Master DHP 45 DHP 65 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

JEDNOTKA JE UTESNENÁ A OBSAHUJE

FLUÓROVANÉ SKLENÍKOVÉ PLYNY, NA

KTORÉ SA VZŤAHUJE KJÓTSKY PROTOKOL.

“GWP” JE UVEDENÝ V “TABUĽKE S

TECHNICKÝMI ÚDAJMI.”

DÔLEŽITÉ: PRED KAŽDOU ÚDRŽBOU,

ČISTENÍM, OPRAVOU ATD. VŽDY ODPOJTE

NAPÁJACÍ KÁBEL OD ELEKTRICKEJ

SIETE. PRED OPÄTOVNÝM SPUSTENÍM

ODVLHČOVAČA SA UISTITE SA, ŽE

ELEKTRICKÉ ČASTI NIE SÚ MOKRÉ A /

ALEBO VLHKÉ.

►►1. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Odvlhčovač musí byť zapojený do uzemnenej

elektrickej zásuvky. Nedodržanie tohto pravidla,

rovnako ako u všetkých elektrických spotrebičov,

vedie k následkom, za ktoré výrobca nenesie žiadnu

zodpovednosť.

Demontáž zariadenia musí byť vykonaná výhradne

kvalikovaným technikom.

Keď je prístroj pripojený do elektrickej zásuvky,

musí byť udržiavaný vo vzpriamenej polohe a

nesmie byť násilne premiestňovaný. Prípadné

úniky vody z nádrže môžu prísť do kontaktu s

elektrickými súčasťami so zjavnými nebezpečnými

dôsledkami. Je preto nevyhnutné pred presunom

odvlhčovača odpojiť napájací kábel a pred jeho

zdvihnutím vyprázdniť nádrž.

Pokiaľ dôjde k akémukoľvek rozliatiu vody v

dôsledku náhlych pohybov, musí odvlhčovač

zostať v pokoji vo vzpriamenej polohe po dobu

najmenej ôsmich hodín, než bude opäť uvedený do

prevádzky.

Tento odvlhčovač nasáva vzduch do prednej časti

a odvádza ho cez zadnú mriežku; Preto, predný

panel, ktorý obsahuje vzduchový lter, musí byť

udržiavaný vo vzdialenosti najmenej pätnásť

centimetrov od stien.

Zariadenie by sa tiež nemalo uvádzať do prevádzky

v uzavretých priestoroch, ktoré neumožňujú šírenie

vzduchu, ktorý vychádza zo zadnej mriežky, do

priestoru. Je však možné priblížiť bočné panely k

stenám, aby nevznikli problémy s hladkým chodom.

Tento odvlhčovač je vyrobený v súlade s

najprísnejšími bezpečnostnými normami. Nemali

by ste však vsúvať ostré predmety (skrutkovače,

pletacie ihlice a podobne) do mriežky alebo

otvoru, ktorý zostáva odkrytý v prednom paneli pri

demontáži ltra: to je nebezpečné pre zdravie osôb,

a môže spôsobiť poškodenie zariadenia.

Na čistenie vonkajších stien je možné po odpojení

napájacej zástrčky zo zásuvky použiť vlhkú

handričku. Nezakrývajte prednú mriežku látkou ani

inými predmetmi, prístroj sa môže poškodiť a stať

sa zdrojom nebezpečenstva.

Pravidelne lter čistite: čistenie sa musí vykonávať

približne každý mesiac; v prípade použitia vo veľmi

prašnom prostredí by malo byť čistenie častejšie.

Postupy pri čistení viď príslušná kapitola. Keď je

lter znečistený, vychádzajúci vzduch je teplejší,

než je obvyklé, čo spôsobuje poškodenie zariadenia

a zníženie výkonu.

►►2. POPIS ZVLHČOVAČA

Všetky prenosné odvlhčovače využívajú chladiaci cyklus

s kompresorom. Tieto prístroje sú popísané nižšie.

►►3. MONTÁŽ ZVLHČOVAČA

Tento model je vybavený rukoväťou. Tento diel je

obsiahnutý v balení odvlhčovača. Ak chcete nainštalovať

rukoväť, postupujte podľa nasledujúcich krokov (Obr. 1-2):

►3.1.Vyberte skrutku upínajúcu kryt ku konštrukcii (1);

►3.2.Otočte kryt (2);

►3.3.Vyberte štyri skrutky umiestnené po stranách

konštrukcie, dve na ľavej strane a dve na pravej strane

(3);

►3.4.Umiestite rukoväť do správnej polohy (4);

►3.5.Vráťte štyri skrutky umiestnené po stranách

konštrukcie, dve na ľavej strane a dve na pravej strane

(5);

►3.6.Otočením kryt uveďte späť do zvislej polohy (6);

►3.7.Vráťte skrutku upínajúcu kryt ku konštrukcii (7).

►►4. PREVÁDZKA

Tento odvlhčovač je prístrojom využívajúcim chladiaci

cyklus, ktorého prevádzka je založená na fyzikálnom

princípe, pri ktorom sa vzduch dostane do kontaktu s

chladným povrchom, čím odovzdáva vlhkosť vo forme

kvapiek kondenzácie alebo ľadu, ak okolitá teplota nie je

vysoká.

V praxi chladič udržiava v chlade lamelovou batériu, cez

ktorú je vedený vzduch, ktorý sa ochladzuje a odvlhčuje.

Následne prechádza horúcim výmenníkom tepla, kde

sa vzduch ohreje, aby sa následne vrátil do prostredia

vysušený o teplote o niečo vyššej, ako je teplota pôvodná.

Odkaz na výkres (Obr. 3):

Vzduch je nasávaný z prednej časti odvlhčovača:

prechádza ltrom (1), ventilátorom (2), studeným

výmenníkom (výparníkom) (3), teplým výmenníkom

(kondenzátorom) (4) a nakoniec odvlhčený vzduch

vychádza von a vracia sa do okolitého prostredia

priechodom cez zadnú mriežku. Kondenzovaná voda sa

zachytáva v nádrži (5). Mikrospínač (6) zastaví prístroj

vo chvíli, kedy voda v nádrži dosiahne určitú úroveň.

Regulátor vlhkosti (7) umožňuje prevádzku odvlhčovača,

kedy je vlhkosť v miestnosti vyššia ako je požadované.

Elektronická karta (8) riadi odmrazovanie a zamedzuje

škodlivým krátkym cyklom kompresora (9) odkladaním

štartu.

Tieto odvlhčovače sú vybavené zariadením na

odmrazovanie horúcim plynom, majú preto,

elektromagnetický ventil pre obtok horúceho plynu,

špeciálnu elektronickú kartu a odmrazovací termostat.

Prevádzka systému odmrazovania je exkluzívnou

vlastnosťou našich výrobkov: v praxi systém s

termostatom a elektronickým riadením využíva obtoku

horúceho plynu iba na nevyhnutnú dobu. To predlžuje

životnosť odvlhčovača skracovaním prevádzkovej fázy

horúceho plynu.

►►5. OVLÁDACÍ PANEL

Ovládací panel (Obr. 4) sa nachádza v zadnej časti

odvlhčovače a zahŕňa nasledujúce:

►5.1.REGULÁTOR VLHKOSTI (1): Regulátor vlhkosti

je možné nastaviť na stupnici v rozsahu od 1 do

5. Nastavenie regulátora vlhkosti na minimálnu

hodnotu (1) znamená nechať pracovať odvlhčovač

do dosiahnutia relatívnej vlhkosti prostredia 80%.

Nastavenie regulátora vlhkosti na maximálnu hodnotu

(5) znamená nechať pracovať odvlhčovač až do

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

dosiahnutia relatívnej vlhkosti vzduchu v prostredí 20%.

V polohe “CONT” bude odvlhčovač vždy pracovať bez

ohľadu na hodnotu relatívnej vlhkosti. V polohe “OFF”

sa odvlhčovač nikdy nespustí (jednopólový spínač).

►5.2.ČÍTAČ HODÍN (2): Čítač udáva počet hodín

prevádzky odvlhčovača.

►5.3.VOLIČ RÝCHLOSTI VENTILÁCIE (3): Volič rýchlosti

ventilátora umožňuje, aby odvlhčovač pracoval pri

maximálnom prietoku a strednom prietoku vzduchu v

závislosti na požiadavke.

►5.4.KONTROLKA ALARMU (4): Kontrolka alarmu sa

rozsvieti, keď v štandardnom prípade odvlhčovače

s nádržou je táto plná alebo výpust upchatá, alebo

priamo v prípade odvlhčovače s čerpadlom (voliteľne)

došlo k poruche výpustného systému. Keď sa rozsvieti,

odvlhčovač nefunguje, je treba resetovať prístroj za

účelom jeho opätovného spustenia.

►5.5.ZÁSUVKA DIAĽKOVÉHO REGULÁTORA

VLHKOSTI (5): Pri pripojení diaľkového regulátora

vlhkosti do zásuvky môžete riadiť a vzdialene ovládať

relatívnu vlhkosť, ktorú chcete v miestnosti dosiahnuť.

►5.6.SPÍNAČ ZMENY NAPÄTIA (6) (v prípade inštalácie):

U modelov s dvojitým napätím (...DV) môžete nastaviť

prevádzkové napätie odvlhčovače a prispôsobiť sa tak

napätiu zo siete.

►►6. ZAPNUTIE

DÔLEŽITÉ: U modelov s dvojitým napätím (...DV)

skontrolujte:

►1-POLOHA PREPÍNAČA NAPÄTIA (220-240V / 110-

120V) (Obr. 5); Ak nastavené napätie nezodpovedá

predpokladanému sieťovému napätiu, je nutné

ho upraviť. Odskrutkujte dve upevňujúce skrutky

krytu (Obr. 6), prepnite / stlačte vypínač na

napätie dodávané zo siete (Obr. 7) a opätovne kryt

namontujte (Obr. 8).

►2-SKONTROLUJTE TYP ZÁSUVKY; Ak typ

zásuvky nezodpovedá charakteristike napájania,

musí byť použitý príslušný adaptér.

AK JE POLOHA PREPÍNAČA NAPÄTIA SPRÁVNA

A TYP ZÁSUVKY A ELEKTROINŠTALÁCIA

ZODPOVEDÁ, JE MOŽNÉ PRISTÚPIŤ K ZAPNUTIU.

Aby bolo možné uviesť odvlhčovač do prevádzky,

musí byť vo zvislej polohe (poloha pre bežné

použitie) po dobu najmenej ôsmich hodín. Ak tak

neurobíte, môže to spôsobiť nenapraviteľné škody

na odvlhčovači.

►6.1.Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny;

►6.2.Pripojte napájací kábel do elektrickej siete (Obr.

9) (POZRI NAPÄTIE V “TABUĽKE TECHNICKÝCH

ÚDAJOV”);

►6.3.Otočte regulátor vlhkosti (1 Obr. 4) na hodnotu

požadovanej relatívnej vlhkosti vzduch u, odvlhčovač

sa automaticky spustí.

Pomocou prepínača “RÝCHLOSŤ VENTILÁCIE” (3 Obr.

4) môžete nechať odvlhčovač pracovať pri maximálnom

alebo strednom prietoku vzduchu v závislosti na

požiadavke, aby sa dosiahlo maximálneho komfortu v

miestnosti.

►►7. VYPNUTIE

Ak chcete odvlhčovač vypnúť, musíte:

►7.1.Otočit regulátor vlhkosti (1 Obr. 4) do polohy “OFF”;

►7.2.Odpojiť napájací kábel z elektrickej siete po vypnutí

odvlhčovača (Obr. 10).

►►8. PRIPOJENIE DIAĽKOVÉHO

REGULÁTORA VLHKOSTI

U modelov s prípravou pre diaľkový regulátor vlhkosti

(5 Obr. 4) zložte kryt pripojený k odvlhčovaču a pripojte

diaľkový regulátor vlhkosti (voliteľné príslušenstvo) (Obr.

11). Pre správnu funkciu odvlhčovača otočte gombíkom

regulátora vlhkosti na ovládacom paneli (1 Obr. 4) do

polohy “CONT” a nastavte požadovanú vlhkosť na

diaľkovom regulátore vlhkosti.

►►9. AK SA ODVLHČOVAČ NESPÚŠŤA ALEBO

NEODVLHČUJE

Ak sa rozsvieti “KONTROLKA ALARMU” (4 Obr. 4),

znamená to, že zberná nádrž na vodu je plná a / alebo

došlo k poruche čerpadla (voliteľné príslušenstvo), stačí

vyprázdniť zásobník a / alebo resetovať čerpadlo. Ak

problém pretrváva, obráťte sa na autorizovaný servis.

►►10. PRIPOJENIE K ODPADOVÉMU POTRUBIU

Tento odvlhčovač poskytuje možnosť pripojenia prístroja

priamo k pevnej odpadovej rúre.

►10.1.V PRÍPADE ŠTANDARDNÉHO ZVLHČOVAČA

SE ZÁSOBNÍKOM: Nádrž má prípojku, ku ktorej je

možné pripojiť hadicu s vnútorným priemerom 16mm.

Pred pripojením hadice odstráňte skrutku / zátku (ak je

k dispozícii) (Obr. 12) a skontrolujte čistotu prípojky, aby

sa zabránilo prípadnému zaneseniu.

►10.2.V PRÍPADE ZVLHČOVAČA S ČERPADLOM

(VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO): Je možné

nainštalovať čerpadlo (voliteľne) na vypúšťanie vody

odvlhčovača (Obr. 13). Pripojenie je jednoduché a

okamžité vďaka pripravenej elektroinštalácii (špecický

konektor) a vodoinštalácii (prípojka v zadnej časti, kde je

možné pripojiť hadicu s vnútorným priemerom 16mm).

Pred pripojením hadice odstráňte skrutku / zátku (ak je

k dispozícii) (Obr. 14) a skontrolujte čistotu prípojky, aby

sa zabránilo prípadnému zaneseniu. VŠETKY POKYNY

A INFORMÁCIE PRE INŠTALÁCIU SÚ UVEDENÉ V

SADE ČERPADLÁ.

►►11. PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA

Jediná nutná údržba je pravidelné čistenie ltra (Obr.

15). Čistenie sa vykonáva vybratím ltra z prednej časti

odvlhčovača (Obr. 16), a jeho oplachom pod tečúcou

vodou v bežnom umývadle. Čistenie sa musí vykonávať

približne každý mesiac; v prípade použitia vo veľmi

prašnom prostredí by malo byť čistenie častejšie.

V závislosti od použitia môže byť potrebné čistenie

rebrovanej batérie za použitia nízkotlakej vody. Pred

praním je bezpodmienečne nutné odpojiť napájací kábel z

napájacieho zdroja (Obr. 10). Pri oplachu je nutné dodržať

nasledujúci postup (Obr. 17-18):

►11.1.Vyberte skrutku upínajúcu kryt ku konštrukcii (1);

►11.2.Otočte kryt (2);

►11.3.Odstraňte dve skrutky a kryt rebrovanej batérie

(3). (Umyte rebrovanou batériu nízkotlakou vodou a

nenamočte pritom elektrický panel. VODA MUSÍ BYŤ

VEDENÁ ZHORA NADOL);

►11.4.Nasaďte kryt a vráťte obe skrutky späť na miesto

(4);

►11.5.Otočením kryt uveďte späť do zvislej polohy (5);

►11.6.Vráťte skrutku upínajúcu kryt ku konštrukcii (6).

Pred reštartovaním odvlhčovača sa uistite, že elektrické

časti nie sú vlhké a / alebo mokré, za bežných podmienok

musí uplynúť aspoň osem hodín. To zlepší výkon

odvlhčovače a zaručí jeho dlhú životnosť.

Stránka sa načítava ...

CE CONFORMITY CERTIFICATE - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - EG-KONFORMITÄT-

SERKLÄRUNG - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE - DECLARATION DE CONFORMITE

CE - EG-CONFORMITEITVERKLARING - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE - EU-OVE-

RENSSTEMMELSESERKLÆRING - EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS - CE-SAMSVAR-





NYILATKOZAT - IZJAVA O SKLADNOSTI IN OZNAKA CE - CE UYGUNLUK BEYANI - IZJAVA CE

-





󳒶󰶘󱦷󱊀󱾞

MCS ITALY S.p.A. Via Tione, 12 - 37010 - Pastrengo (VR) ITALY





󰠷󰹑

DHP 45 - DHP 65 - DHP 45DV - DHP 65DV





-













󰬉󴕑󱾞󳒶󰶘

2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, RoSH 2002/95/CE

CEI-EN 60335-2-40, CEI-EN 55014-1, CEI-EN 55014-2

97/23/CE (PED)

Pastrengo, 15/06/2014

Stefano Verani (CEO MCS Group)

Stránka sa načítava ...

Master DHP 45 DHP 65 Návod na obsluhu

Master DHP 45 DHP 65 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty