Amica VM 4011 Používateľská príručka

PL INSTRUKCJAOBSŁUGI..........................................................6

EN OPERATINGINSTRUCTIONS.................................................14

CS NÁVODKOBSLUZE..............................................................22

SKPOUŽÍVATEĽSKÁPRÍRUČKA..............................................30

UWAGA:

Do wyrobu nie są dołączone baterie. Należy zakupić baterie zasilające sterowanie w rączce (2 x AAA 1.5V).

ATTENTION:

Batteries are not included with the product. You need to purchase batteries powering the control in the handle (2 x AAA 1.5V).

POZORNOST:

Baterie nejsou součástí výrobku. Pro napájení ovladače v rukojeti je nutné zakoupit baterie (2 x AAA 1,5V).

POZOR:

Batérie nie sú súčasťou produktu. Pre napájanie ovládača v rukoväti je potrebné dokúpiť batérie (2 x AAA 1,5V).

Odkurzacz Akman

Vacuum cleaner Akman

VysavačAkman

VysávačAkman

VM4011

VM4012

VM4013

2

1

UWAGA:

Ilustracje mają wartość wyłącznie poglądową. Poszczególne

modele mogą się od siebie różnić.

ATTENTION:

Illustrations are for reference only. Individual models may

dier from each other.

POZORNOST:

Ilustrace jsou pouze orientační. Jednotlivé modely se mohou

od sebe lišit.

POZOR:

Ilustrácie sú len orientačné. Jednotlivé modely sa môžu

navzájom líšiť.

1

2

3

5

6

7

8

4

11

12

13

10

9

3

15

18

16

14

2

19

20 21

22 23

17

4

2

_

+

24 25

26

27

12

3

5

3

4

56

Włosi

e

wysu

W

ci

s

n

78

9

10

11

12

过过

网

13 14

6

SPISTREŚCI

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA.........................................................7

USUWANIE / ZŁOMOWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU.............................................................................10

OPIS WYROBU........................................................................................................................................12

OBSŁUGA................................................................................................................................................12

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA..........................................................................................................13

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA.....................................................................................13

GRATULUJEMYWYBORUSPRZĘTUMARKIAMICA

UrządzenieAmicatopołączeniewyjątkowejłatwościobsługiidoskonałejefektywności.

Poprzeczytaniuniniejszejinstrukcji,obsługaodkurzaczaniebędzieproblemem.

ProsimyPaństwaouważnąlekturęinstrukcjiobsługiprzeduruchomieniemurządzenia.

PrzestrzeganiezawartychwniejwskazówekuchroniPaństwaprzedniewłaściwymużytko

waniem.Należydokładnieprzestrzegaćinstrukcjiobsługiwceluuniknięcianieszczęśliwych

wypadków.

Oświadczenie producenta

Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania

wy mie nio nych poniżej dyrektyw europejskich:

• dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE

• dyrektywy kompatybilności elek tro ma gne tycz nej 2014/30/UE

• dyrektywy ekoprojektowania 2009/125/UE

• dyrektywy RoHS 2011/65/UE

i dlatego wyrób został oznakowany oraz została wystawiona dla niego

deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.

7

WSKAZÓWKIDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWAUŻYTKOWANIA

Uwaga!Abyzminimalizowaćryzykopowstaniapożaru,

porażeniaprądemlubuszkodzeniaciała:

l Uważnie przeczytaj tą instrukcję przed użytkowaniem

urządzenia.

l Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które

mogą powstać podczas używania urządzeń elektrycznych;

dlatego trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

l Nie zanurzaj korpusu urządzenia w wodzie lub innych cie-

czach. Zanurzenie w wodzie może spowodować porażenie

prądem elektrycznym.

l W przypadku zalania wodą zewnętrznych elementów

urządzenia, przed ponownym włączeniem urządzenia do

sieci dokładnie je wysusz. Nie dotykaj mokrych powierzchni

mających kontakt z podłączonym do zasilania urządzeniem,

należy natychmiast odłączyć je od zasilania.

l Nie używaj urządzenia, jeżeli wykazuje ono jakiekolwiek

oznaki uszkodzenia przewodu przyłączeniowego lub jeżeli

urządzenie zostało upuszczone na podłogę.

l Po użyciu zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka a także

w przypadku jakiegokolwiek niewłaściwego działania, przed

czyszczeniem lub przed wymianą akcesoriów.

l Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka ściennego nigdy nie

ciągnij za przewód tylko za wtyczkę jednocześnie trzymając

drugą ręką gniazdko sieciowe.

l Urządzenie jest wykonane w II klasie ochrony przeciwpo-

rażeniowej.

l Nie próbuj usuwać żadnych części obudowy.

l Aby uniknąć uszkodzenia przewodu zasilającego nie

umieszczaj go ponad ostrymi krawędziami, ani w pobliżu

gorących powierzchni.

l Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć i nie używaj

urządzenia na zewnątrz. Nie obsługuj urządzenia mokrymi

rękoma.

l Jeżeli przewód sieciowy lub wtyczka ulegną uszkodzeniu,

to powinny one być wymienione przez specjalistyczny

zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

l Używanie akcesoriów, które nie zostały dostarczone wraz

z produktem może doprowadzić do uszkodzenia urządze-

nia.

8

WSKAZÓWKIDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWAUŻYTKOWANIA

l Nigdy nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach.

l Nigdy nie zostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez

nadzoru.

l Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania

przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności zycz-

nej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doświad-

czenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod

nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu,

przekazaną przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeń-

stwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, by nie bawiły się

urządzeniem.

l Wyciągaj wtyczkę z gniazda sieciowe przed zmianą

akcesoriów.

l To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku

8 lat i starsze, przez osoby o ograniczonej zdolności zycz-

nej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku doświad-

czenia lub znajomości sprzętu, gdy są one nadzorowane lub

zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia

w sposób bezpieczny i znają zagrożenia związana z użytko-

waniem urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się urządze-

niem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna

być wykonywania przez dzieci chyba że ukończyły 8 lat i są

nadzorowane przez odpowiednią osobę.

l Nie ciągnij odkurzacza ani nie przenoś go trzymając za

przewód, nie używaj przewodu jako uchwytu, nie zamykaj

drzwi przytrzaskując przewód i nie przeciągaj przewodu nad

ostrymi krawędziami. Uważaj, aby odkurzacz nie przejeż-

dzał po przewodzie.

l Nie wkładaj żadnych przedmiotów w otwory w odkurzaczu.

Nie używaj odkurzacza, kiedy jakikolwiek otwór jest zablo-

kowany, pozbywaj się kurzu, kłaczków, włosów i wszystkie-

go, co może zredukować przepływ powietrza.

l Trzymaj włosy, luźne części ubrania, palce i inne części

ciała z daleka od otworów i części ruchomych.

l Nie używaj odkurzacza do zbierania łatwopalnych substan-

cji, takich jak benzyna i nie używaj go w takich miejscach,

gdzie podobne substancje mogą być obecne.

9

l Trzymaj za wtyczkę przy zwijaniu się kabla. Nie pozwól,

aby wtyczka była puszczona luzem podczas zwijania.

l Nie zbieraj żadnych przedmiotów, które palą się lub dymią,

takich jak papierosy, zapałki, lub gorące popioły.

l Nie używaj odkurzacza bez założonego worka do kurzu

i/lub ltrów.

l Jeżeli otwór, który zasysa powietrze,wąż ssący lub rura

teleskopowa są zatkane, powinieneś natychmiast wyłączyć

odkurzacz. Przed ponownym włączeniem odkurzacza usuń

najpierw blokujący przedmiot.

l Nie używaj odkurzacza zbyt blisko grzejników, kaloryferów,

niedopałków papierosów itp.

l Zanim włączysz wtyczkę do gniazdka sieciowego, upewnij

się, czy masz suche ręce.

l Zanim zaczniesz używać odkurzacz, usuń ostre przedmio-

ty z podłogi, aby uniknąć uszkodzenia worka na kurz.

l Nie odkurzaj drobnych pyłów jak: mąka, gips, tonery

drukarek itp., gdyż może to doprowadzić do zapchania

ltrów i uszkodzenia odkurzacza.

l Ten odkurzacz jest wyposażony w zwijacz przewodu przy-

łączeniowego.

l Nie parkować na maksymalnym rozłożeniu rury telesko-

powej w pionie i poziomie.

WSKAZÓWKIDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWAUŻYTKOWANIA

10

USUWANIE/ZŁOMOWANIEZUŻYTEGOSPRZĘTU

ROZPAKOWANIE

Urządzenie na czas trans por tu zostało

za bez pie czo ne przed uszko dze niem.

Po roz pa ko wa niu urzą dze nia pro si

my Pań stwa o usu nię cie ele men tów

opa ko wa nia w spo sób nieza gra ża ją cy

śro do wi sku.

Wszystkie materiały za sto so wa ne do

opa ko wa nia są nie szko dli we dla środowiska na tu ral

ne go, w 100% nadają się do odzysku i oznakowano

je od po wied nim symbolem.

Uwaga! Materiały opa ko wa nio we(wo recz ki po li ety

le no we, kawałki sty ro pia nu itp.) na le ży w trakcie

rozpakowywania trzy mać z dala od dzieci.

11

USUWANIE ZUŻYTYCH

URZĄ DZEŃ

To urządzenie jest oznaczone zgodnie

z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE

oraz polską Ustawą o zużytym sprzę

cie elektrycznym i elektronicznym

symbolem przekreślonego kontenera

na odpady. Takie oznakowanie infor

muje, że sprzęt ten, po okresie jego

użytkowania, nie może być umieszczany łącznie z

innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa

domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowa

dzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lo

kalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki,

tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie

tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elek

trycznym i elektronicznym przyczynia się do unik

nięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska

naturalnego konsekwencji, wynikających z obecno

ści składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego

składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

12

Elementyurządzenia(Rys.1,poz...)

1. Szczotka

2. Metalowa rurka

3. Pojemnik na kurz

4. Złącze węża

5. Wąska szczotka

6. Przycisk zwalniający pojemnik na kurz

7. Tylne kółko

8. Guma tylnego kółka

9. Pokrętło regulacji prędkości

10. Przycisk przełącznika

11. Przycisk urządzenia zwijającego przewód

12. Wąż

13. Uchwyt ze sterowaniem

OPISWYROBU

Przedpierwszymużyciem(Rys.2,poz...)

Zawszewyciągaj wtyczkę z gniazdka

przedmontowaniemlubzdejmowaniem

akcesoriów!

l W pierwszej kolejności włożyć baterie do komory

pilota. Przed użyciem tego produktu należy

włożyć baterie do komory w uchwycie ze stero-

waniem. Ostrożnie otworzyć pokrywę baterii, jak

pokazano na rys. 14, włożyć dwie baterie AAA

1,5 V do komory pilota, jak pokazano na rys. 15.

Zamknąć pokrywę baterii, jak pokazano na rys.

16. Następnie podłączyć odkurzacz zgodnie

z przyciskiem sterowania prędkością, aż do

wyświetlenia wzoru na ekranie. Następnie na-

cisnąć dowolny przycisk sterowania; można już

sterować zdalnie z uchwytu.

Uwaga: upewnić się, że bieguny „+” i „-” baterii

są włożone w odpowiednim kierunku. Jeśli od-

kurzacz nie jest używany przez dłuższy czas,

wyjąć baterie z komory pilota.

l Jak używać sterowania prędkością z uchwytu:

Pilot posiada trzy przyciski służące do obsługi

odkurzacza. Przyciskami „+” i „-” można regu-

lować moc zasysania odkurzacza (rys. 17, rys.

18). Za pomocą przycisku na urządzeniu można

przełączać w tryb czuwania (rys. 19).

Uwaga: Pilot zadziała tylko jeśli przycisk na

urządzeniu jest wciśnięty.

Uwaga: Po naciśnięciu dowolnego przycisku na

pilocie wskaźnik na pilocie nie zapala się. Wy-

miana baterii, patrz rozdział „Przed pierwszym

użyciem”.

l Rys. 22 przedstawia podłączenie węża do

odkurzacza:

Włożyć złączkę węża z przodu odkurzacza, do

otworu wlotowego.

Rys. 23 przedstawia podłączenie węża i meta-

lowej rurki przedłużającej:

l Przytrzymać elastyczny łącznik węża i włożyć

go do większego otworu rurki.

Rys. 24 przedstawia podłączenie rurki i szczotki:

l Włożyć metalową rurkę do otworu szczotki i

obrócić ją, aby zamocować.

Rys. 25 pokazuje, jak sprawdzić zwijanie prze-

wodu zasilającego.

l Można wyciągnąć przewód zasilający z urzą-

dzenia i zatrzymać, gdy pojawi się żółty znak.

Upewnić się, że przewód nie jest wyciągnięty aż

po czerwony znak. Po zakończeniu odkurzania

najpierw wyłączyć zasilanie, wyciągnąć wtycz-

kę z gniazda, a następnie nacisnąć przycisk

zwijania, aż przewód znajdzie się całkowicie w

urządzeniu.

l Rys. 26 przedstawia przycisk zasilania.

l Włożyć wtyczkę do gniazda, nacisnąć przycisk

zasilania, aby sterować pracą urządzenia.

l Rys. 27 przedstawia moc odkurzania.

l Użyć symboli na wyświetlaczu mocy odkurza-

nia jako wskazówki. Nacisnąć przycisk plus

(zwiększa moc odkurzania) lub przycisk minus

(zmniejsza moc odkurzania).

Zasłony z tkaniny (najniższe ustawienie)

Tapicerka (sofa, wysokiej klasy dywaniki i chodniki)

Twarde podłogi (najwyższe ustawienie)

Zwykłe dywany

OBSŁUGA

13

Etapyczyszczeniapojemnika:

l. Jak na rys. 1, przytrzymać pojemnik na kurz i

uchwyt, a następnie nacisnąć przycisk zwal-

niający.

l Jak na rysunku 2, wyjąć pojemnik na kurz z

urządzenia.

l Jak na rysunku 3, umieścić pojemnik na kurz na

koszu na śmieci, nacisnąć przycisk zwalniający,

aby otworzyć spód pojemnika na kurz, a brud i

kurz wypadną do kosza.

l. Jak na rysunku 4, po oczyszczeniu zamknąć

pojemnik na kurz.

Akcesoria:

Jakkorzystaćzakcesoriów:

l Jak na rys.5, można użyć wąskiej szczotki w

rogach i otworach.

l Jak na rys. 6, otworzyć drugą stronę z włosiem

wąskiej szczotki jak oznaczono strzałką, aby

wyczyścić sofę, zasłonę i dekoracje.

l Jak na rys. 7, wcisnąć przycisk na szczotce, aby

wysunąć włosie do czyszczenia podłogi.

l Jak na rys. 8, wcisnąć przycisk na szczotce, aby

schować włosie do czyszczenia dywanu.

Przeprowadzenieczyszczeniaikonserwacji:

l Filtr należy czyścić dwa razy w roku. Gdy na

ltrze widać wyraźne zabrudzenia, należy go

wyczyścić.

l Przed uruchomieniem odkurzacza należy odpo-

wiednio zainstalować ltr.

l Filtra nie można prać w pralce ani przedmuchi-

wać dmuchawą.

l Użycie mokrego ltra zmniejszy siłę ssania i

uszkodzi silnik.

Czyszczeniepojemnikanakurz(Rys.3,poz...)

GWARANCJAIOBSŁUGAPOSPRZEDAŻOWA

Gwarancja

Świadczenia gwarancyjne wg karty gwarancyjnej.

Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym po stę po wa niem z wy-

robem.

Obsługaposprzedażowa

W przypadku gdy zaistnieją jakiekolwiek problemy związane z użytkowaniem sprzętu Ami ca to nasze

CENTRUM SERWISOWE zapewni Państwu szybką i w pełni profesjonalną pomoc. Chcemy bowiem

wszystkim, którzy zaufali marce Amica zagwarantować pełen komfort ko rzy sta nia z naszego wyrobu.

Typurządzeniaradiowegojestzgodnyzdyrektywą2014/53/UE.Pełnytekstdeklaracji

zgodnościjestdostępnypodadreseminternetowymproducenta,importeralubupo

ważnionegoprzedstawiciela.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

Kolejnekrokiczynnościkonserwacji:

l Jak na rys. 9, nacisnąć blokadę wylotu, aby

otworzyć gniazdo z ltrem.

l Jak na rys.10, wyjąć ltr wylotowy.

l Jak na rys. 11, obrócić osłonę HEPA, aby od-

dzielić ją od pokrywy komory.

l Jak na rys. 12, zdjąć osłonę HEPA

l Jak na rys.13, wyczyścić włosy i zabrudzenia.

l Jak na rys. 14, umyć ltr HEPA.

l Osłonę HEPA, zespół filtra HEPA, gąbkę z

wylotu i pojemnik na kurz umyć w wodzie bez

detergentu i wysuszyć przed użyciem.

l Zamocować zespół HEPA na pokrywie komory

i upewnić się, że trzy wypustki wchodzą w rowki

pojemnika na kurz.

l Obrócić zespół HEPA w kierunku oznaczonym

na pokrywie komory.

l Zamontować zespół pokrywy pojemnika i pojem-

nik na kurz zgodnie z oznaczeniem na zewnątrz.

l Jak na rys. 14, lekko uderzyć ręką w obudowę

ltra.

l Włożyć pojemnik na kurz do urządzenia. Naj-

pierw należy ustawić pojemnik we właściwej

pozycji, a następnie nacisnąć uchwyt pojemnika

na kurz. Jeśli słychać kliknięcie, oznacza to, że

działanie się powiodło.

14

CONTENTS

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE....................................................................................................15

DISPOSING/SCRAPPING OF USED EQUIPMENT............................................................................. 18

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE.............................................................................. .................... 20

OPERATION...........................................................................................................................................20

CLEANING AND MAINTENANCE..........................................................................................................21

WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE.........................................................................................21

THANKYOUFORPURCHASINGANAMICAAPPLIANCE

YourAmicaapplianceisexceptionallyeasytouseandextremelyecient.

AfterreadingtheseOperatingInstructions,operatingtheappliancewillbeeasy.

Beforeusingtheappliance,pleasecarefullyreadtheseOperatingInstructions

Byfollowingtheseinstructionscarefullyyouwillbeabletoavoidanyproblemsinusingtheap

pliance.Followtheseinstructionscarefullyinordertoavoidpossibleaccidents.

Manufacturer’s Declaration

The manufacturer hereby declares that this product meets the re

quirements of the following European directives:

• Low Voltage Directive 2014/35/EC

• Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EC

• ErP Directive 2009/125/EC

• Directive RoHS 2011/65/EC

and has thus been marked with the symbol and been issued with

a declaration of compliance made available to market regulators.

15

SAFETYINSTRUCTIONSFORUSE

Note!Tominimizetheriskofre,electricshockorin

jury:

l Carefully read this instruction before using the appli-

ance.

l Children do not realize the dangers that can arise

when using electrical appliances; therefore keep the appli-

ance out of reach of children.

l Do not immerse the body of the appliance in water

or other liquids. Immersing in water may cause an electric

shock.

l If water spills on the external components of the ap-

pliance, dry it thoroughly before switching back on. Do not

touch wet surfaces in contact with the appliance connected

to power supply, immediately disconnect it from the mains.

l Do not use the appliance if it shows any signs of dam-

age to the power cord, or if the appliance has been dropped

on the oor.

l After use, always pull out the plug from the socket,

and also in case of any malfunction, before cleaning or be-

fore changing accessories.

l When pulling out the plug from the wall outlet, never

pull by the cord, only the plug, holding the socket with your

other hand.

l The appliance is Class II re protection electrical

equipment.

l Do not attempt to remove any parts of the housing.

l To prevent damage to the power cord, do not place it

over sharp edges or close to hot surfaces.

l Do not expose the appliance to rain or humidity, and

do not use it outdoors. Do not operate the appliance with wet

hands.

l If the power cord or plug is damaged, it should be

replaced by a professional repair shop in order to avoid haz-

ard.

l Using attachments that were not supplied with the

product may cause damage to the appliance.

16

SAFETYINSTRUCTIONSFORUSE

l Never place the appliance on hot surfaces.

l Never leave the appliance connected to the mains

without supervision.

l This appliance is not intended for use by persons

(including children) with physical, mental or sensory handi-

caps, or by persons inexperienced or unfamiliar with the ap-

pliance, unless under supervision or in accordance with the

instructions as communicated to them by persons responsi-

ble for their safety. Children shall not play with the appliance.

l Pull the plug from the wall outlet before replacing ac-

cessories.

l This appliance can be used by children aged 8 years

and older or by persons with physical, mental or sensory

handicaps, or by those who are inexperienced or unfamiliar

with the appliance, provided they are supervised or have

been instructed how to safely use the appliance and are fa-

miliar with risks associated with the use of the appliance.

Ensure that children do not play with the appliance. Clean-

ing and maintenance of the appliance should not be per-

formed by children unless they are 8 years or older and are

supervised by a competent person.

l Do not pull the vacuum cleaner or move it by the

cord, do not use the cord as a handle, do not close the door

squeezing the cord, and do not drag the cord over sharp

edges. Be careful not to move the vacuum cleaner on the

cord.

l Do not insert any objects into the openings in the

vacuum cleaner. Do not use the vacuum cleaner when any

opening is blocked, dispose of dust, lint, hair and anything

that may restrict air ow.

l Keep hair, loose clothing parts, ngers and other body

parts away from the openings and moving parts.

l Do not use the vacuum cleaner to collect ammable

substances such as petrol, and do not use it in places where

similar substances may be present.

17

l Hold the plug when retracting the cord. Do not let the

plug was left loose during retracting.

l Do not collect any items that burn or smoke, such as

cigarettes, matches or hot ashes.

l Do not use the vacuum cleaner without a dust bag

and/or lters.

l If the opening, which sucks air, hose or telescopic

tube are clogged, you should immediately switch the vac-

uum cleaner o. Before restarting the vacuum cleaner, rst

remove the blocking item.

l Do not use the vacuum cleaner too close to heaters,

radiators, cigarette butts, etc.

l Before you put the plug into the wall outlet, make sure

your hands are dry.

l Before using the vacuum cleaner, remove sharp ob-

jects from the oor to avoid damaging the dust bag.

l Do not collect ne particles such as: our, gypsum,

printer toners, etc., as this may clog lters and damage the

vacuum cleaner.

l This vacuum cleaner is equipped with a power cord

retractor.

l Make sure that extension tube is fully withdrawn before

you put away your vacuum cleaner either in vertical or hori-

zontal position.

SAFETYINSTRUCTIONSFORUSE

18

UNPACKING

During transportation, protective

packaging was used to protect the

appliance against any damage. Af

ter unpacking, please dispose of all

elements of packaging in a way that

will not cause damage to the environ

ment.

All materials used for packaging the appliance are

environmentally friendly; they are 100% recyclable

and are marked with the appropriate symbol.

Important! Packaging materials (bags, polyethyl

ene, polystyrene, etc.) should be kept away from

children during unpacking.

19

DISPOSAL OF OLD

APPLIANCE

In accordance with European Directive

2012/19/EU and local legislation re

garding used electrical and electronic

goods, this appliance is marked with

the symbol of the crossedout waste

container. This marking indicates that

the appliance must not be disposed

of together with other household waste after it has

been used.

The user is obliged to hand it over to waste collec

tion centre collecting used electrical and electron

ic goods. The collectors, including local collection

points, shops and local authority departments pro

vide recycling schemes.

Proper handling of used electrical and electronic

goods helps avoid environmental and health haz

ards resulting from the presence of dangerous com

ponents and the inappropriate storage and process

ing of such goods.

20

Appliancecomponents(Fig.1,item...)

1. Brush

2. Metal extension tube

3. Dust container

4. Hose connection

5. Narrow brush

6. Dust container release button

7. Rear wheel

8. Rear wheel rubber

9. Speed control knob

10. Switch button

11. Cord rewind device button

12. Hose

13. Handle with control buttons

DESCRIPTIONOFTHEAPPLIANCE

Beforeusingtheapplianceforthersttime

(Fig.2,item...)

Alwaysunplugtheappliancebeforeattachingor

removingattachments!

l First install the batteries in the battery compart-

ment of the control handle. Before using this

product, please install the batteries in the battery

compartment of the control handle. Carefully

open the battery cover as shown in Fig. 14,

insert two AAA 1.5V batteries into the battery

compartment of the control handle as shown in

Fig. 15.

Close the battery compartment cover as shown

in Fig. 16. Then press any control button and

now the appliance can be controlled remotely

from the handle.

Note: When inserting batteries observe correct

polarity of battery “+” and “-” terminals. If the

vacuum cleaner is not used for a long time, re-

move the batteries from the battery compartment

of the control handle.

l Control speed using the handle: The remote

control handle has three buttons for operating the

vacuum cleaner. Use the “+” and “–” buttons to

adjust the suction power of the vacuum cleaner

(Fig. 17, Fig. 18). Use the button on the control

handle (g. 19) to turn o the appliance

Note: The remote control handle will only work

if the power button on the appliance is pressed.

Note: No indicator on the remote control handle

lights up when you press any button. For battery

replacement, see chapter “Before using for the

rst time.”

l Fig. 22 shows how to connect the hose to the

vacuum cleaner:

Insert the hose coupling into the inlet opening

on the front of the vacuum cleaner.

Fig. 23 shows how to connect the hose handle

and metal extension tube:

l Hold the exible hose coupler and insert it into

the larger opening in the tube.

Fig. 24 shows how to connect the extension tube

and brush:

l Insert the metal tube into the brush opening and

turn it to x.

Fig. 25 shows how to check the winding of the

power cord.

l You can pull the power cord out of the appliance

until the yellow mark appears. Make sure the

cord is not pulled out beyond the red mark. When

you have nished vacuuming, rst turn o the

power, pull the plug out of the mains socket, then

press the winding button until the power cord is

completely withdrawn inside the appliance.

l Figure 26 shows the location of the power button.

l Insert the plug into the socket, press the power

button to be able to control the operation of the

appliance.

l Fig. 27 shows the suction power adjustment

buttons.

l Use the symbols on the suction power display

as a guide. Press the plus button (increases the

suction power) or the minus button (reduces the

suction power).

Fabric curtains (lowest setting)

Upholstery (sofa, high-end carpets and rugs)

Hard oors (highest setting)

Plain carpets

OPERATION

Stránka sa načítava...

Amica VM 4011 Používateľská príručka

Amica VM 4011 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty