Aeg-Electrolux HC412010GB Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8. INŠTALÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vytvorili sme ho tak, aby vám

poskytol dokonalý výkon po mnoho rokov, za pomoci inovačných technológií, ktoré uľahčujú

život - vlastností, ktoré u bežných spotrebičoch nenájdete. Venujte, prosím, niekoľko minút

prečítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebič využili čo najlepšie.

Navštívte našu stránku, kde nájdete:

Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o údržbe:

www.aeg.com

Zaregistrujte si produkt a využite tak ešte lepší servis:

www.aeg.com/productregistration

Do spotrebiča si môžete zakúpiť príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne

náhradné diely:

www.aeg.com/shop

STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Keď budete kontaktovať servis, nezabudnite si pripraviť nasledujúce údaje.

Tieto informácie nájdete na výrobnom štítku. Model, číslo výrobku, sériové číslo.

Varovanie/upozornenie – Bezpečnostné pokyny.

Všeobecné informácie a tipy

Environmentálne informácia

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

18

www.aeg.com

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne

prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je

zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nespráv‐

nou inštaláciou a používaním. Návod na používanie

uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň

mohli v budúcnosti nahliadnuť.

1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

VAROVANIE

Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalé‐

ho postihnutia.

• Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzic‐

kými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami

alebo nedostatkom skúseností a znalostí môžu tento

spotrebič používať len vtedy, ak sú pod dozorom do‐

spelej osoby alebo osoby, ktorá je zodpovedná za ich

bezpečnosť.

• Nedovoľte, aby sa deti hrali so spotrebičom.

• Obaly uschovajte mimo dosahu detí.

• Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám priblížiť sa

k spotrebiču počas prevádzky alebo keď je horúci.

Prístupné časti sú horúce.

• Ak má spotrebič detskú poistku, odporúčame ju za‐

pnúť.

• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania

môžu veľmi zohrievať. Nedotýkajte sa výhrevných te‐

lies.

• Spotrebič nepoužívajte prostredníctvom externého

časovača ani samostatného diaľkového ovládania.

SLOVENSKY 19

• Varenie na varnom paneli s tukom alebo olejom bez

dohľadu môže byť nebezpečné a môže spôsobiť po‐

žiar.

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypni‐

te spotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokriev‐

kou alebo nehorľavou pokrývkou.

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.

• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyžice a

pokrievky by sa nemali klásť na povrch varného pa‐

nela, pretože sa môžu rozpáliť.

• Ak je sklenený povrch popraskaný, vypnite spotrebič,

aby ste vylúčili možnosť úrazu elektrickým prúdom.

2.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Tento spotrebič je vhodný pre

nasledovné trhy: BY

RU SK SI

ES

2.1 Inštalácia

VAROVANIE

Tento spotrebič smie nainštalo‐

vať iba kvalifikovaná osoba.

• Odstráňte všetok obalový materiál.

• Poškodený spotrebič neinštalujte ani

nepoužívajte.

• Dodržiavajte pokyny na inštaláciu do‐

dané so spotrebičom.

• Dodržiavajte požadovanú minimálnu

vzdialenosť od iných spotrebičov a ná‐

bytku.

• Pri premiestňovaní spotrebiča buďte

vždy opatrní, pretože je ťažký. Vždy

používajte bezpečnostné rukavice.

• Plochy výrezu utesnite tesniacim ma‐

teriálom, aby ste predišli vydutiu spô‐

sobenému vlhkosťou.

• Spodnú časť spotrebiča chráňte pred

parou a vlhkosťou.

• Spotrebič neinštalujte vedľa dverí ani

pod okno. Predídete tak zhodeniu ho‐

rúceho kuchynského riadu zo spotre‐

biča pri otvorení dverí alebo okna.

• Ak je spotrebič nainštalovaný nad zá‐

suvkami, uistite sa, že je priestor me‐

dzi spodnou časťou spotrebiča a hor‐

nou zásuvkou postačujúci na cirkulá‐

ciu vzduchu.

• Spodná časť spotrebiča sa môže zo‐

hriať. Pod spotrebič odporúčame nain‐

štalovať nehorľavý oddeľovací panel,

ktorý zamedzí prístup k jeho spodnej

časti.

Ak použijete rám príslušenstva C-FRA‐

ME, prečítajte si pred inštaláciou spotre‐

biča pokyny dodané spolu s rámom.

Zapojenie do elektrickej siete

VAROVANIE

Nebezpečenstvo požiaru a zása‐

hu elektrickým prúdom.

• Všetky práce súvisiace s elektrickým

zapojením musí vykonať kvalifikovaný

elektrikár.

• Spotrebič musí byť uzemnený.

• Pred akýmkoľvek zásahom sa pre‐

svedčte, že je spotrebič odpojený od

elektrickej siete.

20

www.aeg.com

• Použite vhodný elektrický sieťový ká‐

bel.

• Elektrické sieťové káble sa nesmú za‐

motať.

• Presvedčte sa, že sa sieťový kábel

alebo zástrčka (ak je k dispozícii) pri

zapájaní spotrebiča do blízkej zásuvky

nedotýka horúceho spotrebiča alebo

horúcej varnej nádoby

• Skontrolujte, či je spotrebič správne

nainštalovaný. Uvoľnený a nesprávny

elektrický sieťový kábel alebo zástrčka

(ak sa používa) môže spôsobiť nad‐

merné zohriatie zásuvky.

• Skontrolujte, či je nainštalovaná

ochrana proti zásahu elektrickým prú‐

dom.

• Použite káblovú svorku na odľahčenie

ťahu.

• Uistite sa, že zástrčka (ak sa používa)

alebo prívodný elektrický kábel nie je

poškodený. Ak chcete vymeniť prívod‐

ný elektrický kábel, kontaktujte servis

alebo elektrikára.

• Elektrická sieť v domácnosti musí mať

odpájacie zariadenie, ktoré umožní

odpojenie spotrebiča od elektrickej

siete na všetkých póloch. Vzdialenosť

kontaktov odpájacieho zariadenia mu‐

sí byť minimálne 3 mm.

• Použite iba správne izolačné zariade‐

nia: ochranné ističe alebo poistky

(skrutkovacie poistky treba vybrať z

držiaka).

Prívod plynu

• Všetky práce súvisiace s pripojením

na prívod plynu musí vykonať kvalifi‐

kovaná osoba.

• Pred inštaláciou sa ubezpečte, že sú

podmienky v miestnych rozvodoch

(druhu plynu a tlak plynu) a nastave‐

nie spotrebiča navzájom kompatibilné.

• Zabezpečte prúdenie vzduchu v okolí

spotrebiča.

• Informácie o prívode plynu nájdete na

typovom štítku.

• Tento spotrebič nie je pripojený k za‐

riadeniu, ktoré odvádza spaliny. Dbaj‐

te na to, aby ste spotrebič zapojili pod‐

ľa aktuálnych inštalačných predpisov.

Venujte pozornosť požiadavkám

ohľadne primeraného vetrania.

2.2 Používanie

VAROVANIE

Nebezpečenstvo zranenia, popá‐

lenín alebo zásahu elektrickým

prúdom.

• Pred prvým použitím odstráňte zo spo‐

trebiča všetky obaly, značenia a

ochrannú fóliu (ak je použitá).

• Tento spotrebič používajte v domácom

prostredí.

• Nemeňte technické charakteristiky

tohto spotrebiča.

• Počas činnosti nenechávajte spotrebič

bez dozoru.

• Spotrebič nepoužívajte, keď máte mo‐

kré ruky, ani keď je v kontakte s vo‐

dou.

• Na varné zóny neklaďte príbor ani po‐

krievky. Môžu sa zohriať.

• Po použití varnú zónu vypnite.

• Nepoužívajte spotrebič ako pracovný

alebo odkladací povrch.

• Ak je povrch spotrebiča popraskaný,

ihneď odpojte spotrebič z elektrickej

siete. Predídete tak zásahu elektric‐

kým prúdom.

• Keď vkladáte jedlo do horúceho oleja,

môže olej vyprsknúť.

VAROVANIE

Hrozí nebezpečenstvo požiaru

alebo výbuchu.

• Tuky a oleje môžu pri zohriatí uvoľňo‐

vať horľavé výpary. Pri príprave jedla

musia byť plamene alebo horúce

predmety v dostatočnej vzdialenosti

od tukov a olejov.

• Výpary uvoľňované veľmi horúcim ole‐

jom môžu spôsobiť spontánne vznie‐

tenie.

• Použitý olej, ktorý môže obsahovať

zvyšky pokrmov, môže spôsobiť po‐

žiar pri nižšej teplote ako nový olej.

• Horľavé látky ani predmety, ktoré sú

nasiaknuté horľavými látkami, neklaď‐

te do spotrebiča, do jeho blízkosti ani

naň.

VAROVANIE

Hrozí nebezpečenstvo poškode‐

nia spotrebiča.

SLOVENSKY 21

• Horúci kuchynský riad nenechávajte

na ovládacom paneli.

• Obsah kuchynského riadu nenechajte

vyvrieť.

• Dávajte pozor, aby na spotrebič ne‐

spadli predmety alebo kuchynský riad.

Mohlo by dôjsť k poškodeniu povrchu

spotrebiča.

• Varné zóny nikdy nepoužívajte s

prázdnym kuchynským riadom ani bez

riadu.

• Na spotrebič nedávajte alobal.

• Riad vyrobený z liatiny, hliníka alebo s

poškodeným dnom môže spôsobiť po‐

škriabanie sklokeramiky. Pri premiest‐

ňovaní týchto predmetov po varnom

povrchu ich vždy nadvihnite.

• Tento spotrebič je určený iba na vare‐

nie. Nepoužívajte ho na iné účely, ako

napríklad na vykurovanie miestnosti.

• Používanie plynového spotrebiča na

prípravu jedál spôsobuje tvorbu tepla

a vlhkosti v miestnosti, v ktorom je na‐

inštalovaný. Zabezpečte dobré vetra‐

nie v miestnosti, kde je spotrebič nain‐

štalovaný.

• Zabezpečte, aby boli vetracie otvory

voľné.

• Dlhodobé intenzívne používanie spo‐

trebiča si môže vyžadovať prídavné

vetranie, napríklad otvorenie okna ale‐

bo účinnejšie vetranie, napríklad zvý‐

šením intenzity mechanickej ventilá‐

cie, ak je k dispozícii.

• Používajte len stabilný kuchynský riad

so správnym tvarom a priemerom väč‐

ším ako rozmery horákov. Hrozí ne‐

bezpečenstvo prehriatia a prasknutia

skleneného panela (ak je k dispozícii).

• Nakoniec skontrolujte, či plameň ne‐

zhasne pri rýchlom otočení ovládača z

maximálnej do minimálnej polohy.

• Dbajte na to, aby sa hrnce nachádzali

v strede varných zón a nepresahovali

cez okraje varného povrchu.

• Používajte iba príslušenstvo dodané

so spotrebičom.

• Na horák neinštalujte rozptyľovač pla‐

meňa.

2.3 Ošetrovanie a čistenie

VAROVANIE

Hrozí nebezpečenstvo poškode‐

nia spotrebiča.

• Spotrebič pravidelne čistite, aby ste

predišli opotrebeniu povrchového ma‐

teriálu.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte

prúd vody ani paru.

• Horáky sa nesmú umývať v umývačke

riadu.

• Spotrebič vyčistite vlhkou mäkkou

handričkou. Používajte iba neutrálne

saponáty. Nepoužívajte abrazívne

prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani

kovové predmety.

2.4 Likvidácia

VAROVANIE

Nebezpečenstvo poranenia ale‐

bo udusenia.

• Informácie o správnej likvidácii spotre‐

biča vám poskytne váš miestny úrad.

• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.

• Odrežte elektrický napájací kábel a zli‐

kvidujte ho.

• Zarovnajte vonkajšie plynové trubice.

22

www.aeg.com

3. POPIS VÝROBKU

3.1 Zabudovateľný plynový varný panel triedy 3

Rozloženie varného povrchu

1

2

3

4

1

Rýchly horák (veľkosť hrnca: 140

mm – 240 mm)

2

Stredne rýchly horák (veľkosť hrnca:

160 mm – 240 mm)

3

Sklenený pás

4

Otočné ovládače

3.2 Otočný ovládač

Symbol Opis

plyn sa neprivá‐

dza/poloha vy‐

pnutia

zapaľovacia polo‐

ha/maximálny

prívod plynu

Symbol Opis

minimálny prívod

plynu

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

VAROVANIE

Pozrite si kapitoly týkajúce sa

bezpečnosti.

4.1 Zapálenie horáka

VAROVANIE

Pri používaní otvoreného ohňa v

kuchyni dávajte pozor. Výrobca

odmieta akúkoľvek zodpoved‐

nosť v prípade nesprávneho pou‐

žívania ohňa.

Horák zapáľte vždy predtým, ako

naň položíte nádobu.

Zapálenie horáka:

1.

Otočte ovládací gombík do maximál‐

nej polohy (

) a stlačte ho.

2.

Podržte ovládací gombík stlačený

približne 5 sekúnd; umožní sa tým

zohriatie termočlánku. Ak nie, preru‐

ší sa tým prívod plynu.

3.

Keď bude plameň rovnomerný,

upravte ho.

Ak sa horák po niekoľkých poku‐

soch nezapáli, skontrolujte, či je

korunka a viečko v správnej po‐

lohe.

SLOVENSKY 23

1

2

3

1

Kryt a korunka horáka

2

Termočlánok

3

Zapaľovacia sviečka

VAROVANIE

Nedržte ovládací gombík stlače‐

ný dlhšie ako 15 sekúnd.

Ak sa horák po 15 sekundách

nezapáli, pusťte ovládací gom‐

bík, otočte ho do polohy vypnu‐

tia, počkajte aspoň 1 minútu a

znovu skúste zapáliť horák.

Ak nemáte k dispozícii elektrinu,

horák môžete zapáliť aj bez elek‐

trického zapaľovača. V tomto prí‐

pade sa priblížte k horáku s pla‐

meňom, stlačte príslušný otočný

ovládač a otočte ho proti smeru

hodinových ručičiek do maximál‐

nej polohy.

Ak horák náhodou zhasne, otoč‐

te ovládací gombík do polohy vy‐

pnutia, počkajte aspoň 1 minútu

a skúste znovu zapáliť horák.

Po inštalácii alebo zapnutí napá‐

jania po výpadku sa môže gene‐

rátor iskier aktivovať automatic‐

ky. Je to normálne.

4.2 Vypnutie horáka

Aby ste zhasli palmeň, otočte gombík na

symbol

.

VAROVANIE

Pred odstraňovaním hrncov z ho‐

ráka vždy stíšte plameň na mini‐

mum alebo ho vypnite.

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

VAROVANIE

Používajte hrnce a panvice s

dnom vhodným pre rozmery ho‐

ráka.

Varnú nádobu nepoužívajte na

varnej zóne, ak varná zóna pre‐

sahuje za okraje varnej nádoby.

Horák Priemery kuchyn‐

ského riadu

Rýchly 160 - 240 mm

Stredne

rýchly

140 - 240 mm

5.1 Úspora energie

• Ak je to možné, vždy nádoby prikrývaj‐

te pokrievkami.

• Po zovretí kvapaliny znížte plameň,

aby kvapalina iba mierne vrela.

VAROVANIE

Riad sa nesmie dostať na ovlá‐

dací panel.

Dbajte, aby hrnce nevyčnievali za okraje

varnej dosky a aby boli umiestnené v

strede na podstavcoch, aby bola sa zní‐

žila spotreba plynu

Neklaďte na podstavce nestabilný ani

deformovaný riad.

24

www.aeg.com

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

VAROVANIE

Pred čistením spotrebiča ho vy‐

pnite a nechajte vychladnúť.

Pred akýmikoľvek čistiacimi prá‐

cami alebo údržbou odpojte spo‐

trebič od elektrickej napájacej

siete.

VAROVANIE

Z bezpečnostných dôvodov spo‐

trebič nečistite parnými ani vyso‐

kotlakovým čističmi.

VAROVANIE

Nepoužívajte abrazívne čistiace

prostriedky, drôtenky ani kyseli‐

ny, pretože by poškodili spotre‐

bič.

Podstavce na hrnce možno vybrať na

uľahčenie čistenia varného panela. Po

čistení varného panela skontrolujte, či sú

podstavce umiestnené správne. Pri vý‐

mene podstavcov na hrnce dávajte po‐

zor, aby ste ochránili sklo varného pane‐

la pred poškrabaním. Pri ručnom umýva‐

ní podstavcov na hrnce postupujte opatr‐

ne, pretože smaltovací proces niekedy

zanecháva ostré hrany. V prípade potre‐

by odstráňte odolné škvrny použitím či‐

stiacej pasty.

Odstráňte nečistoty:

1.

– Okamžite odstráňte: taviaci sa

plast, plastovú fóliu a potraviny s

obsahom cukru. Použite špeciálnu

škrabku na sklokeramiku. Škrabku

priložte na sklokeramický povrch

tak, aby bola naklonená vo vhod‐

nom uhle, a posúvajte čepeľ po

povrchu.

– Spotrebič vypnite a nechajte ho

vychladnúť, až potom vyčistite:

usadeniny vodného kameňa, škvr‐

ny od vody, mastné škvrny, lesklé

farebné škvrny na kove. Použite

špeciálny čistič na sklokeramiku

alebo nehrdzavejúcu oceľ.

2.

Spotrebič vyčistite vlhkou handrič‐

kou a malým množstvom čistiaceho

prostriedku.

3.

Nakoniec čistou handrou vyutierajte

spotrebič dosucha.

6.1 Čistenie zapaľovacej

sviečky

Tento model je vybavený keramickou za‐

paľovacou sviečkou a kovovou elektró‐

dou. Udržiavajte tieto časti vždy čisté,

aby ste predišli ťažkostiam pri zapaľova‐

ní a kontrolujte, či nie sú otvory korunky

horáka znečistené.

6.2 Pravidelná údržba

Pravidelne požiadajte svoje miestne ser‐

visné stredisko o kontrolu stavu rúrok na

prívod plynu a regulátora, ak je namon‐

tovaný.

VAROVANIE

Sklenený pás

• Na čistenie skleneného pása a miest

medzi pásom a sklokeramikou nepou‐

žívajte škrabku ani ostré predmety.

Sklenený pás je pripevnený ku skloke‐

ramickej platni.

• Na sklenený pás neklaďte hrnce.

• Skontrolujte, či sa panvice alebo hrnce

nedotýkajú skleneného pásu.

SLOVENSKY 25

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Riešenie

Pri zapaľovaní plynu chý‐

ba iskra

• Nie je k dispozícii elek‐

trické napätie

• Skontrolujte, či je spo‐

trebič zapojený a či je

zapnuté elektrické na‐

pájanie.

• Skontrolujte poistku.

Ak sa poistka vypáli

viackrát, opravu zverte

kvalifikovanému elek‐

trikárovi.

• Kryt a korunka horáka

nie sú v správnej polo‐

he

• Skontrolujte, či sú kryt

a korunka horáka v

správnej polohe.

Plameň zhasína ihneď

po zapálení

• Termočlánok nie je do‐

statočne zohriaty

• Po zapálení plameňa

držte ovládač stlačený

približne 5 sekúnd.

Plameň horáka je nerov‐

nomerný

• Korunka horáka je up‐

chaná zvyškami potra‐

vín

• Skontrolujte, či nie je

upchaná dýza a či ko‐

runka horáka nie je

znečistená zvyškami

potravín.

Pri výskyte problému sa najprv pokúste

vyriešiť ho sami. Ak problém nedokážete

odstrániť sami, zavolajte predajcu alebo

servisné stredisko.

Ak ste spotrebič nepoužívali

správne alebo inštaláciu nevyko‐

nal autorizovaný technik, môže

sa stať, že za návštevu pracovní‐

ka servisného strediska alebo

predajcu budete musieť zaplatiť,

aj keď k poruche dôjde počas zá‐

ručnej doby.

8. INŠTALÁCIA

VAROVANIE

Pozrite si kapitoly týkajúce sa

bezpečnosti.

Pred inštaláciou si zapíšte sério‐

vé číslo (Ser. Nr.) z typového štít‐

ka.Typový štítok spotrebiča sa

nachádza na spodnej strane.

Made in Switzerland

Qn (Hs): 4.9 kW

Butan: 350 g/h

AC 220-240 V 50/60 Hz

P<0,025 kW

Adjusted for: G20 2H 2E 2E - 20 mbar

Typ: 55 FED 04 GA

Mod.: HC412000GB

Serie-Nr:

PNC: 941 560 810/00

PIN 0063CL3451

10

0063

26

www.aeg.com

VAROVANIE

Úkony podľa nasledujúcich poky‐

nov na inštaláciu, pripojenie a

údržbu môže vykonať výhradne

vyškolený pracovník v súlade s

platnými normami a miestnymi

predpismi.

8.1 Prívod plynu

Ubezpečte sa, že počas inštalácie spo‐

trebič nie je zapojený do elektrickej sie‐

te. Odpojte sieťovú zástrčku alebo vypni‐

te poistky. Vypnite prívod plynu.

Ubezpečte sa, že medzi prívodom plynu

do domácnosti a spotrebičom je inštalo‐

vaný uzáver.

Nastavenia pre tento spotrebič sa na‐

chádzajú na typovom štítku. Aktuálne

nastavenia týkajúce sa druhu plynu a tla‐

ku plynu sú uvedené na štítku.

Zvoľte si pevné pripojenie alebo použite

ohybnú rúrku z nehrdzavejúcej ocele v

súlade s platnými predpismi. Ak použije‐

te ohybné kovové rúrky, dávajte pozor,

aby sa nedotýkali pohyblivých častí ale‐

bo aby neboli pokrútené a stlačené. Dá‐

vajte pozor aj pri kombinovaní varného

panela a rúry.

Tento spotrebič nie je pripojený k zaria‐

deniu na odvádzanie spalín. Musí byť

pripojený v súlade s platnými pokynmi

pre inštaláciu. Osobitnú pozornosť ve‐

nujte správnemu prúdeniu vzduchu.

Ubezpečte sa, že tlak prívodu

plynu do spotrebiča zodpovedá

odporúčaným hodnotám. Nasta‐

viteľná prípojka je upevnená k

ústrednej prípojke plynu pomo‐

cou matice so závitom G 1/2".

Dielce zaskrutkujte bez použitia

sily, prípojku nastavte do poža‐

dovaného smeru a všetko dotiah‐

nite.

ABC

A)

Koncovka nástavca s maticou

B)

Tesnenie

C)

Ohyb

VAROVANIE

Po inštalácii vždy skontrolujte

tesnosť pripojení pomocou my‐

dlového roztoku. Na kontrolu tes‐

nosti nikdy nepoužívajte oheň.

Pripojenie ohybných

nekovových hadíc:

Ak je možné kontrolovať pripojovacie po‐

trubie po celej jeho dĺžke, môžete použiť

ohybnú hadicu. Ohybnú hadicu pripevni‐

te pevne pomocou svoriek.

Skvapalnený plyn: použite držiak na gu‐

menú hadicu. Vždy použite tesnenie.

Potom pripojte spotrebič na prívod ply‐

nu. Ohybnú hadicu je možné použiť vte‐

dy, keď:

– nie je dlhšia ako 1 500 mm,

– nie je priškrtená,

– nie je napnutá ani stočená,

– sa nikde nedotýka ostrých hrán alebo

rohov predmetov,

– možno ľahko skontrolovať jej stav.

Kontrola stavu ohybnej hadice pozostá‐

va z kontroly, či:

– na nej nie sú praskliny, zárezy, znaky

obhorenia na koncoch, ale aj po celej

dĺžke,

– materiál nestvrdol a či je stále správne

ohybný,

SLOVENSKY 27

– upevňovacie svorky nezhrdzaveli,

– neuplynula doba životnosti.

Ak spozorujete jednu alebo viac chýb,

hadicu neopravujte, ale ju vymeňte.

Po dokončení inštalácie sa uisti‐

te, že každý spoj správne tesní.

Na kontrolu použite mydlový roz‐

tok, nie plameň!

8.2 Výmena dýz

1.

Odstráňte mriežky nad horákmi.

2.

Odstráňte kryty a korunky z horáka.

3.

Nástrčným kľúčom č. 7 odstráňte dý‐

zy a nahraďte ich dýzami určenými

pre druh plynu, ktorý používate.

4.

Namontujte všetky diely na miesto,

pri inštalácii zvoľte opačný postup.

5.

Vymeňte typový štítok (nachádza sa

v blízkosti prívodnej plynovej rúrky)

za štítok pre nový druh privádzané‐

ho plynu. Štítok nájdete v obale s

dýzami, ktoré sa dodávajú so spotre‐

bičom.

8.3 Nastavenie minimálnej

úrovne

Úprava minimálnej úrovne horákov:

1.

Zapáľte horák.

2.

Otočte ovládač do minimálnej polo‐

hy.

3.

Vyberte ovládač.

4.

Pomocou skrutkovača nastavte po‐

lohu obtokovej skrutky.

A

A Obtoková skrutka

– Pri prechode zo zemného plynu

G20 20 mbar na skvapalnený plyn

úplne zaskrutkujte nastavovaciu

skrutku.

– Pri zmene z propán-butánu na

zemný plyn G20 20 mbar odskrut‐

kujte obtokovú skrutku o približne

1/4 závitu.

VAROVANIE

Nakoniec skontrolujte, či plameň

nezhasne pri rýchlom otočení

ovládača z maximálnej do mini‐

málnej polohy.

HORÁK ZEMNÝ PLYN

G20/20 mbar

propán-bután

30/30 mbar

Dýzy Dýzy

Rýchly horák 119 88

Stredne rýchly horák 96 71

8.4 Elektrické zapojenie

• Spotrebič uzemnite v súlade s bez‐

pečnostnými predpismi.

• Skontrolujte, či nominálne napätie, typ

prúdu a príkon uvedené na štítku spo‐

trebiča zodpovedajú parametrom elek‐

trickej siete.

• Spotrebič sa dodáva s prívodným

elektrickým káblom.

• Akýkoľvek elektrický komponent smie

vymeniť iba technik autorizovaného

servisného strediska alebo kvalifikova‐

ný servisný pracovník.

• Vždy používajte správne inštalovanú

uzemnenú zásuvku.

28

www.aeg.com

• Skontrolujte, či je napájací elektrický

kábel po inštalácii prístupný.

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej

siete neťahajte za napájací kábel. Vž‐

dy ťahajte zástrčku.

• Spotrebič sa nesmie pripájať pomocou

predlžovacieho kábla, adaptéra ani

rozdvojky (hrozí riziko požiaru). Skon‐

trolujte, či je uzemnenie v súlade s prí‐

slušnou normou a predpismi.

• Napájací kábel nesmie byť umiestne‐

ný tak, aby sa dotýkal horúcich častí.

• Pri zapojení spotrebiča do elektrickej

siete musíte použiť elektrické odpojo‐

vacie zariadenie, ktoré umožní odpo‐

jenie spotrebiča od elektrickej siete na

všetkých póloch a ktoré má vzdiale‐

nosť medzi kontaktmi aspoň 3 mm,

napr. automatický istič alebo poistku.

• Žiadna časť napájacieho kábla sa ne‐

smie zohriať na 90 °C.

8.5 Výmena napájacieho kábla

Ak chcete vymeniť napájací kábel, ob‐

ráťte sa na svoje technické stredisko.

Ak chcete napájací kábel vymeniť, pou‐

žite iba typ H05BB-F Tmax 90 °C (alebo

vyššej triedy). Skontrolujte, či zvolený

kábel vyhovuje danému napätiu a pra‐

covnej teplote. Žltozelený uzemňovací

vodič musí byť približne o 2 cm dlhší ako

všetky fázové vodiče.

8.6 Montáž

min.

450mm

min.

650mm

340

+1

mm

490

+1

mm

R 5mm

55mm

SLOVENSKY 29

min.

30 mm

min. 20 mm

• Medzeru medzi pracovnou doskou a

sklokeramikou utesnite silikónom.

• Na silikón naneste trochu mydlovej vo‐

dy.

• Prebytočný silikón odstráňte škrabkou.

8.7 Inštalácia viac ako jedného

spotrebiča

Pridané časti:spojovacia lišta(y), teplo‐

vzdorný silikón, gumená pomôcka, tes‐

niaci pásik.

Použite len špeciálne teplovzdor‐

né silikónové tesnenie.

Výrez pracovnej dosky

Vzdialenosť od steny: minimálne 50 mm

Hĺbka: 490 mm

Šírka: sčítajte šírky všetkých spotrebičov

určených na zabudovanie a odčítajte 20

mm (pozrite tiež "Prehľad šírok všetkých

spotrebičov")

Príklad:

580 mm

520 mm

490 mm

360 mm

+-=

20 mm 920 mm

Inštalácia viac ako jedného spotrebiča

1.

Naznačte si rozmery výrezu pracov‐

nej dosky a vyrežte ho.

2.

Spotrebiče uložte na mäkký povrch,

napríklad deku, otočené spodnou

stranou nahor.

3.

Okolo spodnej hrany spotrebiča po‐

zdĺž vonkajšej hrany sklokeramiky

umiestnite tesniaci pásik.

4.

Do príslušných otvorov na ochran‐

nom kryte voľne priskrutkujte upev‐

ňovacie doštičky.

5.

Prvý spotrebič položte do výrezu v

pracovnej doske. Spojovaciu lištu

umiestnite do výrezu v pracovnej do‐

ske a potlačte ju k spotrebiču, aby

bola nastrčená do polovice svojej

šírky.

6.

Upevňovacie doštičky zospodu voľ‐

ne otočte na pracovnú dosku a spo‐

jovaciu lištu.

30

www.aeg.com

7.

Do výrezu v pracovnej doske

umiestnite ďalší spotrebič. Skontro‐

lujte, či sú predné hrany spotrebičov

na rovnakej úrovni.

8.

Zatiahnite skrutky upevňovacích do‐

štičiek/pridržiavacích úchytov.

9.

Medzeru medzi pracovnou doskou a

spotrebičmi a medzi spotrebičmi

utesnite silikónom.

10.

Na silikón naneste trochu mydlovej

vody.

11.

Gumenú pomôcku pritlačte o skloke‐

ramickú dosku a pomaly ju posúvaj‐

te dopredu.

12.

Silikón nechytajte, kým nestvrdne.

Tvrdne približne deň.

13.

Vyčnievajúci silikón opatrne orežte

žiletkou.

14.

Vyčistite celú sklokeramickú dosku.

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

Výkon horáka

Horák / Druh ply‐

nu

Zemný plyn Mestský plyn Propán-bután

Rýchly horák 3,0 kW 2,8 kW 2,8 kW

Stredne rýchly ho‐

rák

1,9 kW 2,0 kW 1,9 kW

Celkový výkon 4,9 kW 4,8 kW 4,7 kW / 350 g / h

10. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom

odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte

do príslušných kontajnerov na

recykláciu.

Chráňte životné prostredie a zdravie

ľudí a recyklujte odpad z elektrických

a elektronických spotrebičov.

Nelikvidujte spotrebiče označené

symbolom

spolu s odpadom z

domácnosti. Výrobok odovzdajte v

miestnom recyklačnom zariadení

alebo sa obráťte na obecný alebo

mestský úrad.

SLOVENSKY 31

Stránka sa načítava ...

Aeg-Electrolux HC412010GB Používateľská príručka

Aeg-Electrolux HC412010GB Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty