Brixton BQ-2811 Používateľská príručka

BQ-2811

eN

Nl

FR

De

eS

PT

Pl

IT

CS

SV

SK

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Návod na použití

Bruksanvisning

Návod na použitie

43

SK

Elektrický gril

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

• Prečítajtesivšetkyinštrukciepredpoužitím.

• Nedotýkajtesahorúcichpovrchov.Používajterukoväteadržadláalebo

otočnéregulátory.

• Abystesachránilipredelektrickýmšokom,neponárajtekábel,šnúru

aleboprípojkualebozariadeniedovodyaleboakejkoľvekinejtekutiny.

• Odpojtezozásuvkyvstene,keďsazariadenienepoužívaapred

čistením.Nechajtezariadenievychladnúťpredpridávanímalebo

oddeľovanímsúčastíačastí.Neprevádzkujtežiadnezariadenies

poškodenýmkáblomalebošnúroualeboprípojkoualebopotom,ako

zariadeniezlyhaloaleboboloakýmkoľvekspôsobompoškodené.

• Použitiedoplnkovýchaprídavnýchpríslušnýchsúčastíalebo

príslušenstvasaneodporúčavýrobcomzariadenia,pretožetomôže

spôsobiťzraneniaaanulovať/zrušiťakúkoľvekzáruku,ktorúmáte.

• Nepoužívajtevovonkajšomprostredí,alebonaalebovblízkosti

priamychhorúcichzdrojovtepla

• Nenechávajtekábelalebošnúruvisieťaleboprevísaťcezokrajstola

alebopultu,anisanedotýkajtehorúcichpovrchovanineprichádzajte

dokontaktushorúcimisúčasťamialebočasťamianinenechávajte

výrobok,abybolumiestnenýpodalebovblízkostizáclonalebo

závesov,závesovalebokrytovokien,atď.

• Zažiadnychokolnostíneprikrývajterošthliníkovoufóliou,riadomna

grilovanieaniinýmipredmetmi,pretoženaakumulovanéteplomôže

zničiťgril.

• Jepotrebnépripomenúť,ževeľmimastnéaleboveľmivlhkéjedlása

môžuvznietiť.

• Nazapnutýgriljepotrebnévždydohliadať.

• Predprenášaním,prepravoualeboskladovanímgriludbajtenato,aby

grildostatočnevychladol.Popoužitívylejteakúkoľvekzvyšnúvodu.

• Dbajtenato,abystegrilneskladovalivonkuaninainommieste,kdeby

moholbyťvystavenýextrémnymteplotámalebovysokejvlhkosti.

• Spoločnosťnebudeniesťžiadnuzodpovednosťzaškodyspôsobené

nesprávnympoužívanímalebonedodržanímnávodunaobsluhu.

• Totozariadeniejeurčenélennapoužitievdomácnostialennaúčely,

naktoréjevyrobenéaurčené.

• Zariadeniemusíbyťumiestnenénastabilných,rovných,rovnomerných

azarovnanýchpovrchoch.

• Totozariadeniejezariadenie,kdemusítebyťprítomnýaakotaké,nikdy

honesmietenechávaťZAPNUTÉbezdozoručidohľadualebopočas

toho,keďjehorúcebezdohľaduadozorudospelejosoby.

• Totozariadenieniejeurčenénapoužitieosobami(vrátanedetí)

sozníženoufyzickou,senzorickou,zmyslovoualebomentálnou

schopnosťoualebonedostatkomskúsenostíapoznatkovavedomostí,

ibažebolipoučenéapoddohľadomalebodostaliinštrukcieohľadom

používaniazariadeniaosobouzodpovednouzaichbezpečnosť.

• Detibymalimaťdohľadadozor,abystezabezpečili,žesaso

zariadenímnehrajú.

• Zariadenienepoužívajtesčasovýmspínačomanisdiaľkovým

ovládaním.

• Poznámka: Abysazabránilorizikumimovoľnéhovynulovaniatepelnej

ochrany,zariadeniesanesmienapájaťexternýmvypínacímzariadením,

akojenapríkladčasovač,anisanesmiepripájaťkobvodu,ktorýsa

pravidelnevypínaazapína.

• Napájacíkábelsamusípravidelnekontrolovať,činedošlokjeho

poškodeniu,avprípade,akjekábelpoškodený,zariadeniesanesmie

používať.

• Poškodenýkábelalebozástrčkunechajtevymeniťuautorizovaného

technika,abysapredišloakémukoľvekriziku.Zariadenieneopravujte

sami.

1

4

2

3

44

• Nesmúsapoužívaťpredlžovaciealebopodobnékáble.

• Zariadeniesamusízapájaťdouzemnenejzásuvky.

• VÝSTRAHA:Dozariadeniesanesmievkladaťdrevenéuhlieani

podobnépalivo.

• Maximálnemnožstvovody,ktorésamôženaliaťdozariadenia.

• Totozariadeniesmúpoužívaťdetístaršieako8rokovaosoby,ktoré

majúzníženéfyzické,senzorickéaleboduševnéschopnosti,alebo

osobybezpatričnýchskúsenostía/aleboznalostí,pokiaľnanichdozerá

osobazodpovednázaichbezpečnosťaleboakichtátoosobavopred

poučíobezpečnejobsluhezariadeniaapríslušnýchrizikách.Dbajtena

to,abysadetistýmtozariadenímnehrali.Detinesmúzariadeniečistiť

anivykonávaťjehoúdržbubezdozoru.

• Zariadenieakábeluchovávajtemimodosahudetímladšíchako8

rokov.

UCHOVAJTE SI TIETO INŚTRUKCIE PRE BUDÚCE REFERENCIE

POPIS KOMPONENTOV

1. Rukoväte

2. Rošt

3. Ohrevnételeso

4. Termostat

PREVÁDZKA A ÚDRŽBA

• Odstráňtevšetkobalenieaobalovýmateriálspotrebiča.

• Skontrolujte,činapätiespotrebičakorešpondujeshlavnýmnapätím

hlavnéhoprívoduel.energievovašomdome.Nastavenénapätie:230

V~,50Hz.

• Zariadenieumiestnitenarovnústabilnúplochu,pričomdbajtenato,aby

okolozariadeniaostalvoľnýpriestorminimálne10cm.Totozariadeniesa

nesmieinštalovaťdoskrinkyanisanesmiepoužívaťvinteriéri.

Návod na použitie

45

SK

PRVÉ POUŽITIE

• Rukoväte(č.1)upevniteskrutkaminatelogrilu.

• Potomnamontujteohrevnételeso(č.3),pričomdbajtenato,abyštyri

hákyohrevnéhotelesazapadlidootvorovnagrile.

• Rošt(č.2)položtenagril.

• Zariadeniejeterazpripravenénapoužívanie.

Upozornenie!Akohrevnételeso(č.3)niejesprávnenamontovanévgrile,

zariadenienebudefungovaťzbezpečnostnýchdôvodov.

POUŽÍVANIE

• Dopodstavcanalejtevoduadbajtenato,abysajejhladinanachádzala

meziznačkouMin-Max

• Hliníkovútáckuponortedovody.

• Apočkajte,kýmsahliníkovátáckaponorídovody.

• Táckunazachytávanietukunaplňtemalýmmnožstvovody,aby

sajednoduchšieumývalapopoužití.Vodujepotrebnépridaťvo

vhodnomčaseajepotrebnézabezpečiť,abysanedostaladokontaktu

sohrevnýmtelesom.Zariadeniezapojtedouzemnenejzásuvkya

termostat(č.4)nastavtenanajvyššiuhodnotu.Rozsvietisačervené

kontrolnésvetlo.

• Počasprvéhopoužívaniamôžedôjsťktvorbedymuazápachu.Ideo

normálnyjavkvôlinovémuohrevnémutelesu,ktorýpokrátkejdobezmizne.

• Termostat(č.4)nastavtenapožadovanúpolohumedzihodnotuMIN.

aMAX.Akchcetemäsorýchloopiecť,nastavtenajvyššívýkon-polohu

MAX.Pritenkommäseainýchjedláchnastavtenižšívýkon.

• Termostatslúžinareguláciukonštantnejteploty.Svetlosapočas

grilovaniarozsvecujeazhasína-ideonormálnyjav,pretožeteplotasa

neustáleupravuje.

Upozornenie! Zariadeniejeveľmihorúce,nedotýkajtesaho.Zariadenie

prenášajteibapomocourukovätí(č.1).Naotáčaniejedlanarošte,najeho

ukladanieaodoberaniezroštuvždypoužívajtevhodnénástroje.

ČISTENIE

• Zástrčkuvytiahnitezozásuvkyavšetkykomponentynechajte

vychladnúť.

• Roštponortedoteplejsaponátovejvodyazvyškyodstráňtekefouna

umývanieriadu.Roštsamôžebezpečneumývaťajvumývačkeriadu.

• Táckupokaždompoužitívyprázdniteaočistiteteplousaponátovou

vodou.

• Nikdynepoužívajteostréadrsnéčistiaceprostriedky,drôtenkuani

špongiu,pretožebymohlodôjsťkpoškodeniuzariadenia.Ohrevné

teleso(č.3)nikdyneponárajtedovodyanidožiadnejinejtekutiny.

ZÁRUKA

• ZariadeniedodávanénašouSpoločnosťoujevzáruke24mesiacovod

dátumunákupu(príjmovýpokladničnýdoklad).

• Počasživotnostizárukyakákoľvekchybaazlyhaniezariadeniaalebo

jehopríslušenstvaasúčastínamateriálovýchalebovýrobných

chybáchavadáchbudúeliminovanéabezpoplatkuazadarmo

opravenéalebo,podľanášhouváženiaaželania,vymenené.Záručný

servisaslužbyneznamenajúpredĺženieživotnostizárukyanineudeľujú

akékoľvekprávonanovúzáruku!

• Dokladalebodôkazzárukyjeposkytnutýdokladokúpe.Bezdôkazu

alebodokladuokúpe,nebudevykonanáakákoľvekopravaalebo

výmenazadarmo.

Elektrický gril

46

• Aksiželátenárokalebopožiadaťonároknazákladezáruky,prosíme

vráťtecelézariadenie,prístrojvoriginálnombalenívášmudílerovi

spoluspríjmovýmpokladničnýmdokladom.

• Poškodeniepríslušenstvaalebosúčastíneznamenáautomatické

vymenenieceléhoprístrojabezpoplatkučizadarmo.Vtakýchto

prípadoch,prosímekontaktujtenašuhorúculinkupomoci.Rozbité

skloalebopoškodenéskloalebopoškodenieplastickýchsúčastíje

vždypredmetomúčtovaniaaplatenia.

• Chybyavadyspotrebnéhotovarualebosúčastípodliehajúce

obnoseniu,opotrebovaniu,akoajčistenie,údržbaalebovýmena

spomínanýchsúčastíalebočastí,niesúpokrytézárukouatedaapreto

musiabyťzaplatené!

• Zárukavypršíastratíplatnosťvprípadeneautorizovanéhosvojvoľného

manipulovania.

• Povypršaníaexpirácii,záručnéopravysadajúvykonávať

kompetentnýmdíleromaleboopravnýmservisomoprotiplatbe

nasledujúcichnákladov.

SMERNICE A USMERNENIA NA OCHRANU

ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Totozariadeniebysanemalonakonciživotnostiodhadzovať

spolusdomácimodpadomamusíbyťvyhadzovanéna

centrálnommiesteprerecykláciuelektrickýchaelektronickýchdomácich

spotrebičov.Tentosymbolnazariadení,inštruktážnommanuálianaobale

vámdávadopozornostitotodôležitériešeniealebootázku.Materiály

používanénatomtozariadenísadajúrecyklovať.Recyklovanímpoužitých

domácichspotrebičovmôžeteprispievaťkdôležitémutlakunaochranu

nášhoživotnéhoprostredia.Spýtajtesavášhomiestnehosprávcualebo

miestnychorgánovohľadominformáciíohľadnecentrálnehoboduzberu.

Balenie

Balenieje100%recyklovateľné,vráťtebalenieaobalyoddelene.

Výrobok

TotozariadeniejevybavenéznačkoupodľaEurópskejsmernice2002/96/

EC.oOdpadochzelektrickýchaelektronickýchspotrebičovazariadení

(WEEE).Keďzabezpečíte,žeproduktbudesprávneariadnespracovaný

akoodpad,napomôžetoochraneprednepriaznivýminásledkamina

životnéprostredieaľudskézdravie.

Deklarácia Európskeho spoločenstva o zhode a súlade

Totozariadeniejeurčenéanavrhnuté,vyrobenéapredávanépodľa

bezpečnostnýchcieľovasmerovSmerniceonízkomnapätí"No

73/23/EEC,požiadavkyohľadomochranyEMCSmernice89/336/EC

"Elektromagnetickázlučiteľnosťasúlad"apožiadavkaSmernice93/68/

EEC.

Návod na použitie

Brixton BQ-2811 Používateľská príručka

Ostatné dokumenty