Samsung EO-SG900 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

356

Vstupný audio

konektor

Konektor

napájania

Tlačidlo

párovania ( )

Mikrofón

• PredpoužívanímzariadeniaSamsungLevel(reproduktorBluetooth)siprečítajtetútopríručku,abystezaistilijehobezpečné

asprávnepoužívanie.

• Obrázkysamôžulíšiťodvzhľadukonkrétnehoproduktu.Obsahsamôžezmeniťbezpredchádzajúcehoupozornenia.

Popis zariadenia

Vypínacie

tlačidlo

Tlačidlo Prehrať/

Zastaviť

Tlačidlo

hlasitosti (-)

Tlačidlo

hlasitosti (+)

NFC anténa

Reproduktor

Slovenčina

357

Slovenčina

Skontrolujte,čisavškatulisproduktomnachádza

reproduktorBluetooth,kábelUSBapoužívateľská

príručka.Položkydodanésreproduktoromadostupné

príslušenstvosamôželíšiťvzávislostiodoblasti.

Nabíjanie zariadenia

ReproduktorBluetoothdisponujevstavanoubatériou.Pred

prvýmpoužitímreproduktoraalebovprípade,žesabatéria

dlhšiudobunepoužívala,jepotrebnénabiťbatériu.

Používajtelennabíjačkyakábleschválenéspoločnosťou

Samsung.Použitieneschválenýchnabíjačiekalebo

káblovmôžespôsobiťexplóziubatériealebo

poškodeniezariadenia.

Reproduktornabíjajtepripojenímkpočítačualebonabíjaciemu

adaptéruUSBpomocoukáblaUSB.

• Kýmsareproduktornabíja,farbavypínaciehotlačidla

sazmenínačervenú.Keďsanabíjaniedokončí,farba

vypínaciehotlačidlasazmenínazelenú.

358

Čas nabíjania (1 600 mAh)

Časnabíjania

• Približne2hod.(pripoužitínabíjačkys

výkonom1Aalebovyšším)

• Približne5hod.(pripoužitíkáblaUSB)

• Časnabíjaniajezaloženýnavýsledkochtestov,

priktorýchbolipoužiténabíjačkyschválené

spoločnosťouSamsung.

• Časnabíjaniabatériesamôželíšiťvzávislostiod

prostredia,vktoromsareproduktorBluetooth

používa.

• Informácieoprevádzkovomčasebatérienájdetena

webovejlokalitespoločnostiSamsung.

Keďsanabíjačkanepoužíva,odpojteju,abysašetrila

elektrickáenergia.Nabíjačkanemávypínacietlačidlo,

takžekeďsanepoužívaanechcetezbytočneplytvať

elektrickouenergiou,malibystejuodpojiťzelektrickej

zásuvky.Prinabíjaníbysamalanabíjačkanachádzať

vblízkostielektrickejzásuvkyamalabybyťľahko

dostupná.

359

Slovenčina

Zapnutie alebo vypnutie reproduktora

Bluetooth

ReproduktorBluetoothzapneteavypnetestlačeníma

podržanímvypínaciehotlačidla.Priprvomzapnutísa

reproduktorprepnedorežimupárovaniaBluetooth.

• Pozapnutíreproduktoratrikrátzablikávypínacietlačidlo.

• Predvypnutímreproduktoravypínacietlačidlotrikrátzabliká

načerveno.

• Akchceteskontrolovať,čijereproduktorzapnutý,

stlačtevypínacietlačidlo.Vypínacietlačidlotrikrát

zablikávrôznychfarbách,ktorýmiindikujeostávajúcu

úroveňnabitiabatérie.

• Akreproduktorzamrzol,stlačteapodržtevypínacie

tlačidlodlhšieako10sekúnd.Reproduktorsaresetuje

areštartuje.

Kontrola ostávajúcej úrovne nabitia batérie

OdpojtenabíjačkuodreproduktoraBluetoothareproduktor

zapnite.Stlačtevypínacietlačidlo.Vypínacietlačidlotrikrát

zablikávrôznychfarbách,ktorýmiindikujeostávajúcuúroveň

nabitiabatérie.

Nabitiebatérie Farbaindikátora

Viacako60% Zelená

30%–60% Žltá

Menejako30% Červená

360

Poznámky k používaniu rozhrania Bluetooth

• Uistitesa,žesavašezariadenieadruhézariadenieBluetooth

nachádzajúvmaximálnomdosahufunkcieBluetooth(10m).

Aksamedzizariadeniaminachádzajúprekážky,prevádzková

vzdialenosťsamôžezmenšiť.

• Uistitesa,žesamedzivašímzariadenímapripojeným

zariadenímnenachádzajúžiadneprekážkyvrátaneľudí,stien,

rohovaleboplotov.

• NedotýkajtesaantényBluetoothpripojenéhozariadenia.

• RozhranieBluetoothvyužívarovnakúfrekvenciuakoniektoré

priemyselné,vedecké,zdravotníckeanízkonapäťové

produktyapripripájanípomocourozhraniaBluetoothv

blízkostitakýchtoproduktovmôžedôjsťkrušeniu.

Pripojenie k iným zariadeniam

ReproduktorBluetoothmôžetepripojiťkinýmzariadeniams

rozhranímBluetooth,napríkladksmartfónomalebopočítačom.

Okremtoho,akmátezariadenie,ktorépodporujefunkciuNFC

(Nearfieldcommunication),môžeteovládaťfunkciuBluetooth

zaúčelompripojeniazariadeníkreproduktoru.

Priprvompripojeníspárujtereproduktorsozariadeníms

rozhranímBluetooth.Počaspárovaniaalebopoužívania

reproduktoramusiabyťzariadeniaumiestnenéblízkoseba.

PokynynapripojenieBluetoothalebopripojenie

BluetoothprostredníctvomfunkcieNFCsamôžulíšiť

vzávislostiodzariadenia.Ďalšieinformácienájdetev

používateľskejpríručkezariadenia.

361

Slovenčina

• Niektorézariadenia,najmätie,ktoréniesútestovanéalebo

schválenéspoločnosťouBluetoothSIG,nemusiabyťso

zariadenímkompatibilné.

Pripojenie prostredníctvom rozhrania Bluetooth

1

ZapnitereproduktorBluetooth.Potomstlačteapribližnetri

sekundypodržtetlačidlopárovania(

) .

• ReproduktorsaprepnedorežimupárovaniaBluetooth

avypínacietlačidlozablikánačerveno,namodroa

nazeleno.

2

VzariadenísrozhranímBluetoothprejditedorežimu

nastaveniarozhraniaBluetoothavyhľadajtezariadenia

Bluetooth.

3

ZvýsledkovvyhľadávaniavybertereproduktorBluetooth.

• Podokončenípárovaniasareproduktorzobrazív

zoznamezariadeníakopripojený.

Pripojenie prostredníctvom rozhrania Bluetooth

použitím funkcie NFC

1

ZapnitereproduktorBluetooth.

2

AktivujefunkciuNFCvzariadeníaumiestniteanténuNFC

zariadeniadoblízkostiantényNFCreproduktora.

362

Pripojenie použitím audio kábla

Napripojenieinýchmediálnychzariadení,napríkladsmartfónu,

kreproduktoruBluetoothmôžetepoužiťaudiokábel.

Súčasnéprehrávaniezvukuprostredníctvompripojenia

Bluetoothaaudiokáblaniejemožné.Akreproduktorprehráva

zvukprostredníctvompripojeniaBluetooth,predpripojením

zariadeniapomocouaudiokáblaukončitepripojenieBluetooth

alebozastavteprehrávanie.

• Nato,abybolomožnézariadeniaprepojiť,jepotrebné,

abybolaobrazovkazariadeniaodomknutá.

• NajprvukončitepripojenieBluetoothmedzi

reproduktoromBluetoothavšetkýmiostatnými

zariadeniami.FunkciaNFCniejedostupná,keďjek

reproduktorupripojenéinézariadenie.

Ukončenie pripojenia Bluetooth

PripojenieBluetoothmôžeteukončiťvypnutímreproduktora

BluetoothalebodeaktivácioufunkcieBluetoothvpripojenom

zariadení.PrípadneukončitepripojenieBluetoothtak,že

umiestníteantényzariadenísfunkciouNFCblízkoseba.

363

Slovenčina

Používanie reproduktora Bluetooth

KeďjereproduktorBluetoothpripojenýkzariadenius

rozhranímBluetoothaleboNFC,môžeteprostredníctvom

reproduktoraprehrávaťzvukalebohopoužívaťnahlasitý

odposluch.Keďjekreproduktorupripojenézariadenie,môžete

stlačenímapodržanímtlačidlaPrehrať/Zastaviťzapnúťfunkciu

rozpoznávaniahlasuvpripojenomzariadení.

FunkciedostupnépostlačenítlačidlaPrehrať/Zastaviť

samôžulíšiťvzávislostiodpripojenéhozariadenia.

KeďjereproduktorBluetoothpripojenýkiným

zariadeniampomocouaudiokáblaasúčasnepomocou

rozhraniaBluetooth,reproduktorprehrávazvukzo

zariadeniapripojenéhopomocourozhraniaBluetooth.

Aksaprehrávaniezozariadeniapripojenéhopomocou

rozhraniaBluetoothzastaví,reproduktorprehrázvukzo

zariadeniapripojenéhopomocouaudiokábla.

364

Prijatie hovoru

Aksavpripojenomzariadenízaznamenáprichádzajúcihovor,

môžetehoprijaťstlačenímtlačidlaPrehrať/Zastaviť.

• StlačenímtlačidlaPrehrať/Zastaviťaktuálnyhovorukončíte.

• StlačenímapodržanímtlačidlaPrehrať/Zastaviťhovor

odmietnete.

• Stláčanímtlačidlahlasitosti(+)alebo(-)môžeteupravovať

hlasitosť.

• StlačenímapodržanímtlačidlaPrehrať/Zastaviťhovor

pozastavítealeboobnovíte.

Akpočashovoruprichádzaďalšíhovor,tlačidloPrehrať/

Zastaviťbudeblikať.

• StlačenímtlačidlaPrehrať/Zastaviťukončíteaktuálnyhovora

odpovietenaprichádzajúcihovor.

Prehrávanie zvuku

Môžeteprehrávaťzvukzpripojenéhozariadenia.

• Stláčanímtlačidlahlasitosti(+)alebo(-)môžeteupravovať

hlasitosť.

• Keďhlasitosťreproduktoradosiahnemaximálnuúroveň,

zazniezvukovýsignál.Akzvukniejedostatočnehlasný,keď

jehlasitosťreproduktoranastavenánamaximum,upravte

hlasitosťvpripojenomzariadení.

• StlačenímtlačidlaPrehrať/Zastaviťpozastavítealebo

obnovíteprehrávanie.

• DvojnásobnýmstlačenímtlačidlaPrehrať/Zastaviťpreskočíte

nanasledujúcisúbor.

• Niektorézariadeniaumožňujúlenovládaniehlasitosti.

• ReproduktorBluetoothdokážeovládaťlenhlasitosťv

zariadeniachpripojenýchpomocouaudiokábla.

365

Slovenčina

• StlačenímapodržanímtlačidlaPrehrať/Zastaviťpodržíte

aktuálnyhovoraodpovietenaprichádzajúcihovor.

• StlačenímapodržanímtlačidlaPrehrať/Zastaviťmôžete

prepínaťmedzihovormi.

Používanie aplikácie Samsung Level

DopripojenéhozariadeniaprevezmitezoslužbyGoogle

PlayStorealeboSamsungAppsaplikáciuSamsungLevel.Po

spustenítejtoaplikáciemôžetepoužívaťrôznefunkcie.

• AplikáciaSamsungLeveljekompatibilnásmobilnými

zariadeniamiSamsungsoperačnýmsystémom

Android4.2.2alebonovším.Vzávislostiod

špecifikáciízariadeniasamôžezobraziťčiastočne

prázdnaobrazovkaalebovzariadenínemusia

fungovaťniektoréfunkcie.

• Akchcetepoužívaťaplikáciu,uistitesa,žesú

zariadeniaprepojenépomocourozhraniaBluetooth.

Technické údaje a vlastnosti

Vysielacívýkon 1 mW

Frekvenciarozhrania

Bluetooth

2402–2480MHz

Podporovanéprofily

rozhraniaBluetooth

A2DP,HSP,HFP,AVRCP

Frekvenciarozhrania

NFC

13,56MHz

ĎalšieinformácieoperereproduktoreBluetooth

nájdetenawebovejlokalitespoločnostiSamsung.

366

Udržujte zariadenie v suchu

Zariadenie neuchovávajte na veľmi horúcich či veľmi

studených miestach. Odporúčame používať zariadenie pri

teplotách od 5 °C do 35 °C

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokúšajte sa

ho opraviť

• Akékoľvekzmenyčiúpravyzariadeniamôžumaťzanásledok

zrušenieplatnostizárukyvýrobcu.Akzariadeniepotrebuje

servis,prinestehodoservisnéhostrediskaspoločnostiSamsung.

• Nerozoberajteaninepoškodzujtezariadeniealebobatériu,

pretožebytomohlospôsobiťvýbuchalebopožiar.

Zaistenie maximálnej životnosti batérie

• Nenabíjajtezariadeniedlhšienežtýždeň,pretožeprílišné

nabíjaniemôžeskrátiťživotnosťbatérie.

Informácie o bezpečnosti

Ak chcete zabrániť zraneniu vás alebo iných osôb a

poškodeniu zariadenia, pred jeho použitím si prečítajte

informácie o bezpečnosti vášho zariadenia. Niektoré

informácie sa nemusia týkať vášho zariadenia.

Nedotýkajte sa napájacieho kábla mokrými rukami a

neodpájajte nabíjačku ťahaním za kábel

Používajte iba batérie, nabíjačky, príslušenstvo a

spotrebný materiál schválený výrobcom

Dávajte pozor, aby vám zariadenie nespadlo, a chráňte ho

pred nárazmi

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti varičov,

mikrovlnných rúr, horúceho vybavenia kuchyne ani

vysokotlakových nádob

367

Slovenčina

Pri čistení zariadenia dodržiavajte nasledovné pokyny

• Zariadenieanabíjačkuutierajtehandričkou.

• Nepoužívajtechemikálieanirozpúšťadlá.Môžetospôsobiť

zmenufarbyalebokoróziuvonkajšejplochyzariadeniaalebo

úrazelektrickýmprúdomčipožiar.

Správna likvidácia tohto výrobku

(Elektrotechnickýaelektronickýodpad)

(Platívkrajináchsozavedenýmseparovanýmzberom)

Totooznačenienavýrobku,príslušenstvealebov

sprievodnejbrožúreznamená,ževýrobokanijeho

elektronicképríslušenstvo(napríkladnabíjačka,

náhlavnásúprava,kábelUSB)bysanemalilikvidovať

spolusostatnýmdomovýmodpadom.

• Nepoužívanézariadeniesačasomvybíjaapredpoužitímje

nutnéznovuhonabiť.

• Aksanabíjačkanepoužíva,odpojtejuodzariadenia.

• Akbatérieponechátedlhšíčasnepoužívané,môžesaskrátiťich

životnosťaznížiťichvýkon.Tiežmôžedôjsťkichporuchealebo

výbuchu,prípadnekpožiaru.

• Dodržiavajtevšetkypokynyuvedenévtejtopríručke,abyste

zaistiličonajdlhšiuživotnosťzariadeniaabatérie.Poškodenia

alebozníženievýkonuspôsobenénedodržanímvýstraha

pokynovmôžuspôsobiťzrušenieplatnostizárukyvýrobcu.

• Zariadeniesamôžečasomopotrebovať.Vzáručnejlehote

sananiektorésúčastiaopravyvzťahujezáruka,ktorásavšak

nevzťahujenapoškodeniaaniopotrebovaniespôsobené

používanímneschválenéhopríslušenstva.

368

Správna likvidácia batérií v tomto výrobku

(Platívkrajináchsozavedenýmseparovanýmzberom)

Označenienabatérii,príručkealebobaleníznamená,

žetentovýrobokbystenemalilikvidovaťspolus

domácimodpadom.Vprípadetakéhotooznačenia

chemickésymbolyHg,CdaleboPbznamenajú,

žebatériaobsahujeortuť,kadmiumaleboolovov

množstvepresahujúcomreferenčnéhodnotysmernice2006/66/

ES.

Batériuvtomtovýrobkunemôžezákazníkvymieňaťsám.

Informácieovýmenezískateusvojhoposkytovateľaslužieb.

Batériusanepokúšajtevybraťanijunelikvidujtevohni.Batériu

nerozoberajte,anižiadnymspôsobomnepoškodzujte.Akchcete

výrobokzlikvidovať,zbernéstrediskovykonápotrebnéopatrenia

narecyklovanieaspracovanievýrobkuvrátanebatérie.

Prípadnémupoškodeniuživotnéhoprostrediaaleboľudského

zdraviamôžetepredísťtým,žetietovýrobkybudeteoddeľovaťod

ostatnéhoodpaduavrátiteichnarecykláciu.

Používateliavdomácnostiachbymalipožiadaťbuďpredajcu,

ktorýimichpredal,alebopríslušnýúradvmiesteichbydliskao

podrobnéinformácie,akoodovzdaťtietovýrobkynaekologicky

bezpečnúrecykláciu.

Komerčnípoužívateliabymalikontaktovaťsvojhododávateľa

apreveriťsipodmienkykúpnejzmluvy.Tentovýrobokanijeho

elektronicképríslušenstvobysanemalolikvidovaťspolus

ostatnýmpriemyselnýmodpadom.

369

Slovenčina

1

Odstráňtegumenékrytyzospodnejčastireproduktora

Bluetooth.

Vyberanie batérie (nevymontovateľný typ)

• Tietopokynysúurčenélenpreposkytovateľaslužieb

aleboautorizovanéhoopravára.

• Napoškodeniaalebochybyspôsobené

neoprávnenýmvybratímbatériesanevzťahuje

záruka.

• Akchcetevybraťalebovymeniťbatériu,obráťtesana

poskytovateľaslužiebaleboautorizovanéhoopravára.

370

Priodstraňovaníkrytudávajtepozor,abystesi

neporanilinechty.

4

Vybertebatérie.

2

Odskrutkujteavyberteskrutky,akojetoznázornenéna

obrázkunižšie.

3

Otvortekryt.

Slovenčina

Vyhlásenie o zhode

Detaily produktu

pretentoprodukt

Produkt:SamsungLevelBoxmini

Model(y):EO-SG900

Vyhlásenie a Príslušné normy

Týmtoprehlasujeme,žeproduktuvedenývyššiebolvyrobenývsúladeso

základnýmipožiadavkamismerniceR&TTE(1999/5/ES)vzmysledodržania

nasledujúcichnoriem:

Bezpečnost EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN62479:2010

Elektro-  EN301489-1V1.9.2(09-2011)EN301489-17V2.2.1(09-2012)

magnetická- EN301489-3V1.6.1(08-2013)EN55013:2013

kompatibilita EN55020:2007+A11:2011

Radio  EN300328V1.8.1(06-2012) EN302291-1V1.1.1(07-2005)

  EN302291-2V1.1.1(07-2005)

azároveňsosmernicou(2011/65/EÚ)oobmedzeniachpripoužívaníniektorých

nebezpečnýchlátokvelektrickýchaelektronickýchzariadeniachnazáklade

uplatnenianormyEN50581:2012.

Predstaviteľ v EÚ

SamsungElectronicsEuroQALab.

BlackbusheBusinessPark

SaxonyWay,Yateley,Hampshire

GU466GG,UK *

2016.04.07 StephenColclough/ZástupcavEÚ

(Miestoadátumvydania) (Menoapodpisoprávnenejosoby)

*TotoniejeadresaServisnéhocentraSamsung.AdresuatelefónnečíslaServisnéhocentra

Samsungnájdetenakartesozárukoualebokontaktujtepredajcu,uktoréhosteproduktkúpili.

Stránka sa načítava ...

Samsung EO-SG900 Používateľská príručka

Samsung EO-SG900 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty