Základní bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ
"Interval údržby závisí na způsobu používání a jízdních podmínkách. Řetěz je nutné pravidelně
čistit vhodnými prostředky na čištění řetězu. Nikdy nepoužívejte zásaditá rozpouštědla ani
prostředky sobsahem kyseliny, například odstraňovače rzi. Tyto prostředky by mohly poškodit
řetěz anásledně způsobit pád azranění jezdce."
•
Pro dosažení optimálního řazení má řetěz CN-7901 přední azadní stranu. Strany jsou označeny tak, aby bylo
možné při montáži použít správnou orientaci řetězu CN-7901. Pro dosažení špičkových vlastností CN-7901 je
nezbytné jej při montáži správně orientovat. Při opačném umístění může dojít ksesmeknutí řetězu apádu
svážnými následky.
•
Zesílený spojovací čep používejte pouze pro spojování úzkého typu řetězu.
•
Pokud je pro spojení řetězu použit jiný než
zesílený spojovací čep, nebo nevhodný
zesílený spojovací čep, či nýtovač pro daný
typ řetězu, nemusí být dosaženo
dostatečných vlastnosti spoje, což může
způsobit rozpojení řetězu a následný pád
jezdce.
•
Zkontrolujte, zda je spojovací čep zarovnaný s povrchem
vnějšího článku ze strany odkud je čep vsazován. Při
překontrolování dotykem prstů by měl být zároveň s
povrchem článku. Po odlomení naváděcí části bude čep na
vnitřní straně lehce přesahovat.
•
Pokud je po změně počtu zubů pastorků nutné upravit délku
řetězu, rozpojte jej vjiném místě, než kde byl spojen
zesíleným spojovacím čepem. Při rozpojení řetězu vmístě
zesíleného spojovacího čepu dojde kpoškození řetězu.
•
Zkontrolujte, zda je řetěz nevykazuje poškození a je správně
napnut. Pokud je řetěz nedostatečně napnut, nebo poškozen,
je nutné upravit napnutí, resp. jej vyměnit. Pokud řetěz není
vpořádku, může dojít kjeho rozpojení anásledně kpádu jezdce.
•
Před montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní pokyny. Uvolněné, opotřebované nebo
poškozené součásti mohou způsobit pád svážnými následky. Důrazně doporučujeme používat výhradně
originální náhradní díly Shimano.
•
Před montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní pokyny. Pokud není nastavení
provedeno správně, může dojít ksesmeknutí řetězu anásledně pádu jezdce se závažnými následky.
•
Tyto technické a servisní pokyny čtěte pozorně a uchovejte je na bezpečném místě pro budoucí potřebu.
Pozn.
<RD-7970/ RD-7970-A>
•
Nezapomeňte nastavit šrouby horního aspodního dorazu postupem uvedeným vservisních pokynech.
Pokud by šrouby dorazu nebyly nastaveny, mohlo by při sesmeknutí řetězu do výpletu kola za největší
pastorek dojít kzablokování kola, případně by se řetěz mohl sesmeknout na nejmenší pastorek.
•
Pokud vůle v mechanismu měniče jsou tak veliké, že jej není možné nastavit, měnič by měl být vyměněn.
•
Měnič převodů pravidelně čistěte a na všechny pohyblivé spoje a kladky aplikujte mazivo.
•
Pokud není možné nastavit řazení, zkontrolujte rovnoběžnost patek zadní vidlice.
•
Pokud je slyšet nezvyklý hluk způsobený vůlí vodítka, vodítko vyměňte.
•
Napínací kladka má značku, která ukazuje směr otáčení. Strana se šipkou se orientuje směrem ven.
•
Při demontáži lanek používejte následující nářadí.
RD-7970:TL-EW01
RD-7970-A:TL-EW02
•
Dbejte, aby se do konektoru nedostala voda.
•
Se všemi dotazy na způsob montáže, používání a údržby se obracejte na specializované cyklistické prodejce.
•
Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním astárnutím.
<SM-RD79-A>
Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:
•
Toto je malý vodotěsný konektor. Vyhněte se opakovanému rozpojování a spojování. Mohlo dojít k omezení
funkčnosti.
•
Dbejte, aby se do konektoru nedostala voda.
•
Součásti jsou vodovzdorné pro jízdy za deštivého počasí, avšak nedávejte je do vody.
•
Bicykl neumývejte vysokotlakými myčkami. Pokud by voda vnikla do některého zkomponentů, mohlo by
dojít kfunkčním problémům či korozi.
•
Se všemi součástmi zacházejte opatrně, nevystavujte je nárazům.
•
Pro čištění nepoužívejte ředidla a podobné chemikálie. Mohlo by dojít kpoškození povrchu.
•
Tento produkt nevystavujte dlouhodobému intenzivnímu slunečnímu svitu.
•
Produkt nerozebírejte došlo by k nevratnému poškození.
•
Pro čistění používejte navlhčenou tkaninu navlhčenou naředěným neutrálním čistícím prostředkem.
•
Při demontáži elektrických vodičů vždy používejte originální nářadí Shimano TL-EW01 aTL-EW02.
•
Ujistěte se, že používáte stanovené vodiče.
•
Elektrické vodiče upevněte lepící páskou tak, aby nemohly přijít do kontaktu s převodníky, pastorky a koly.
•
Před jízdou zkontrolujte, zda není pryžový pásek prasklý či jinak poškozený. Pokud je pryžový pásek prasklý
nebo jinak poškozený, použijte nový.
•
Pokud se oboustranná lepicí páska jednotky SM-RD79-A odlepí, nahraďte ji novou.
•
Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním astárnutím.
Poznámka pro opakovanou montáž a výměnu komponentů
•
Při montáži na bicykl neohýbejte konektory vodiče silou. Mohlo by dojít ke zhoršení kontaktu.
Vyobrazení v této příručce se mohou, pro vyšší názornost popisovaných postupů, lišit od skutečných
komponentů.
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)
Technické a servisní pokyny
SI-5X20A-005
RD-7970/ RD-7970-A/ SM-RD79-A
Zadní měnič převodů
Pro dosažení optimálních vlastností jsou doporučeny následující kombinace.
Série
DURA-ACE
Páka Dual Control
ST-7970
Převodové stupně
10
Elektrický vodič
EW-7970/ SM-EW79A
Aku-baterie
SM-BTR1
Zadní měnič převodů
RD-7970
RD-7970-A/ SM-RD79-A
Typ
SS
Zadní náboje
FH-7900
Kazetové pastorky
CS-7900 (mimo 11-28z)
Řetěz
CN-7901
Technické údaje
Typ
SS
Pokyny kpřipojení avedení
elektrických vodičů najdete
vpříslušných servisních pokynech.
Rozsah napínání řetězu
32z nebo méně
Největší pastorek
27z
Nejmenší pastorek
11z
Rozdíl vpočtu zubů upřevodníků
16z nebo méně
Montáž zadního měniče převodů
Při montáži zadního měniče převodů se ujistěte, že šroub pro nastavení odklonu se nedotýká háku patky, jinak
by mohlo dojít kjeho ohnutí.
Hák patky
Imbus klíč 5 mm
Klec skladkami
Šroub pro nastavení odklonu
* Utahovací moment vodící/napínací
kladky:
2,5-3Nm
Utahovací moment držáku:
8-10Nm
Délka řetězu
Poznámka:
Nejmenší pastorek
Vnější převodník
Řetěz
90°
Vodicí
kladka
Napínací
kladka
Pravý úhel se zemí
Pro dosažení optimálního řazení má řetěz CN-7901 přední
azadní stranu. Strany jsou označeny tak, aby bylo možné při
montáži použít správnou orientaci řetězu CN-7901.
Přední
(vnější
strana)
Zadní
(vnitřní
strana)
Vyobrazená strana soznačením je přední strana
(vnější strana).
Oochranné funkci RD
*
Při aktivaci RD ochranného režimu otáčejte klikami.
Pokud bude bicykl vystaven silnému rázu, aktivuje se ochranná funkce RD, spojka mezi motorem amechanismem
se rozpojí azadní měnič převodů přestane fungovat. Pokud ktomu dojde, proveďte reset ochranné funkce RD
tak, že podržíte nastavovací tlačítko zadního měniče převodů na propojce (A) SM-EW79A na nejméně 5sekund,
čímž se obnoví propojení motoru amechanismu. Pokud se neaktivuje reset ochranné funkce RD, je možné
provést i ruční obnovení Poraďte se se svým cykloprodejcem. Předem se poraďte s distributorem.
Propojka (A)
Svítí (červeně)
Nastavovací tlačítko
zadního měniče
převodů
Tlačítko je
stisknuté
Svítí (červeně) Bliká (červeně)
Reset ochranné
funkce RD
Hotovo
Přibližně 5 sekundová doba
Pokud červená LED na propojce (A) svítí, zadním měničem převodů nelze řadit. Tiskněte nastavovací tlačítko
zadního měniče převodů, dokud červená LED nezhasne.
Montáž komponentů RD-7970-A/SM-RD79-A
SEZNAM POTŘEBNÉHO NÁŘADÍ:
•
Nářadí pro připojení/odpojení elektrického vodiče komponentu RD-7970: TL-EW01
•
Nářadí pro připojení/odpojení dodaného 200 mm elektrického vodiče: TL-EW02
Komponent SM-RD79-A upevněte na sedlovou vzpěru rámu bicyklu.
*
Není kompatibilní se sedlovými vzpěrami sprůřezem výrazně větším, než je šířka komponentu SM-RD79-A.
SM-RD79-A
RD-7970-A
EW-7970
EW-SD50
SM-RD79-A
Poznámka: Použijte SM-RD79-A vkombinaci sRD-7970-A.
Kpropojení komponentů SM-RD79-A aRD-7970-A použijte dodaný 200 mm elektrický vodič
(EW-SD50).
Komponenty RD-7970-A aSM-RD79-A nejsou kompatibilní saplikací E-TUBE PROJECT.
1. Přeřaďte na vnější převodník a nejmenší pastorek.
Rám očistěte od prachu anečistot apokud je mokrý, před montáží jej osušte.
2. Existují dva typy pryžové plochy.
Zvolte pryžovou plochu, která odpovídá provedení
rámu.
Odlepte pryžovou plochu od uvolňovací vložky
aumístěte ji na komponent SM-RD79-A.
Dbejte na správnou orientaci pryžové plochy. Umístěte
ji širší stranou směrem ke konektoru. Po umístění
pryžové plochy ji prsty celou přitlačujte přibližně po
dobu 1minuty.
SM-RD79-A
Pryžová plocha
(Y7G998010)
3. Dočasně upevněte komponent SM-RD79-A krámu
pomocí pryžového pásku.
Připojte pryžový pásek kjednomu zháků, otočte jej
okolo apotom jej upevněte kdruhému háku.
Hák
Rám
Pryžový pásek
(Y7G900050)
4. Pomocí originálního nářadí Shimano TL-EW01 odpojte
elektrický vodič od komponentu RD-7970.
Demontujte RD-7970 aupevněte RD-7970-A.
5. Provlečte elektrický vodič pomocí dodaného
originálního nářadí Shimano TL-EW02.
Nastavte jej tak, aby byl výstupek konektoru vrovině
sdrážkou na užším konci.
TL-EW02
Konektor
*
Při montáži neohýbejte konektor elektrického vodiče silou. Mohlo by dojít ke zhoršení kontaktu.
Při zapojování elektrického vodiče tlačte tak, aby zaklapl na místo.
6. Připojte následující 2elektrické vodiče ke komponentu
SM-RD79-A:
•
Elektrický vodič odpojený od RD-7970
•
Dodaný 200 mm elektrický vodič (EW-SD50)
*
Při připojování aodpojování elektrického vodiče od
komponentu SM-RD79-A přidržujte bezdrátovou
jednotku rukou.
Při zasunování elektrického
vodiče odpojeného od
komponentu RD-7970
zarovnejte značky
na
SM-RD79-A akonektoru.
7. Připojte elektrický vodič kRD-7970-A.
8. Zkontrolujte správnost délky elektrického vodiče. (Když kontrolujete elektrické vodiče, zatlačte nahoru zadní
měnič převodů tak, aby byl vkontaktu srámem, adržte jej vtéto poloze.) Pokud není vůle elektrického
vodiče dostatečná, upravte lehce nastavení výšky komponentu SM-RD79-A.
9. Upevněte SM-RD79-A krámu.
10. Upevněte elektrický vodič krámu.
*
Pokud by byl elektrický vodič příliš dlouhý, mohl by
zachytit opastorky nebo řetěz. Volný elektrický
vodiče upevněte krámu, např. plastovou páskou.
*
Podrobnosti onastavení zdvihu najdete vservisních pokynech pro ST-7970.
NýtovačŘetěz
10-stupňový super
úzký řetěz, např.
CN-7901
Zesílený spojovací čep
TL-CN32
TL-CN23
TL-CN27
sdrážkami
(3)
sdrážkami
(2)
Zesílený spojovací čep
Čep řetězu Čep řetězu
SI-5X20A-005-02
-
1
Shimano RD-7970-A / SM-RD79-A Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Shimano SM-BCC1 Dealer's Manual
-
Shimano CN-5701 Service Instructions
-
Shimano CN-6700 Service Instructions
-
Shimano RD-6770 Používateľská príručka
-
Shimano ST-7971 Service Instructions
-
-
-
Shimano SM-EW79F-E Service Instructions
-
Shimano SW-7970 Service Instructions
-