HP Z Display Z34c 34-inch Ultra Wide Curved Display Užívateľská príručka

Značka: HP

Model: Z Display Z34c 34-inch Ultra Wide Curved Display

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

ENVY 34c 34-inch Media Display

HP 86,4 cm 34 hüvelykes hajlított

monitorok

Felhasználói útmutató

Company, L.P.

A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition

Multimedia Interface HDMI Licensing LLC

védjegye vagy bejegyzett védjegye. A

Microsoft és a Windows a Microsoft

vállalatcsoport Egyesült Államokban

bejegyzett védjegyei.

Az itt szereplő információk előzetes értesítés

nélkül változhatnak. A HP termékeivel és

szolgáltatásaival kapcsolatos kizárólagos

jótállás leírása a termékekhez és

szolgáltatásokhoz mellékelt kifejezett jótállási

nyilatkozatokban szerepel. A jelen leírásban

foglaltak nem tartalmaznak kiegészítő

jótállást. A HP nem vállal felelősséget a jelen

dokumentumban esetleg előforduló technikai

vagy szerkesztési hibákért vagy

hiányosságokért.

Második kiadás: 2015. február

Első kiadás: 2014 november

Dokumentum cikkszáma: 797564-212

Az útmutatóról

Ez az útmutató a monitor jellemzőit, az üzembe helyezésének lépéseit, a szoftver használatát, valamint a

műszaki adatait mutatja be.

FIGYELEM! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése sérüléshez vagy

halálhoz vezethet.

VIGYÁZAT! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése a készülékek

megrongálódáshoz vagy információvesztéshez vezethet.

MEGJEGYZÉS: Az ilyen módon jelzett szöveg fontos kiegészítő információkat tartalmaz.

TIPP: Az ilyen módon jelzett szöveg segítő ötletekkel szolgál.

A termék HDMI technológiát alkalmaz.

iii

iv Az útmutatóról

Tartalomjegyzék

1 Termékjellemzők .......................................................................................................................................... 1

2 Balesetmegelőzési és karbantartási útmutató ................................................................................................ 3

Fontos biztonsági előírások .................................................................................................................................. 3

Útmutató a karbantartáshoz ................................................................................................................................. 4

A monitor tisztítása ............................................................................................................................. 5

A monitor szállítása ............................................................................................................................ 5

3 A monitor üzembe helyezése .......................................................................................................................... 6

Kellő körültekintéssel helyezze üzembe monitorát ............................................................................................. 6

Az állvány felszerelése .......................................................................................................................................... 6

Monitor hátulsó és oldalsó összetevőinek azonosítása ....................................................................................... 8

A kábelek csatlakoztatása .................................................................................................................................... 9

Az elülső és hátulsó panel kezelőszerveinek azonosítása ................................................................................ 13

Távirányító jellemzői ........................................................................................................................................... 14

A távirányító elemének kicserélése .................................................................................................................... 15

A monitor beállítása ............................................................................................................................................ 16

A monitor felszerelése (csak egyes típusokon) .................................................................................................. 17

A monitorállvány eltávolítása ........................................................................................................... 17

Az opcionális VESA tartókeret felszerelése (csak egyes típusokon) ............................................... 17

A monitor bekapcsolása ...................................................................................................................................... 18

USB-eszközök csatlakoztatása ........................................................................................................................... 20

Az adatcímkék helye ............................................................................................................................................ 21

Kábelzár rögzítése ............................................................................................................................................... 21

4 A monitor használata ................................................................................................................................... 22

Szoftverek és segédprogramok .......................................................................................................................... 22

Az információs fájl ............................................................................................................................. 22

A képszínillesztő fájl (egyes típusokon) ........................................................................................... 22

Az .INF és .ICM fájlok telepítése ........................................................................................................................... 22

Telepítés a lemezről .......................................................................................................................... 23

Letöltés a Világhálóról ...................................................................................................................... 23

A My Display szoftver használata (egyes típusokon) ......................................................................................... 24

A szoftver telepítése ......................................................................................................................... 24

A szoftver használata ....................................................................................................................... 25

A szoftver letöltése ........................................................................................................................... 26

A HP Display Assistant alkalmazás használata (egyes típusoknál) ................................................................... 27

A szoftver telepítése ......................................................................................................................... 27

A szoftver használata ....................................................................................................................... 27

A szoftver letöltése ........................................................................................................................... 28

A képernyőn megjelenő menü (On-Screen Display, OSD) használata ............................................................... 29

A kép a képben (PIP) és a kép a kép mellett (PBP) használata .......................................................................... 30

Az Auto-Sleep (Automatikus alvó mód) használata ........................................................................................... 31

A függelék: Műszaki adatok ............................................................................................................................ 32

Előre beállított kijelzőfelbontás felismerése ..................................................................................................... 33

Belépés felhasználói üzemmódokba ............................................................................................... 34

Tápegység ........................................................................................................................................................... 34

B függelék: Támogatás és hibaelhárítás .......................................................................................................... 35

Gyakoribb hibák elhárítása .................................................................................................................................. 35

Gombos zárolások ............................................................................................................................................... 36

Terméktámogatás ............................................................................................................................................... 36

Előkészületek a műszaki támogatás felhívásához ............................................................................................ 37

C függelék: Az LCD Monitor minőségével és a képpontokkal kapcsolatos irányelv ............................................... 38

D függelék: Kisegítő lehetőségek .................................................................................................................... 39

Támogatott kisegítő technológiák ...................................................................................................................... 39

Kapcsolatfelvétel a támogatással ...................................................................................................................... 39

1 Termékjellemzők

A monitor funkciói többek között:

●

86,4 cm-es (34 hüvelykes) átmérőjű kijelző 3440 x 1440 képpont WQHD felbontással, valamint teljes

képernyős támogatás az alacsonyabb felbontásokhoz

●

Fénykibocsátó dióda (LED) háttérvilágítású monitor aktív mátrixos PVA panellel

●

Széles betekintési szög technológia és 3000r (3000 mm) domború ív, mely valósághű képélményt és

megnövelt látómezőt, fejlett perifériás olvashatóságot és tökéletesített vizuális észlelést biztosít

●

Egy HDMI és egy MHL/HDMI videobemenet

●

DisplayPort videóbemenet

●

PIP funkció, amely lehetővé teszi a DisplayPort- és HDMI-bemenetek megtekintését egy kis

másodlagos ablakban, vagy egymás mellett a fő ablakban

●

A DTS audio technikával rendelkező beépített 6 wattos hangszórók prémium hangélményt nyújtanak

●

Hangkimeneti (fejhallgató-) csatlakozó

●

Távirányító

●

Kijelzőn megjelenő (OSD) beállítási lehetőségek több nyelven a könnyű beállításhoz és képernyő-

optimalizáláshoz

●

A monitorbeállításokat a mellékelt My Display szoftver vagy a HP Display Assistant szoftver (típustól

függően) segítségével végezheti el.

●

Állítható dőlésszög

●

Plug and play lehetőség, ha az operációs rendszer is támogatja

●

HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection, nagy sávszélessgű digitális tartalomvédelem) az

összes digitális bemeneten használatos

●

Szoftver és dokumentációs lemez, amely tartalmazza a monitor illesztőprogramjait és a

termékdokumentációt

●

VESA tartókonzolt a kijelzőt falra rögzítő eszköz vagy állítható karhoz csatlakoztatásához (csak

bizonyos típusokon)

●

USB 3.0 elosztó egy felfelé irányuló porttal és két lefelé irányuló porttal BC1.2-vel (egyes

okostelefonok és táblagépek töltéséhez)

MEGJEGYZÉS: A biztonsági és szabályozói információkat lásd a lemezen található Termékkel kapcsolatos

nyilatkozatokat, ha valamelyik tartalmazza, vagy a dokumentációs készletet. A felhasználói útmutatójában

található a termékfrissítések megkereséséhez menjen a

http://www.hp.com/support oldalra, és válassza ki

az országát. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget, majd kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

2 1. fejezet Termékjellemzők

2Balesetmegelőzési és karbantartási

útmutató

Fontos biztonsági előírások

A monitorhoz tápkábel is tartozik. Ha másik kábelt használ, csak a monitornak megfelelő áramforrást és

csatlakozókat használjon. A monitorral használandó megfelelő hálózati kábelkészlettel kapcsolatos

információkat lásd a lemezen található Termékkel kapcsolatos nyilatkozatokat, ha valamelyik tartalmazza,

vagy a dokumentációs készletet.

FIGYELEM! Az áramütés és a készülék károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következőket:

• A tápkábelt mindig könnyen hozzáférhető váltakozó áramú aljzathoz csatlakoztassa.

• A monitor feszültségmentesítéséhez a váltóáramú hálózati aljzatból húzza ki a tápkábelt.

• Ha a tápkábelen háromérintkezős csatlakozó van, azt mindig földelt, háromérintkezős dugaszolóaljzathoz

csatlakoztassa. Ne kerülje meg a tápkábel földelését (például kétérintkezős adapter beiktatásával). A

földelés fontos biztonsági elem.

A tápkábelekre és vezetékekre ne helyezzen semmit. A kábeleket úgy rendezze el, hogy ne lehessen

véletlenül rájuk lépni vagy beléjük botlani. A kábeleket és vezetékeket ne húzza vagy rángassa. A kábelt a

csatlakozójánál fogva húzza ki a konnektorból.

A sérülés kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a Biztonsági és kényelmi útmutatót, amely

bemutatja a munkaállomások célszerű kialakításának módját, javaslatokat tesz a felhasználóknak a

megfelelő testtartásra, tippeket ad az egészség megőrzésére és a helyes munkahelyi szokásokra, továbbá

fontos tájékoztatással szolgál az elektromos és mechanikai veszélyek elhárítására. Ez az útmutató a

http://www.hp.com/ergo webhelyen található.

VIGYÁZAT! A monitor, valamint a számítógép védelme érdekében a számítógép és a perifériaeszközök

(például monitor, nyomtató, lapolvasó) tápkábeleit túlfeszültség-védelmet biztosító eszközhöz, például

elosztóhoz vagy szünetmentes tápegységhez csatlakoztassa. Nem minden elosztó biztosít túlfeszültség-

védelmet, a túlfeszültség-védelemmel rendelkező elosztókon ezt külön címke jelzi. Olyan elosztót

használjon, amelynek gyártója az elosztó hibája esetén megtéríti az esetleges kárt, így berendezését

kicserélheti, ha a túlfeszültség-védelem kudarcot vall.

Használjon megfelelő méretű bútort, amely a HP LCD monitort biztosan megtartja.

FIGYELEM! A nem megfelelő helyen, például öltözőasztalon, könyvszekrényen, polcon, íróasztalon,

hangszórón, ládán vagy kézikocsin felállított monitor ledőlhet és balesetet okozhat.

Az LCD monitor kábeleit körültekintően úgy vezesse el, hogy azokat ne húzza semmi és senki, ne akadjanak

el, és ne legyenek senkinek az útjában.

Fontos biztonsági előírások 3

MEGJEGYZÉS: Ez a termék szórakoztatási célra alkalmas. Fontolja meg a monitor kontrollált fényű

környezetbe történő elhelyezését annak érdekében, hogy elkerülje a környező fényforrások és fénylő

felületek által keltett interferenciát, mivel ezek zavaróan tükröződhetnek a képernyőn.

Útmutató a karbantartáshoz

A monitor teljesítményének fokozása és élettartamának meghosszabbítása érdekében:

●

Ne nyissa fel a monitorházat, és ne kísérelje meg önállóan javítani a terméket. Csak a használati

útmutató által ismertetett kezelőszerveket állítsa be. Ha a monitor nem működik megfelelően, leesett

vagy megsérült, lépjen kapcsolatban hivatalos HP márkakereskedőjével, viszonteladójával vagy

szolgáltatójával.

●

Csak a monitornak megfelelő áramforrást és csatlakozókat használjon, amelyeket a monitor hátulján

található címke/hátlap jelöl.

●

Biztosítsa, hogy a kimenethez csatlakoztatott termékek teljes áramfelvétele ne lépje túl a

tápcsatlakozóról levehető mértéket, és a kábelhez csatlakoztatott termékek teljes áramfelvétele ne

lépje túl a kábellel átvihető mértéket. Tekintse meg az áramfelvételi információs címkét az egyes

eszközök áramfelvételének (AMPS vagy A) meghatározásához.

●

A monitort könnyen elérhető tápcsatlakozó kimenet mellé telepítse. Amikor kihúzza a monitort, erősen

fogja meg a csatlakozót, és húzza ki azt az aljzatból. Soha ne a kábelt húzva húzza ki a monitort.

●

Ha a monitor nincs használatban, kapcsolja ki. Jelentősen megnövelheti monitora várható élettartamát,

ha képernyővédő programot használ, és kikapcsolja a monitort, ha nincs használatban.

MEGJEGYZÉS: A „beégett képes” monitorokra a HP nem vállal garanciát.

●

A házon lévő rések és nyílások szellőzésre szolgálnak. Ne zárja le vagy takarja el ezeket a nyílásokat.

Soha ne dugjon tárgyakat a készülékházon található vagy egyéb nyílásokba.

●

Ne ejtse le a monitort, és ne helyezze azt instabil felületre.

●

Ügyeljen rá, hogy semmit se tegyen a tápkábelre. Ne lépjen rá a kábelre.

●

A monitort tartsa jól szellőző területen, túlzott fénytől, hőtől vagy nedvességtől távol.

●

A monitor talapzatának eltávolításakor a monitort fektesse képernyővel lefelé egy puha felületre a

karcolások és sérülések elkerülése érdekében.

4 2. fejezet Balesetmegelőzési és karbantartási útmutató

A monitor tisztítása

1. Kapcsolja ki a monitort, és a készülék hátoldalából húzza ki a tápkábelt.

2. Egy puha, tiszta, antisztatikus ronggyal törölje le a monitor kijelzőjét és a házat.

3. A bonyolultabb tisztítási eljárásokhoz használja izopropil-alkohol és víz 50/50 arányú keverékét.

VIGYÁZAT! A tisztítófolyadékot spriccelje egy rongyra, és a nedves ronggyal gyengéden törölje le a kijelző

felületét. A tisztítófolyadékot soha ne spriccelje közvetlenül a kijelző felületére, mert befuthat a keret alá, és

megrongálhatja az elektronikát.

VIGYÁZAT! Ne használjon olyan tisztítószereket a képernyő tisztításához, amelyek petróleumalapú

anyagot tartalmaznak, például benzolt, hígítót vagy más illékony anyagot. Ezek a vegyszerek

megrongálhatják a monitort.

A monitor szállítása

Tartsa meg az eredeti csomagolást egy tárolóhelyen. A későbbiekben szüksége lehet rá, ha áthelyezi vagy

szállítja a monitort.

Útmutató a karbantartáshoz 5

3 A monitor üzembe helyezése

A monitor üzembe helyezéséhez győződjön meg róla, hogy a monitor, a számítógép és minden más

csatlakoztatott eszköz ki van kapcsolva, majd kövesse az alábbi utasításokat.

Kellő körültekintéssel helyezze üzembe monitorát

VIGYÁZAT! A monitor épsége érdekében ügyeljen rá, hogy ne érintse meg az LCD panel felületét. A

monitorra ható nyomás színegyenetlenségeket, vagy a folyadékkristály elmozdulását okozhatja.

Amennyiben ez megtörténik, a képernyő nem fog visszatérni eredeti állapotába.

VIGYÁZAT! Az állvány felszerelésekor a monitort ne helyezze képernyővel lefelé. Az ívelt képernyőpanelre

kifejtett nyomás a panel károsodásához vezethet, ha a monitort a képernyővel lefele helyezi el.

Az állvány felszerelése

TIPP: Fordítson különös figyelmet a monitor elhelyezésére, mert a környező lámpák és fénylő felületek

tükröződései zavaróak lehetnek.

1. Emelje ki a monitort a dobozából, és fektesse a monitorpanelt képernyővel felfelé tiszta, száraz ruhával

lefedett lapos felületre.

VIGYÁZAT! Az állvány felszerelésekor a monitort ne helyezze képernyővel lefelé. Az ívelt

képernyőpanelre kifejtett nyomás a panel károsodásához vezethet, ha a monitort a képernyővel lefele

helyezi el.

6 3. fejezet A monitor üzembe helyezése

2. Emelje fel a képernyőpanel (1) alját, és helyezze be az állványt a képernyőpanel hátulján található

nyílásba, amíg a helyére nem kattan (2).

Az állvány felszerelése 7

Monitor hátulsó és oldalsó összetevőinek azonosítása

Részegység Funkció

1 Menü gomb Nyomja meg az OSD menü megnyitásához, válassza az OSD menü

valamelyik elemét vagy zárja be az OSD menüt.

2 Plusz gomb Ha az OSD menü aktív, a gomb megnyomásával előreléphet az OSD menü

funkciói között, valamint növelheti a beállított értékeket.

Ha az OSD menü nem aktív, nyomja meg a hang menü megnyitásához.

3 Mínusz gomb Ha az OSD menü aktív, a gomb megnyomásával visszaléphet az OSD menü

funkciói között, valamint csökkentheti a beállított értékeket.

Ha az OSD menü nem aktív, a gomb megnyomásával továbbhaladhat a

következő aktív bemeneti portra (HDMI, MHL / HDMI, DisplayPort).

4Főkapcsoló A monitor teljes áramellátását kikapcsolja.

MEGJEGYZÉS: Ha a kapcsolót kikapcsolja, a használaton kívüli monitor a

lehető legkevesebb áramot fogja használni.

5 Egyenáramú tápcsatlakozó Itt csatlakozik az egyenáramú tápegység a monitorhoz.

6 USB 3.0 B típusú

csatlakozó

A forráseszköz USB elosztó kábelének monitorhoz csatlakoztatására.

7USB 3.0 Downstream

töltéssel

A monitorhoz opcionálisan csatlakoztatható USB-eszközök

csatlakoztatására használható.

8 HDMI A forráseszköz HDMI-kábelének monitorhoz csatlakoztatására.

9 HDMI MHL A forráseszköz HDMI vagy MHL kábelének monitorhoz csatlakoztatására.

10 DisplayPort A forráseszköz DisplayPort kábelének monitorhoz csatlakoztatására.

MEGJEGYZÉS: A töltést biztosító USB 3.0 Downstream port akkor is ellátja árammal az olyan eszközöket, mint az

okostelefon vagy táblagép, ha a monitor alvó üzemmódban van.

8 3. fejezet A monitor üzembe helyezése

A kábelek csatlakoztatása

MEGJEGYZÉS: A monitor szállítja a választó kábelekkel. Nem minden, ebben a részben látható kábelt adnak

a monitorral.

1. Tegye a monitort egy kényelmes, jól szellőző helyre a számítógép vagy a forráskészülék közelébe.

2. Csatlakoztassa a videokábel(eke)t.

MEGJEGYZÉS: A monitor automatikusan felismeri az érvényes videojelet. A bemenetet az oldalsó

panelen található Minus (Mínusz) gomb megnyomásával, vagy a képernyőn megjelenő (OSD) menüben,

a Menu (Menü) gomb megnyomásával és az Input Control (bemeneti vezérlés) kiválasztásával

választhatja ki.

●

Csatlakoztasson HDMI kábelt a HDMI porthoz a monitor hátoldalán, a másik végét pedig

csatlakoztassa a forráseszköz HDMI portjához.

A kábelek csatlakoztatása 9

●

Csatlakoztasson MHL kábelt a HDMI MHL porthoz a monitor hátoldalán, és a mikro USB-porthoz az

MHL képes forráseszközön – például okostelefonon vagy táblagépen – a mobileszköz tartalmának

monitorra való juttatásához.

MEGJEGYZÉS: Az MHL-video a mobileszköz kimeneti felbontására korlátozott.

MEGJEGYZÉS: Az MHL-csatlakozóhoz is tölti az MHL mobileszközét, miközben csatlakoztatva

van és az adatfolyam áramlik.

MEGJEGYZÉS: Egy HDMI kábelt a monitor HDMI MHL portjához és a HDMI forráseszköz között is

csatlakoztathat. A port automatikusan érzékeli, ha a csatlakoztatott eszköz HDMI-eszköz, illetve

MHL 2.0 vagy alacsonyabb verziójú eszköz.

●

Csatlakoztasson DisplayPort kábelt a DisplayPort csatlakozóhoz a monitor hátulján, a másik végét

pedig a forráseszköz DisplayPort csatlakozójához.

10 3. fejezet A monitor üzembe helyezése

3. Csatlakoztasson USB upstream kábelt az USB upstream porthoz a monitor hátulján, a másik végét

pedig a forráseszköz USB downstream portjához.

A kábelek csatlakoztatása 11

4. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a tápellátásához (1), a másik végét földelt villamos aljzatba (2),

majd csatlakoztassa a tápkábel kerek végét a monitorhoz (3).

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a monitor hátlapján lévő fő tápkapcsoló On (Be) helyzetbe

van állítva, mielőtt megnyomja a tápkapcsoló gombot a monitor bekapcsolása céljából.

FIGYELEM! Az áramütés és a készülék károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következőket:

A tápkábel földelésre szolgáló tűjét ne iktassa ki. A védőérintkező fontos biztonsági szerepet tölt be.

A tápvezetéket csak könnyen elérhető, földelt hálózati konnektorba csatlakoztassa.

A monitort a hálózati csatlakozóaljzatból való kihúzással áramtalanítsa.

A tápkábelekre és vezetékekre ne helyezzen semmit. A kábeleket úgy rendezze el, hogy ne lehessen

véletlenül rájuk lépni vagy beléjük botlani. A kábeleket és vezetékeket ne húzza vagy rángassa. A kábelt

a csatlakozójánál fogva húzza ki a konnektorból.

12 3. fejezet A monitor üzembe helyezése

Az elülső és hátulsó panel kezelőszerveinek azonosítása

Kezelőszerv Funkció

1 Hangszórók Prémium audio hangot biztosít.

2 Hang némítása LED A LED világít, ha a hangerő el van némítva, és nem világít,

amikor a hangerő nincs lenémítva.

3Hangerő/Némítás Forgassa el a tárcsás vezérlőt a hangerő beállításához.

Nyomja felfele a tárcsát a hang némításához és a némítás

megszüntetéséhez.

MEGJEGYZÉS: A hangerőszabályzó a panel alján található

4 Energiagazdálkodás Ki- és bekapcsolja a készüléket.

MEGJEGYZÉS: A tápkapcsoló gomb a panel alján található

5 Tápellátásjelző LED Rendszer be = fehér

Rendszer ki = ki

Alvó üzemmód = borostyánsárga

Alvó üzemmód időzítő = borostyánsárgán villog

6IR vevő Veszi a távirányító adatait

Az elülső és hátulsó panel kezelőszerveinek azonosítása 13

Távirányító jellemzői

A távirányító ki- és bekapcsolhatja a monitort, megnyitja és beállításokat végez az OSD-n, beállítja a

hangerőt, és némítja és visszaállítja a hangszórókat.

Gomb Funkció

1 Infravörös adó Információkat küld a távirányítóról a monitorra.

2 Áramellátás Ki- és bekapcsolja a monitort.

3 Pluszjel Ha az OSD menü aktív, a gomb megnyomásával előreléphet az OSD menü

funkciói között, valamint növelheti a beállított értékeket.

Ha az OSD menü nem aktív, a hangszóró hangerejének növeléséhez

nyomja meg.

4 Mínuszjel Ha az OSD menü aktív, a gomb megnyomásával visszaléphet az OSD menü

funkciói között, valamint csökkentheti a beállított értékeket.

Ha az OSD menü nem aktív, a gomb megnyomásával a hangszóró

hangerejét csökkenti.

5 Menü Nyomja meg az OSD menü megnyitásához, válassza az OSD menü

valamelyik elemét vagy zárja be az OSD menüt.

MEGJEGYZÉS: Ha a távirányítót használja az OSD menü megnyitásához, a

menü nagy módban jelenik meg. A menü normál üzemmódba visszatérhet,

ha megnyomja a kijelzőfej oldalán a menü gombok valamelyikét.

6 Bemeneti

jelforrás

Nyomja meg a következő aktív bemeneti porthoz haladáshoz (HDMI, MHL /

HDMI, DisplayPort).

7 Némítás Nyomja meg a hang némításához és a némítás megszüntetéséhez.

14 3. fejezet A monitor üzembe helyezése

Stránka sa načítava ...

HP Z Display Z34c 34-inch Ultra Wide Curved Display Užívateľská príručka

Značka: HP

Model: Z Display Z34c 34-inch Ultra Wide Curved Display

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

ENVY 34c 34-inch Media Display

Stiahnite si PDF

správa

HP Z Display Z34c 34-inch Ultra Wide Curved Display Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP Z Display Z34c 34-inch Ultra Wide Curved Display Užívateľská príručka

Súvisiace články