NEC MultiSync® PA231W Návod na obsluhu
- Kategória
- Televízory
- Typ
- Návod na obsluhu
Tento návod je vhodný aj pre
MultiSync PA231W
MultiSync PA241W
MultiSync PA271W
MultiSync PA301W
Uživatelská příručka
Rejstřík
Varování, Upozornění ...................................................................................................................Česky-1
Prohlášení .....................................................................................................................................Česky-1
Prohlášení kanadského oddělení pro dodržování komunikačních předpisů ..................................Česky-2
Prohlášení o shodě .......................................................................................................................Česky-2
Vlastnosti produktu .......................................................................................................................Česky-3
Obsah ...........................................................................................................................................Česky-3
Rychlý start ...................................................................................................................................Česky-4
Ovládání .......................................................................................................................................Česky-9
Použití funkce PICTURE MODE (REŽIM OBRAZU) ....................................................................Česky-15
Advanced OSD (Pokročilé ovládání OSD) ....................................................................................Česky-16
Provozní pokyny ............................................................................................................................Česky-25
Technické údaje - PA231W ...........................................................................................................Česky-27
Technické údaje - PA241W ...........................................................................................................Česky-28
Technické údaje - PA271W ...........................................................................................................Česky-29
Technické údaje - PA301W ...........................................................................................................Česky-30
Vlastnosti ......................................................................................................................................Česky-31
Odstraňování problémů ................................................................................................................Česky-32
Použití funkce Auto Brightness (Automatický jas) .........................................................................Česky-34
Autokalibrace ................................................................................................................................Česky-35
Shoda/kopírování bílého bodu ......................................................................................................Česky-37
TCO’03 .........................................................................................................................................Česky-39
TCO Displays 5.............................................................................................................................Česky-40
Informace výrobce o recyklaci a spotřebě energie........................................................................Česky-41
Pro model PA231W:
Česky
Česky-1
VA R OVÁ N Í
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ZKONTROLUJTE, ZDA JE NAPÁJECÍ ŠŇŮRA
ODPOJENA ZE ZÁSUVKY. NAPÁJENÍ ZAŘÍZENÍ ZCELA PŘERUŠÍTE ODPOJENÍM NAPÁJECÍ ŠŇŮRY ZE
SÍTOVÉ ZÁSUVKY (NEODSTRAŇUJTE KRYT). UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ DÍLY, DO KTERÝCH UŽIVATEL
MUŽE ZASAHOVAT. SERVIS PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.
Tento symbol upozorňuje uživatele na neizolované napětí v zařízení, jež může být dostatečně vysoké, aby
způsobilo úraz elektrickým proudem. Jakýkoli kontakt s libovolným dílem uvnitř zařízení je proto nebezpečný.
Tento symbol upozorňuje uživatele na důležitou literaturu dodanou společně s tímto zařízením týkající se
provozu a údržby zařízení. Chcete-li předejít problémům, pečlivě si tyto materiály přečtěte.
CHRAŇTE ZAŘÍZENÍ PŘED DEŠTĚM A VLHKEM. ZABRÁNÍTE TAK NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM. POLARIZOVANOU ZÁSTRČKU ZAŘÍZENÍ NEPOUŽÍVEJTE V ZÁSUVCE PRODLUŽOVACÍ ŠŇŮRY NEBO JINÉ
ZÁSUVCE, POKUD KOLÍKY NELZE ZCELA ZASUNOUT.
UVNITŘ ZAŘÍZENÍ SE NACHÁZÍ VYSOKONAPĚTOVÉ KOMPONENTY, PROTO SKŘÍŇ NEOTEVÍREJTE. SERVIS
PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.
Prohlášení
Prohlášení výrobce
Tímto potvrzujeme, že barevný monitor MultiSync PA231W
(L239TW)/MultiSync PA241W (L249TU)/MultiSync
PA271W (L279TV)/MultiSync PA301W (L309TY)/
MultiSync PA301W (PA301W-BK-L1(W)) je v souladu s
směrnicí rady Evropy 2006/95/ES:
– EN 60950-1
směrnicí rady Evropy 2004/108/ES:
– EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024
směrnicí rady Evropy 2009/125/ES:
ES č.1275/2008
– EN 62301:2005
a je opatřen označením
NEC Display Solutions, Ltd.
4-13-23, Shibaura,
Minato-Ku
Tokyo 108-0023, Japan
Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation. NEC je registrovaná ochranná známka společnosti NEC
Corporation.
Ergo Design je registrovaná ochranná známka společnosti NEC Display Solutions, Ltd. v Rakousku, Beneluxu, Dánsku, Francii,
Německu, Itálii, Norsku, Španělsku, Švédsku a Spojeném království.
Všechny ostatní značky a názvy produktů jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky příslušných
vlastníků.
Adobe
®
je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a
dalších zemích.
Ikona DisplayPort Icon je ochranná známka společnosti Video Electronics Standards Association registrovaná v USA
a dalších zemích.
UPOZORNĚNÍ: S tímto displejem používejte pouze dodanou napájecí šňůru, která je v souladu s níže uvedenou tabulkou.
Pokud napájecí šňůra nebyla dodána se zařízením, obraťte se na prodejce. Ve všech ostatních případech používejte napájecí
šňůru, která se shoduje se střídavým napětím zásuvky a která vyhovuje bezpečnostním předpisům dané země.
Typ zásuvky Severní Amerika
Kontinentální
Evropa
Spojené království Čínská Japonská
Tvar zástrčky
Země
Napětí
USA/Kanada Spojené království Čína Japonsko
Země EU (kromě
Spojeného království)
120* 230 220 100230
* Používáte-li pro provoz monitoru napájení 125 až 240 V, použijte také odpovídající napájecí šňůru, která odpovídá napětí
zásuvky střídavého proudu.
POZNÁMKA: Tento produkt může být opravován pouze v zemi, kde byl zakoupen.
Česky-2
Prohlášení kanadského oddělení pro dodržování
komunikačních předpisů
DOC: Digitální přístroj třídy B splňuje veškeré požadavky kanadského předpisu o zařízeních způsobujících interferenci.
C-UL: Tento přístroj je opatřen značkou C-UL a je v souladu s kanadskými bezpečnostními předpisy podle CAN/CSA C22.2
č. 60950-1.
Informace Federální komise komunikací
1. S barevným monitorem MultiSync PA231W/MultiSync PA241W/MultiSync PA271W/MultiSync PA301W používejte
předepsané kabely, aby nedocházelo k interferenci příjmu rozhlasového a televizního signálu.
(1) Napájecí šňůra musí být schválena, musí vyhovovat bezpečnostním předpisům platným v USA a musí splňovat
následující podmínky.
Napájecí šňůra Nestíněný typ, 3pramenná
Délka 2,0 m (PA231W/PA241W), 3,0 m (PA271W/PA301W)
Tvar zástrčky
USA
(2) Používejte dodaný odstíněný kabel pro obrazový signál, který je vybaven buď 15kolíkovým miniaturním konektorem
D-SUB a konektorem D-SUB, nebo konektorem DVI-D a DVI-D. Použití jiných kabelů a adaptérů může způsobovat
rušení rozhlasového a televizního signálu.
2. Toto zařízení bylo testováno a shledáno jako splňující limity pro digitální zařízení třídy B, na základě části 15 předpisů
FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při umístění v
domácnostech. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční záření a pokud není instalováno a
používáno v souladu s pokyny výrobce, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná
záruka, že k rušení v konkrétním umístění nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu rozhlasového
nebo televizního signálu, což je možné zjistit vypnutím a zapnutím daného zařízení, měl by se uživatel pokusit odstranit
toto rušení provedením některého z následujících opatření:
• Natočte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Zařízení připojte do elektrické zásuvky jiného obvodu, než je ten, k němuž je připojen přijímač.
• Se žádostí o pomoc se obraťte na svého prodejce nebo zkušeného rozhlasového či televizního technika.
V případě nutnosti by měl uživatel požádat prodejce nebo zkušeného rozhlasového či televizního technika o další
doporučení. Užitečné tipy jsou uvedeny i v následující brožurce připravené Federální komisí komunikací: „Jak identifikovat
a řešit problémy s rádio-TV interferencí“. Tato brožurka je k dispozici na úřadu U.S. Government Printing Office,
Washington, D.C., 20402, skladové č. 004-000-00345-4.
Prohlášení o shodě
Toto zařízení je v souladu s předpisy FCC část 15. Provoz je závislý na následujících dvou podmínkách. (1) Toto zařízení nesmí
způsobit škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí absorbovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí
provoz.
Zodpovědná strana v USA: NEC Display Solutions of America, Inc.
Adresa: 500 Park Blvd, Suite 1100
Itasca, Illinois 60143
Tel. č.: (630) 467-3000
Typ produktu: Monitor
Klasifikace zařízení: Periferní zařízení třídy B
Modely: MultiSync PA231W (L239TW)
MultiSync PA241W (L249TU)
MultiSync PA271W (L279TV)
MultiSync PA301W (L309TY)
MultiSync PA301W (PA301W-BK-L1(W))
Tímto prohlašujeme, že výše specifikované zařízení odpovídá
technickým standardům stanoveným předpisy FCC.
Česky
Česky-3
Vlastnosti produktu
• DisplayPort s podporou 10 bitové barevné hloubky,
• režim obrazu s 5 snadno přepínatelnými nastaveními (viz str. 11),
• přesná reprodukce barev pro profesionální grafické návrhy (viz str. 15),
• rychlé uvedení do provozu (pro modely PA241W/PA271W/PA301W),
• duální režim obrazovky obraz v obraze/zobrazení vedle sebe s náhledem v reálném čase (viz str. 12),
• rozbočovač USB se dvěma vstupními porty (viz str. 12),
• funkce MultiProfiler rozšiřuje správu barev, včetně automatických aktualizací profilů ICC (emulace profilů ICC, emulace
tiskáren) (viz str. 15),
• nízká spotřeba v rámci režimu ECO (viz str. 10),
• malé rozměry,
• autokalibrace pomocí volitelného senzoru (pouze model PA301W).
Obsah
Krabice* s monitorem NEC obsahuje následující položky:
• Monitor MultiSync s podstavcem umožňujícím otočení ve vodorovném a svislém směru, sklápění a úpravu výšky,
• napájecí kabel,
• kabel pro obrazový signál (konektor DVI-D a DVI-D)*
1
,
• kabel pro obrazový signál (15kolíkový konektor mini D-SUB na 15kolíkovou zástrčku mini D-SUB) (pouze pro model PA231W/
PA241W),
• kabel DisplayPort,
• kabel USB,
• instalační příručka,
• disk CD-ROM,
• 4 šroubky pro upevnění monitoru k ohebnému rameni (str. 8).
Instalační příručka Kabel s konektory DVI-D*
1
Kabel DisplayPort
Disk CD-ROM
Šrouby
Napájecí šňůra*
2
Instalační příručka
15kolíkový konektor mini D-SUB na
15kolíkovou zástrčku mini D-SUB
(pouze pro model PA231W/
PA241W)
Kabel USB
POZNÁMKA: Tento monitor může být vybaven doplňkovým „zvukovým panelem MultiSync“ (kromě modelu PA301W).
Informace vám poskytne prodejce nebo navštivte stránku http://www.necdisplaysolution.com
* Původní karton a balicí materiál si uschovejte pro případnou přepravu monitoru.
*1 Kabel Dual Link DVI pro model PA271W/PA301W.
*2 Typ a množství dodávaných napájecích kabelů závisí na místě doručení displejů LCD. Je-li dodáno více napájecích kabelů, použijte ten, který
odpovídá napětí střídavého proudu napájecí zásuvky a který byl schválen a splňuje bezpečnostní standardy vaší země.
Česky-4
Rychlý start
Monitor LCD připojíte k počítači následujícím postupem:
POZNÁMKA: Před instalací si přečtěte část „Doporučené použití” (strana 25).
Pro zobrazení v maximálním rozlišení budete potřebovat videokartu s výstupním rozlišením 2 560 x 1 440
(PA271W) nebo 2 560 x 1 600 (PA301W).
Pouze model PA301W: Monitor musí instalovat a přenášet nejméně dvě osoby.
1. Vypněte počítač.
2. Počítače PC nebo Macintosh s digitálním výstupem DVI: Připojte jeden konec signálního kabelu DVI ke konektoru grafické
karty počítače (obrázek A.1). Utáhněte všechny šrouby.
Počítače PC s analogovým výstupem (pouze pro model PA231W/PA241W): Připojte signální kabel s 15kolíkovým
miniaturním konektorem typu D-SUB na DVI-A (není součástí dodávky) do konektoru grafické karty počítače (obrázek A.2).
Počítače Macintosh (pouze pro model PA231W/PA241W): Připojte k počítači adaptér Macintosh (není součástí balení) a k
adaptéru připojte 15kolíkový konektor signálního kabelu D-SUB (obrázek A.3).
POZNÁMKA: U některých počítačů Macintosh není použití tohoto kabelového adaptéru nutné.
Počítače PC s výstupem DisplayPort: Připojte jeden konec kabelu DisplayPort ke konektoru grafické karty počítače
(obrázek A.4).
Obrázek A.1
Obrázek A.3
Adaptér kabelu
Macintosh (není
součástí výbavy)
Obrázek A.2
Obrázek A.4
Kabel DisplayPort
POZNÁMKA: 1. Použijte kabel DisplayPort s logem DisplayPort.
2. Při odpojování kabelu DisplayPort uvolněte zámek přidržením horního tlačítka.
3. Nastavení výšky je uzamčeno tlačítkem zámku. Položte ruku na horní část monitoru a zatlačte jej dolů do nejnižší polohy.
Posuňte tlačítko zámku, abyste podstavec odemkli (obrázek B.1).
POZNÁMKA: Při odemykání podstavce dbejte opatrnosti.
Uchopte monitor po obou stranách, naklopte jej o 30 stupňů nahoru a zvedněte jej do nejvyšší polohy.
Vysuňte kryt kabelu nahoru (obrázek B.2).
POZNÁMKA: Kryt kabelu není odnímatelný.
Obrázek B.1 Obrázek B.2
Naklonění 30°
Kryt kabelu
Česky
Česky-5
4. Připojte všechny kabely k příslušným konektorům (obrázek C.1). Pokud chcete používat kabel USB, připojte konektor typu
B k vstupnímu portu na pravé zadní straně monitoru a konektor typu A k výstupnímu portu USB na počítači (obrázek C.1a).
Používáte-li kabel ze zařízení USB, připojte jeho konec k výstupnímu portu monitoru.
POZNÁMKA: Nesprávné kabelové spojení může mít za následek nerovnoměrný provoz, snížení kvality zobrazení nebo
poškození zobrazovacích součástek modulu LCD a může zkrátit životnost modulu.
Obrázek C.1
Nejvyšší
pozice
podstavce
Napájecí šňůra
Naklonění 30°
DC-OUT*
* Připojení příslušenství NEC (kromě modelu PA301W).
Tento konektor je určen jen pro některá zařízení.
DVI-1
DisplayPort*
3
Výstupní port USB
Vstupní port USB 1
Vstupní port USB 2
DVI-2
D-SUB*
1
Obrázek C.1a
Typ A
Typ B
Typ A
Typ B
Výstupní port USB*
2
DisplayPort-2*
4
5. Aby kabely nepřekážely, zasuňte je za úchyty, které jsou součástí podstavce.
Zasuňte kabely do háčků pevně a rovnoměrně (obrázek C.2 a obrázek C.3).
6. Po instalaci kabelů se ujistěte, že můžete i nadále otáčet, zvedat a snižovat monitor.
Obrázek C.2 Obrázek C.3
Kabel USB
Napájecí kabel
Kabel DVI-1
Kabel D-SUB*
1
Napájecí kabel
Kabely DVI-1/DVI-2
Kabel D-SUB*
1
Kabel USB
Kabel
DisplayPort
Kabel DisplayPort
*1 Pouze pro model PA231W/PA241W.
*2 Chcete-li využít autokalibrace, připojte senzor k tomuto portu (PA301W). (Viz strana 35)
*3 DisplayPort-1 pro model PA301W.
*4 Pouze pro model PA301W.
Česky-6
7. Odsuňte kryt kabelu dolů (obrázek D.1).
8. Připojte jeden konec napájecího kabelu do napájecího konektoru na zadní straně monitoru a druhý konec do zásuvky ve zdi.
POZNÁMKA: V části Upozornění této příručky najdete pokyny k výběru správné napájecí šňůry.
Obrázek D.1
9. Pomocí čelního vypínače zapněte monitor (obrázek E.1) a počítač.
10. Pouze pro model PA231W/PA241W: Funkce bezdotykového automatického seřízení automaticky nastaví monitor při
počáteční instalaci pro většinu časování. K dalšímu seřízení použijte následující ovládací prvky OSD:
• Auto Adjust (Automatické seřízení, pouze pro analogový vstup)
• Auto Adjust (Automatické seřízení, pouze pro analogový vstup)
Úplný popis těchto ovladačů OSD je uveden v kapitole Ovladače v této uživatelské příručce.
POZNÁMKA: Vyskytnou-li se potíže, přečtěte si kapitolu Odstraňování problémů dále v této příručce.
Obrázek E.1
Tlačítko napájení
Nastavení výšky monitoru
Monitor je možné posunout nahoru nebo dolů buď v režimu Na výšku nebo Na šířku.
Chcete-li obrazovku posunout nahoru nebo dolů, uchopte monitor na obou stranách a zvedněte jej nebo spusťte do požadované
výšky (obrázek RL.1).
POZNÁMKA: Při snižování nebo zvyšování polohy obrazovky monitoru buďte opatrní.
Obrázek RL.1
Česky
Česky-7
Otočení monitoru
Před otočením musíte monitor zvednout do nejvyšší polohy a největšího náklonu, aby nenarazil o desku stolu nebo abyste si
nepřivřeli prsty. Odpojte všechny kabely.
Monitor zvedněte tak, že jej uchopíte za obě strany a zvednete do nejvyšší polohy (obrázek RL.1).
Chcete-li obrazovku otočit, uchopte monitor za obě strany a otáčejte jím po směru pohybu hodinových ručiček z polohy na šířku
do polohy na výšku nebo proti směru pohybu hodinových ručiček z polohy na výšku do polohy na šířku (obrázek R.1).
Informace o otočení nabídky OSD do polohy na šířku a na výšku najdete v části „Ovladače“.
Obrázek R.1
Sklon monitoru
Uchopte monitor na horní a dolní straně a upravte sklon podle požadavků (obrázek TS.1).
Obrázek TS.1
POZNÁMKA: Při naklápění monitoru postupujte opatrně.
Otáčení
Uchopte obě strany monitoru a otočte monitor podle požadavků (obrázek TS.2).
Obrázek TS.2
Česky-8
Obrázek S.1
Montáž ohebného ramene
Tento displej byl navržen k použití s ohebným ramenem.
Příprava monitoru na upevnění jiným způsobem:
POZNÁMKA: Model PA301W musí instalovat a přenášet nejméně dvě osoby.
• Postupujte podle pokynů výrobce stojanu displeje.
• Aby byly splněny požadavky na bezpečnost, je třeba monitor upevnit na rameno, které unese hmotnost monitoru.
Podrobné informace o všech modelech najdete na stranách 27 – 30. Před montáží odstraňte stojan monitoru.
Odebrání podstavce při přemístění monitoru
Příprava monitoru na přemístění při změně umístění:
1. Odpojte všechny kabely.
2. Uchopte monitor za obě strany a zvedněte jej do nejvyšší polohy.
3. Monitor umístěte obrazovkou dolů na hladký povrch (obrázek S.1).
4. Jednou rukou uchopte základnu a druhou rukou pojistnou páčku.
Stlačte a přidržte pojistnou páčku ve směru šipek (obrázek S.1).
5. Zvednutím podstavce za jeho spodní stranu nahoru podstavec
odpojte od monitoru (obrázek S.1).
Monitor je nyní připraven k upevnění jiným způsobem.
Při upevnění podstavce postupujte opačně.
POZNÁMKA: Při sejmutí podstavce monitoru zacházejte se zařízením
opatrně.
100 mm
100 mm
Upevnění ohebného ramene
Tento displej je navržen k použití s ohebným ramenem.
1. Nejprve postupujte podle pokynů k odebrání podstavce.
2. Použijte 4 šroubky, které budete mít k dispozici po odebrání
podstavce, a upevněte rameno k monitoru (obrázek F.1).
Upozornění: K montáži použijte pouze šrouby (4 ks), které
byly dodány v balení, nebo šrouby velikosti M4
(Délka: tloušťka konzole a podložky + 10 až 12 mm).
Jinak by mohlo dojít k poškození monitoru a podstavce.
Aby byly splněny bezpečnostní požadavky, musí být
monitor namontován na rameno, které zaručuje
nezbytnou stabilitu s ohledem na hmotnost monitoru.
Plochý monitor lze používat pouze se schváleným
ramenem (např. značky GS).
Montážní
konzola
Šroub
Podložka šroubu
Jednotka
10-12 mm
Tloušťka
konzole
a podložky
POZNÁMKA: Utáhněte všechny šrouby.
(doporučená utahovací síla: 98 – 137 N•cm)
*2 Pouze pro model PA271W/PA301W.
Obrázek F.1
Hmotnost sestavy LCD: 7,0 kg (PA231W)
7,4 kg (PA241W)
9,6 kg (PA271W)
12,5 kg (PA301W)
200 mm*
2
Česky
Česky-9
Ovládání
Ovládací tlačítka OSD (On-Screen Display) na přední straně monitoru mají
následující funkce:
Chcete-li otevřít nabídku OSD, stiskněte tlačítko MENU.
Chcete-li změnit vstup signálu, stiskněte tlačítko SELECT.
POZNÁMKA: Chcete-li změnit vstup signálu, musíte nabídku OSD zavřít.
1 2 3 4 5 6
7
8
9
Na šířku
Na výšku
1
ČIDLO AUTOMATICKÉHO
ZTMAVENÍ
Zjišťuje okolní světelné podmínky a upravuje různá nastavení obrazu tak, aby byl obraz
optimální za každých podmínek. Toto čidlo nezakrývejte.
2 Power (Napájení) Slouží k zapnutí a vypnutí monitoru.
3 Indikátor LED Svítí, když je napájení zapnuto.
V nabídce Advanced OSD (Pokročilé ovládání OSD) můžete přepínat mezi modrou a zelenou
barvou.
4 INPUT/SELECT
(Vstup/Vybrat)
Aktivuje nabídku ovládacích prvků OSD. Aktivuje dílčí nabídky OSD.
Pokud nabídka ovládacích prvků OSD není aktivní, změní vstupní zdroj.
Toto tlačítko přidržte, nejste-li v nabídce ovládacích prvků OSD a přejete-li si zobrazit nabídku
volby USB*
1
.
POZNÁMKA: Výběr této možnosti rozhraní USB se při změně vstupního signálu nebo vypnutí
monitoru nastaví v nabídce OSD zpět na aktuální hodnotu.
5 MENU/EXIT
(Nabídka/Konec)
Přejde do nabídky OSD. Ukončí dílčí nabídku OSD. Ukončí nabídku ovládacích prvků OSD.
6 LEFT/RIGHT
(DOLEVA/DOPRAVA)
Slouží pro pohyb DOLEVA a DOPRAVA v nabídce ovládacích prvků OSD.
Lze jím přímo upravit jas, i když je nabídka OSD vypnutá*
1
.
7 UP/DOWN
(Nahoru/Dolů)
Slouží pro pohyb nahoru a dolů v nabídce ovládacích prvků OSD.
Pokud se nenacházíte v nabídce ovládacích prvků OSD, zobrazuje toto tlačítko také nabídku
Picture Mode (Režim obrazu)*
1,
*
2
.
8 RESET/PIP
(Resetovat/Obraz v
obraze)
Obnoví výrobní nastavení nabídky OSD v ovládací nabídce OSD.
Nastavení PIP (Obraz v obraze) lze vybrat, když se nabídka OSD nezobrazuje*
3
.
Přidržením tlačítka zobrazíte nabídku režimu ECO, když je nabídka OSD vypnutá*
1
.
9 KEY GUIDE
(Popis tlačítek)
Popis tlačítek se zobrazí při aktivaci nabídky ovládacích prvků OSD.
Při otočení nabídky ovládacích prvků OSD se otočí i popis tlačítek*.
* Funkce tlačítek „LEFT/RIGHT (DOLEVA/DOPRAVA)“ a „UP/DOWN (Nahoru/dolů)“ se mohou podle nastavení orientace
(Landscape/Portrait (Na šířku/Na výšku)) nabídky OSD zaměnit.
*
1
Když je funkce HotKey vypnuta, je tato funkce zakázána.
*
2
Nabídka PICTURE MODE (REŽIM OBRAZU).
Pomocí tlačítka UP/DOWN (Nahoru/dolů) vyberte PICTURE MODE (Režim obrazu). V režimu PIP (Obraz v obraze)
nebo PICTURE BY PICTURE (Zobrazení vedle sebe) můžete vybrat režim obrazu nezávisle pro hlavní okno a
podokno stisknutím tlačítka LEFT/RIGHT (DOLEVA/DOPRAVA).
*
3
Nabídka režimu PIP.
Pomocí tlačítka UP/DOWN (Nahoru/dolů) vyberte zapnutí/vypnutí dílčího okna. Pomocí tlačítka LEFT/RIGHT
(DOLEVA/DOPRAVA) přepněte mezi hlavním oknem a dílčím oknem.
NASTAVENÍ JAZYKA OSD
• Pomocí ovládac ích tlačítek (LEFT/RIGHT (DOLEVA/DOPRAVA) nebo UP/DOWN (Nahoru/dolů) nebo MENU) otevřete
nabídku „LANGUAGE SELECTION“ (Výběr jazyka).
• Pro výběr jazyka OSD stiskněte tlačítka LEFT/RIGHT nebo UP/DATE.
• Tuto nabídku OSD zavřete stisknutím tlačítka EXIT.
POZNÁMKA: Jazyk OSD je zapotřebí nastavit pouze při počáteční instalaci. Pokud uživatel jazyk OSD nezmění, zůstane stejný.
Příklad:
PA241W
Česky-10
Prvky pro ovládání jasu a kontrastu
BRIGHTNESS (JAS)
Slouží k nastavení celkového jasu obrazu a pozadí obrazovky.
POZNÁMKA: Jas lze nastavit upravením podsvícení displeje.
Displej nízkou nebo vysokou úroveň jasu digitálně vykompenzuje.
Dojde-li k provedení digitální kompenzace, hodnota jasu v nabídce OSD změní barvu na purpurovou.
POZNÁMKA: Optimální výkon displeje získáte, když je hodnota jasu nabídky OSD nastavena na černou. Pokud
displej nedokáže dosáhnout požadovaného jasu, číselná hodnota jasu v nabídce OSD bude blikat.
POZNÁMKA: Při nízkém nastavení jasu displej provede automatickou kompenzaci tak, že upraví kontrast obrazovky,
aby se dosáhlo požadovaného jasu. Dosáhne se tak nižšího kontrastního poměru a indikátor v
nabídce OSD změní barvu na purpurovou.
POZNÁMKA: Při vysokém nastavení jasu displej provede automatickou kompenzaci tak, že sníží kompenzaci
rovnoměrnosti, aby se dosáhlo požadovaného jasu. Indikátor v nabídce OSD změní barvu na
purpurovou; následkem může být snížená rovnoměrnost.
CONTRAST (Kontrast, pouze pro analogový vstup)*
1
Nastavuje jas celého obrazu a pozadí obrazovky podle hodnoty vstupního signálu.
POZNÁMKA: Z důvodu nižší spotřeby a lepší kvality obrazu doporučujeme použít k nastavení jasu obrazovky funkci
BRIGHTNESS (Jas).
ECO MODE (Úsporný režim)
Snižuje spotřebu tím, že sníží jas.
OFF (Vypnuto): Funkce vypnuta.
MODE1 (Režim 1): Snižuje maximální jas až na hodnotu 160 cd/m
2
(model PA231W).
Snižuje maximální jas až na hodnotu 200 cd/m
2
(model PA241W/PA271W/PA301W).
MODE2 (Režim 2): Snižuje maximální jas až na hodnotu 100 cd/m
2
.
BLACK (Černá)
Upravuje úroveň jasu černé.
Jsou-li použita nízká nastavení, která nelze zobrazit, zbarví se indikátor v nabídce OSD purpurově.
Auto Adjust (Automatické seřízení, pouze pro analogový vstup)*
1
AUTO ADJUST (Automatické seřízení)
Automaticky nastaví pozici obrazu, vodorovný rozměr a jemné nastavení.
AUTO CONTRAST (Automatické seřízení kontrastu)
Nastaví obraz pro nestandardní obrazové vstupy.
Nastavení obrazu
LEFT/RIGHT (DOLEVA/DOPRAVA)
Ovládá vodorovnou polohu obrazu na zobrazovací ploše monitoru LCD.
DOWN/UP (Dolů a nahoru)
Ovládá svislou polohu obrazu na zobrazovací ploše monitoru LCD.
H.SIZE (V.SIZE) (Vodorovný rozměr (Svislý rozměr), pouze pro analogový vstup)*
1
Úprava vodorovného rozměru se provádí zvýšením nebo snížením hodnoty tohoto nastavení.
Pokud funkce „AUTO Adjust“ (Automatické seřízení) nezajistí uspokojivé nastavení obrazu, můžete obraz doladit
pomocí funkce „H.Size nebo V.Size“ (Vodorovný rozměr nebo Svislý rozměr) (synchronizace bodu). K tomu lze použít
test na výskyt vzoru moaré. Tato funkce může změnit šířku obrazu. Pomocí nabídky LEFT/RIGHT (DOLEVA/DOPRAVA)
umístěte obraz na střed. Pokud je vodorovný rozměr (H.Size) nebo svislý rozměr (V.Size) nastaven nesprávně, bude
výsledek vypadat jako na ilustraci vlevo. Obraz by měl být jednolitý.
Hodnota H.SIZE je špatná.
Hodnota H.SIZE je lepší. Hodnota H.SIZE je
správná.
*1 Pouze pro model PA231W/PA241W.
Česky
Česky-11
FINE (Jemné nastavení, pouze pro analogový vstup)*
1
Zlepší zaostření, jasnost a stabilitu obrazu zvýšením nebo snížením hodnoty tohoto nastavení.
Pokud funkce „Auto Adjust“ (Automatické nastavení) a „H.Size“ (Vodorovný rozměr) nezajistí uspokojivé nastavení
obrazu, můžete obraz doladit pomocí funkce „Fine“ (Doladění).
K tomu lze použít test na výskyt vzoru moaré. Pokud je hodnota Fine (Doladění) nastavena nesprávně, bude výsledek
vypadat jako na ilustraci vlevo. Obraz by měl být jednolitý.
Hodnota FINE je špatná. Hodnota FINE je
správná.
AUTO FINE (Automatické doladění; pouze pro analogový vstup)*
1
Tato funkce automaticky průběžně upravuje nastavení „FINE“ (Doladění) podle stavu signálu.
Tato funkce se nastavuje přibližně každých 33 minut.
EXPANSION (Rozšíření)
Nastavuje způsob zvětšování.
FULL (Úplné): Obraz je roztažen na velikost celé obrazovky bez ohledu na jeho rozlišení.
ASPECT (Poměr): Obraz je roztažen beze změny poměru stran.
OFF (Vypnuto): Obraz není roztažen.
CUSTOM (Vlastní): Podrobné pokyny najdete v nabídce Advanced OSD (Pokročilé ovládání OSD).
SHARPNESS (Ostrost)
Tato funkce digitální cestou vždy zachovává dokonalý obraz. Lze ji průběžně nastavovat a podle požadavku získat
výrazný nebo méně ostrý obraz, který se nastavuje nezávisle pro různá časování.
Systém nastavení barev
PICTURE MODE (Režim obrazu)
Změňte režim obrazu, který je vhodný pro zobrazovaný typ obsahu. Můžete změnit až 5 typů. Další informace viz
Pokročilá nabídka, položka 1 PICTURE MODE (REŽIM OBRAZU) (straně 16) a „Použití funkce PICTURE MODE
(REŽIM OBRAZU)“ (straně 15).
WHITE (Bílá)
Upraví intenzitu bílé zvýšením nebo snížením hodnoty tohoto nastavení nebo nastavením na hodnotu NATIVE
(NATIVNÍ). Nastavením nižší intenzity barev bude obraz více do červena, nastavením vyšší intenzity barev bude obraz
více do modra. Možnost NATIVE (NATIVNÍ) je výchozí intenzita barev panelu LCD. Pro grafické návrhy doporučujeme
hodnotu 6500 k, pro tisk 5000 k.
ADJUST (Seřízení)
HUE (Odstín): Nastavení odstínu každé barvy*
2
. Změna barvy se projeví na obrazovce a míra změny nastavení bude
znázorněna barevnými pruhy nabídky.
OFFSET (Posun): Nastavení jasu každé barvy*
2
. Stiskněte tlačítko RIGHT (DOPRAVA) a dojde ke zvýšení jasu barvy.
SATURATION (Sytost): Nastavení barevné hloubky každé barvy*
2
. Stiskněte tlačítko RIGHT (DOPRAVA) a dojde ke
zvýšení sytosti barvy.
*2: Červená, žlutá, zelená, azurová, modrá a purpurová barva.
ADVANCED SETTING (Pokročilé nastavení)
Zobrazuje pokročilou nabídku. Podrobné informace naleznete na straně 16. Nastavení režimu PICTURE MODE
(Režim obrazu) je podrobně popsáno v pokročilé příručce Tag1.
*1 Pouze pro model PA231W/PA241W.
Česky-12
Tools (Nástroje)
PIP MODE (Režim obrazu v obraze)
Vyberte možnost PIP MODE (Obraz v obraze), OFF (Vypnuto) / PIP (Obraz v obraze) / PICTURE BY PICTURE –
ASPECT (Zobrazení vedle sebe – poměr stran) / PICTURE BY PICTURE – FULL (Zobrazení vedle sebe – plný obraz).
Nastavení PICTURE MODE (REŽIM OBRAZU) můžete zvolit na každé obrazovce samostatně.
Displej může zobrazit 2 vstupy současně.
PIP (Obraz
v obraze)*
2
OFF
(Vypnuto)
PICTURE BY PICTURE –
ASPECT (Zobrazení vedle
sebe – poměr stran)
*
3
PICTURE BY PICTURE
– FULL (Zobrazení vedle
sebe – plný obraz)
*
3
IMAGE ROTATION (Otočení obrazu): ON / SUB IMAGE ROTATION (Zapnutí / otočení vedlejšího obrazu): ON (Zapnuto)
PIP (Obraz
v obraze)*
1
OFF
(Vypnuto)*
1
PICTURE BY PICTURE –
ASPECT (Zobrazení vedle
sebe – poměr stran)
*
3
PICTURE BY PICTURE
– FULL (Zobrazení vedle
sebe – plný obraz)
*
3
PIP INPUT (Vstup obrazu v obraze)
Slouží k výběru vstupního signálu obrazu v obraze.
PIP LEFT/RIGHT (Obraz v obraze DOLEVA/DOPRAVA)
Řídí vodorovné umístění okna obrazu v obrazu v režimu PIP.
PIP DOWN/UP (Obraz v obraze dolů/nahoru)
Řídí svislé umístění okna obrazu v obrazu v režimu PIP.
PIP SIZE (Velikost obrazu v obraze)
Slouží k nastavení velikosti vedlejšího obrazu v režimu Obraz v obraze (PIP).
USB SELECTION (Výběr USB)
Změna vstupu USB přiřazeného k aktuálnímu vstupu displeje, 1 nebo 2. Při připojení počítače k oběma vstupním
portům lze výstupní porty USB monitoru použít výběrem tohoto nastavení pro aktuální vstupní signál.
Pomocí tlačítka Input (Vstup) můžete změnit kombinaci aktivního displeje a vstupního portu USB (viz strana 9).
Volbu portu USB pro jednotlivé vstupní signály můžete nastavit v pokročilé nabídce (viz str. 20).
Používáte-li pouze jeden vstupní port, bude ve výchozím nastavení použit připojený vstupní port.
POZNÁMKA: Abyste zabránili možnosti ztráty dat, ujistěte se před změnou vstupních portů USB, že operační
systém počítače připojeného k vstupnímu portu USB nepoužívá žádné zařízení USB.
EDID EXTENSION (ROZŠÍŘENÍ EDID) (Pouze vstup DVI)
Nastavení komunikace se vstupním zařízením, které obsahuje časování signálu.
NORMAL (NORMÁLNÍ): Pokud je připojen počítač nebo jiné podobné zařízení, vyberte možnost NORMAL (NORMÁLNÍ).
ENHANCED (ROZŠÍŘENÉ): Alternativní nastavení pro nepočítačová zařízení, např. přehrávače DVD nebo herní
konzoly. Pokud je připojen přehrávač DVD nebo jiné zařízení schopné pracovat ve vysokém rozlišení, vyberte možnost
ENHANCED (ROZŠÍŘENÉ).
POZNÁMKA: Prokládané signály (480i, 576i, 1080i) nejsou podporovány. Vyskytnou-li se potíže, přečtěte si kapitolu
Řešení potíží v této příručce.
Po změně volby EDID EXTENSION (Rozšíření Edid) je nutno restartovat připojené zařízení.
VIDEO DETECT (Zjištění obrazu)
Slouží k výběru metody zjištění obrazu, když je připojeno více videovstupů.
FIRST (První): Není-li přítomný aktuální vstupní video signál, monitor se pokusí vyhledat video signál z druhého
vstupního video portu. Je-li videosignál v druhém portu přítomen, displej automaticky přepne vstupní port videozdroje
na nově nalezený zdroj. Displej použije nově nalezený videozdroj a již nebude vyhledávat další videosignály.
LAST (Poslední): Pokud monitor zobrazuje signál z aktuálního zdroje a do monitoru je připojen sekundární zdroj,
monitor se automaticky přepne na nový video zdroj. Není-li přítomný aktuální vstupní video signál, monitor se pokusí
vyhledat video signál z druhého vstupního video portu. Je-li videosignál v druhém portu přítomen, displej automaticky
přepne vstupní port videozdroje na nově nalezený zdroj.
NONE (Žádný): Monitor nebude vyhledávat přítomnost dalších portů s video signálem, nedojde-li k zapnutí monitoru.
*1 Pouze pro model PA231W/PA241W.
*2 Model PA271W: Podokno portu DisplayPort nebo DVI-1 se zobrazuje pouze v levé polovině displeje. Podokno portu DVI-2 se zobrazuje pouze v pravé polovině displeje.
Model PA301W: Podokno portu DisplayPort-1 nebo DVI-1 se zobrazuje pouze v levé polovině. Podokno portu DisplayPort-2 nebo DVI-2 se zobrazuje pouze v pravé polovině.
*3 Model PA271W: Pokud je hlavní okno oknem portu DVI-2, nelze vybrat možnost PICTURE BY PICTURE – ASPECT/FULL (Zobrazení vedle sebe – poměr stran / plný obraz). A naopak pokud je zvolena
možnost PICTURE BY PICTURE – ASPECT/FULL (Zobrazení vedle sebe – poměr stran / plný obraz), nelze vstup hlavního okna přepnout na port DVI-2. Pokud je použit signál DVI a je zvolena možnost
PICTURE BY PICTURE (Zobrazení vedle sebe), připojte vstup hlavního okna k portu DVI-1.
Model PA301W: Pokud je hlavní okno oknem portu DisplayPort nebo DVI-2, nelze vybrat možnost PICTURE BY PICTURE – ASPECT/FULL (Zobrazení vedle sebe – poměr stran / plný obraz). A naopak
pokud je zvolena možnost PICTURE BY PICTURE – ASPECT/FULL (Zobrazení vedle sebe – poměr stran / plný obraz), nelze vstup hlavního okna přepnout na port DisplayPort nebo DVI-2. Pokud je použit
signál DisplayPort nebo DVI a je zvolena možnost PICTURE BY PICTURE (Zobrazení vedle sebe), připojte vstup hlavního okna k portu DisplayPort-1 nebo DVI-1.
Česky
Česky-13
OFF TIMER (Nastavení času vypnutí)
Monitor se automaticky vypne po uplynutí vámi nastaveného času.
Před vypnutím zařízení se na obrazovce objeví zpráva s dotazem, zda chcete odložit vypnutí o 60 minut. Chcete-li
vypnutí odložit, můžete tak učinit stisknutím kteréhokoli tlačítka nabídky OSD.
OFF MODE (VYPNUTO)
Funkce IPM (Inteligentní řízení spotřeby) zapíná po určité době nečinnosti úsporný režim.
Režim OFF MODE (VYPNUTO) má tři nastavení.
OFF (Vypnuto): Monitor se do úsporného režimu nepřepne, pokud dojde ke ztrátě signálu.
STANDARD (Standardní): Pokud dojde ke ztrátě signálu, monitor přejde do úsporného režimu automaticky.
OPTION (Volba): Monitor se automaticky přepne do úsporného režimu, jakmile intenzita okolního světla klesne pod
úroveň stanovenou uživatelem. Tuto úroveň lze nastavit v části OFF MODE SETTING (Nastavení režimu Vypnuto) v
části Tag 6 (Položka 6) nabídky Advanced OSD (Pokročilé ovládání OSD).
V úsporném režimu bliká indikátor na monitoru žlutě. Chcete-li ukončit úsporný režim a obnovit normální režim,
stiskněte libovolné tlačítko kromě tlačítek POWER (Napájení) a SELECT (Vybrat).
Jakmile okolní světlo dosáhne standardní úrovně, monitor se automaticky přepne do normálního režimu.
MENU Tools (Nástroje nabídky)
LANGUAGE (Jazyk)
Nabídky OSD jsou dostupné v devíti jazycích.
OSD LEFT/RIGHT (Nabídka OSD DOLEVA a DOPRAVA)
Na obrazovce lze zvolit požadovanou polohu zobrazení ovladače OSD. Volba OSD Location (Umístění nabídky OSD)
umožňuje ručně upravit polohu ovládací nabídky OSD DOLEVA nebo DOPRAVA.
OSD UP/DOWN (Nabídka OSD nahoru a dolů)
Na obrazovce lze zvolit požadovanou polohu zobrazení ovladače OSD. Volba OSD Location (Umístění nabídky OSD)
umožňuje ručně upravit polohu ovládací nabídky OSD směrem nahoru nebo dolů.
OSD TURN OFF (Vypnutí nabídky OSD)
Ovládací prvky nabídky OSD jsou zobrazeny, dokud se používají. Lze zvolit prodlevu displeje pro vypnutí nabídky OSD
po posledním stisknutí tlačítka. Tato doba může činit 10–120 sekund po 5sekundových nárůstech.
OSD LOCK OUT (Uzamčení nabídky OSD)
Tato funkce zcela uzamkne přístup ke všem funkcím ovládací nabídky OSD. Při pokusu o aktivaci ovládací nabídky
OSD v režimu uzamčení se na obrazovce zobrazí informace o uzamčení funkcí nabídky OSD.
Funkce OSD LOCK OUT (Uzamčení nabídky OSD) funguje ve čtyřech režimech:
Funkce OSD LOCK OUT (Uzamčení nabídky OSD) bez možnosti jakéhokoli ovládání: Chcete-li funkci nabídky OSD LOCK
OUT (Uzamčení nabídky OSD) aktivovat, současně stiskněte a podržte tlačítko SELECT (Vybrat) a tlačítko „DOPRAVA“.
Chcete-li funkci OSD LOCK OUT (Uzamčení nabídky OSD) vypnout, stiskněte a podržte tlačítko SELECT (Vybrat) a potom
stiskněte tlačítko „DOPRAVA“ (nabídka OSD musí být aktivní). V tomto režimu nelze použít žádný ovládací prvek.
Funkce OSD LOCK OUT (Uzamčení nabídky OSD) s možností změny nastavení BRIGHTNESS (Jas): Chcete-li funkci
nabídky OSD LOCK OUT (Uzamčení nabídky OSD) aktivovat, stiskněte a podržte tlačítko SELECT (Vybrat) a současně
stiskněte tlačítko „DOLŮ“ a „DOLEVA“. Chcete-li funkci OSD LOCK OUT (Uzamčení nabídky OSD) vypnout, současně
stiskněte a podržte tlačítko SELECT (Vybrat) a potom tlačítko „DOLŮ“ a “DOLEVA” (nabídka OSD musí být aktivní).
Položku BRIGHTNESS (Jas) lze nastavit i v tomto režimu uzamčení.
CUSTOM (Vlastní): Viz pokročilou nabídku OSD.
OSD TRANSPARENCY (Průhlednost OSD)
Upraví průhlednost nabídky OSD.
OSD COLOR (Barva nabídky OSD)
Upraví barvu nabídky OSD. Pro položku „Tag window frame color“ (Barva rámečku okna položky), „Item select color“
(Barva vybrané položky) a „Adjust window frame color“ (Barva rámečku okna úprav) lze vybrat nastavení Red
(Červená), Green (Zelená), Blue (Modrá) nebo Gray (Šedá).
RESOLUTION NOTIFIER (Upozornění na rozlišení)
Toto optimální rozlišení je 1920 x 1080 pro model PA231W, 1920 x 1200 pro model PA241W, 2560 x 1440 pro model
PA271W nebo 2560 x 1600 pro model PA301W. Pokud vyberete možnost ON (Zapnuto), zobrazí se po 30 sekundách
zpráva s informací, že zvolené rozlišení není 1920 x 1080 pro model PA231W, 1920 x 1200 pro model PA241W,
2560 x 1440 pro model PA271W nebo 2560 x 1600 pro model PA301W.
HOT KEY (Rychlá volba)
Nastavení BRIGHTNESS (Jas) lze upravit přímo. Pokud je tato funkce nastavena na možnost ON (Zapnuto), lze jas nastavit
pomocí tlačítek „DOLEVA“ a „DOPRAVA“, když je nabídka OSD vypnuta. Standardní nabídku OSD lze aktivovat tlačítkem
EXIT (Konec). Pokud je tato funkce nastavena na možnost OFF (Vypnuto), nejsou některá tlačítka aktivní (viz str. 9).
Česky-14
FACTORY PRESET (NASTAVENÍ VÝROBCE)
Zvolením položky Factory Preset (Nastavení výrobce) lze obnovit výchozí hodnoty všech nastavení nabídky OSD
(BRIGHTNESS (Jas), CONTRAST*
1
(Kontrast), ECOMODE (Úsporný režim), BLACK (Úroveň černé), IMAGE
CONTROL (Nastavení obrazu), COLOR CONTROL SYSTEM (Systém nastavení barev), SHARPNESS (Ostrost),
PIP MODE (Režim obrazu v obraze), PIP INPUT (Vstup obrazu v obraze), PIP LEFT/RIGHT (Obraz v obraze DOLEVA/
DOPRAVA), PIP DOWN/UP (Obraz v obraze dolů/nahoru), PIP SIZE (Velikost obrazu v obraze), USB SELECTION
(Výběr USB), EDID EXTENSION (Rozšíření Edid), OFF TIMER (Časovač vypnutí), OFF MODE (Vypnuto), OSD LEFT/
RIGHT (Nabídka OSD DOLEVA/DOPRAVA), OSD UP/DOWN (Nabídka OSD nahoru/dolů), OSD TURN OFF (Vypnutí
nabídky OSD), OSD TRANSPARENCY (Průhlednost nabídky OSD)). Jednotlivá nastavení lze obnovit označením
příslušného ovládacího prvku a stisknutím tlačítka RESET.
POZNÁMKA: Pokud chcete, aby součástí obnovení bylo nastavení kalibrace obrazu a nastavení funkce SELF
COLOR CORRECTION (Vlastní opravy barev), použijte možnost Factory Preset (Nastavení výrobce)
v nabídce Advanced OSD (Pokročilé ovládání OSD) (viz str. 22).
Informace o ekologii
CARBON SAVINGS (ÚSPORA UHLÍKU): Zobrazuje odhadované informace o úspoře uhlíku v kg.
COST (CENA): Zobrazuje úspory nákladů na elektrické napájení jako zůstatek.
CARBON CONVERT SETTING (NASTAVENÍ KONVERZE UHLÍKU): Upravuje faktor dopadu uhlíku ve výpočtu úspory
uhlíku. Toto úvodní nastavení je založeno na normě OECD (vydání z roku 2008).
CURRENCY SETTING (NASTAVENÍ MĚNY): Zobrazí cenu elektřiny v 6 měnách.
CURRENCY CONVERT SETTING (NASTAVENÍ PŘEVODU MĚNY): Zobrazí úsporu elektřiny v kW/h (výchozí
hodnotou je měna USA).
POZNÁMKA: Počáteční nastavení tohoto modelu je „Měna = USD“ a Nastavení převodu měny = 0,11 USD.
Toto nastavení lze změnit pomocí nabídky ECO information (Informace o úsporném režimu).
Chcete-li použít francouzské nastavení, postupujte podle níže uvedených kroků:
1. Otevřete nabídku stisknutím tlačítka Nabídka a pomocí tlačítka DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte
nabídku Informace o ekologii.
2. Pomocí tlačítka NAHORU nebo DOLŮ vyberte nastavení měny.
3. Francouzskou měnou je euro (
). Pomocí tlačítek DOLEVA nebo DOPRAVA můžete v nastavení
Current setting (Aktuální nastavení) nastavit měnu z ikony amerického dolaru ($) na ikonu eura ( ).
4. Pomocí tlačítka NAHORU nebo DOLŮ vyberte nastavení převodu měny.
Počátečním nastavení pro euro ( ) je dle normy OECD (vydání z roku 2007) Německo.
Potvrďte přijetí francouzských cen elektřiny nebo dat normy OECD pro francouzskou hodnotu.
Francouzská hodnota pro normu OECD (vydání z roku 2007) byla 0,12 EUR.
5. Pomocí tlačítka DOPRAVA nebo DOLEVA upravte nastavení převodu měny.
Informace
Poskytuje informace o aktuálním rozlišení obrazu (hlavní obraz), aktuálním nastavení vstupu USB a technických údajích
včetně používaného nastaveného časování a horizontálního a vertikálního kmitočtu. Zobrazí model monitoru a jeho
sériové číslo.
Upozornění OSD
Nabídky upozornění OSD zmizí po stisknutí tlačítka EXIT (Konec).
NO SIGNAL (Není signál): Tato funkce v případě nepřítomnosti horizontální nebo vertikální synchronizace zobrazí
upozornění. Okno No Signal se zobrazí po zapnutí monitoru nebo pokud došlo ke změně vstupního signálu.
RESOLUTION NOTIFIER (Oznámení o rozlišení): Tato funkce vyvolá varování při použití jiného než optimalizovaného
rozlišení. Po zapnutí monitoru nebo pokud došlo ke změně vstupního signálu nebo video signál není ve správném
rozlišení, otevře se okno Resolution Notifier. Tuto funkci lze deaktivovat v nástrojích nabídky.
OUT OF RANGE (Mimo rozsah):Tato funkce doporučuje optimalizované rozlišení a obnovovací kmitočet. Po zapnutí
monitoru nebo pokud došlo ke změně vstupního signálu nebo video signál není ve správném kmitočtu, otevře se okno
Out Of Range (Mimo rozsah).
INTERLACED SIGNALS ARE NOT SUPPORTED (Prokládané signály nejsou podporovány): Tato funkce v případě
použití prokládaného signálu zobrazí upozornění. Během zobrazení obrazu změňte signál zařízení z prokládaného na
progresivní (neprokládaný). Podrobné informace naleznete v části „Není obraz“ v kapitole Řešení potíží.
Více informací o ovladačích naleznete v nabídce Advanced OSD (Pokročilé ovládání OSD).
*1 Pouze pro model PA231W/PA241W.
Česky
Česky-15
Použití funkce PICTURE MODE (REŽIM OBRAZU)
Zvolte režim obrazu, který je vhodný pro zobrazovaný typ obsahu.
K dispozici je několik typů režimů (sRGB, Adobe
®
RGB*
2
, DCI*
2
, REC-Bt709, HIGH BRIGHT (Vysoký jas), FULL (Úplný),
DICOM*
3
, PROGRAMMABLE (Programovatelné)).
• Každý režim PICTURE MODE (Režim obrazu) obsahuje nastavení možností BRIGHTNESS (Jas), AUTO BRIGHTNESS
(Automatický jas), WHITE (Bílá), Color Gamut (Barevná škála), GAMMA (Gama), BLACK (Černá), UNIFORMITY
(Rovnoměrnost), COLOR VISION EMU (Emulace vnímání barev), METAMERISM (Metamerismus), RESPONSE IMPROVE
(Zlepšení odezvy), AMBIENT LIGHT COMP. (Kompenzace světelných podmínek) a 6-Axis ADJUST (Úprava v 6 osách).
Tato nastavení můžete změnit v rozšířené nabídce Tag1.
Typ nastavení
PRESET (Nastavení) ÚČEL
sRGB
Standardní barevný prostor používaný pro Internet, operační systémy Windows a digitální fotoaparáty.
Doporučené nastavení pro obecnou správu barev.
Adobe
®
RGB*
2
Poskytuje standardní barevný prostor používaný v grafických aplikacích vyšší úrovně sloužících například k
profesionálnímu zpracovávání fotografií a přípravě k tisku.
eciRGB_v2*
2
Poskytuje profil barevného prostoru doporučený iniciativou ECI (The European Color Initiative).
DCI*
2
Nastavení barev pro digitální kino.
REC-Bt709
Nastavení barev pro televizní vysílání ve vysokém rozlišení.
HIGH BRIGHT (Vysoký jas)
Nastavení od výrobce. Nejvyšší nastavení jasu. Při použití nastavení výrobce je zajištěna nejnižší spotřeba
energie.
FULL (Úplný)
Nativní barevná škála displeje. Vhodná k použití s aplikacemi s nastavením barev. Použití barevného profilu
ICC, který je obsažen na přiloženém disku CD-ROM.
DICOM*
3
Lékařská nastavení pro zobrazení rentgenového obrazu. Nastavení, které splňuje normu DICOM pro funkci
GSFD (Zobrazení standardu stupňů šedi).
PROGRAMMABLE
(Programovatelné)
Pro nastavení softwaru MultiProfiler nebo nastavení kalibrace hardwaru prostřednictvím softwaru společnosti
NEC Display Solutions (některá nastavení nabídky OSD nejsou k dispozici).
POZNÁMKA: - Pokud se zvolené nastavení PICTURE MODE (REŽIM OBRAZU) liší od barevného profilu ICC v počítači,
může být reprodukce barev nepřesná.
- Doporučujeme používat software MultiProfiler vyvinutý společností NEC Display Solutions, který zajišťuje
rozšířené funkce správy barev, například emulaci profilů ICC a emulaci tiskáren. Software MultiProfiler je
součástí dodaného disku CD-ROM. Nejnovější verze softwaru MultiProfiler je také dostupná na webové stránce.
- Když je nastavení PICTURE MODE (REŽIM OBRAZU) zamknuto, zobrazuje se na obrazovce údaj
„PICTURE MODE IS LOCKED“ („REŽIM OBRAZU JE UZAMKNUT“). Chcete-li nastavení PICTURE MODE
(REŽIM OBRAZU) odemknout, stiskněte současně tlačítko SELECT (Vybrat) a UP (Nahoru).
*2 Pouze pro modely PA241W, PA271W a PA301W.
*3 Model PA231W používá nastavení „DICOM SIM.“, tedy hodnotu blízkou nastavení gama standardu DICOM.
Příklad: Modely PA241W, PA271W a PA301W Příklad: Modely PA241W, PA271W a PA301W
Česky-16
Advanced OSD (Pokročilé ovládání OSD)
Potřebujete-li podrobné informace o ovládacích prvcích, použijte pokročilou nabídku.
Pokročilou nabídku lze otevřít dvěma způsoby.
Způsob 1:
<Otevření pokročilé nabídky>
• Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) otevřete nabídku OSD. Pomocí předních tlačítek přesuňte kurzor na položku ADVANCED
SETTING (Pokročilé nastavení) v nabídce Color control systems (Systém nastavení barev). Stisknutím tlačítka INPUT (Vstup)
zobrazíte pokročilou nabídku.
<Ukončení pokročilé nabídky>
• Stiskněte tlačítko EXIT (Konec).
Způsob 2:
<Otevření pokročilé nabídky>
• Vypněte monitor.
•
Zapněte monitor současným tisknutím tlačítek „POWER“ (Napájení) a „INPUT/SELECT“ (Vstup/Vybrat) po dobu alespoň jedné
sekundy. Poté stiskněte ovládací tlačítka EXIT (Konec), LEFT (DOLEVA), RIGHT (DOPRAVA), UP (Nahoru), DOWN (Dolů).
• Zobrazí se pokročilá nabídka.
Tato nabídka je rozsáhlejší než normální nabídka OSD.
<Ukončení pokročilé nabídky>
• Monitor standardním způsobem vypněte a znovu zapněte.
Chcete-li provést úpravu, vyberte (zvýrazněte) položku a potom stiskněte tlačítko „SELECT“ (Vybrat).
Chcete-li se přesunout na další položku, stiskněte tlačítko „EXIT“ (Konec) a stisknutím tlačítka „LEFT“ (DOLEVA) nebo „RIGHT“
(DOPRAVA) vyberte další položku.
Tag1 PICTURE MODE
(Režim obrazu)
Slouží k výběru možnosti PICTURE MODE (Režim obrazu) 1 až 5.
PRESET (Nastavení) Nastaví možnost PICTURE MODE PRESET (Nastavení režimu obrazu) podle typu
hodnoty PRESET (Nastavení) (viz str. 15).
BRIGHTNESS*
2
(Jas) Nastavuje celkový jas obrazu pozadí displeje.
Nastavení upravte tlačítkem „LEFT“ (DOLEVA) nebo „RIGHT“ (DOPRAVA).
WHITE (Bílá) Upraví bílou podle nastavení teploty nebo XY. Nastavením nižší intenzity barev bude
obraz více do červena, nastavením vyšší intenzity barev bude obraz více do modra.
Vyšší nastavení X zbarví obraz více do červena, vyšší nastavení Y jej zbarví do zelena,
nižší nastavení XY způsobí zbarvení bíle do modra.
*2 Pokud je funkce Auto Brightness (Automatický jas) nastavena na možnost „ON“ (Zapnuto), neslouží tato položka k obnovení nastavení pomocí
funkce FACTORY PRESET (Nastavení výrobce) (Tag7).
Česky
Česky-17
GAMMA (Gama) Umožňuje ruční volbu úrovně jasu v odstínech šedi. K dispozici je pět voleb: sRGB, L Star,
DICOM*
3
, PROGRAMMABLE (Programovatelné) a CUSTOM (Vlastní). Doporučujeme
zobrazit data obrazu ve stupních šedé na obrazovce.
sRGB: Nastavení GAMMA (Gama) pro volbu sRGB.
L Star: Nastavení GAMMA pro eciRGB_v2*
2
a laboratorní barevný prostor.
DICOM*
3
: Pro lékařské snímky se obvykle používá funkce DICOM GSDF (Zobrazení
standardu stupňů šedi).
PROGRAMMABLE (Programovatelné): Odstíny šedé lze změnit podle vlastních
požadavků pomocí aplikace, kterou lze stáhnout.
CUSTOM (Vlastní): Pokud pro položku GAMMA SELECTION (Nastavení gama) vyberete
možnost CUSTOM (Vlastní), lze upravit položku CUSTOM VALUE (Vlastní hodnota).
CUSTOM VALUE (Vlastní hodnota): Hodnotu gama lze vybrat v rozmezí 0,5–4,0 v
krocích 0,1.
BLACK (Černá) Upravuje úroveň jasu černé. Jsou-li vybraná nastavení příliš nízká, aby je bylo možné
zobrazit, zbarví se indikátor v nabídce OSD purpurově.
RED (Červená)
GREEN (Zelená)
BLUE (Modrá)
Upravuje barevnou škálu. Jsou-li vybraná nastavení mimo škálu displeje, zbarví se
indikátor v nabídce OSD purpurově.
COLOR VISION EMU
(Emulace vnímání
barev)
Tato funkce slouží k zobrazení náhledu různých běžných zrakových vad a je užitečná k
hodnocení toho, jak budou lidé se zrakovými vadami barvy vnímat. Tento náhled je k
dispozici ve čtyřech režimech: Typy P (protanopie – červenoslepost), D (deuteranopsie -
zelenoslepost) a T (tritanopie – modroslepost) emulují dichromazii vnímání barev a typ
Grayscale (Stupně šedi) lze použít k hodnocení vhodnosti kontrastu.
POZNÁMKA: Dají se očekávat rozdíly ve vidění a vnímání barev na obrazovce, které se
odvíjí od kvality zraku uživatele i možných vad barevného vidění.
K demonstraci vidění osob s těmito vadami byla použita simulace. Nejedná se o jejich
skutečný pohled. Tato simulace využívá režimu výrazných barev typu P, typu D nebo
typu T. Osoby s mírnou vadou barevného vidění zaznamenají v porovnání s osobami s
normálním barevným viděním pouze malý nebo žádný rozdíl.
*2 kromě modelu PA231W. *3 Model PA231W používá nastavení „DICOM SIM.“, tedy hodnotu blízkou nastavení gama standardu DICOM.
Česky-18
UNIFORMITY
(Rovnoměrnost)
Tato funkce kompenzuje jemné odchylky bílé a jiných barev, ke kterým na monitoru může
docházet. Tyto odchylky jsou pro technologii displejů LCD typické. Tato funkce vylepšuje
barvy a zajišťuje rovnoměrnost jasu displeje.
POZNÁMKA: Funkce UNIFORMITY (Rovnoměrnost) nesnižuje celkový maximální jas
obrazu. Pokud je požadován spíše vyšší jas než jednotný výkon displeje, doporučujeme
funkci UNIFORMITY (Rovnoměrnost) vypnout. Vyšší číslo vede k lepšímu efektu,
avšak může snížit hodnotu CONTRAST RATIO (Kontrastní poměr). Pokud je nastavení
BRIGHTNESS (Jas) zobrazeno v purpurové, je nastavení UNIFORMITY (Rovnoměrnost)
změněno automaticky.
Tag2 SHARPNESS
(Ostrost)
Sharpness (Ostrost) je digitální funkce pro zachování ostrosti obrazu při použití veškerých
hodnot časování signálu. Podle vašich požadavků průběžně upravuje ostrost či měkkost
obrazu. Toto nastavení se provádí v závislosti na různých časováních. Nastavení upravte
tlačítkem „LEFT“ (DOLEVA) nebo „RIGHT“ (DOPRAVA).
RESPONSE IMPROVE
(Zlepšení odezvy)
Zapíná a vypíná funkci RESPONSE IMPROVE (Zlepšení odezvy). Funkce Response
Improve (Zlepšení odezvy) snižuje rozmazávání obrazu obsahujícího pohyb.
ECO MODE
(Úsporný režim)
Snižuje spotřebu tím, že sníží jas.
OFF (Vypnuto): Funkce vypnuta.
MODE1 (Režim 1): Snižuje maximální jas až na hodnotu 160 cd/m
2
(model PA231W).
Snižuje maximální jas až na hodnotu 200 cd/m
2
(modely PA241W, PA271W a PA301W).
MODE2 (Režim 2): Snižuje maximální jas až na hodnotu 100 cd/m
2
.
AUTO BRIGHTNESS
(Autom. jas)
Funkce pro automatickou úpravu jasu obsahuje tři nastavení.
Pro nejlepší reprodukci barev doporučujeme nastavení „OFF“ (Vypnuto).
OFF (Vypnuto): Funkce vypnuta.
ON (Zapnuto): Zjistí úroveň jasu okolí a automaticky upraví jas monitoru pomocí
optimálního nastavení volby BRIGHTNESS (Jas)*
1
.
*1: Viz část „Auto Brightness“ (Automatický jas) na straně 34.
Poznámka: Čidlo jasu okolí (čidlo AUTOMATICKÉHO ZTMAVENÍ) nezakrývejte.
METAMERISM
(Metamerismus)
Zlepšuje shodu bílých bodů, pokud je displej použit spolu s monitorem se standardní
barevnou škálou. Tato funkce kompenzuje odlišný způsob, jakým lidské oko vnímá barvy,
ve srovnání s vědeckým přístrojem používaným k nastavení displeje během kalibrace.
AMBIENT LIGHT
COMP. (Kompenzace
světelných podmínek)
Nastavení luminance závisí na kompenzaci světelných podmínek.
Ovlivňuje zejména reprodukci černé.
POZNÁMKA: AUTO DIMMING SENSOR (ČIDLO AUTOMATICKÉHO ZTMAVENÍ) měří
okolní jas, když je zapnuto napájení, a ovlivňuje nastavení kvality obrazu a barev.
POZNÁMKA: Čidlo jasu okolí (ČIDLO AUTOMATICKÉHO ZTMAVENÍ) nezakrývejte.
6 - AXIS ADJUST
(Úprava osy)
HUE (Odstín): Nastavení odstínu každé barvy*
1
. Změna barvy se projeví na obrazovce a
míra změny nastavení bude znázorněna barevnými pruhy nabídky.
SATURATION (Sytost): Nastavení barevné hloubky každé barvy*
1
. Stiskněte tlačítko
RIGHT (DOPRAVA) a dojde ke zvýšení sytosti barvy.
OFFSET (Posun): Nastavení jasu každé barvy*
1
. Stiskněte tlačítko RIGHT (DOPRAVA) a
dojde ke zvýšení jasu barvy.
*1: Červená, žlutá, zelená, azurová, modrá a purpurová barva.
SHORTCUT CUSTOM
(Vlastní rychlý přístup)
Můžete vybrat režim PICTURE MODE (Režim obrazu), který je zobrazen v nabídce
rychlého přístupu PICTURE MODE (Režim obrazu).
Ta g 3
R-H.position (Vodorovná
pozice červené; jen
analogový vstup)*
1
Upravuje pozici červené složky obrazu.
Nastavení upravte tlačítkem „DOLEVA“ nebo „DOPRAVA“.
G-H.position (Vodorovná
pozice zelené; jen
analogový vstup)*
1
Upravuje pozici zelené složky obrazu.
Nastavení upravte tlačítkem „DOLEVA“ nebo „DOPRAVA“.
B-H.position (Vodorovná
pozice modré; jen
analogový vstup)
*
1
Upravuje pozici modré složky obrazu.
Nastavení upravte tlačítkem „DOLEVA“ nebo „DOPRAVA“.
R-FINE (Doladění
červené, pouze pro
analogový vstup)
*
1
Upravuje nastavení „FINE“ (Doladění) pro červenou složku obrazu.
Nastavení upravte tlačítkem „DOLEVA“ nebo „DOPRAVA“.
G-FINE (Doladění
zelené, pouze pro
analogový vstup)
*
1
Upravuje nastavení „FINE“ (Doladění) pro zelenou složku obrazu.
Nastavení upravte tlačítkem „DOLEVA“ nebo „DOPRAVA“.
*1 Pouze pro model PA231W/PA241W.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
NEC MultiSync® PA231W Návod na obsluhu
- Kategória
- Televízory
- Typ
- Návod na obsluhu
- Tento návod je vhodný aj pre