Electrolux ER8998B Používateľská príručka
- Kategória
- Mrazničky
- Typ
- Používateľská príručka
1
818 19 21--01/9
INSTRUCTION BOOK
GEBRAUCHSANWEISUNG
NÁVOD K OBSLUZE
DE
GB
Fridge-Freezer / Kü hl-Gef rierkombi nation / Ch ladnička-Mraznička
CZ
ER8998B
33
Electrolux 818 19 21-01/9
Bezpečnostní upozornění CZ
Vaše nová chladnička / mraznička bude mít ve
srovnání s vaší predchozí chladnickou nekteré
další funkce navíc.
Pečlivě si tyto pokyny proċtěte, abyste se
naučili, jak spotřebič pracuje a jak o něj
pečovat. Tuto brožurku si pe člivě uložte. Bude
se vám hodit v případě, že spotřebič později
prodáte nebo někomu dáte.
Tato upozornění jsou poskytována v zájmu vaší
bezpečnosti. Přesvědčte se ještě před instalací
nebo používáním spotřebiče, že jim dobře
rozumíte. Vaše bezpečnost má nejvyšší
důležitost. Jestliže si významem jakéhokoli
upozornění nebo výstrahy nejste jisti,
kontaktujte naše oddělení péče o zákazníky.
Pro uživatele
· Jak je vysvĕtleno v tomto návodu, tento
spotřebič je určen pro uchovávání potravin v
bĕžné domácnosti. .
· Neuchovávejte v oddílu chladničky ani v
oddílu mrazničky hořlavé plyny a tekutiny,
protože by mohly explodovat a způsobit
poranění osob a materiální škody
· Dbejte, aby se ostré předměty nedostávaly
do styku s chladicím systémem na zadní straně
auvnitř skříně. Kdyby se těsnost chladicího
systému porušila, spotřebič by se zničil a mohlo
by dojít ke zkažení potravin.
· Do mrazničky neukládejte nápoje nebo
láhve s tekutinami, které obsahují kysličník
uhličitý. Skleněné nádoby mohou prasknout.
· Tento spotřebič je tĕžký. Hrany a vyčnívající
součásti skříne mohou být ostré. Přistěhování
spotřebice buďte opatrní a vždy používejte
rukavice.
Bezpečnost dětí
· Věnujte pozornost, aby malé děti neměly
přístup k ovládacím prvkům ani dovnitř
spotřebiče.
Vyřazení starého spotř ebičedo
odpadu
Když vyřazujete starý spotřebič do odpadu,
předejte ho recyklačnímu středisku. Pro
podrobnější informace kontaktujte místní úřady
nebo svého prodejce.
Obsah
CZ
Bezpečnostní upozornění CZ 33..
Vyřazení starého spotřebiče do odpadu 33..........
Obsah 33.............................
Popis spotřebiče34..................
Ovládac í pane l 34.............................
Dříve, než začnete spotřebič
používat 35..........................
Používání chladničky 35..............
Zapnutí a nastavení správné teploty 35............
Teplota uvnitř chladničky 35....................
Měření teploty 36.............................
Vypínání 36..................................
Poplachová signalizace a další vlastnosti 36........
Interiér 37...................................
Používání mrazničky 37..............
Zapnutí a nastavení správné teploty 37............
Teplota uvnitř mrazničky 38.....................
Vypínání 38..................................
Poplachová signalizace a další vlastnosti 38........
Zmrazování 39...............................
Vhodné doby uchovávání 40....................
Interiér 40...................................
Rozmra zování 40.............................
Radyatipy 41.......................
Šetření energií 41.............................
Uchovávání potravin 41........................
Ochrana životního prostředí 41..................
Údržba a čištění 41...................
Vyjímání větrací mřížky 41.....................
Čištení 42...................................
Odmrazová ní chl adničky 42.....................
Výmena žárovky osvetlení 42...................
Odmrazová ní mra zničky 43.....................
Když se spotřebicč nepoužívá 43.................
Když něco nefunguje správně 43.....
Technické údaje 45..................
Instalace 45.........................
Vybalení 45..................................
Odstranění přepravních přípravků 45..............
Cištění 46...................................
Instalace spotřebiče46.........................
Změna směru otevírání dveří47..................
Elektrické připojení 47.........................
34
Electrolux 818 19 21-01/9
Popis spotřebič e
1
2
3
4
5
6
7
8
1
1
3
5
9
10
11
9
9
9
Model ER8998B
1.Skelenĕná police
2. Cooling rack
3. Zásuvka pro zeleninu
4. Oddil pro miéčné výrobky
5. Dveřni police
6. Podnos na vejce
7. Police na láhve
8. Mrazicí tác s
akumulátorem cladu
9. Zásuvka mrazničky
10. Vĕtraci mříž
11. Kalendář zmrazování
3
Ovládací panel
*
-- 1 85
ACTION COOL
ACTION FREEZE
ABCDEF GHIJKL
A. Tlačítko zapnutá
Pro chladicí prostor
B. Indikátor teploty
Ukazuje průměrnou teplotu uvnitř chladničky.
C. Tlačítko k nastaveni teploty
Pro chladnička prostor
D. Tlačítko chlazení (ACTION COOL)
Používá se n a zapínání a vypínání funkce
chlazení.
E. Žlutá kontrolka
Svítí, když je zapnuté Action cool.
F. Tlačítko zapnutá
Pro mraznička prostor
G. Displej
Ukazuje nejvyšší teplotu uvnitř mrazáku.
H. Tlačítko k nastaveni teploty
Pro mrazicí prostor
I. Tlačítko Rychlozmrazování
Používá se k zapínání a vypínání rychlého
zmrazování.
J. Žlutá kontrolka
Svítí, když je zapnuté rychlozmrazování.
K. Tlačítko vypínání alarmu
Používá se na vypínání akustického alarmu.
L. Červená kontrolka
Začne blikat po spuštění některého z alarmů
chladničky.
35
Electrolux 818 19 21-01/9
Dříve, než začnete spotřebič používat
Postavteaskříň avyčistěte spotřebič tak, jak je
popsáno v části Instalace.
Zkontrolujte, zda hadička na kondenzát na
zadní straně skříně ústí do odkapávací misky.
Před zapojením zástrčky do zásuvky a
prvním zapnutím spotřebicě nechte
spotřebič stá t ve vzpřímené poloze asi
2 hodiny, nebo v případě,žebyl
přepravován ve vodorovné poloze 12
hodin. Jinak se může kompresor
poškodit. Za tuto dobu olej natečezpět
do kompresoru.
Používání chladničky
Zapnutí a nastavení správné teploty
Zapínání:
Zapněte chladničku stisknutím hlavního
spínače.
Nastavení teploty
Tiskněte tlačítka, dokud na indikátoru teploty
nebude blikat požadovaný údaj teploty (teplotu
lze nastavit v rozmezí +1°C až +9°C.)
Stisknutím tlačítka "+" teplotu zvyšujete.
Stisknutím tlačítka "-" teplotu snižujete.
Jakmile je teplota nastavena, zobrazí se na
indikátoru "-", dokud teplota uvnitř chladničky
nedosáhne hodnoty +9°C nebo nižší.
Ani poté, co se chladnička po určitou dobu
nepoužívala, není při jejím zapnutí nutné
teplotu znovu nastavovat. Termostat si dříve
nastavenou teplotu pamatuje.
Při každé změně nastavení teploty nechte
mrazničku 24 hodin běžet. To umožní, aby se
teplota uvnitř mrazničky stabilizovala.
Teplota uvnitř chladničky
Vhodná teplota uvnitř chladničky je mezi +5 a
+7°C. Jestliže se knoflík termostatu nastaví na
příliš chladnou teplotu, potraviny s vyšším
obsahem vody mohou začít namrzat, pokud
jsou uloženy do nejchladnějších míst v
chladničce. Obrázek znázornuje nejchladnější
a nejteplejší místa uvnitř chladničky.
(+ teplé místo, - chladné místo).
Maso, ryby a mléko by se mělo ukládat do
nejchladnějšíčh míst chladničky.
Teplotu budou ovlivňovat tyto skutečnosti:
·Jakčasto se otevírají dveře spotřebiče;
· Kolik potravin se uvnitř uchovává;
· Poloha spotřebiče (viz kapitolu Instalace).
-18
5
-18
5
+
+
+
--
--
+
+
--
--
36
Electrolux 818 19 21-01/9
Měření teploty
Jestližeseteplotaměří s použitím
standardního těplomeru, ten by se měl ponořit
do sklenice se studenou vodou umístěnou
uprostřed oddílu chladničky. Tak se může v
ustáleném stavu (cca po 24 hod.) měrit teplota,
jaká je uvnitř potravin. Nezavěšujte teploměr
ani ho nepokládejte p římo na polici.
Rady:
· Potraviny rozmístěte tak, aby studený
vzduch mohl volně proudit mezi potravinami;
· Nepokládejte potraviny přímo p roti chladicí
desce výparníku na zadní stěně,protože
mohou zmrznout;.
· Také nikdy do chladnicky nevkládejte teplé
pokrmy. Vždy počkejte, až zchladnou
· Všechny pokrmy řádně zakrývejte, aby
jejich vůn ě a pachy nemohly ovlivnit jiné
potraviny.
Vypínání
Vypněte chladničku stisknutím hlavního
spínače.
Podržte tlačítko stisknuté na dobu cca 1
sekundy.
Přívod elektrického proudu do chladničky se
zcela přeruší pouze odpojením elektrické
zástrčky ze sítě nebo odstraněním pojistky.
Poplachová signalizace a další
vlastnosti
Alarm signalizující otevřené dveře
Pokud dveřezůstanou otevřené déle než cca 5
minutu, začne blikat červená kontrolka a ozve
se akustický alarm.
Vypnutí alarmu:
Stiskněte tlačítko vypínání alarmu. Červená
kontrolka zhasne přizavření dveří.
Chlazení
Funkci chlazení používejte na zchlazení
velkého množství potravin. Při zapnutí funkce
chlazení (Action Cool) se teplota automaticky
nastaví na +2°C. Na indikátoru teploty se
zobrazí "A" a rozsvítí se žlutá kontrolka. Po
cca 6 hodinách se chlazení vypne a teplota se
postupně vrátí na dříve nastavenou hodnotu.
Funkci chlazení lze vypnout i rucně dalším
stisknutím tlačítka chlazení.
-18
5
-18
5
-18
A
37
Electrolux 818 19 21-01/9
Interiér
Police a dveřní přihrádky jsou vyjímatelné a
mohou se snadno uspořádat jinak.
Některépolicesepři vyjímání musí zvednout
na zadní straně.
Spodní dveřní oddíl a skleněná police nad
zásuvkou pro zeleninu se nesmějí přemisťovat.
Jsou nutné pro správnou cirkulaci vzduchu
uvnitř chladničky.
Police se zvednutým okrajem by se měly
umisťovat zvednutým okrajem k zadní stěn ě
chladničky a bránit tak případnému dotyku
potravin s deskou výparníku.
Zásuvka na zeleninu má vyjímatelnou desku na
oddělení různých druhů zeleniny.
Chladicí regál na nápoje
Abyste dosáhli optimálního chlazení v
chladicím regálu, postupujte následovně:
·Umístěte regál přímo pod odkapní žlábek.
· Dbejte, aby byl regál chladný ještě předtím,
než do něj dáte láhve a plechovky, které chcete
zchladit.
· Velké plechovky a láhve umístěte do velkých
prohlubní uprostřed regálu.
· Malé láhve a plechovky umístěte do malých
prohlubní poblíž steny chladničky.
Nedáve
j
te chladic
í
regál do mrazáku,
abyste dosáhli rychlejšího zchlazení.
Nosnost regálu je nejvýše 6,5 kg.
Používání mrazničky
Zapnutí a nastavení správné
teploty
Zapínání:
Zapnete mrazák stisknutím hlavního spínače.
Alarm se rozezní, pokud teplota v mrazáku
dosáhne pokojové teploty. Vypněte alarm
stisknutím tlačítka vypínání alarmu.
Nastavení teploty
Tiskněte tlačítka, dokud na indikátoru teploty
nebude blikat požadovaný údaj teploty (teplotu
lze nastavit v rozmezí -15°C až -24°C.)
Stisknutím tlačítka "+" teplotu zvyšujete.
Stisknutím tlačítka "-" teplotu snižujete.
Jakmile se nastaví, zobrazí se na indikátoru
teploty momentální teplota v mrazáku.
Při každé změně nastavení teploty nechte
mrazničku 24 hodin běžet. To umožní, aby se
teplota uvnitř mrazničky stabilizovala.
Ani poté, co se chladnička po určitou dobu
nepoužívala, není při jejím zapnutí nutné
teplotu znovu nastavovat. Termostat si dříve
nastavenou teplotu pamatuje.
-18
5
20
5
-18
5
38
Electrolux 818 19 21-01/9
Teplota uvnitř mrazničky
Abyste potraviny uchovali dlouhou dobu, ujistěte se, že teplota uvnitř mrazničky je -18°C nebo ještě
nižší. Uvědomte si však prosím, že s poklesem teploty stoupá spotřeba energie.
Vestavěný indikátor teploty ukazuje nejvyšší teplotu uvnitř mrazá ku. Měříteli teplotu pomocí
teploměru, umístěte jej mezi potraviny, protože tak bude ukazovat skutečnou teplotu zmražených
výrobků. Je normální, že vestavený indikátor teploty ukazuje teplotu mírně vyšší, než je teplota
měřená jiným způsobem.
Vypínání
Vypněte chladničku stisknutím hlavního
spínače.
Podržte tlačítko stisknuté na dobu cca 1
sekundy.
Přívod elektrického proudu do chladničky se
zcela přeruší pouze odpojením elektrické
zástrčky ze sítě nebo odstraněním pojistky.
Poplachová signalizace a další
vlastnosti
Alarm signalizující otevřené dveře
Pokud dveřezůstanou otevřené déle než cca
1,5 minutu, začne blikat červená kontrolka a
ozve se akustický alarm.
Vypnutí alarmu:
Stiskněte tlačítko vypínání alarmu. Po celou
dobu, kdy dveřezůstanou otevřené, se bude
akustický alarm ozývat opakovaně v
jednominutových intervalech. Červená
kontrolka zhasne přizavření dveří.
Alarm signalizující zvýšení teploty
Zvýší-li se teplota nad -1 2°C, začne blikat
červená kontrolka a ozve se akustický alarm.
Nato začne blikat i indikátor teploty.
Vypnutí alarmu:
Stiskněte tlačítko vypínání alarmu, čímž a larm
vypnete. Indikátor teploty přestane blikat.
Červená kontrolka zhasne, když teplota uvnitř
mrazáku opět klesne pod -11°C.
Zjistěte, co způsobilo alarm. Viz kapitola "Něco
nefunguje".
Paměť teploty
Paměť teploty prozrazuje, byl-li v chladničce
spuštěn alarm.
Paměť teploty funguje takto:
Klesne-li teplota uvnitř mrazáku znovu pod
-11°C, pak se akustický alarm přeruší. Indikátor
teploty a červená kontrolka začnou blikat, čímž
signalizují spuštění alarmu. Po stisknutí tlačítka
vypínání alarmu se na indikátoru zobrazí
nejvyšší teplota uvnitř mrazáku během fáze
alarmu a zobrazený údaj přestane blikat. Podle
zjištěného teplotního údaje pak lze rozhodnout,
zda potraviny v mrazáku zlikvidovat čijetam
ještě ponechat.
-18
5
-18
5
-11
5
-18
5
39
Electrolux 818 19 21-01/9
Při teplotě cca -12°C:
Většinu potravin lze okamžitě znovu zmrazit.
Na teplotní výkyvy je zvláště citlivá zmrzlina, a
měla by se proto co nejrychleji spotřebovat.
Při teplotě od -9°C do -2°C:
Potravinybyseměly před konzumací nebo
opětným zmrazením upravit (uvařit).
Zmrazování
Když zmrazujete množství potravin o hmotnosti
do 3,5 kg behěm 24 hodin, nemusíte žádné
tlačítko rychlozmrazování stiskávat.
Ve všech ostatních případech stiskněte tlačítko
rychlozmrazování přibližně 24 hodin před
vložením potravin do mraznicky.
Rychlozmrazování se automaticky vypne za 48
hodin po stisknutí tlačítka.
Rychlozmrazování lze přerušit opětným
stisknutím tlačítka rychlozmrazování.
Žlutá kontrolka rychlozmrazování bude svítit po
celou dobu, kdy je rychlozmrazování zapnuto.
Na indikátoru teploty se zobrazí "A" (ACTION
FREEZE - zmrazování).
Praktické rady ke zmrazování
·Při zmrazování potravin používejte horní
regál, a je-li nutno, regál pod ním, protože to
jsou nejchladnější části.
· Pokládejte potraviny přímo na regály
mrazáku.
· Rozprostírejte potraviny na co největší plochu,
aby mezi nimi mohl cirkulovat vzduch.
· Nedávejte potraviny, které se teprve mají
zmrazit, těsne k jiným, již zmraženým
potravinám.
Teplo vycházející z nezmražených potravin
může způsobit, že zmražené potraviny budou
na povrchu tát.
· Jakmile se potraviny zmrazí, přeskládejte je a
dejte je co nejblíže k sobě .
Vpřípade výpadku elektrického proudu tak
potraviny vydrží déle zchlazené.
· Nezmrazujte příliš mnoho potravin
najednou. Mrazicí výkon jednotky je uveden
v samostatné ċásti.
Vhodné doby uchovávání
Potraviny zakoupené ve zmrazeném stavu:
Dodržte doporučené maximální doby
uchovávání, uvedené na obalu.
Potraviny zmrazené doma
:Tučné a slané
potraviny by se neměly udržovat ve
zmrazeném stavu déle než třiměsíce. Tepelně
zpracované potraviny a potraviny s nízkým
obsahem tuku a bobuloviny se mohou
uchovávat přibližně jeden rok.
A
5
Zkontrolu
j
te den po prvn
í
m zapnut
í
,
zda spotřebič funguje a udržuje
nastavenou teplotu. Teprve pak by
se měla mraznička používat ke
zmrazování potravin.
Rozmrazování
K rozmrazení potravin je nejlépe použít
chladničku. Položte potraviny na talíř se
zvednutým okrajem, aby tekutina nep řetékala.
Když chcete potraviny rozmrazit rychle, nechte
je volně při pokojové teplotě, nebo je ponořte
do studené vody. Když k rozmrazování potravin
používáte mikrovlnnou troubu, postupujte podle
doporučení výrobce trouby.
40
Electrolux 818 19 21-01/9
Interiér
Zásuvky mrazničky
Zásuvky mrazničky usnadnují rychlé a snadné
vyhledání balíčků potravin, které potřebujete.
Proúsporumístamůžete zásuvky vytáhnout a
pokládat potraviny přímo na police. Na všechny
police s výjimkou vrchní je možné ukládat
výrobky, které přední hranu police přečnívají o
20 mm. To umožňuje maximální využití
dostupného prostoru. Nevyjímejte spodní
zásuvku. Tu je třeba nechat na místě zdůvodů
dobré cirkulace vzduchu.
Mrazák
Mrazicí oddíl mrazničky používejte na
zmrazování bobulovitého ovoce a zeleniny.
Přibližně po 4 hodinách budou potraviny
dokonale zmražené a mohou se pak normálně
rozdělit do balíčků. Potraviny zmražené tímto
způsobem se k sobě nelepí, což vám umožnuje
použít vždy jen potřebné množství.
Chladový zásobník
Chladový zásobník udržuje potraviny v chladu
na delší dobu po výpadku elektrického proudu.
Chladový zásobník je nejúčinnější, když je
umístěnvpřední části přihrádky pro
rychlozmrazování. Při zmrazování velkého
množství potravin / zásob se zásobník posune
kpřihrádce / místu, která / které je nejblíže ke
spodnímu mrazicímu regálu.
Při odmrazování:
Položte chladový zásobník navrch zmražených
potravin, aby zůstal v chladu.
Kostky ledu
Naplňte výrobník ledu maximálně do 3/4
vodou, protože voda při mrznutí expanduje.
Ledové kostky uvolnete mírným zkroucením
výrobníku.
Jestliže se kostky ledu uchovávají příliš dlouho,
vysuší se a jejich chuť je tím ovlivněna. Proto
staré kostky ledu vyhoďteakdyžjetřeba,
vyrobte si nové.
41
Electrolux 818 19 21-01/9
Radyatipy
Šetření energií
· Věnujte patřičnou pozornost místu, kam
spotřebič umisťujete. Viz část Instalace.
Když je spotřebič nainstalován
nesprávným způsobem, spotřebuje více
energie.
· Snažte se vyhnout otevírání dveří na delší
dobu, nebo je otevírat p říliš často, protože
dovnitř může vniknout teplý vzduch a
může způsobit zbytečněčasté spínání
kompresoru
· Zajistěte, aby nic nebránilo řádnému
uzavírání dveří.
· Zmrazené potraviny rozmrazujte v
chladničce. Tím zajistíte bezpečn ější
rozmrazení potravin a omezíte činnost a
tím i spotřebu chladničkové části
spotřebiče.
· Doporučuje se pravidelne čistit systém
chlazení na zadní straně spotřebiče
čističem prachu nebo vysavačem.
· Vž dy nechte potraviny před ukládáním do
chladničky vychladnout na pokojovou
teplotu.
· Potraviny určené ke zmrazení (když jsou
již chladné) by se měly před ukládáním do
mrazničky uložit do chladničky.
· Vyhýbejte se zbyte čnému namrzání uvnitř
skříně apřed uložením do mrazničky
zabalte všechny potraviny do
vzduchotěsných balíčku.
· Pečlive dodržujte rady ke zmrazování
výrobků uvedené v části Používání
mrazničky. Tím zabráníte plýtvání energií.
· Nenastavujte teplotu v chladničce příliš
nízko. Vhodná teplota je v rozmezí
-18°C až -20°C.
· Odmrazujte mrazničku jakmile vrstva
námrazy dosáhne tlouštky 3 až 5 mm.
Uchovávání potravin
· Abyste ze svého spotřebiče dostali nejlepší
výsledky, neukládejte do oddílu chladničky
horké pokrmy ani tekutiny, které se mohou
vypařovat.
· Vyhýbejte se nákupům zmrazených
potravin, pokud je nemůžete ihned uložit
do mrazničky. Doporučuje se používat
izolovanou nádobu. Jakmile je přepravíte
domů, ihned uložte zmrazené potraviny do
mrazničky
· Zajistěte, aby se potraviny ukládaly do
mrazničky označené datem a jmenovkou,
aby se používaly podle data uložení a
vždy v době své nejlepší kvality. Podezřelé
potraviny z chladničky odstrante a místo
vyčistěte. Viz část o čištění a údržbě.
Ochrana životního prostř edí
· Obaly nového spotřebiče i starý spotrebič
vyřazený do odpadu předejte do
recyklačního střediska. Kontaktujte místní
úřady nebo svého prodejce pro podrobnější
informace
· Potraviny uchovávejte ve vícekrát
použitelných nádobách. Snižte potřebu
materiálů na jedno použití co nejvíce
· Když čistíte skřín, používejte neagresivní
mycí prostředek
· Postupujte podle pokynů uvedených v části
Šetření energií.
· Tepelná izolace ani chladivo, použité v
tomto spotřebiči, neohrozí ozónovou vrstvu
· ·Všechny části obalu je možné recyklovat.
· Skřín byla navržena pro snadnou
demontáž a následnou recyklaci.
Údržba a čištění
CZ
Vyjímání větrací mřížky
Větrací mřížku lze vyjmo ut například pro účely
mytí.
Když chce te mřížku vyjmout, přesvědčte se , že
jsou dvere otevřené. Odklopte horní okraj
mřížky tahem ven a dolů. Pak mrížku vytáhnete
přímo ven a zcela ji vyjměte.
42
Electrolux 818 19 21-01/9
Čištení
Čistěte spotřebič v pravidelných intervalech.
Spotřebič vždy nejprve odpojte ze zásuvky.
Cištení interiéru
Interiér a příslušenství čistěte teplou vodou se
sodou (5 ml sody na 0,5 litru vody). Opláchněte
a vytřete do sucha.
Pravidelně kontrolujte dveřní těsněn í a vytěete
do sucha, aby bylo neustále čisté, beze stop
nějakých zbytků.
Pravidelněčistěte odkapávací kanálek uvnitř
chladničky a zajistěte, aby byl neustále čistý.
Když by se zanesl, vyčistěte ho s použitím
kousku pružného záclonového drátu z plastu,
vloženého do vypouštěcího otvoru a odstraňte
všechny nánosy.
Čištění exteriéru
Vnější povrch skříně vycistěte teplou mýdlovou
vodou. Odstraňte větrací mřížku (viz cást
Vyjímání větrací mřížky) a vysavacem vycistěte
prostor pod skříní. Dvakrát do roka odsunte
skríř ode zdi a vycistěte vysavacem zadní
stenu skříně, chlad icí systé m a ko mpre sor.
Když skříň přemisťujete,
zvedněte ji za přední okraj, aby
se nepoškrábala podlaha.
Odmrazování chladničky
Chladnička se odmrazuje automaticky
pokaždé, když se zastaví kompresor. Tvorbě
námrazy lze předcházet tím, že:
· nebudete do chladničky ukládat teplé
potraviny;
· nebudete často otevírat dveře, ani je
nechávat delší dobu otevřené;
· nebudete dovnitř ukládat potraviny přímo
proti desce výparníku.
Výměna žárovky osvětlení
Osvětlení se zapíná automaticky s otevřením
dveří. Před výměnou žárovky odpojte spotřebič
ze zásuvky.
Prostřihněte v obalu žárovky otvor kolem její
objímky.
Ponechte obal na žárovce, abyste ji měli za co
držet při instalování do objímky. Nedotýkejte se
žárovky holými prsty. Halogenové žárovky jsou
citlivénamastnotukůže.
Použijte čirou, nízkotlakou halogenovou
žárovku s ochranou proti ultrafialovému záření.
UV-blocked
Low pressure20W/12V
G4
43
Electrolux 818 19 21-01/9
Odmrazování mrazničky
Určité množství nárazy se na policích a kolem
horního oddílu vytvoří vždy. Od mrazujte
mrazničku tehdy, jakmile vrstva námrazy
dosáhne tloušťky kolem 3-5 mm.
Vyjměte zásuvky mrazničkyapostavtejena
sebe tak, že každou další vždy pootočíte a
postavíte napříč. Zásuvky pak zabalte do
izolačního materiálu, např. deky nebo novin.
Zmrazené výrobky se mohou také uložit těsně
na sebe a uložit na chladné místo, např.do
chladničky.
Odmrazování lze urychlit umístěním otevřené
mísy s teplou vodou (ne vařící) dovnitř
mrazničky.
Vytáhněte vypouštěcí nástavec a zaveďte ho
např. do spodní zásuvky z chladničky, kde se
může shromažďovat. Uvolněte vetrací mřížku,
aby se pod hubičku vešla tato zás uvka.
Námrazu opatrně seškrábejte hned jak začne
tát. Použijte k tomu drevěnou nebo plastickou
škrabku. Nepoužívejte ostré p ředměty, protože
se jimi může poškrábat interiér. Jakmile se
námraza roztaví, vyčistěte a vytrete celou skřín
do sucha. Pak zasunte vypouštěcí nástavec
zpět. Zapněte spotřebič a potraviny uložte zpět.
Když se spotřebič nepoužívá
Spotřebič vždy nejprve odpojte ze zásuvky.
Vyjměte všechny potraviny a spotřebič
vyčistěte. Dveře nechte mírně pootevřené, aby
se uvnitř nevytvořil nepříjemný zápach.
Jestliže se spotřebič nechá zapnutý, požádejte
někoho, aby ho občas zkontroloval, aby se v
případě výpadku energie potraviny uvnitř
nezkazily.
Nikdy pro urychlení odmrazování
nepoužívejte vysoušeč vlasů ani jiný
tepelný spotřebič. Nadměrnéteplomůže
poškodit interiér z plastů. Horko by také
mohlo narušit elektrickou izolaci
spotřebiče a být zdrojem úrazu
elektrickým proudem.
Když něco nefunguje správně CZ
Dríve, než budete kontaktovat autorizované servisní stredisko, provedte kontrolu podle
následujících bodu:
Problém Možná příčina / Odstranění
Na indikátoru teploty se zobrazí "".
Nebo
Bliká žlutá kontrolka zmrazování
(Action Freeze) i červená kontrolka.
Přiměření teploty došlo k chybě. Zavolejte zástupce
servisu. (Chladicí systém bude i nadále udržovat
potraviny v chladu, ale nebude možné nastavovat
teplotu.)
Akustický alarm + blikající červená
kontrol-ka. (Uvnitř mrazáku je příliš
teplo.)
Vypněte akustický alarm stisknutím tlačítka vypínání
alarmu.
Akustický alarm mohl být spuštěn z následujících
důvodů :
Chladnička byla před krátkou dobou zapnuta a teplota je
stále ještě příliš vysoká. Viz kapitola "Zapínání a
nastavení teploty".
Dveře chladnicky mohly zůstat otevřené tak dlouho, že
byl spušten alarm `otevřené dveře'.
44
Electrolux 818 19 21-01/9
Uvnitř chladničky je příliš vysoká
teplota
Nastavte nižší teplotu.
Uložte potraviny do chladničky na sp rá vné místo. Viz
kapitolu Teplota uvnitř chladničky.
Rozmístěte potraviny uvnitř tak, aby kolem nich mohl
proudit vzduch.
Zajistěte, aby dveře byly zcela zavřeny a aby těsnění
dveříbylocelistvéačisté.
Uvnitř chladničky je příliš nízká
teplota
Nastavte vyšší teplotu.Zelenina a další výrobky, které se
snadno zmrazují, byly umísteny na "příliš chladnou"
polici. Viz kapitolu Teplota uvnitř chladničky.
Na desce výparníku uvnitr
chladničky stojí voda
To je normální. Během automatického odmrazování
námraza o dtává na desce výparníku.
Uvnitř chladničky teče voda Vyčistěte hadičku vypouštění vody uvnitř chladničky s
použ itím bavlněného hadru nebo plastikového drátku.
Nekteré potraviny mohly být uloženy tak, že z nich voda
vytéká do prostoru chladničky.
Na podlahu vytéká voda
Umístěte hadičku na kondenzát na zadní straně skríně
nad odkapávací misku. Viz kapitolu Dříve než zacnete
spotřebič použ ívat.
Uvnitř mrazničky je příliš vysoká
teplota
Nastavte nižší teplotu.Zajistěte, aby dveře byly zcela
zavřeny a aby těsnění dveříbylocelistvéačisté.Jestliže
byly do mrazničky uloženy teplé potraviny, počkejte
nekolik hodin a pak teplotu znovu zkontrolujte.
Rozmístěte potraviny uvnitř tak, aby kolem nich mohl
proudit vzduch.
Uvnitř mrazničky je příliš nízká
teplota
Nastavte vyšší teplotu.Byla zapnuta funkce rychlého
zmrazování.Displej teploty ukazuje nejvyšší teplotu uvnitř
spotřebiče. Proto rozdíl mezi teplotou zobrazenou na
displeji a (průměrnou) teplotou měčenou jiným
způsobem, je normální.
Tvořísepříliš námrazy a ledu
Zajistěte, aby dveře byly zcela zavřeny a aby těsnění
dveříbylocelistvéačisté.Nastavte vyšší teplotu.
Kompresor nepřětržitě běží Nastavte vyšší tep lotu.
Zajistěte, aby dveře byly zcela zavřeny a aby těsnění
dveříbylocelistvéačisté.
Spotřebič vůbec nefunguje. Chlazení
ani vnitřní osvětlení nefunguje.
Nesvítí žádná kontrolka.
Spotřebič není zapnutý.
Spotřebič je bez napájení. (Zkuste do použité zásuvky
zapojit jiný fungující spotřebič).
Je přepálená pojistka (vypadlý jistic).
Zástrcka není správně zapojena do zásuvky.
Výpadek energie Neotevírejte spotřebič zbytečně s výjimkou výpadku
energie, kdy by se potraviny měly přemístit do jiného
fungujícího spotřebiče. V případě, že zmrazené výrobky
jsou po výpadku energie stále tvrdé, je možné je ihned
znovu zmrazovat. Když potraviny začaly tát, ale stále
jsou čerstvé a mají správnou vuni, je možné je použít,
ale před dalším zmrazováním nebo použitím se musí
tepelně zpracovat.
45
Electrolux 818 19 21-01/9
Úroven hluku ve skříni je příliš
vysoká
Systém chladničky bude vždy zdrojem určitého hluku a
budou slyšet pulzující a syčivé zvuky, jak chladicími
trubičkami proudí čerpané chladivo. Z termostatu je také
možné slyšet tikavé zvuky, jak komp resor vypíná a
zapíná. Úroveň hluku je odlišná podle způsobu provozu
spotřebiče.
Jestliže se domníváte, že úroveň hluku spotřebiče není v
pořádku, ujistete se, že
trubičky chlazení na zadní straně spotřebičese
navzájem nedotýkají. Podle potřeby je opatrně ohněte.
Jestliže se distanční vložky mezi trubickami a stenou
skríneuvolnily,znovujepřipevněte.
Pečlivě dodržujte pokyny uvedené v kapitole Instalace
spotřebiče.
Technické údaje
Model ER8998B
Cistý obsah chladnička
Cistý ob sah mrazniča
228 litrů
124 litrů
Šírka 595 mm
Výška 2000 mm
Hloubka 600 mm
Spotřeba energie 372 kWh/rok
Energetická třída A
Jmenovitý výkon 160 W
Zmrazovací výkon 12 kg/24 hodin
Instalace
V ybalení
Vybalte spotřebic a zkontrolujte, zda je v
dobrém stavu a není vlivem přepravy
poškozen. Jakoukoli zjištěnou závadu ihned
oznamte prodejci. Obalový materiál předejte k
recyklaci. Pro podrobnější informace
kontaktujte místní úřady nebo prodejce.
Nedovolte dětem, aby si s obalovým
materiálem hrály. Fólie z umělé hmoty by
mohla způsobit zadušení!
Odstranění přepravních přípravků
Odstrante pásek a přepravní přípravky:
· ze stran dveří;
· zevnitř dveřních závěsů;
· z polic.
Ze skleněných polic sejměte přepravní podpěru
stlačením podpěry dopředu podél okraje police,
dokud se nezastaví o výčnělek na polici.
Uchopte zadní okraj sklenené police a polici s
přepravní podpěrou vytahujte dopředu, až se
police sklopí a přepravní podpěru lze vyjmout.
46
Electrolux 818 19 21-01/9
Cištění
Omyjte vnitřek spotřebiče vlažnou vodou s
použitím neagresívního mycího prostředku a
měkkého hadru.
Instalace spotřebiče
Aby spotřebič pracoval co nejlépe, zajistěte,
aby:
· spotřebič byl postaven na suché a chladné
místo a nebyl vystaven přímému
slunečnímu svitu;
· spotřebič nebyl postaven v blízkosti zdrojů
tepla, například vedle sporáku nebo myčky;
· skřín spotřebičestálarovně.Neměla by se
opírat o stěnu.Pokudjetotřeba, vyrovnejte
spotřebič nastavením výšky n ožek s
použitím dodaného klíce;
· kolem spotřebiče mohl volně proudit vzduch
a aby prostor pod a za skříní spotřebičebyl
volný a mohl sloužit jako kanálky proudění
vzduchu. Vetrací prostor nad spotřebičem a
jakoukoli horní kuchynskou skřínkou s
potravinami musí být nejméně 200 cm².
Tento větrací prostor může být
a) přímo nad spotřebičem, nebo
b) za a nad horní skřínkou s potravinami. V
takovém případe musí být prostor za
spotřebičem hluboký nejméně 50 mm.
· klimatickou třídu naleznete na štítku, který
se nachází vlevo ve vnitřním prostoru
přístroje.
· níže uvedená tabulka ukazuje přiřazení
teploty okolí ke klimatické třidě:
Klimatická třída
pro teplotu okolí od
+10°C až +32°C
+16°C až +32°C
+18°C až +38°C
+18°C až +43°C
SN
N
ST
T
Konektor musí být po instalaci výrobku
dostupný.
Zkontrolujte, zda hadička na kondenzát na
zadní straně skříně ústí do odkapávací misky.
Když se spotřebič umístí do rohu a b oční
strany se závěsy jsou přistaveny ke stěně,
vzdálenost mezi stěnouaskřínímusíbýt
nejméně 220 mm, aby se dveře mohly
dostatečně otevřít a mohly se vyjmout zásuvky
pro zeleninu a z mrazničky.
Konektor musí být po instalaci výrobku
dostupný.
50mm
a)
b)
47
Electrolux 818 19 21-01/9
Změna směru otevírání dveř í
1.Zavřete spotřebič odpojte zástrčku ze
zásuvky.
2. Odstraňte vetrací mřížku. Na mřížce je část,
kterou lze vyjmout. Vyjměte ji a vložte na
druhou stranu.
3. Položte skříň spotřebičenaměkkou
podložku. Když ji pak budete zvedat, díky
podložce snáze pod spotřebič vložíte prsty.
4. Vyšroubujte spodní závěs a vyjměte spodní
dveře. Vyšroubujte čep horního závěsu a horní
dveřesejměte.
5. Na střední dělicí přepážce:
Posunutím a uvolněním kývavým pohybem
uvolněte a vyjměte plastikové záslepky.
Přesaďte střední závěs na druhou stranu. Do
otvo rů po závěsech vložte nové plastikové
záslepky.
6. Na dveřích: Změňte polohu kování dveří.
Vložte do otvoru ve spodních dveřích nový
kolík.
7. Nasaďte horní dveřezpět a zajistěte čep
horního závěsu na opačné straně.
Pak nasaďte dolní dveřeazajistěte dolní
závěs.
Nerovnoměrnou vuli dveří odstraňte
nastavováním výšky spodního závěsu
dodaným klíčem. Zajistěte pojistnou maticí.
8. Zvedněte skřín spotřebiče a nasaďte větrací
mřížku.
9. Odšroubujte držadlo. Opatrně a s posunutím
zatlačte plastikové záslepky na druhé straně
skříně. Zajistete držadlo v otvorech záslepek.
Pak zatlačte dodané plastikové záslepky do
otvoru, ve kterých bylo držadlo přichyceno
dríve.
10. Postavte spotřebič do normální polohy.
Zkontrolujte, zda spotřebič stojí rovně.Vizčást
pojednávající o postavení spotřebiče.
Elektrické připojení
Připojte spotřebič do elektrické zásuvky
opatřené ochranou proti nebezpečnému
dotykovému napětí.
Napětí: 230 V
Jištění: 10A.
Další informace viz typový štítek u vnitř
spotřebiče.
1
2
3
4
5
6
7
9
MARIESTAD DT--AV
Skupina Electrolux je největším výrobcem spotřebičů pro kuchyň, čistotu a venkovní použití. Více než 55 milionů
výrobka Skupiny Electrolux / jako jsou chladničky, sporáky, pračky, vysavače, řetězové pily a travní sekačky/ v celkové
hodnotě až 14 miliard USD je prodáno každým rokem ve více než 150 zemích světa.
aáÉ=bäÉÅíêçäìñJdêìééÉ=áëí=ÇÉê=ïÉäíïÉáí=Öê∏≈íÉ=eÉêëíÉääÉê=îçå=Ö~ëJ=ìåÇ=ëíêç ãÄÉíêáÉÄÉåÉå=dÉê®íÉå=ÑΩê=ÇáÉ=hΩÅÜÉI=òìã
oÉáåáÖÉå=ìåÇ=ÑΩê=cçêëí=ìåÇ=d~êíÉåK=gÉÇÉë=g~Üê=îÉêâ~ìÑí=ÇáÉ=bäÉÅíêçäìñJdêìééÉ=áå=ΩÄÉê=NRM=i®åÇÉêå=ÇÉê=bêÇÉ=ΩÄÉê=RR
jáääáçåÉå=mêçÇìâíÉ=EhΩÜäëÅÜê®åâÉI=eÉêÇÉI=t~ëÅÜã~ëÅÜáåÉåI=pí~ìÄë~ìÖÉêI=jçíçêë®ÖÉå=ìåÇ=o~ëÉåã®ÜÉêF=ãáí=ÉáåÉã
tÉêí=îçå=êìåÇ=NQ=jêÇK=rpaK
qÜÉ=bäÉÅíêçäìñ=dêçìé=áë=íÜÉ=ïçêäÇDë=ä~êÖÉëí=éêçÇìÅÉê=çÑ=éçïÉêÉÇ=~ééäá~åÅÉë=Ñçê=âáíÅÜÉåI=ÅäÉ~åáåÖ=~åÇ=çìíÇççê=ìëÉK
jçêÉ=íÜ~å=RR=ãáääáçå=bäÉÅíêçäìñ=dêçìé=éêçÇìÅíë=EëìÅÜ=~ë=êÉÑêáÖÉê~íçêëI=ÅççâÉêëI=ï~ëÜáåÖ=ã~ÅÜáåÉëI=î~Åììã=ÅäÉ~åÉêëI
ÅÜ~áå=ë~ïë=~åÇ=ä~ïå=ãçïÉêëF=~êÉ=ëçäÇ=É~ÅÜ=óÉ~ê=íç=~=î~äìÉ=çÑ=~ééêçñK=rpa=NQ=Äáääáçå=áå=ãçêÉ=íÜ~å=NRM=ÅçìåíêáÉë
~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇK
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Electrolux ER8998B Používateľská príručka
- Kategória
- Mrazničky
- Typ
- Používateľská príručka