Návod k použití
Elite Active 45e
Jabra
© 2019 GN Audio A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra
®
je
ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Slovní ochranná
známka a loga Bluetooth
®
jsou zapsané ochranné známky
společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto
známek společností GN Audio A/S je umožněno na základě
licence.
Prohlášení o shodě je k dispozici na
www.jabra.com/CP/US/doc
VYROBENO V ČÍNĚ
MODEL:OTE090
3
ČESKY
1. Vítejte ..............................................4
2. Přehled modelu
Jabra Elite Active 45e .................. 5
3. Způsob nošení ...............................6
4. Nabíjení ...........................................7
4.1 Význam kontrolních světel
5. Způsob připojení ...........................9
5.1 Napájení zap/vyp
5.2 Párování s chytrým telefonem
6. Způsob použití .......................... 11
6.1 Volání a hudba
6.2 Hlasový asistent
6.3 Vyřizování více hovorů
6.4 Hlasové pokyny
6.5 Postup resetování
6.6 Aktualizace firmwaru
7. Aplikace Jabra Sound+ ............. 17
8. Podpora........................................ 18
8.1 Časté dotazy
8.2 Jak pečovat o svá pecková sluchátka
4
ČESKY
1. Vítejte
Děkujeme vám za používání výrobku Jabra
Active 45e. Doufáme, že s ním budete spokojeni!
5
ČESKY
2. Přehled modelu
Jabra Elite Active 45e
Nabíjecí kabel USB
Napájení zap/vyp (přidržet)
Přehrávání/pozastavení hudby
Přijetí/ukončení hovoru
Párování Bluetooth (přidržet)
Hlasitost, zvýšení
Další skladba (přidržet)
Hlasový asistent
Ztlumit mikrofon
Tlačítko hlasového ovládání
Multifunkční tlačítko
Tlačítko pro zvýšení hlasitosti
Tlačítko pro snížení hlasitosti
Levé
Pravé
Hlasitost, snížení
Předchozí skladba (přidržet)
Nabíjecí mikro-USB
6
ČESKY
3. Způsob nošení
Pecková sluchátka se nosí s kabelem za krkem a
závěsem na každém uchu.
1. Peckové sluchátko zasuňte do svého
zvukovodu, přičemž zajistěte, aby gelový
nástavec pasoval k záhybu ucha dle ilustrace.
2. Závěs za ucho vytvarujte tak, aby pasoval co
nejlépe. Pomoci může vytvarování závěsu za
ucho ještě před nasazením.
7
ČESKY
4. Nabíjení
Pecková sluchátka se nabíjí po připojení
nabíjecího kabelu USB k portu nabíjení USB na
levém peckovém sluchátku. Pecková sluchátka
se doporučuje nabíjet pomocí dodaného
nabíjecího kabelu Jabra, lze je však nabíjet i
pomocí kompatibilní nabíječky.
Baterie se zcela nabije asi za 2 hodiny. Jsou-li
pecková sluchátka zcela vybitá, za 15 minut se
nabijí na 1 hodinu výdrže baterie.
Poznámka: Před nabíjením peckových sluchátek musí být
nabíjecí port USB vždy čistý a suchý. Pecková sluchátka
doporučujeme nabíjet alespoň jednou za měsíc.
8
ČESKY
4.1 Význam kontrolních světel
LED dioda baterie
Plně nabitá
Střední
Nízká
Velmi nízká
Stavová LED dioda
Zapnutí napájení
Vypnutí
Režim párování
Resetování
9
ČESKY
5. Způsob připojení
5.1 Napájení zap/vyp
Zapnutí: Stiskněte a (1 sekundu) přidržte
multifunkční tlačítko LED dioda bliká zeleně a
zazní zvukový signál zapnutí napájení.
1 s
Vypnutí: Stiskněte a (3 sekundu) přidržte
multifunkční tlačítko LED dioda bliká červeně
a zazní zvukový signál vypnutí napájení.
3 s
10
ČESKY
5.2 Párování s chytrým telefonem
1. Zkontrolujte vypnutí peckových sluchátek a
poté stiskněte a (3 sekundy) přidržte
multifunkční tlačítko, dokud v peckových
sluchátkách nezačne modře blikat LED dioda
a nezazní oznámení.
3 s
2. Přejděte do nabídky Bluetooth v chytrém
telefonu a ze seznamu dostupných zařízení
vyberte Jabra Elite Active 45e.
11
ČESKY
6. Způsob použití
6.1 Volání a hudba
Pravé
Volání a hudba
Zapnutí
napájení
Stiskněte a (1 s) přidržte
multifunkční tlačítko
Vypnutí
Stiskněte a (3 s) přidržte
multifunkční tlačítko
Přehrávání/
pozastavení
hudby
Stiskněte a (1 s) přidržte
multifunkční tlačítko
Přijetí/
ukončení
hovoru
Stiskněte multifunkční
tlačítko
Odmítnutí
volání
Stiskněte dvakrát
multifunkční tlačítko
Napájení zap/vyp (přidržet)
Přehrávání/pozastavení hudby
Přijetí/ukončení hovoru
Párování Bluetooth (přidržet)
Hlasitost, zvýšení
Další skladba (přidržet)
Hlasový asistent
Ztlumit mikrofon
Tlačítko hlasového ovládání
Multifunkční tlačítko
Tlačítko pro zvýšení hlasitosti
Tlačítko pro snížení hlasitosti
Levé
Pravé
Hlasitost, snížení
Předchozí skladba (přidržet)
Nabíjecí mikro-USB
12
ČESKY
Nastavení
hlasitosti
Pokud právě nevoláte nebo
neposloucháte hudbu,
stiskněte tlačítko Hlasitost,
zvýšení (Volume up) nebo
Hlasitost, snížení (Volume
down)
Další
skladba
Stiskněte a (1 sekundu)
přidržte tlačítko Hlasitost,
zvýšení (Volume up) (pouze
chytré telefony)
Znovu
pustit
skladbu
Aktuální skladbu lze znovu
spustit stiskem a přidržením
(1 sekundu) tlačítka Hlasitost,
snížení (Volume up)
Dvojím stiskem a přidržením
lze přehrát předchozí skladbu.
Hlasové
upozornění
na stav
baterie a
připojení
Pokud právě nevoláte nebo
neposloucháte hudbu,
stiskněte tlačítko Hlasitost,
zvýšení (Volume up) nebo
Hlasitost, snížení (Volume
down)
Levé Volání a hudba
Aktivace
Siri, Google
Assistant nebo
Amazon Alexa
(v závislosti na
telefonu)
Pokud hovor
neprobíhá, stiskněte
tlačítko Hlas (Voice)
Ztlumit/zrušit
ztlumení
mikrofonu
Během hovoru
stiskněte tlačítko Hlas
(Voice)
13
ČESKY
6.2 Hlasový asistent
Model Jabra Elite Active 45e umožňuje
využívání služeb Siri nebo Google Assistant v
chytrém telefonu pomocí tlačítka Hlas (Voice).
Levé Hlasový asistent
Aktivace
Siri, Google
Assistant nebo
Amazon Alexa
(v závislosti na
telefonu)
Pokud hovor
neprobíhá, stiskněte
tlačítko Hlas (Voice)
14
ČESKY
6.3 Vyřizování více hovorů
Pecková sluchátka dokáží během telefonování
přijmout nebo odmítnout další hovory.
Pravé Vyřizování více hovorů
Ukončení aktuálního
hovoru a přijetí
příchozího hovoru
Stiskněte
multifunkční
tlačítko
Odložení aktuálního
hovoru a přijetí
příchozího hovoru
Stiskněte a (1
sekundu) přidržte
multifunkční
tlačítko
Přepínání mezi
odloženým a
aktivním hovorem
Stiskněte a (1
sekundu) přidržte
multifunkční
tlačítko
Odmítnutí příchozího
hovoru během
hovoru
Poklepejte na
multifunkční
tlačítko
15
ČESKY
6.4 Hlasové pokyny
Hlasové pokyny jsou oznámení, která mají
navádět uživatele nebo poskytnout aktualizace
stavu peckových sluchátek (např. připojení a
stav baterie).
Hlasové pokyny jsou ve výchozím nastavení
povoleny.
Levé Hlasové navádění
Zapnutí/vypnutí
hlasových
pokynů
Přidržte (5 sekund)
tlačítko Hlas (Voice),
dokud v peckových
sluchátkách nezazní
hlasový pokyn.
Hlasové pokyny lze případně zapnout či
vypnout pomocí aplikace Jabra Sound+ v
chytrém telefonu.
16
ČESKY
6.5 Postup resetování
Resetováním peckových sluchátek se vymaže
seznam spárovaných zařízení a veškerá
nastavení peckových sluchátek.
Pravé Reset
5
Resetujte
seznam
párování
Pecková sluchátka musí
být zapnutá a nesmí
probíhat hovor. Poté
současně stiskněte a
(5 sekund) přidržte
tlačítko Hlasitost,
zvýšení (Volume up) a
multifunkční tlačítko,
dokud nesvítí fialová LED
dioda. Poté bude nutné
pecková sluchátka znovu
spárovat.
6.6 Aktualizace firmwaru
Prostřednictvím aktualizace firmwaru lze
zvyšovat výkonnost zařízení Jabra nebo
přidávat nové funkce.
Stáhněte si Jabra Sound+ pro aktualizace
firmwaru.
17
ČESKY
7. Aplikace Jabra
Sound+
Jabra Sound+
Upravte si hudbu
Registrace pro
2letou záruku
Nastavení hlasových
pokynů
18
ČESKY
8. Podpora
8.1 Časté dotazy
Všechny časté dotazy naleznete na Jabra.com/
help/eliteactive45e
8.2 Jak pečovat o svá pecková
sluchátka
• Pecková sluchátka vždy uchovávejte vypnutá
a bezpečně chráněná.
• Zamezte skladování při extrémních teplotách
(nad 50°C nebo pod -10 ℃). Může se tím
zkrátit životnost baterie a ovlivnit funkčnost
sluchátek.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Jabra Elite Active 45e - Black Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Jabra Elite 45h Používateľská príručka
-
-
Jabra Evolve 75e Používateľská príručka
-
-
Jabra Evolve 65t Používateľská príručka
-
-
Jabra Elite 4 - Navy Používateľská príručka
-
Jabra Elite Active 75t Wireless Charging - Navy Používateľská príručka
-
Jabra Elite 75t Používateľská príručka
-