UM-70E0A-003-02
Használati útmutató
Akkumulátortöltő
(SM-BCE60)
A használati útmutató más nyelveken is elérhető a következő
címen: http://si.shimano.com
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
•
A használati útmutatóban nem szereplő termékek felszerelésével és beállításával
kapcsolatban a vásárlás helyén vagy kerékpár szakkereskedőnél
tájékozódhatunk. Hivatásos és gyakorlott kerékpárszerelők számára
honlapunkon elérhető a kereskedői kézikönyv (http://si.shimano.com).
•
Ne szereljük szét és ne módosítsuk a terméket.
Biztonsági okokból a használat előtt gondosan olvassuk
el ezt a használati utasítást és pontosan kövessük annak
utasításait.
Fontos biztonsági tájékoztatás
A cserélendő útmutatóval kapcsolatban forduljunk a vásárlás helyéhez vagy
kerékpár szakkereskedőhöz.
Mindig vegyük fi gyelembe az alábbiakat, így elkerülhetjük a folyadékszivárgás,
túlmelegedés, tűz vagy robbanás okozta égési és egyéb sérüléseket.
VESZÉLY!
•
Ügyeljünk, hogy ne jusson víz a töltőbe, és ne használjuk, ha nedves, illetve ne
nyúljunk hozzá nedves kézzel! Ha ezt nem tartjuk be, működési problémák
léphetnek fel vagy áramütést szenvedhetünk.
•
Ne takarjuk le a töltőt semmilyen textíliával használat közben. Ha ezt a
fi gyelmeztetést nem tartjuk be, a töltő felforrósodhat, tartója deformálódik,
illetve tűz vagy túlmelegedés következhet be.
•
Ne szereljük szét és ne alakítsuk át a
töltőt. Ha ezt nem tartjuk be, áramütést
vagy más sérülést szenvedhetünk.
•
A töltőt csak a megadott hálózati feszültséggel használjuk. Ha a megadottól
eltérő hálózati feszültséggel használjuk, tűz, robbanás, füst, túlmelegedés,
elektromos áramütés és égési sérülés lehet a következmény.
•
Töltésre a társaság által meghatározott töltő-
akkumulátor kombinációt használjuk, és
kövessük a társaság által megadott töltési
feltételekre vonatkozó előírást. Ennek
elmulasztása az akkumulátor túlmelegedését,
szétrobbanását vagy kigyulladását okozhatja.
VIGYÁZAT!
•
Ügyeljünk, hogy a tápkábelt a dugasznál fogjuk meg, amikor bedugjuk vagy
kihúzzuk az aljzatból. Ha nem a dugasznál fogjuk a tápkábelt, tűz keletkezhet
vagy áramütés érhet minket. A következő jelenségek esetén ne használjuk az
eszközt és forduljunk szakkereskedőhöz. Tüzet vagy áramütést okozhat.
* Ha a dugasz meleg vagy kesernyés szagú füst jön belőle.
* a dugasz belsejében valószínűleg érintkezési hiba van.
•
Ne érjünk a töltő vagy az adapter fémrészeihez, ha villámlik. Ha a villám
belecsap, elektromos áramütés érhet minket.
•
Ne terheljük túl a konnektort a kapacitásán fölüli fogyasztók csatlakoztatásával,
csak 100-240 V váltóáramú konnektort használjunk. Ha a konnektorhoz túl sok
készüléket csatlakoztatunk, túlmelegedhet és emiatt tűz keletkezhet.
•
Ügyeljünk, hogy ne sértsük meg a tápkábelt vagy a dugaszt. (Ne sértsük meg, ne
alakítsuk át, ne hajtsuk meg és ne tekerjük vagy húzzuk, ne vigyük forró tárgyak
közelébe, ne helyezzünk rá súlyos tárgyat, és ne kötegeljük szorosan.) Ha sérült
kábelt használunk, tűz vagy rövidzárlat keletkezhet, illetve áramütést szenvedhetünk.
•
Ne használjuk a töltőt a kereskedelemben kapható tengeren túli használatra
gyártott transzformátorokkal, mert azok károsíthatják a töltőt.
•
Mindig ügyeljünk, hogy teljesen bedugjuk a dugaszt a konnektorba. Ennek
elmulasztása tüzet okozhat.
•
A töltő dugaszát nedvesen ne dugjuk be és ne húzzuk ki a konnektorból. Ennek
az utasításnak a fi gyelmen kívül hagyása áramütést okozhat. Ha a dugaszból víz
szivárog, a csatlakoztatás előtt alaposan szárítsuk ki.
•
Ha bármely, az akkumulátorból szivárgó folyadék a szembe kerül, azonnal
mossuk ki az érintett területet tiszta vízzel, például csapvízzel, de ne dörzsöljük
a szemünket, és azonnal forduljunk orvoshoz. Ennek elmulasztása esetén az
akkumulátorfolyadék károsíthatja szemünket.
•
Ha az akkumulátor 6 óra töltés után még nem
töltődött fel teljesen, azonnal húzzuk ki a
töltőt a konnektorból és fejezzük be a töltést,
majd forduljunk az akkumulátor
értékesítőjéhez. Ennek elmulasztása az
akkumulátor túlmelegedését, szétrobbanását
vagy kigyulladását okozhatja.
•
Az elolvasás után gondosan őrizzük meg a használati útmutatót, hogy később is
fellapozhassuk.
FIGYELEM!
•
A töltőt tisztítás előtt áramtalanítsuk.
•
Töltés közben ne hagyjuk, hogy a töltő huzamosabb ideig érintkezzen bőrünk
ugyanazon pontjával. Ennek az utasításnak a fi gyelmen kívül hagyása
alacsonyabb hőmérséklet okozta égést eredményezhet, mert az
akkumulátortöltő hőmérséklete 40-70 °C-ra emelkedhet töltés közben.
•
Rendszeresen ellenőrizzük, nem sérült-e a töltő, különös tekintettel a kábelre, a
dugaszra és az akkumulátor beillesztésének helyére. Ha az akkumulátortöltő
sérült, nem szabad használni, amíg meg nem javíttattuk.
•
Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek,
valamint csökkent fi zikai-, érzékelő- vagy
szellemi képességűek, vagy olyan személyek,
akik nem rendelkeznek tapasztalattal és
ismerettel, abban az esetben használhatják, ha
felügyelik vagy utasításokkal látták el őket a
termék biztonságos kezelésével kapcsolatban,
és megértik az esetleges veszélyforrásokat.
Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel.
A tisztítást és a karbantartást nem ajánlott
felügyelet nélküli gyermeknek végezni.
Megjegyzés
•
Az akkumulátor a 0 és 40 °C közötti hőmérséklettartományban tölthető. A töltő
ezen a hőmérséklettartományon túl nem működik, és hibát jelez ki. (A LED villog.)
•
Ne használjuk a szabadban vagy nedves környezetben.
•
Az akkumulátort beltérben töltsük, hogy ne legyen kitéve az esőnek, szélnek.
•
Amikor használjuk, ne helyezzük poros padlóra az akkumulátortöltőt.
•
Helyezzük az akkumulátortöltőt stabil felületre, például asztalra.
•
Ne helyezzünk semmit az akkumulátortöltőre és vezetékeire. Ne helyezzünk rá
fedelet sem.
•
Ne kötegeljük a vezetékeket.
•
Szállításkor ne tartsuk az akkumulátortöltőt a vezetékénél fogva.
•
Ne feszítsük túl a vezetékeket.
•
Ne mossuk az akkumulátortöltőt, és ne töröljük le mosószeres ronggyal.
•
Ne engedjük, hogy a gyerekek a készülék közelében játsszanak.
•
A termék jótállása nem vonatkozik az alkatrészek szokásos használat és az idő
múlása során fellépő kopására és elhasználódására.
A töltést bármikor lehet végezni, függetlenül az akkumulátor töltöttségi
állapotától, de a következő alkalmakkor teljesen fel kell töltenünk az akkumulátort.
•
Vásárláskor az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Kerékpározás előtt teljes
töltöttségig töltsük fel az akkumulátort.
•
Ha előre láthatóan hosszabb ideig nem fogjuk használni a kerékpárt, az
eltárolás előtt töltsük fel az akkumulátort.
Ha az akku teljesen lemerült, a lehető leghamarabb töltsük fel. Ha az
akkumulátort feltöltés nélkül hagyjuk ebben az állapotban, az akku el fog
romlani, használhatatlanná válik.
•
Ha hosszú ideig nem használjuk a kerékpárt, rendszeresen töltsük fel az akkumulátort.
Emellett ügyeljünk, és ne hagyjuk az akkumulátort teljesen lemerülni.
•
Ne használjuk az akkumulátort a szokásos üzemi hőmérséklettartományon kívül
eső viszonyok között, mert ilyenkor az akku felmondhatja a szolgálatot, vagy
teljesítménye romolhat.
•
Ha az akkumulátor hőmérséklete magas, a töltés sok időt vesz igénybe.
Ezt a használati útmutatót a SHIMANO STePS (UM-70H0A) útmutatóval együtt olvassuk.
Fő jellemzők
Bemenet 100 – 240 V v.á., 1,5 – 0,65 A, 50/60 Hz
Kimenet 42 V-os egyenáram, 3,1 A
Kompatibilis akku SHIMANO BT-E6000, BT-E6010
Alkatrészek azonosítása
Töltés módja
Az akkumulátor töltésekor a töltőt és az akkut az ábrának megfelelően igazítsuk
egymáshoz.
* Az akkumulátor aljzat orientációja a műszaki jellemzők függvényében változik.
1. Dugjuk a töltő tápkábelének dugaszát a konnektorba.
2. A töltő kivezető dugaszát dugjuk az akkumulátor foglalatába.
* A dugasz bedugása előtt ellenőrizzük, hogy az akku töltő foglalata tiszta-e.
3.
Az akkumulátortöltő jelzőfénye mutatja a
töltési állapotot.
* A töltés körülbelül 4 órát vesz igénybe
akkor is, ha az akku maradék töltése 0 %.
Töltésjelző
Kigyullad
Töltés
A töltés befejezését követő 1 órában
Villog
Töltés hiba
Kikapcsolva
Az akku leválasztva
Hiba
A töltés befejezését követő 1 órán túl
Hibaelhárítás
Hibajelenség Ok / Lehetőségek Megoldás
Az akkumulátort nem
lehet feltölteni.
A töltő tápkábelének
dugasza jól be van-e
dugva a konnektorba?
Húzzuk ki, majd dugjuk
be újra a töltő dugaszát a
konnektorba, és ezután
ismételjük a töltést.
Ha az akkumulátort ezek
után sem lehet feltölteni,
forduljunk a kerékpár
értékesítőjéhez.
A töltő kábelének
dugasza jól be van-e
dugva az akkumulátorba?
Húzzuk ki, majd dugjuk
be újra a töltő kivezető
dugaszát az
akkumulátorba, és ezután
ismételjük a töltést. Ha az
akkumulátort ezek után
sem lehet feltölteni,
forduljunk a kerékpár
értékesítőjéhez.
Az akkumulátor
érintkezői szennyezettek
lehetnek?
Töröljük le száraz ruhával
és tisztítsuk meg az
érintkezőket, utána
ismételjük a töltési
műveletet.
Ha az akkumulátort ezek
után sem lehet feltölteni,
forduljunk a kerékpár
értékesítőjéhez.
A töltő
csatlakoztatásakor az
akkumulátor nem kezd
töltődni.
Talán az akkumulátor
közeledik élettartama
végéhez.
Cseréljük ki az
akkumulátort.
Az akkumulátor és a
töltő is túlmelegszik.
Az akkumulátor vagy a
töltő hőmérséklete
túllépheti a működési
tartomány értékét.
Kapcsoljuk ki a
főkapcsolót, várjunk egy
darabig, majd kezdjük
újra a töltést. Ha az
akkumulátor olyan forró,
hogy nem lehet
megérinteni, lehet, hogy
probléma van az
akkumulátorral, ezért
forduljon az
értékesítőjéhez.
A töltő meleg. Ha a töltőt folyamatosan
használjuk
akkumulátorok töltésére,
felmelegedhet.
Várjunk egy keveset, és
utána használjuk újra a
töltőt.
A töltőn található LED
lámpa nem gyullad ki.
A töltő kábelének
dugasza jól be van-e
dugva az akkumulátorba?
Ellenőrizze, nem került-e
idegen tárgy a töltő
csatlakozóba, és utána
dugja vissza a dugaszt. Ha
nincs változás, forduljunk
az értékesítőhöz.
Teljesen fel van töltve az
akkumulátor?
Ha az akkumulátor
teljesen fel van töltve, a
töltőn a LED kialszik, de
ez nem rendellenes.
Húzzuk ki, majd dugjuk
be újra a töltő dugaszát a
konnektorba, és ezután
ismételjük a töltést. Ha a
töltőn lévő LED ekkor sem
gyullad ki, forduljunk a
töltő értékesítőjéhez.
Az akkumulátort nem
lehet kiszerelni.
Forduljunk a kerékpár
értékesítőjéhez.
Az akkumulátort nem
lehet beilleszteni a
helyére.
Forduljunk a kerékpár
értékesítőjéhez.
Rendellenes szagot lehet
érezni.
Ne használjuk többet az
akkumulátort, forduljunk
a kerékpár
értékesítőjéhez.
Az akkumulátorból füst
száll fel.
Ne használjuk többet az
akkumulátort, forduljunk
a kerékpár
értékesítőjéhez.
Megjegyzés: a műszaki adatok külön értesítés nélküli megváltoztatásának jogát fenntartjuk.
(Hungarian)
SM-BCE60 SM-BCC1
(külön kapható)
Kijelző
Akkumulátortöltő
Kijelző
Akkumulátor
Aljzat
Horony
Aljzat
Horony
-
1
Súvisiace články
-
Shimano EC-E8004 Používateľská príručka
-
-
Shimano BT-E8014 Používateľská príručka
-
Shimano DU-E6000 Používateľská príručka
-
-
Shimano EC-E6002 Používateľská príručka
-
-
Shimano SC-CI300 Dealer's Manual
-
Shimano WH-R9170-C60-TU Dealer's Manual