LG PowerTank PMC-1000 Používateľská príručka

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Prenosná nabíjačka

SLOVENSKY

PMC-1000

250

Bezpečnostné opatrenia

Vdôsledkurozobratiaproduktumôžeprísťkjehoporuche.Produkt

nerozoberajte.

SpoločnosťLGElectronicsnezodpovedázaproblémyspôsobené

rozobratímproduktupoužívateľmialeboneoprávnenýmiosobami.

Predpoužitímproduktusipozorneprečítajtebezpečnostnéinformácie.

Poprečítanítútopríručkuuložtenamiesto,kdeknejbudetemaťpočas

používaniaproduktujednoduchýprístup.

•Nepoužívajteprenosnúnabíjačkunamiestach,kdečastodochádza

kvznikustatickejelektrinyatepla.Mohlobyprísťkporucheastrate

funkčnosti.

•Nepoužívajteprenosnúnabíjačkunamiestachsvysokoumierou

vlhkostialebovýskytuprachu.Mohlobyprísťkporucheastrate

funkčnosti.

•Produktnerozoberajte,neupravujteanineopravujte.Mohlobyprísť

kporuche,stratefunkčnostiaukončeniuplatnostizáruky.

•Naproduktnevylievajtevodu,olejanichemickélátky.Mohlobyprísť

kporucheastratefunkčnosti.

•Skontrolujte,čijenapätiezariadeniakompatibilnéspoužívaným

produktom.

•Vzáujmepredchádzaniaporuchám,stratefunkčnostiarizikuvýbuchu

produktnepokladajtevblízkostizdrojovteplaanihorľavýchmateriálov.

•Produktomnetrasteanihonehádžte.

•Akjeproduktpoškodený,nezapínajteho.

•Keďproduktnepoužívate,razzamesiachonabite.

•Aktekutinyvovnútriproduktuprídudokontaktuspokožkou,ihneďju

umytečistouvodou.Môžeprísťkpodráždeniupokožky.

Začíname

251

•Nestláčajteanineohýbajtenabíjacíkábel.Mohlobyprísťkporuche

alebostratefunkčnosti.

•Nenechávajteproduktvovnútričivblízkostiohrevnýchzariadení,

interiéruautaaniprostredísvysokouteplotou.Mohlobyprísť

kprehriatiualebovýbuchu.

•Akzproduktuvychádzadymalebozvláštnyzápach,ihneďho

prestaňtepoužívať.Mohlobyprísťkvznikupožiarualebozásahu

elektrickýmprúdom.

•Nenechávajteproduktvdosahudetíanidojčiat.

•Nevkladajteproduktdomikrovlnnejrúryanipece.Prudkézohriate

produktumôžespôsobiťpoškodenie,prehriatie,požiarčivýbuch.

•Akpočaspoužívaniaproduktuprídekvznikuzvláštnehozápachu,

prehrievaniu,zmenefarbyaleboinýmzvláštnymjavom,ihneďho

prestaňtepoužívať.Produktbysamoholprehriať,vzplanúťalebo

vybuchnúť.

•Nevystavujteproduktsilnýmúderomanipádom.Produktbysamohol

prehriať,vzplanúťalebovybuchnúť.

•Naprenosnúnabíjačkunepôsobtetlakomanijuneprepichujte.Produkt

bysamoholprehriať,vzplanúťalebovybuchnúť.

•Nevystavujteproduktvysokýmteplotámnad60˚C.Mohlobyprísť

kprehriatiu,vznikupožiarualebovýbuchu.

•Produktnenechávajteaninepoužívajtevpriestorochsvysokou

teplotouavlhkosťou,napríkladvkúpeľni.Produktbysamohol

prehriať,vzplanúťalebovybuchnúť.

•Nakáblenestúpajteaniichnestláčajte.Akjekábelpoškodený,

nepoužívajteho.Mohlobyprísťkzásahuelektrickýmprúdomčivzniku

požiaru.

•Nepoužívajteproduktvblízkostiotvorenéhoohňaanihorľavých

materiálov.Produktbysamoholprehriať,vzplanúťalebovybuchnúť.

252

• Do tela produktu nevkladajte kovové predmety. Produkt by sa mohol

prehriať,vzplanúťalebovybuchnúť.

•Produktdlhonepoužívajtenaprikrývkachaniperinách,elektrických

prikrývkachanikobercoch.Produktbysamoholprehriať,vzplanúť

alebovybuchnúť.

•Lítium-iónovábatériajenebezpečnýmkomponentom,ktorýmôže

spôsobiťporanenie.

•Výmenabatérienekvalikovanýmpracovníkommôžespôsobiť

poškodenie zariadenia.

•Batériusaminevymieňajte.Batériabysamohlapoškodiť,čobymohlo

viesťkprehriatiuzariadeniaazraneniam.Batériusmievymieňať

lenautorizovanýposkytovateľservisnýchslužieb.Batériebysamali

recyklovaťalebolikvidovaťoddeleneoddomovéhoodpadu.

Recyklácia/likvidácia:Produktjenutnézlikvidovaťnáležitým

spôsobom.Neodhadzujtehodoodpaduanispaľovní.

253

Vzhľad

a

b c d

Port A

Port B

a

PortUSBnanabíjanieprenosnéhozariadenia(výstupnénapätie5V)

b Indikátory LED

StlačenímtlačidlasindikátoromLEDmôžeteskontrolovať

zostávajúcukapacitubatérie.RozsvietenéindikátoryLED

znázorňujúaktuálnukapacitunabitiabatérie.

c PortMicroUSBnanabíjanieprenosnejnabíjačky(vstup)

d TlačidlosindikátoromLED(Tlačidlonaspustenienabíjania)

PMC-1000

Dióda LED O O O O O O

Kapacita ≤30% 30~70% 70~100%

UPOZORNENIE

• Prenosnúnabíjačkunabiteaspoňrazzamesiac,pretožespotrebúvamalé

množstvoprúduajvtedy,keďsanepoužíva.

,

POZNÁMKA

• Skutočnývzhľadproduktusamôželíšiťodobrázkovznázornenýchvtomto

návode.

254

Nabíjanie prenosnej nabíjačky

UPOZORNENIE

Predprvýmpoužitímprenosnúnabíjačkuúplnenabite. Pred pripojením kábla

USBskontrolujtenapätie/prúdadaptéra.Vprípadepoužitianevhodného

zariadeniamôžeprísťkznefunkčneniuprenosnejnabíjačkyalebonabíjačky.

1.Pripojte(vstupný)konektorMicroUSBprenosnejnabíjačky

knabíjaciemuadaptérualeboportuUSBnapočítačipomocoukábla

USB.

- Indikátor LED bliká a nabíjanie prebieha normálne.

2.PodokončenínabíjaniaprenosnejnabíjačkysaindikátorLEDzapne.

PotommôžetekábelUSBodpojiť.

,

POZNÁMKA

• IndikátoryLEDinformujúostaveakapacitenabitia.Podrobnejšieinformácie

nájdete v podmienkach indikátorov LED na strane 5.

• KeďpočasnabíjaniabatériestlačítetlačidlosindikátoromLED,režim

prenosnejnabíjačkysaprepnenarežimvybíjaniavprospechprenosného

zariadeniaanabíjaniesana20sekúndzastaví.Po20sekundáchsa

prenosnánabíjačkazačnenormálnenabíjať.

Úkon

255

Sekvenčné nabíjanie

1.Pripojte(vstupný)konektorMicroUSBprenosnejnabíjačky

k nabíjaciemu adaptéru pomocou kábla USB.

2.PripojteportUSB(výstupný,portA)prenosnejnabíjačkykportuUSB

prenosného zariadenia pomocou kábla USB.

- Prinabitíprenosnejnabíjačkysanabijeprenosnézariadenie.

- Keďponabitíprenosnéhozariadeniastlačítetlačidlosindikátorom

LED,budesanabíjaťprenosnánabíjačka.

Proces nabíjania sa nemusí v závislosti od prenosného zariadenia

ukončiť,anikeďjebatériaplnenabitá(100%nabitá).Vtakomto

prípadenedôjdekprepnutiunanabíjanieprenosnejnabíjačky.

Akchcetesekvenciuprepnúťnanabíjanieprenosnejnabíjačky,

počkajtenejakýčas(jehodĺžkasamôželíšiťvzávislostiod

výrobcuzariadenia)aleboprenosnézariadenieodpojteod

prenosnejnabíjačky.

3.PodokončenínabíjaniaprenosnéhozariadeniaodpojtekábelUSB.

*Prisúčasnomnabíjanímobilnéhozariadeniaaprenosnejnabíjačky

pripojtevýstupnýportUSBprenosnejnabíjačky(1,portB)kportuUSB

mobilného zariadenia.

,

POZNÁMKA

• Pripoužitífunkciesekvenčnéhonabíjaniaprichádzakzníženiunabíjacieho

prúdu.Nabíjaniepretomôžetrvaťdlhšie.

• Pritejtofunkciisaodporúčapoužívaťoriginálnanabíjačka.Vprípade

použitiaportuUSBpočítačasazariadenienemusínabiť.

256

• Vprípadeodpojenianabíjačkypočasnabíjaniaprenosnéhozariadenia

(nabíjanéhoproduktu)pomocousekvenčnéhonabíjaniasazostanenabíjať

prenosné zariadenie.

• Vprípadeodpojeniaprenosnéhozariadeniapočasnabíjaniaprenosného

zariadenia(nabíjanéhoproduktu)pomocousekvenčnéhonabíjaniasa

prenosnánabíjačkazačnenabíjaťpribližneo20sekúnd.

• Vprípadesekvenčnéhonabíjaniado20sekúndodstlačeniatlačidla

sindikátoromLEDsaprenosnánabíjačkazačnenabíjaťpoúplnomnabití

prenosného zariadenia.

• Akkprenosnejnabíjačkepočasnabíjaniaprenosnéhozariadeniapripojíte

nabíjačku,poúplnomnabitíprenosnéhozariadeniasazačnenabíjať

prenosnánabíjačka.

Nabíjanie prenosných zariadení

UPOZORNENIE

Predpripojenímprenosnéhozariadeniaskontrolujtejehošpecikácienapätia/

prúdu.

Prednabíjanímprenosnéhozariadeniaskontrolujteinformácievpríručkealebo

špecikáciezakúpenejnabíjačkyprenosnéhozariadenia,prípadnesaobráťte

najehovýrobcu.

1.Pripojte(výstupný)portUSBprenosnejnabíjačkykportuUSB

prenosného zariadenia pomocou kábla USB.

257

2.StlačtetlačidlosindikátoromLED.

- BlikajúceindikátoryLEDznázorňujúaktuálnukapacitunabitia

batérie.

3.PodokončenínabíjaniaprenosnéhozariadeniaodpojtekábelUSB.

,

POZNÁMKA

• NanabíjanieprenosnéhozariadeniajemožnépoužiťdodanýkábelUSB.

• AkkprenosnejnabíjačkepostlačenítlačidlasindikátoromLEDnepripojíte

prenosnézariadenie,výstupprenosnejnabíjačkysao20sekúndvypne.

Režimnabíjaniaprenosnéhozariadeniasana20sekúndzachová.

• Položkydodanésprístrojomavšetkydostupnédoplnkysamôžulíšiťv

závislostiodoblastialeboposkytovateľaslužieb.

258

Akprenosnánabíjačkanefunguje,skontrolujtenasledujúciobsah.Aksa

problémnevyrieši,prestaňteproduktpoužívaťaobráťtesanavýrobcu.

Problém Príčina a riešenie

Prenosnánabíjačka

nedokáženabiť

prenosné zariadenie.

• Skontrolujte charakteristiky napätia

prenosnejnabíjačkyaprenosného

zariadenia.

•Skontrolujte,čijekábelsprávnepripojený.

• Spustite nabíjanie prenosného zariadenia

stlačenímtlačidlasindikátoromLED.

Po pripojeníprenosnej

nabíjačky

k prenosnému

zariadeniu nebliká

žiadnyindikátorLED.

•PostlačenítlačidlasindikátoromLED

saspustístavnabíjaniasignalizovaný

blikaním indikátora LED.

• Počasnabíjaniaprenosnéhozariadenia

prenosnounabíjačkouindikátorLED

nebliká.

Počasnabíjania

prenosnejnabíjačky

pomocou prenosného

čistolovéhopočítača

indikátor LED nebliká.

•Skontrolujte,čipočítačniejevypnutýalebo

vrežimespánku.

•PortUSBjemožnonedostatočnenapájaný.

Odpojte všetky ostatné zariadenia

využívajúceportyUSB.

Riešenie problémov

259

Problém Príčina a riešenie

Postlačenítlačidla

s indikátorom LED

nesvietižiadny

indikátor LED.

Prenosnánabíjačka

nenabíja prenosné

zariadenie.

• Prenosnánabíjačkajetakmerúplnevybitá.

Nabiteju.

•Tátosituáciamôženastaťvprípade

aktivovaniabezpečnostnéhookruhu

v dôsledku skratu. V záujme obnovenia

normálnej prevádzky najprv odpojte kábel

prenosnejnabíjačkyanásledneprenosnú

nabíjačkuznovanabite.

Nabíjanietrvápríliš

dlho.

•Časnabíjaniasamôželíšiťvzávislostiod

teplotyprostredia.(Nabíjajtepriteplotách

5°Caž35°C(41°Faž95°F))

•Keďjeprenosnánabíjačkapripojená

kportomUSBnapočítači,časnabíjania

môžebyťrôzny.(ŠpecikácieportuUSB:

5 V, 500 mA)

•PortUSBjemožnonedostatočnenapájaný.

Odpojte všetky ostatné zariadenia

využívajúceportyUSB.

•Tátosituáciamôženastaťpripoužití

rozbočovačaUSB.

Pripojteprenosnú

nabíjačkupriamokportuUSBnapočítači.

Prenosnánabíjačkasa

prehrieva.

•Prenosnánabíjačkamôžepočasnabíjania

apoužívaniagenerovaťteplo.Akvzniká

priveľkéteploalebodym,prestaňteju

používať.

260

Problém Príčina a riešenie

Všetky indikátory LED

rýchloblikajú.

• V prípade

neštandardnej situácie

- Používaniejednotky

pri príliš nízkej

(menejnež5°C

(41°F))alebo

príliš vysokej (viac

než35°C(95°F))

teplote.

- Prevádza pri

skrate s vonkajším

prostredím.

- Nadmernýprúd

alebo napätie

na vstupe alebo

výstupe.

•Znamenáto,ženastalaneštandardná

situácia alebo skrat jednotky. Jednotku

ihneďprestaňtepoužívať.Po

zabezpečenínormálnychpodmienok

budeopäťsprávnefungovať.

• Ak jednotka dlho správne nefunguje ani

vnormálnychpodmienkach,razstlačte

tlačidlosindikátoromLED.

• Ak indikátory LED v normálnych

podmienkachnaďalejrýchloblikajú,

obráťtesanaservisnéstredisko.

• Správnu prevádzku obnovíte odpojením

nabíjačkyodprenosnejnabíjačkyajej

opätovnýmpripojením.

261

Technické špecikácie

Model PMC-1000

Vstup

Max.DC5V0 2A

Výstup

Max.DC5V03A

(celkovýprúddvochportov)

Kapacitabatérie

DC3,63V010,000mAh(Lítium-iónová)

Typ batérie Lítium-iónová

Časnabíjania 6,5hodín(pri2Anabíjačke)

Prevádzková teplota 5°Caž35°C

Rozmery(DxŠxV)

91x61x22,4mm

Hmotnosť 192g

• Časnabíjaniasamôželíšiťvzávislostiodzostávajúcejkapacityprenosnej

nabíjačky,teplotyapodmienokprinabíjaní.

• Dizajnatechnicképarametresamôžubezupozorneniazmeniť.

Príloha

262

Podmienky

-Zárukajeplatnáibavtedy,akjekvýrobkuurčenémunaopravualebovýmenu

priloženýorigináldokladuokúpevydanýpredajcompôvodnémukupujúcemu,

obsahujúcidátumzakúpeniaasériovéčíslo.SpoločnosťLGElectronicssi

vyhradzujeprávoodmietnuťzáručnýservis,akbolatátoinformáciaodstránená

alebozmenenápopôvodnejkúpevýrobkuodpredajcu.

-AkspoločnosťLGElectronicsopravíalebovymenívýrobok,záručnádoba

opravenéhoalebovymenenéhovýrobkupokračujepozostávajúcičaspôvodnej

záručnejdobyalebopodobudeväťdesiatich(90)dníododňaopravyalebo

výmeny,podľatoho,čotrvádlhšie.Opravaalebovýmenamôžezahŕňať

používaniefunkčnezhodnýchrepasovanýchjednotiek.Vymenenésúčastialebo

komponentysastávajúmajetkomspoločnostiLGElectronics.

-Tátozárukanepokrývažiadnuchybuvýrobkuspôsobenúbežným

opotrebovanímalebonesprávnympoužívanímvrátane,okreminého,spôsobu

používania,ktorýniejebežnýaleboobvyklý,vsúladespokynminapoužívanie

aúdržbuvýrobku.Tátozárukanepokrývažiadnuporuchuvýrobkuspôsobenú

nehodou,zmenoualeboúpravou,vyššoumocou,anipoškodenievdôsledku

kontaktu s kvapalinou.

-Tátozárukasanevzťahujenaporuchyvýrobkuspôsobenénesprávnymi

postupmiopravy,úpravamialeboservisomvykonávanýmosobou,ktoránemá

oprávneniespoločnostiLGElectronics.Manipuláciasktoroukoľvekzpečatína

výrobkumázanásledokstratuzáruky.

Obmedzená záruka

VRÁMCIPODMIENOKTEJTOOBMEDZENEJZÁRUKYSPOLOČNOSŤ

LGELECTRONICSZARUČUJE,ŽESAVČASEPÔVODNEJKÚPY

SPOTREBITEĽOMADODVOCH(2)ROKOVNATOMTOVÝROBKU

NEVYSKYTNÚŽIADNECHYBYVYHOTOVENIA,MATERIÁLUANI

SPRACOVANIA.VPRÍPADE,AKBYVÝROBOKVYŽADOVALZÁRUČNÝ

SERVIS,VRÁŤTEHOPREDAJCOVI,ODKTORÉHOSTEVÝROBOK

ZAKÚPILI,ALEBOSAOBRÁŤTENAMIESTNEKONTAKTNÉSTREDISKO

SPOLOČNOSTILGELECTRONICS,KDEZÍSKATEĎALŠIEINFORMÁCIE.

263

Vybratie odpadových batérií a akumulátorov

(LEN produkt so vstavanou batériou)

-Vprípade,aktentoproduktobsahujebatériuvstavanúvprodukte,ktorú

nedokážekoncovýpoužívateľjednoduchovybrať,spoločnosťLGodporúča,aby

batériunaúčelvýmenyaleborecyklovaniaposkončeníprevádzkovejživotnosti

tohtoproduktuvybralikvalikovaníodborníci.Scieľomzabrániťpoškodeniu

produktuakvôlivlastnejbezpečnostisapoužívatelianesmúpokúšaťvyberať

batériuaopomocmusiapožiadaťlinkupomociservisuLGaleboiných

nezávislýchposkytovateľovservisu.

-Súčasťouvybratiabatériebuderozmontovanieskrinkyproduktu,odpojenie

elektrickýchkáblov/kontaktovaopatrnévybratiečlánkubatériepomocou

špeciálnehonáradia.Akpotrebujetepokynyospôsobebezpečnéhovybratia

batérieurčenéprekvalikovanýchodborníkov,navštívtehttp://www.lge.com/

global/sustainability/environment/take-back-recycling.

VYHLÁSENIE O ZHODE

SpoločnosťLGElectronicstýmtovyhlasuje,žeprenosnánabíjačka

PMC-1000spĺňazákladnépožiadavkyainépríslušnéustanoveniasmernice

2014/30/EU.KópiuVyhláseniaozhodenájdetenaadresehttp://www.lg.com/

global/declaration

264

Kontaktná kancelária pre súlad tohto zariadenia s predpismi

LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V.

Krijgsman1,1186DMAmstelveen,TheNetherlands

Likvidácia použitých batérií/akumulátorov

1Tentosymbolmôžebyťkombinovanýsosymbolmichemickýchznačiek

ortuti(Hg),kadmia(Cd)aleboolova(Pb),akbatériaobsahujeviacako

0,0005%ortuti,0,002%kadmiaalebo0,004%olova.

2Všetkybatérie/akumulátoryjepotrebnélikvidovaťoddeleneod

komunálnehoodpaduprostredníctvomzbernýchstredískustanovenýchna

tentoúčelvládoualeboorgánmimiestnejsamosprávy.

3Správnoulikvidácioustarýchbatérií/akumulátorovpomôžetezabrániť

prípadnýmnegatívnymdopadomnaživotnéprostredieazdraviezvierataj

ľudí.

4Podrobnejšieinformácieolikvidáciístarýchbatérií/akumulátorovzískate

namestskomúrade,vspoločnosti,ktoráspravujelikvidáciuodpadu,alebo

upredajcu,kdestedanýproduktzakúpili.

Zneškodnenie starého spotrebiča

1Tentosymbolprečiarknutéhoodpadkovéhokošanakolieskach

znamená,žeodpadzelektrickýchaelektronickýchzariadení

(WEEE)musíbyťzneškodnenýsamostatneodkomunálneho

odpadu.

2Staréelektricképroduktymôžuobsahovaťnebezpečnélatky,preto

správnezneškodnenievášhostaréhospotrebičapomôžezabrániť

potenciálnymnegatívnymdopadomnaprostredieaľudskézdravie.

Vášstarýspotrebičmôžeobsahovaťdiely,ktorémožnoopätovne

použiťnaopravuinýchproduktov,ainécennémateriály,ktoré

možnorecyklovaťscieľomchrániťobmedzenézdroje.

3Svojspotrebičmôžetezaniesťdopredajne,kdesteprodukt

zakúpili,alebosamôžeteobrátiťnaoddelenieodpadovmiestnej

samosprávyapožiadaťoinformácieonajbližšomzbernommieste

odpaduzelektrickýchaelektronickýchzariadení(WEEE).Najnovšie

informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www.lg.com/

global/recycling

LG PowerTank PMC-1000, PMC-1000 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty