CEL-SW2QA2H2
ČESKY
Příručka Začínáme
2
Obsah balení
Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující
položky.
Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu.
Fotoaparát
(s krytkou těla)
Bateriový zdroj
LP-E12
(s krytem konektorů)
Nabíječka baterií
LC-E12E
Řemen na krk
EM-200DB
Kabel rozhraní
IFC-400PCU
● Součástí balení je také tiskopis.
● Další informace týkající se objektivu obsaženého v sadě objektivu jsou
uvedeny na obalu fotoaparátu.
● Paměťová karta není součástí balení.
Kompatibilní paměťové karty
Následující typy paměťových karet (prodávané samostatně) lze použít,
a to bez ohledu na jejich kapacitu.
● Paměťové karty SD*
1
● Paměťové karty SDHC*
1
*
2
● Paměťové karty SDXC*
1
*
2
*1 Karty odpovídají standardům SD. Správná činnost paměťových karet ve
fotoaparátu však nebyla ověřována u všech typů paměťových karet.
*2 Podporovány jsou také paměťové karty UHS-I.
3
Příručky a software
Příručky a software fotoaparátu a objektivů si stáhněte na
následující stránce.
http://www.canon.com/icpd/
● Pomocí počítače připojeného k internetu přejděte na výše uvedenou
webovou stránku.
● Zobrazte stránku pro vaši zemi nebo region.
● K zobrazení souborů příruček je nutné nainstalovat aplikaci
Adobe Reader.
● Pokyny ke stažení a instalaci softwaru naleznete v Uživatelské
příručce k fotoaparátu dostupné ke stažení.
● Během stahování příruček nebo softwaru
můžete být požádáni o zadání sériového
čísla (čísla těla). V tomto případě zadejte
číslo na těle fotoaparátu za obrazovkou
(monitorem).
4
Části přístroje
(1) Tlačítko filmu
(2) Přední ovladač
(3) Značka pro nasazení objektivu
typu EF-M
(4) Kontakty
(5) Tlačítko spouště
(6) Tlačítko ON/OFF
(7) Přepínač režimů
(8) Blesk
(9) Světlo
(10) Úchyt pro řemen
(11) Přepínač [
(Vyklopení blesku)]
(12) Kryt konektorů
(13) Zajišťovací kolík objektivu
(14) Krytka paměťové karty
(15) Uvolňovací tlačítko objektivu
(16) Bajonet pro uchycení objektivu
(17) Konektor HDMI
TM
(18) Digitální konektor
(19) Závit pro stativ
(20) Krytka prostoru pro baterii
(21) Kryt konektoru pro DC propojku
5
Části přístroje
(1) Mikrofon
(2) Obrazovka (monitor)*
2
/
panel dotykové obrazovky
(3)
Značka obrazové roviny
(4) Indikátor
(5) Reproduktor
(6) Úchyt pro řemen
(7) Tlačítko [
(Připojení mobilního
zařízení)]
(8) Tlačítko [
]
(9)
(Značka N-Mark)*
1
(10) Tlačítko [ (Přehrávání)]
(11) [
(Kompenzace expozice)] /
[
(Smazání jednoho snímku)] /
Nahoru
(12) Tlačítko [
(Blok. AE)] / Doleva
(13) Tlačítko [
(Nabídka rychlého
nastavení / Nastavení)]
(14) Tlačítko [
(Blesk)] / Doprava
(15) Tlačítko [
(Informace)] /
Dolů
*1 Používá se s funkcemi NFC (viz Uživatelská příručka k fotoaparátu).
*2 Použijete-li ochranu monitoru, může se zhoršit rozpoznání gest. V takovém
případě zvyšte citlivost panelu dotykové obrazovky (viz Uživatelská příručka
k fotoaparátu).
6
Části přístroje
Objektiv
Objektiv EF-M
(1) Zaostřovací kroužek
(2) Úchyt pro sluneční clonu
(3) Závit pro filtr
(4) Přepínač zasouvání objektivu
(5) Značka pro nasazení objektivu
(6) Kroužek zoomu
(7) Značka zasunutí objektivu
(8) Značka pozice zoomu
(9) Kontakty
7
Základní příprava
1
Upevněte řemen.
● Dodávaný řemen nasaďte vyobrazeným
způsobem na fotoaparát.
● Na druhé straně fotoaparátu nasaďte
řemen stejným způsobem.
2
Vložte bateriový zdroj.
● Sejměte kryt z bateriového zdroje,
vyrovnejte značky na bateriovém
zdroji a nabíječce, vložte bateriový zdroj
do nabíječky (1) a stiskněte jej směrem
dolů (2).
3
Nabijte bateriový zdroj.
● Zapojte jeden konec napájecího kabelu
do nabíječky a druhý konec do zásuvky
elektrické sítě.
● Kontrolka nabíjení se rozsvítí oranžově
a baterie se začne nabíjet.
● Po dokončení nabíjení změní kontrolka
barvu na zelenou. Vyjměte bateriový zdroj.
● Podrobnosti o době nabíjení a počtu
snímků či době záznamu dostupných při
plně nabitém bateriovém zdroji naleznete
v části „Technické údaje“ v Uživatelské
příručce k fotoaparátu ke stažení.
4
Otevřete krytku prostoru pro baterii.
● Posuňte krytku (1) a otevřete ji (2).
8
Základní příprava
5
Vložte bateriový zdroj.
● Uchopte bateriový zdroj s kontakty
(1) směřujícími dle obrázku, stiskněte
zámek baterie (2) směrem uvedeným
šipkou a zasouvejte bateriový zdroj,
až zaklapne do aretované polohy.
● Pokud vložíte bateriový zdroj ve špatné
orientaci, nelze jej zaaretovat ve správné
poloze. Vždy kontrolujte správnou orientaci
bateriového zdroje a jeho zajištění v přístroji.
● Chcete-li vyjmout bateriový zdroj,
stiskněte zámek baterie směrem
označeným šipkou.
6
Zavřete krytku prostoru pro baterii.
● Sklopte krytku (1), stiskněte ji směrem
dolů a současně ji posunujte, až zaklapne
do zavřené polohy (2).
7
Otevřete krytku paměťových karet.
● Otevřete krytku v zobrazeném směru.
8
Zkontrolujte přepínač ochrany proti
zápisu na kartě a vložte paměťovou
kartu.
● Pokud je paměťová karta opatřena
přepínačem ochrany proti zápisu, nebude
v případě nastavení přepínače do zamknuté
polohy možné zaznamenávat data. Přesuňte
přepínač do odemknuté polohy (1).
● Vložte paměťovou kartu štítkem (2)
směřujícím vyobrazeným způsobem
tak daleko do přístroje, až zaklapne do
aretované polohy.
● Chcete-li vyjmout paměťovou kartu,
stiskněte ji, než ucítíte a cvaknutí a pak
ji pomalu uvolněte.
9
Základní příprava
9
Zavřete krytku paměťových karet.
● Zavřete krytku v naznačeném směru,
než se s cvaknutím uzavře.
10
Zapněte fotoaparát.
● Stiskněte tlačítko ON/OFF.
● Zobrazí se obrazovka [Datum/čas].
11
Nastavte datum a čas.
● Stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte
požadovanou položku.
● Stisknutím tlačítek [ ][ ] určete datum
a čas.
● Po dokončení stiskněte tlačítko [
].
12
Zadejte místní časové pásmo.
● Stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte domácí
časové pásmo.
● Po dokončení nastavování stiskněte
tlačítko [
]. Po zobrazení zprávy pro
potvrzení obrazovka pro nastavení zmizí.
● Stisknutím tlačítka ON/OFF vypnete
fotoaparát.
10
Základní příprava
13
Nakonfi gurujte jazyk zobrazování.
● Stiskněte tlačítko [ ].
● Stiskněte a přidržte tlačítko [
] a potom
stiskněte tlačítko [ ].
● Stisknutím tlačítek [
][ ][ ][ ] vyberte
jazyk a pak stiskněte tlačítko [ ].
Změna data a času
Chcete-li po nastavení upravit datum a čas, nejprve stiskněte tlačítko
[ ] a pak stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte záložku [ 2].
Stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte položku [Datum/čas], stiskněte
tlačítko [ ], nastavte datum a čas, jak je popsáno v kroku 11,
a pak stiskněte tlačítko [ ].
11
Základní příprava
Nasazení objektivu
Fotoaparát je kompatibilní s objektivy EF-M. Používáte-li upevňovací
adaptér EF-EOS M, můžete také používat objektivy typů EF a EF-S
(viz Uživatelská příručka k fotoaparátu).
1
Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.
2
Sejměte krytky.
● Sejměte krytku objektivu a krytku těla
otočením ve znázorněném směru.
3
Nasaďte objektiv.
● Zarovnejte značky pro nasazení (bílé
tečky) na objektivu a fotoaparátu a pak
otáčejte objektivem zobrazeným směrem,
než s cvaknutím zapadne na své místo.
4
Sejměte přední krytku objektivu.
5
Připravte se na snímání.
● Až bude značka zasunutí objektivu
zarovnaná se značkou pozice zoomu,
podržte přepínač zasouvání objektivu
směrem k symbolu [ ] a zároveň trochu
otáčejte kroužkem zoomu zobrazeným
směrem a pak přepínač uvolněte.
● Pokračujte v otáčení kroužkem zoomu,
dokud neuslyšíte cvaknutí, které značí,
že je objektiv připraven ke snímání.
13
Základní příprava
● Jelikož velikost obrazového snímače je menší než formát
35mm kinofi lmu, bude se zdát, jako by se ohnisková vzdálenost
objektivu zvětšila přibližně 1,6krát. Například ohnisková
vzdálenost 15–45 mm přibližně odpovídá ohniskové vzdálenosti
24–72 mm u fotoaparátu na 35mm kinofi lm.
Návody k použití objektivů
Návody objektivů si můžete stáhnout na následující stránce.
http://www.canon.com/icpd/
14
Seznámení s činností fotoaparátu
Fotografování
Chcete-li používat plně automatický výběr optimálního nastavení pro
specifi cké scény, jednoduše nechte určit fotoaparát fotografovaný objekt
a podmínky snímání.
1
Zapněte fotoaparát a přejděte do
režimu [ ].
● Stiskněte tlačítko ON/OFF.
● Nastavte přepínač režimů do polohy [
].
2
Určete kompozici snímku.
● Používáte-li objektiv se zoomem, otáčejte
pro zoomování kroužkem zoomu na
objektivu.
3
Exponujte.
Pořizování statických snímků
● Lehce namáčkněte tlačítko spouště.
Fotoaparát po zaostření dvakrát pípne
a okolo zaostřených míst snímku se
zobrazí rámečky AF. Stiskněte tlačítko
spouště až na doraz (2).
● Pokud se na monitoru zobrazí text
[Vysunout blesk], posunutím přepínače
[
] vysuňte blesk. Při expozici snímku
dojde k odpálení záblesku. Nechcete-li
použít blesk, stiskněte jej prsty dolů
směrem k tělu fotoaparátu.
Záznam fi lmů
● Chcete-li zahájit nebo ukončit záznam,
stiskněte tlačítko fi lmu.
15
Seznámení s činností fotoaparátu
Prohlížení
Pořízené statické snímky nebo fi lmy lze následujícím způsobem prohlížet
na monitoru.
1
Přejděte do režimu přehrávání.
● Stiskněte tlačítko [ ].
2
Vyberte snímky.
● Chcete-li zobrazit předchozí snímek,
stiskněte tlačítko [ ]. Chcete-li zobrazit
další snímek, stiskněte tlačítko [ ].
● Filmy jsou označeny ikonou [ ].
Chcete-li přehrávat fi lmy, pokračujte
krokem 3.
3
Přehrávejte fi lmy.
● Stiskněte tlačítko [ ], stisknutím tlačítek
[ ][ ] vyberte položku [ ] a potom
znovu stiskněte tlačítko [ ].
● Zahájí se přehrávání fi lmu a po jeho
dokončení se zobrazí ikona [
].
● Chcete-li během přehrávání upravit
hlasitost, použijte tlačítka [
][ ].
Mazání snímků
● Chcete-li smazat snímek vybraný v kroku 2, stiskněte tlačítko [ ],
po zobrazení zprávy [Smazat?] stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte
položku [Smazat] a pak stiskněte tlačítko [ ]. Vezměte na vědomí,
že vymazané snímky nelze obnovit.
16
Mapa systému
Kabel rozhraní
IFC-400PCU*
Sada napájecího adaptéru
ACK-E12
Přiložené
příslušenství
Nabíječka baterií
LC-E12E*
Bateriový zdroj
LP-E12*
(s krytem konektorů)
Obal těla
EH28-CJ
Řemen na krk
EM-E2
Řemen na krk
EM-200DB*
Grip
GR-E3
Obal čela
EH28-FJ
* Lze také zakoupit samostatně.
17
Mapa systému
Port USB
Slot karty
TV/videosystém
Počítač
Tiskárny kompatibilní se
standardem PictBridge
Čtečka karet
Paměťové karty SD/
SDHC/SDXC
Connect Station
CS100
Objektivy typu EF Objektivy typu EF-SObjektivy typu
EF-M
Upevňovací adaptér
EF-EOS M
Kabel HDMI
HTC-100
18
Doporučujeme vám používat originální příslušenství společnosti Canon.
Tento výrobek byl zkonstruován tak, aby dosahoval vynikajících výsledků při
použití originálního příslušenství společnosti Canon.
Společnost Canon není odpovědná za jakékoli škody na tomto výrobku
a/nebo za nehody, jako je např. požár apod., způsobené chybnou
funkcí příslušenství jiných výrobců (např. únik elektrolytu a/nebo výbuch
bateriového zdroje). Upozorňujeme, že na jakékoliv opravy, které může váš
produkt Canon vyžadovat v důsledku podobného selhání, se nevztahuje
záruka a budou zpoplatněny.
Ochranné známky a licence
● Microsoft a Windows jsou ochrannými známkami nebo registrovanými
ochrannými známkami společnosti Microsoft Corporation ve Spojených
státech nebo v jiných zemích.
● Macintosh a Mac OS jsou ochrannými známkami společnosti Apple
Inc. registrovanými ve Spojených státech a v jiných zemích.
● App Store, iPhone a iPad jsou ochrannými známkami společnosti
Apple Inc.
● Logo SDXC je ochranná známka společnosti SD-3C, LLC.
● HDMI, logo HDMI a High-Defi nition Multimedia Interface jsou ochranné
známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI
Licensing, LLC.
● Wi-Fi
®
, Wi-Fi Alliance
®
, WPA™, WPA2™ a Wi-Fi Protected Setup™
jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými
známkami asociace Wi-Fi Alliance.
● Značka N-Mark je ochranná známka nebo registrovaná ochranná
známka společnosti NFC Forum, Inc. v USA a dalších zemích.
● Veškeré ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
● Toto zařízení využívá technologii exFAT licencovanou společností
Microsoft.
● This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or
decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for
a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* Poznámka zobrazená podle potřeby v angličtině.
19
Zřeknutí se odpovědnosti
● Neautorizovaná reprodukce této příručky je zakázána.
● Všechny údaje jsou založeny na standardech testování společnosti
Canon.
● Uváděné informace se mohou stejně jako technické údaje a vzhled
výrobku bez předchozího upozornění změnit.
● Ilustrace a snímky obrazovek v této příručce se mohou mírně lišit od
skutečného vybavení.
● Nehledě na výše uvedené informace společnost Canon nepřebírá
žádnou odpovědnost za libovolné ztráty vzniklé v důsledku používání
tohoto výrobku.
20
Pouze Evropská unie a EHP (Norsko, Island a Lichtenštejnsko)
Tento symbol znamená, že podle směrnice OEEZ (2012/19/EU),
směrnice o bateriích (2006/66/ES) a/nebo podle vnitrostátních
právních prováděcích předpisů k těmto směrnicím nemá být tento
výrobek likvidován s odpadem z domácností.
Je-li v souladu s požadavky směrnice o bateriích vytištěna
pod výše uvedeným symbolem chemická značka, udává, že
tato baterie nebo akumulátor obsahuje těžké kovy (Hg = rtuť,
Cd = kadmium, Pb = olovo) v koncentraci vyšší, než je příslušná
hodnota předepsaná směrnicí.
Tento výrobek má být vrácen do určeného sběrného místa, např. v rámci autorizovaného
systému odběru jednoho výrobku za jeden nově prodaný podobný výrobek, nebo do
autorizovaného sběrného místa pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických
zařízení (OEEZ), baterií a akumulátorů. Nevhodné nakládání s tímto druhem odpadu
by mohlo mít negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví, protože elektrická
a elektronická zařízení zpravidla obsahují potenciálně nebezpečné látky. Vaše spolupráce
na správné likvidaci tohoto výrobku napomůže efektivnímu využívání přírodních zdrojů.
Chcete-li získat podrobné informace týkající se recyklace tohoto výrobku, obraťte se prosím
na místní úřad, orgán pro nakládání s odpady, schválený systém nakládání s odpady či
společnost zajišťující likvidaci domovního odpadu, nebo navštivte webové stránky
www.canon-europe.com/weee nebo www.canon-europe.com/battery.
UPOZORNĚNÍ
PŘI VÝMĚNĚ AKUMULÁTORU ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ RIZIKO EXPLOZE.
POUŽITÉ AKUMULÁTORY LIKVIDUJTE PODLE MÍSTNÍCH PŘ
EDPISŮ.
Aby se zaručil správný provoz výrobku, doporučujeme používat originální příslušenství
společnosti Canon.
- Kabel rozhraní IFC-400PCU
- Kabel rozhraní IFC-200U
- Kabel rozhraní IFC-500U
- Kabel HDMI HTC-100
Grafi
cké symboly umíst
ěné na zařízení
Zařízení třídy ochrany II
Stejnosměrný proud
21
© CANON INC. 2015
Číslo modelu je PC2179 (včetně modulu WLAN v provedení WM227). Chcete-li identifi kovat
svůj model, zkontrolujte číslo na štítku na spodní části fotoaparátu nebo za vyklápěcí
obrazovkou, které začíná písmeny PC.
Země a regiony, které umožňují používání WLAN
- Používání WLAN je v některých zemích a regionech omezeno a neoprávněné použití může
být trestáno podle národních nebo místních ustanovení. Nechcete-li porušit ustanovení
vztahující se na WLAN, navštivte webové stránky společnosti Canon a ověřte si, kde je
používání těchto sítí dovoleno.
Upozorňujeme, že společnost Canon nemůže být zodpovědná za jakékoliv potíže zapříčiněné
používáním WLAN v jiných zemích a regionech.
Níže uvedené činnosti mohou mít za následek právní postih:
- změna či úprava produktu
- odstranění certifi kačních nálepek z produktu
Bezdrátové připojení LAN nepoužívejte v případě, že se produkt nachází v blízkosti
lékařského zařízení nebo jiného elektronického zařízení.
Provoz bezdrátového připojení LAN v blízkosti lékařského zařízení nebo jiného
elektronického zařízení může negativně ovlivnit činnost těchto zařízení.
Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Frekvenční rozsah Wi-Fi: 2 401 Mhz – 2 473 Mhz
Maximální výstupní výkon Wi-Fi: 10,9 dBm
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Některá loga technických standardů, které fotoaparát splňuje, lze zobrazit na displeji
volbou MENU ► karty [
4] ► [Zobrazení loga osvědčení].
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Súvisiace články
-
Canon PowerShot SX530 HS Používateľská príručka
-
Canon PowerShot SX540 HS Používateľská príručka
-
Canon EOS M6 Používateľská príručka
-
-
-
Canon PowerShot SX430 IS Používateľská príručka
-
-
Canon EOS M5 Používateľská príručka
-
Canon EOS M10 Používateľská príručka
-
Canon EOS M100 Používateľská príručka