eta Salvet 0513 90000 Návod na používanie

Salvet 0513 90000
eta
Značka
eta
Model
Salvet 0513 90000
Kategória
Vysávače
Typ
Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

28/11/2018
SALVET
27 - 31
PL
Odkurzacz bezworkowy •

5 - 10
Bezsáčkový vysavač •
NÁVOD K OBSLUZE
11 - 16
Bezvreckový vysávač •
NÁVOD NA OBSLUHU
17 - 21
GB
Bagless vacuum cleaner
•
INSTRUCTIONS FOR USE
22 - 26
H
Porzsák nélküli porszívó •
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
C
1
2
3
4
5
C12
C9
C10
C11
C1
C3
C7
C6
C5
C8
C4
C2
A5
A6
A9
A8
A
B
1
6
A7
A8
A10
A1
A2A3
2
A4
1
2
3
4
3
A11
A12
1
2
3
4
5
B
B1
B2
B3
B4
B6
4
6
B5
C1
A B
C6
E F G
C2
B
C7
H
C3
A
C8
H
C4
I
C5
C D
ETA0513 = C1; C3; C5; C6; C7
ETA1513 = C1; C2; C3; C4; C5; C6; C7; C8
A
B
C
D
E
F
H
G
5
I
Bezsáčkový vysavač
eta
x513
NÁVOD K OBSLUZE





OBECNÁ USTANOVENÍ:



– 







– 




– Spotřebič je určen pouze pro použití v interiérech.
– Spotřebič nenechávejte v chodu bez dozoru!
– Spotřebič nikdy neponořujte do vody (ani částečně) a neumývejte ho pod tekoucí
vodou!





hadice

–





– 

SALVET
CZ
5 / 31




IV.V., VI.

POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE:




– Při vysávání schodiště nenechávejte spotřebič výše, než sami stojíte!
– Spotřebič nesmí být používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí a v jakémkoliv
prostředí s nebezpečím požáru nebo výbuchu 
.





sklo, střepy
popel, hořící zbytky cigaret, benzín, ředidla a aerosolové výpary
tuky, olejekyseliny, rozpouštědla


sádrokartonový prach, jemný písek, cement, stavební prach, části omítky



– VAROVÁNÍ

PŘÍSLUŠENSTVÍ A SESTAVENÍ SPOTŘEBIČE:





NAPÁJECÍ KABEL:



–



–


6
CZ
/ 31
–







–






Pro bezporuchový chod vysavače je nutné používat testované
filtry doporučené výrobcem.

A – vysavač 
ZAP/VYP )

A3 –
A4 – 



A7 – 





B – nádoba na prach 






C – příslušenství 











C12 – 



CZ
7 / 31
SESTAVENÍ VYSAVAČE

C1 - C8C1 - C8
C10C9C10
C11




A9

Poznámky
– C2

C1
– C1

OVLÁDÁNÍ
A1 -

A2 -


A3 -

-

Doporučení


Nízký sací výkon 
Střední sací výkon 
Vysoký sací výkon 
V
Upozornění



– 


Signalizace plnosti prachové nádoby
A4
BA4
8
CZ
/ 31
VYJMUTÍ NÁDOBY NA PRACH
B


VÝMĚNA VSTUPNÍHO FILTRU


VÝMĚNA VÝSTUPNÍHO FILTRU






Příslušenství


Nádoba na prach

Vstupní a výstupní ltry
B5

A12 B4





Upozornění
–

–
Pro zachování filtračních parametrů HEPA filtru doporučujeme čištění suchou cestou.







Ostatní části
C10C9

CZ
9 / 31


krb, kamna, vyhřívací těleso
A8















 
 
 
 
 

Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku
vyhrazena výrobcem.


Výměnu součástí, které vyžadují zásah do elektrické části spotřebiče, musí provést
odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!
UPOZORNĚNÍ A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTŘEBIČI, OBALECH NEBO V NÁVODU:








 
10
CZ
/ 31
Bezvreckový vysávač
eta
x513
NÁVOD NA OBSLUHU





VŠEOBECNÉ USTANOVENIA:



– 







– 




– Spotrebič je určený len na použitie v interiéroch.
– Výrobok nenechávajte v chode bez dozoru!
– Spotrebič nikdy neponárajte do vody (ani čiastočne) a neumývajte ho pod tečúcou
vodou!





hadice

–





– 

SALVET
SK
11 / 31




IV.V., VI.

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA:
–




– Pri vysávaní schodiska nenechávajte vysávač vyššie než sami stojíte!
–
Spotrebič nesmie byť používaný vo vlhkom alebo mokrom prostredí a v akomkoľvek
prostredí s nebezpečenstvom požiaru alebo výbuchu 



– 


sklo, črepy
popol, horiace zvyšky cigariet, benzín, riedidlátuky,
oleje kyseliny, rozpúšťadlá


sadrokartónový prach, jemný piesok, cement, stavebný prach,
časti omietky


– VAROVANIE: 

PRÍSLUŠENSTVO A ZOSTAVENIE SPOTREBIČA:





NAPÁJACÍ KÁBEL:



– 



– 


12
SK
/ 31
– 




–




– 




Pre bezporuchovú činnosť vysávača je potrebné používať
testované filtre odporúčané výrobcom.

A – vysávač 
ZAP/VYP )

A3 –
A4 – 









B – nádoba na prach 
B1 –
B2 –
B3 –
B4 –
B5 –
B6 –
C – príslušenstvo 
C1 – 





C7




C12 – 
III


SK
13 / 31
ZOSTAVENIE VYSÁVAČA

C1 - C8C1 - C8
C10C9
C10C11



A9

Poznámky
–
C2

C1
–
C1

OVLÁDANIE
A1 -

A2 -


A3 -

-

Odporúčania


Nízky sací výkon 
Stredný sací výkon 
Vysoký sací výkon 
V
Upozornenie






Signalizácia plnosti prachovej nádoby
A4
BA4
14
SK
/ 31
VYBRATIE PRACHOVÉ NÁDOBY
B

VÝMENA VSTUPNÉHO FILTRA


VÝMENA VÝSTUPNÉHO FILTRA


VI



Príslušenstvo


Prachová nádoba


Vstupné a výstupné ltre
B5

A12 B4





Upozornenie



– Pokiaľ sa rozhodnete HEPA filter umyť vodou, zníži sa jeho filtračné schopnosti.






Ostatné časti
C10C9

SK
15 / 31
VII

krb, kachle, vyhrievacie teleso
A8

VIII













 
 
 
 
 

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu
výrobku je vyhradená výrobcom.


Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných
častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis!
Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká pravo na záručnú opravu!
UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE:








 
16
SK
/ 31
Bagless vacuum cleaner
eta
x513
INSTRUCTIONS FOR USE




GENERAL PROVISIONS:



–







–




– The appliance is designated to be used indoor only.
– Never immerse the appliance in water (not even partially) and do not wash it under
running water!






– 




USE OF THE APPLIANCE:



– 
SALVET
GB
17 / 31
– 


–


 glass, shatter
ash, hot cigarette butts, gasoline, thinners and aerosol vapours
fats, oilsacids, solvents

plasterboard dust, fine sand, cement, dust from construction, parts of plaster
– WARNING

ACCESSORIES AND ASSEMBLY OF THE APPLIANCE:


POWER CABLE:



– 


–


–









For trouble-free operation of the vacuum cleaner, please use the
tested micro-filters recommended by the producer.
18
GB
/ 31

A – vacuum cleaner 
A1 – ON/OFF 

A3 –
A4 –
A5 – 

A7 – 
A8 –





B – dust container 






C – accessories 
C1 – 





C7




C12 –
III


VACUUM CLEANER ASSEMBLY

C1 - C8
C10

BA9

Notes
–
C2

C1
– C1
C2
CONTROL
A1 

A2 


A3 -

-

GB
19 / 31
V
Caution


–




DUST CONTAINER REMOVAL
B


INPUT FILTER REPLACEMENT


OUTPUT FILTER REPLACEMENT


VI


Accessories


Dust container

Input and output lters
B5
A12 B4

Caution




–
If you clean the HEPA filter with water, its filtration properties will deteriorate.

–

20
GB
/ 31
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

eta Salvet 0513 90000 Návod na používanie

Salvet 0513 90000
eta
Značka
eta
Model
Salvet 0513 90000
Kategória
Vysávače
Typ
Návod na používanie
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty