ενεργοποιημένη) για να
απενεργοποιήσετε τη λωρίδα LED
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Trust 71288 Používateľská príručka

Trust
Značka
Trust
Model
71288
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty