Philips HI5910/20 Používateľská príručka

HI5900 series

4239.001.0303.6

EN User manual

CS Příručka pro uživatele

ET Kasutusjuhend

HR Korisnički priručnik

LV Lietotāja rokasgrāmata

LT Vartotojo vadovas

HU Felhasználói kézikönyv

PL Instrukcja obsługi

RO Manual de utilizare

SL Uporabniški priročnik

SK Príručka užívateľa

SR Korisnički priručnik

TR Kullanım kılavuzu

EL Εγχειρίδιο χρήσης

BG Ръководство за потребителя

RU Руководство пользователя

UK Посібник користувача

KK Пайдаланушы нұсқаулығы

Stránka sa načítava ...

46

Úvod

Gratulujeme Vám k nákupu a vítame Vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete

využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na

www.philips.com/welcome.

Pred použitím zariadenia si dôkladne prečítajte tento návod na použitie, leták s dôležitými

informáciami a stručný návod. Odložte si ich na neskoršie použitie.

Prehľad produktu (obr. 1)

1 Prívodná hadica vody

2 Otočný regulátor teploty

3 Aktivátor pary/prídavný prúd pary

4 Kontrolné svetlo „žehlička pripravená“

5 Tlačidlo CALC-CLEAN s kontrolným svetlom

6 Podstavec žehličky

7 Páka na odpojenie zásobníka na vodu

8 Odnímateľný zásobník na vodu

9 Vypínač

10 Sieťový kábel so zástrčkou

11 Nádoba pre inteligentný systém odstránenia vodného kameňa

Dôležité

Odstraňovanie vodného kameňa vykonávajte pravidelne, aby ste uchovali vysoký výkon naparovania

a predĺžili životnosť zariadenia.

Odporúčaná voda, ktorá sa má používať

Destilovaná alebo demineralizovaná voda, ak žijete v oblasti s tvrdou vodou.

Typ vody, ktorý sa má používať

Toto zariadenie je navrhnuté na používanie s vodou z vodovodu. Ak však žijete v oblasti s tvrdou

vodou, môže dôjsť k rýchlej tvorbe vodného kameňa. Preto sa na predĺženie životnosti zariadenia

odporúča používať destilovanú alebo demineralizovanú vodu.

Varovanie: Nepoužívajte vodu obsahujúcu parfum, vodu zo sušičky bielizne, ocot,

škrob, prostriedky na odstránenie vodného kameňa, prostriedky na uľahčenie žehlenia,

chemicky zmäkčenú vodu ani žiadne iné chemické látky, pretože môžu spôsobiť

vyšplechovanie vody, hnedé sfarbenie alebo poškodenie spotrebiča.

Výstraha: Pri vyberaní zásobníka na vodu buďte opatrní. Oblasť okolo špičky žehličky môže byť

horúca (Obr. 2).

Nastavenie teploty

Otočením regulátora do príslušnej polohy nastavte požadovanú teplotu pri žehlení. Zariadenie

upravuje naparovanie automaticky v závislosti od nastavenej teploty žehlenia.

Slovensky

47

Nastavenie teploty Automatické nastavenie Typ tkaniny

SYNTH to (syntetické)

Syntetické tkaniny (napr. acetát,

akryl, nylón, polyamid)

Vlna, viskóza, polyester a

hodváb

to LINEN (ľan) Bavlna, ľan

Ak chcete začať žehliť, stlačte a podržte aktivátor pary. Najlepšie výsledky pri žehlení dosiahnete, ak

po žehlení s naparovaním spravíte posledné ťahy bez naparovania.

Režim automatického vypnutia

Niektoré modely tejto série majú režim automatického vypnutia.

- Ak sa zariadenie nepoužíva dlhšie ako 5 minút, automaticky sa vypne, aby sa šetrila energia.

Zabliká kontrolné svetlo „žehlička pripravená“.

- Ak chcete zariadenie znova aktivovať, prepnite vypínač. do polohy „o“ (vypnuté) a potom do

polohy „on“ (zapnuté). Zariadenie sa začne znovu zahrievať.

Čistenie a údržba

Inteligentný systém odstránenia vodného kameňa

Vaše zariadenie je vybavené inteligentným systémom na odstránenie vodného kameňa, ktorý má za

úlohu pravidelné odstraňovanie vodného kameňa a čistenie. To pomáha udržiavať silný výkon pary

a zabraňuje postupnému vzniku nečistôt a škvŕn unikajúcich zo žehliacej plochy. S cieľom zabezpečiť

vykonanie procesu čistenia vás na to naparovací žehliaci systém pravidelne upozorní.

Zvuková a svetelná pripomienka systému Calc-Clean

na odstraňovanie vodného kameňa

Po 1 až 3 mesiacoch používania začne kontrolné svetlo odstraňovania vodného kameňa blikať

a zariadenie začne pípať, čím upozorní na potrebu vykonania procesu odstránenia vodného kameňa

(Obr. 3).

Tip: Môžete pokračovať suchým žehlením tak, že nestlačíte aktivátor pary.

Okrem toho je v zariadení zabudovaný aj druhý prvok ochrany naparovacieho žehliaceho systému

pred vodným kameňom: ak sa nevykoná odstránenie vodného kameňa, funkcia naparovania sa

vypne. Po odstránení vodného kameňa sa funkcia naparovania znova obnoví. Tento proces sa vykoná

bez ohľadu na typ používanej vody.

Poznámka: Proces odstránenia vodného kameňa možno vykonať kedykoľvek, dokonca aj vtedy, keď

ešte nie je aktivovaná zvuková a svetelná pripomienka.

Slovensky

48

Odstránenie vodného kameňa pomocou procesu odstránenia

vodného kameňa s nádobou na odstraňovanie vodného

kameňa Calc-Clean

Varovanie: Nenechávajte zariadenie počas procesu odstránenia vodného kameňa

bez dozoru.

Výstraha: Neprerušujte proces zdvihnutím žehličky z nádoby na odstraňovanie vodného kameňa

Calc-Clean, pretože z otvorov v žehliacej ploche bude vytekať horúca voda a unikať para.

1 Zásobník na vodu naplňte do polovice (Obr. 4).

Poznámka: Uistite sa, že je zariadenie počas procesu odstránenia vodného kameňa pripojené

do siete a zapnuté (ON).

2 Umiestnite nádobu na odstraňovanie vodného kameňa Calc-Clean na žehliacu dosku alebo iný

rovný a stabilný povrch.

3 Položte žehličku stabilne na nádobu na odstraňovanie vodného kameňa Calc-Clean (Obr. 5).

Poznámka: Nádoba na odstraňovanie vodného kameňa Calc-Clean bola navrhnutá tak, aby

zachytávala častice vodného kameňa a horúcu vodu počas procesu odstránenia vodného kameňa.

Umožňuje dokonale bezpečné odloženie žehličky na túto nádobu počas celého procesu.

4 Stlačte a podržte tlačidlo funkcie odstraňovania vodného kameňa Calc-Clean na 2 sekundy, až kým

nezaznejú krátke pípnutia (Obr. 6).

5 Počas procesu odstránenia vodného kameňa budú znieť krátke pípnutia a zvuky ako pri čerpaní

(Obr. 7).

6 Po dokončení procesu odstránenia vodného kameňa prestane žehlička pípať a kontrolné svetlo

CALC-CLEAN prestane blikať (Obr. 8).

7 Utrite žehličku kúskom látky a položte ju späť na podstavec (Obr. 9).

8 Vzhľadom na to, že sa nádoba na odstraňovanie vodného kameňa Calc-Clean počas procesu

odstránenia vodného kameňa zohreje, pred uchopením nádoby počkajte približne 5 minút. Potom

odneste nádobu na odstraňovanie vodného kameňa Calc-Clean k umývadlu, vyprázdnite ju

a odložte na použitie v budúcnosti (Obr. 10).

9 V prípade potreby môžete zopakovať kroky 1 až 7. Pred začatím procesu odstránenia vodného

kameňa nezabudnite vyprázdniť nádobu na odstraňovanie vodného kameňa Calc-Clean.

Poznámka: Ak sa v žehličke neusadil žiadny kameň, môže počas procesu odstránenia vodného

kameňa vytekať zo žehliacej plochy voda. Je to bežný jav.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov, s ktorými by ste sa mohli stretnúť pri

používaní tohto zariadenia. Ak problém neviete vyriešiť pomocou informácií uvedených nižšie,

navštívte webovú stránku www.philips.com/support , na ktorej nájdete zoznam najčastejších otázok,

alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.

Problém Možná príčina Riešenie

Žehlička nevytvára

žiadnu paru.

Otočný regulátor teploty ste

nastavili na SYNTH

(syntetické) .

Nastavte otočný regulátor teploty

na stupeň alebo na vyšší.

Slovensky

49

Problém Možná príčina Riešenie

Funkcia naparovania bude

vypnutá, kým nevykonáte

proces odstránenia

vodného kameňa.

Vykonajte proces odstránenia vodného

kameňa, čím znova obnovíte funkciu

naparovania (pozrite si kapitolu „Čistenie

a údržba“).

Na začiatku žehlenia nebol

aktivátor pary stlačený

dostatočne dlho.

Stlačte a podržte stlačený aktivátor pary

tak dlho, až kým nezačne zo žehličky

vychádzať para. Môže trvať až 30 sekúnd,

kým začne vychádzať para.

Kontrolné svetlo

odstraňovania vodného

kameňa bliká. Zo

žehliacej plochy

nevychádza žiadna para

alebo zariadenie pípa.

Neurobili ste alebo ste

ešte nedokončili proces

odstránenia vodného

kameňa.

Vykonajte proces odstránenia vodného

kameňa, čím znova aktivujete funkciu

naparovania (pozrite si kapitolu „Čistenie

a údržba“).

Zariadenie sa vyplo. Po viac ako 5 minútach

nečinnosti zariadenia sa

automaticky aktivuje funkcia

automatického vypnutia.

Ak chcete zariadenie znova aktivovať,

prepnite vypínač do polohy „o“ (vypnuté)

a potom do polohy „on“ (zapnuté).

Zariadenie sa potom začne znova

zohrievať.

Zariadenie vydáva hlasné

zvuky ako pri čerpaní.

Zásobník na vodu je

prázdny.

Naplňte zásobník vodou a stlačte

aktivátor pary, až kým zvuk ako pri čerpaní

nezoslabne a zo žehliacej plochy nevyjde

para.

Z otvorov v žehliacej

ploche vypadávajú

kvapky vody.

Po procese odstránenia

vodného kameňa môže

zvyšná voda vytekať

z otvorov na žehliacej

ploche.

Žehliacu plochu dosucha utrite kúskom

látky. Ak stále bliká kontrolné svetlo

odstraňovania vodného kameňa

a zariadenie pípa, vykonajte proces

odstránenia vodného kameňa (pozrite si

kapitolu „Čistenie a údržba“).

Zo žehliacej plochy

vychádza špinavá

voda a nečistoty

(hnedé nečistoty, biele

usadeniny a pod.).

V otvoroch, cez ktoré uniká

para, alebo v žehliacej

ploche sa usadili nečistoty

alebo chemikálie prítomné

vo vode.

Pravidelne vykonávajte proces odstránenia

vodného kameňa (pozrite si kapitolu

„Čistenie a údržba“).

Zo žehliacej plochy

vyteká voda.

Náhodou ste spustili proces

odstránenia vodného

kameňa (pozrite si kapitolu

„Čistenie a údržba“).

Vypnite zariadenie. Potom ho opäť

zapnite. Žehličku nechajte zohriať, až kým

sa nerozsvieti kontrolné svetlo „žehlička

pripravená“.

Slovensky

Stránka sa načítava ...

Philips HI5910/20 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips HI5910/20 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články