Declaration of Conformity
We, Manufacturer/Importer
(full address)
G.B.T. Technology Träding GMbH
Ausschlager Weg 41, 1F, 20537 Hamburg, Germany
declare that the product
( description of the apparatus, system, installation to which it refers)
3D Graphics Accelerator
GV-R92S128T / GV-R92S64T
is in conformity with
(reference to the specification under which conformity is declared)
in accordance with 89/336 EEC-EMC Directive
EN 55011 Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
industrial,scientific and medical (ISM
high frequency equipment
EN 61000-3-2*
77
77
7 EN 60555-2
Disturbances in supply systems cause
by household appliances and similar
electrical equipment “Harmonics”
EN 55013 Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
broadcast receivers and associated
equipment
EN 61000-3-3* Disturbances in supply systems cause
by household appliances and similar
electrical equipment “Voltage fluctuations”
EN 55014 Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
household electrical appliances,
portable tools and similar electrical
apparatus
77
77
7 EN 50081-1 Generic emission standard Part 1:
Residual commercial and light industry
77
77
7 EN 50082-1 Generic immunity standard Part 1:
Residual commercial and light industry
EN 55015 Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
fluorescent lamps and luminaries
Generic emission standard Part 2:
Industrial environment
EN 55081-2
Immunity from radio interference of
broadcast receivers and associated
equipment
Generic emission standard Part 2:
Industrial environment
EN 55082-2
77
77
7 EN 55022 Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
information technology equipment
lmmunity requirements for household
appliances tools and similar apparatus
ENV 55104
Cabled distribution systems; Equipment
for receiving and/or distribution from
sound and television signals
EMC requirements for uninterruptible
power systems (UPS)
EN50091-2
EN 55020
DIN VDE 0855
part 10
part 12
(EC conformity marking)
77
77
7 CE marking
The manufacturer also declares the conformity of above mentioned product
with the actual required safety standards in accordance with LVD 73/23 EEC
Safety requirements for mains operated
electronic and related apparatus for
household and similar general use
EN 60950
EN 60065
Safety of household and similar
electrical appliances
EN 60335
Manufacturer/Importer
Signature:
Name:
(Stamp) Date : July 24, 2003
77
77
7 EN 60555-3
Timmy Huang
Timmy Huang
EN 50091-1
Safety for information technology equipment
including electrical bussiness equipment
General and Safety requirements for
uninterruptible power systems (UPS)
FCC Part 15, Subpart B, Section 15.107(a) and Section 15.109
(a),Class B Digital Device
DECLARATION OF CONFORMITY
Per FCC Part 2 Section 2.1077(a)
Responsible Party Name:
Address:
Phone/Fax No:
hereby declares that the product
Product Name:
Conforms to the following specifications:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful and (2) this device must accept any inference received,
including that may cause undesired operation.
Representative Person’s Name:
Signature: Eric Lu
Supplementary Information:
Model Number:
17358 Railroad Street
City of Industry, CA 91748
G.B.T. INC. (U.S.A.)
(818) 854-9338/ (818) 854-9339
3D Graphics Accelerator
GV-R92S128T / GV-R92S64T
Date:
ERIC LU
July 24, 2003
GV-R92S128T / GV-R92S64T
Ãðàôè÷åñêèå óñêîðèòåëè ñåðèè
Radeon 9200SE
Âåðñèÿ 102
12MR-R92S128T-102
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Upgrade your Life
Ãðàôè÷åñêèå óñêîðèòåëè ñåðèè Radeon 9200SE - 2 -
Ðóññêèé
1. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏËÀÒÛ Â ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ
1.1. ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ
 êîìïëåêò ãðàôè÷åñêîé ïëàòû ñåðèè Radeon 9200SE âõîäÿò:
!Ãðàôè÷åñêèé óñêîðèòåëü GV-R92S128T èëè GV-R92S64T
!Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
!1 êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè äëÿ óñêîðèòåëåé ñåðèè Radeon 9200SE
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïëàòû ðàñøèðåíèÿ ñîäåðæàò êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíûå ìèêðîñõåìû. Âî èçáåæàíèå èõ
ïîâðåæäåíèÿ ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì ñëåäóåò
ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:
1. Ïðè óñòàíîâêå ïëàòû âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð è îòêëþ÷èòå åãî îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ.
2. Ïåðåä ðàáîòîé ñ êîìïüþòåðíûìè êîìïîíåíòàìè íàäåíüòå àíòèñòàòè÷åñêèé áðàñëåò.
Åñëè ó âàñ íåò áðàñëåòà, äîòðîíüòåñü îáåèìè ðóêàìè äî íàäåæíî çàçåìëåííîãî èëè
ìåòàëëè÷åñêîãî îáúåêòà, íàïðèìåð êîðïóñà áëîêà ïèòàíèÿ.
3. Âûíóâ êîìïîíåíòû èç êîìïüþòåðà, êëàäèòå èõ íà çàçåìëåííûé êîâðèê ñ
àíòèñòàòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè èëè â ñïåöèàëüíûå ïàêåòû.
Ïëàòà ñîäåðæèò ÷óâñòâèòåëüíûå ýëåêòðè÷åñêèå êîìïîíåíòû, êîòîðûå ëåãêî
ïîâðåæäàþòñÿ ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì, ïîýòîìó äî óñòàíîâêè õðàíèòå ïëàòó â
çàâîäñêîé óïàêîâêå.
Ðàñïàêîâêó è óñòàíîâêó ïðîâîäèòå íà çàçåìëåííîì àíòèñòàòè÷åñêîì êîâðèêå. Îïåðàòîðó
ñëåäóåò íàäåòü àíòèñòàòè÷åñêèé áðàñëåò, çàçåìëåííûé â òîé òî÷êå, ÷òî è
àíòèñòàòè÷åñêèé êîâðèê.
Ïðîâåðüòå, íå èìååò ëè óïàêîâêà ïëàòû âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé. Ïëàòà ìîãëà áûòü
ïîâðåæäåíà ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Ïðåæäå ÷åì óñòàíàâëèâàòü ïëàòó â êîìïüþòåð,
óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè òàêèõ ïîâðåæäåíèé.
""
""
"ÍÅ ÂÊËÞ×ÀÉÒÅ ÏÈÒÀÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ, ÅÑËÈ ÏËÀÒÀ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÀ.
""
""
"×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíóþ ðàáîòó ãðàôè÷åñêîé ïëàòû, èñïîëüçóéòå òîëüêî
îôèöèàëüíóþ âåðñèþ BIOS êîìïàíèè Gigabyte. Èñïîëüçîâàíèå íåîôèöèàëüíûõ
âåðñèé BIOS ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå ãðàôè÷åñêîé ïëàòû.
!1 êàáåëü ñ ðàçúåìîì S-Video
Óñòàíîâêà ïëàòû â êîìïüþòåð- 3 -
Ðóññêèé
1.2. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏËÀÒÛ Â ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ
Òåïåðü ìîæíî ïðèñòóïàòü ê óñòàíîâêå ïëàòû ãðàôè÷åñêîãî óñêîðèòåëÿ â êîìïüþòåð.
Äëÿ óñòàíîâêè ãðàôè÷åñêîé ïëàòû:
1. Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå êîìïüþòåðà è
ìîíèòîðà, çàòåì îòñîåäèíèòå êàáåëü
ìîíèòîðà îò çàäíåé ïàíåëè
êîìïüþòåðà.
2. Ñíèìèòå êðûøêó êîðïóñà êîìïüþòåðà.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòåñü ê
ðóêîâîäñòâó ïî âàøåìó êîìïüþòåðó.
3. Âûíüòå èç êîìïüþòåðà âñå
óñòàíîâëåííûå â íåì ãðàôè÷åñêèå
ïëàòû.
Åñëè íà ñèñòåìíîé ïëàòå âàøåãî
êîìïüþòåðà èìååòñÿ âñòðîåííûé
ãðàôè÷åñêèé êîíòðîëëåð, âàì,
âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ åãî îòêëþ÷èòü.
Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî
íàéòè â äîêóìåíòàöèè ê êîìïüþòåðó.
Ãðàôè÷åñêèå óñêîðèòåëè ñåðèè Radeon 9200SE - 4 -
Ðóññêèé
4. Íàéäèòå ðàçúåì AGP. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè ñíèìèòå ìåòàëëè÷åñêóþ
êðûøêó, çàêðûâàþùóþ ðàçúåì, à çàòåì
ñîâìåñòèòå ãðàôè÷åñêóþ ïëàòó ñ
ðàçúåìîì AGP è íàæìèòå íà ïëàòó,
÷òîáû îíà âîøëà â ðàçúåì äî óïîðà.
5. Çàâèíòèòå êðåïåæíûé âèíò ïëàòû è
óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó êîðïóñà
êîìïüþòåðà.
6. Âñòàâüòå êàáåëü ìîíèòîðà â ðàçúåì
ïëàòû è çàòåì âêëþ÷èòå êîìïüþòåð è
ìîíèòîð.
Òåïåðü ìîæíî ïðèñòóïàòü ê óñòàíîâêå äðàéâåðîâ ãðàôè÷åñêîé ïëàòû. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ
äåòàëüíûõ èíñòðóêöèé âûáåðèòå â ïðèâåäåííîì íèæå ñïèñêå âàøó îïåðàöèîííóþ
ñèñòåìó.
Ðàçúåì AGP
Ãðàôè÷åñêàÿ ïëàòà
GV-R92S128T / GV-R92S64T
Ê ìîíèòîðó VGA
7-êîíòàêòíûé ðàçúåì
Òîëüêî äëÿ TV-âûõîäà
Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ- 5 -
Ðóññêèé
2. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
 äàííîì ðóêîâîäñòâå ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî äèñêîâîäó CD-ROM ñîîòâåòñòâóåò
äèñê D.
2.1. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÐÀÉÂÅÐÎÂ È ÓÒÈËÈÒ ÄËß WINDOWS® 98 /
98SE / WINDOWS® 2000 / WINDOWS® ME / WINDOWS® XP
Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè äðàéâåðîâ äëÿ Win® 98/98SE / WINDOWS® 2000 / Win® ME /
Win® XP î÷åíü ïðîñòà. Ïîñëå óñòàíîâêè êîìïàêò-äèñêà ñ äðàéâåðàìè â äèñêîâîä
CD-ROM ïîÿâëÿåòñÿ îêíî àâòîçàïóñêà (åñëè îêíî íå ïîÿâèëîñü, âûïîëíèòå êîìàíäó
D:\setup.exe). Ïîñëå ýòîãî äëÿ óñòàíîâêè äðàéâåðà äëÿ GV-R92S128T / GV-R92S64T
ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì (ñì. ïîäïóíêò 2.1.3 "Ïîøàãîâàÿ óñòàíîâêà").
2.1.1. Òðåáîâàíèÿ ê îïåðàöèîííîé ñèñòåìå
!Åñëè íà âàøåì êîìïüþòåðå óñòàíîâëåíà ÎÑ Windows êîìïàíèè Microsoft, ïðè
çàãðóçêå äðàéâåðîâ äëÿ ãðàôè÷åñêèõ ïëàò ñåðèè Radeon 9200SE óäîñòîâåðüòåñü,
÷òî â âàøåé ñèñòåìå (Windows 98/98SE, Windows 2000 èëè Windows ME)
óñòàíîâëåíî ÏÎ DirectX.
!Ïðè óñòàíîâêå äðàéâåðîâ äëÿ GV-R92S128T / GV-R92S64T íà êîìïüþòåðå ñ
ñèñòåìíîé ïëàòîé íà áàçå ÷èïñåòîâ SIS, ALI èëè VIA óñòàíîâèòå
ñîîòâåòñòâóþùèé äðàéâåð äëÿ ñèñòåìíîé ïëàòû ëèáî îáðàòèòåñü çà òàêèì
äðàéâåðîì ê ïðîäàâöó ñèñòåìíîé ïëàòû.
Ãðàôè÷åñêèå óñêîðèòåëè ñåðèè Radeon 9200SE - 6 -
Ðóññêèé
2.1.2. Óñòàíîâêà DirectX
Óñòàíîâêà Microsoft DirectX ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü àïïàðàòíîå óñêîðåíèå
òðåõìåðíîé ãðàôèêè â Windows® 98 / 98SE / Windows® 2000 / Windows® ME è
Windows® XP è ïîâûøàåò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðåõìåðíîé ãðàôèêè.
"Çàìå÷àíèå: Äëÿ ïðîãðàììíîé ïîääåðæêè MPEG â ÎÑ Windows® 98/ 98SE/ Windows®
2000 / Windows® ME è Windows® XP íåîáõîäèìî ñíà÷àëà óñòàíîâèòü DirectX.
1. Óñòàíîâèòå äðàéâåð DirectX:
âûáåðèòå "Install DirectX 9".(Çàìå÷.)
ÏÎ DirectX 9.0 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íîâåéøóþ ãðàôè÷åñêóþ áèáëèîòåêó äëÿ
îïåðàöèîííûõ ñèñòåì Windows. Ïðîãðàììà óñòàíîâêè ìîæåò îáíîâèòü áèáëèîòåêó
DirectX âàøåé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû äî âåðñèè, îáåñïå÷èâàþùåé íàèëó÷øóþ ðàáîòó
óñòàíîâëåííîãî ãðàôè÷åñêîãî óñêîðèòåëÿ.
Íàïðèìåð, åñëè ãðàôè÷åñêèé óñêîðèòåëü ïîääåðæèâàåò DirectX 8.1, óñòàíîâêà ïàêåòà
DirectX 9.0 ïîçâîëèò îáíîâèòü áèáëèîòåêó îïåðàöèîííîé ñèñòåìû äî
ïîëíîôóíêöèîíàëüíîé âåðñèè DirectX 8.1.
2.Íàæìèòå "Next"
Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ- 7 -
Ðóññêèé
Óñòàíîâêà DirectX çàâåðøåíà.
3.Íàæìèòå "Next"
4.Íàæìèòå "Finish"
Ãðàôè÷åñêèå óñêîðèòåëè ñåðèè Radeon 9200SE - 8 -
Ðóññêèé
2.1.3. Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ
Íèæå ïðèâåäåíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü øàãîâ ïî óñòàíîâêå äðàéâåðîâ.
Øàã 1: Îáíàðóæåíî íîâîå îáîðóäîâàíèå
Ïðè óñòàíîâêå ãðàôè÷åñêîãî óñêîðèòåëÿ GV-R92S128T / GV-R92S64T â êîìïüþòåð
Windows àâòîìàòè÷åñêè îáíàðóæèâàåò íîâóþ ïëàòó è âûäàåò íà ýêðàí ñîîáùåíèå
"New Hardware Found" ("Îáíàðóæåíî íîâîå îáîðóäîâàíèå"). Âûáåðèòå ïóíêò "Do
not install a driver" ("Íå óñòàíàâëèâàòü äðàéâåð") è íàæìèòå OK.
Øàã 2: Ìàñòåð îáíîâëåíèÿ äðàéâåðîâ óñòðîéñòâ: ñòàíäàðòíûé ãðàôè÷åñêèé
àäàïòåð PCI (VGA)
Øàã 3: Ìàñòåð îáíîâëåíèÿ äðàéâåðîâ óñòðîéñòâ: îêîí÷àíèå
Íà ýòîì ýòàïå ñèñòåìà ïîïðîñèò âàñ óñòàíîâèòü êîìïàêò-äèñê Windows äëÿ òîãî,
÷òîáû çàâåðøèòü óñòàíîâêó äðàéâåðà âèäåîàäàïòåðà.
Åñëè ó âàñ íåò òàêîãî êîìïàêò-äèñêà, óêàæèòå êàòàëîã C:\Windows\System.
Øàã 4: Èçìåíåíèå ñèñòåìíûõ íàñòðîåê
1.Íàæìèòå "Next"
""
""
"Íå íàæèìàéòå êíîïêó"Cancel",
èíà÷å ñèñòåìà çàâèñíåò.
2.Íàæìèòå "Finish"
Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ- 9 -
Ðóññêèé
Ïîñëå òîãî, êàê ñèñòåìà çàêîí÷èò çàãðóçêó, âñòàâüòå â äèñêîâîä êîìïàêò-äèñê ñ
äðàéâåðàìè äëÿ GV-R92S128T / GV-R92S64T. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî àâòîçàãðóçêè.
Åñëè îêíî íå ïîÿâèëîñü, çàïóñòèòå "D:\setup.exe".
Øàã 5: Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ
(Â Windows XP ïîÿâëÿåòñÿ ïðèâåäåííîå íèæå èçîáðàæåíèå)
3.Íàæìèòå "No"
1. Âûáåðèòå ïóíêò "Windows XP Drivers
(Radeon 9200SE Series)".
2.Íàæìèòå "Next".
Ãðàôè÷åñêèå óñêîðèòåëè ñåðèè Radeon 9200SE - 10 -
Ðóññêèé
3.Íàæìèòå "Yes"
4. Âûáåðèòå "Express" èëè "Custom"
5. Íàæìèòå "Finish". Êîìïüþòåð
ïåðåçàãðóçèòñÿ.
Ñîâåòû ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé- 11 -
Ðóññêèé
3. Ñîâåòû ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé
Ïðèâåäåííûå íèæå ñîâåòû ïîìîãóò âàì ïðè óñòðàíåíèè íåèñïðàâíîñòåé. Çà áîëåå
ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàòèòåñü â Gigabyte èëè ê ïðîäàâöó ãðàôè÷åñêîé ïëàòû.
#Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè ïëàòà âñòàâëåíà â ðàçúåì AGP.
#Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü çàêðåïëåíèÿ êàáåëÿ ìîíèòîðà â ðàçúåìå ãðàôè÷åñêîé
ïëàòû.
#Óáåäèòåñü, ÷òî ìîíèòîð è êîìïüþòåð âêëþ÷åíû è ïîäêëþ÷åíû ê ñåòè ïèòàíèÿ.
#Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòêëþ÷èòå âñå âñòðîåííûå ãðàôè÷åñêèå ôóíêöèè
ñèñòåìíîé ïëàòû. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ïðî÷òèòå
ðóêîâîäñòâî ê âàøåìó êîìïüþòåðó èëè îáðàòèòåñü ê èçãîòîâèòåëþ ñèñòåìíîé
ïëàòû.
(ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Íà ïëàòàõ íåêîòîðûõ ïðîèçâîäèòåëåé âñòðîåííóþ
ãðàôè÷åñêóþ ïîäñèñòåìó íåâîçìîæíî îòêëþ÷èòü èëè ïåðåêëþ÷èòü â ðåæèì
äîïîëíèòåëüíîãî äèñïëåÿ.)
#Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè âûáîðà òèïà ìîíèòîðà è ãðàôè÷åñêîé ïëàòû ïðè
óñòàíîâêå äðàéâåðà ãðàôè÷åñêîé ïëàòû.
#Åñëè ó âàñ âîçíèêàþò ïðîáëåìû ïðè çàãðóçêå êîìïüþòåðà, çàãðóçèòå åãî â
ðåæèìå Safe Mode (áåçîïàñíûé ðåæèì). Åñëè ó âàñ óñòàíîâëåíà ÎÑ Windows®
98 SE èëè Windows® Me, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êëàâèøó CTRL äî òåõ ïîð,
ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ ìåíþ çàïóñêà Microsoft® Windows®. Âûáåðèòå â íåì
íîìåð, ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèìó Safe Mode, è íàæìèòå Enter. (Äëÿ âõîäà â
ìåíþ çàïóñêà ìîæíî òàêæå íàæàòü è óäåðæèâàòü êëàâèøó F8.) Â ðåæèìå Safe
Mode âûçîâèòå Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ è ïðîâåðüòå, íåò ëè ëèøíèõ çàïèñåé
äëÿ âèäåîàäàïòåðîâ è ìîíèòîðîâ, åñëè ó âàñ óñòàíîâëåíà òîëüêî îäíà
ãðàôè÷åñêàÿ ïëàòà.
#Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ñâåäåíèé ïðî÷òèòå ðàçäåë “Ïîèñê è
óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé” ñïðàâî÷íîé ñèñòåìû Windows® èëè îáðàòèòåñü
ê èçãîòîâèòåëþ êîìïüþòåðà.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå íàñòðîéêè ìîíèòîðà êíîïêàìè óïðàâëåíèÿ,
÷òîáû ïîëó÷èòü ñôîêóñèðîâàííîå, ÿðêîå è ÷åòêîå èçîáðàæåíèå. (Ñì.
ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ìîíèòîðà.)
Ãðàôè÷åñêèå óñêîðèòåëè ñåðèè Radeon 9200SE - 12 -
Ðóññêèé
Ñîâåòû ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé- 13 -
Ðóññêèé
Ãðàôè÷åñêèå óñêîðèòåëè ñåðèè Radeon 9200SE - 14 -
Ðóññêèé
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Gigabyte GV-R92S64T Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Gigabyte GV-N52128D Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-RX30S128D Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-NX57128DP Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-NX53128D Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-N57128DE Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-N52128DE Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-N57U128D Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-RX30128D Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-N57128D Návod na obsluhu
-
Gigabyte GV-N55128D Návod na obsluhu