TCD 77B
ΔËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
ÁÏÒÛÛ· ‚Ï. ÛÂÏ›‰· 6
GR CZ
SK
EÏÏËÓÈο,1
GR
1
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
™Δ∂°¡øΔ∏ƒπ√
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, 2-3
™ÙÔȯ›· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,3
∂ÁηٿÛÙ·ÛË, 4
¶Ô˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜
∂Í·ÂÚÈÛÌfi˜
∞ÁˆÁfi˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÓÂÚÔ‡
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ™ÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘, 5
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
√ ›Ó·Î·˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
∏ √ıfiÓË, 6-8
∂ÎΛÓËÛË Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, 8-12
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·
¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ, 13-14
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÚÔ‡¯ˆÓ
√‰ËÁ›Â˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÙÈΤÙ˜
ƒÔ‡¯· ÂȉÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜
ÃÚfiÓÔÈ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂȘ, 15
°ÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·, 16
∞ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi οı ÛÙ¤Áӈ̷
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË
∂ÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi οı ·ÎÏÔ
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ο‰Ô˘
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, 17
Δ¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, 18
∞fiÚÚÈ„Ë
! ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÙ Û ·˘Ùfi fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ¶·›ÚÓÂÙÂ
Ì·˙› Û·˜ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˘ , Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÒÏËÛ˘ ‹ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÂ
ÙÚ›ÙÔ˘˜, ‚‚·ÈÒÓÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ó·
ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
! ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ì ÚÔÛÔ¯‹. √È ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ΔÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ·˘Ùfi ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
37
19
2
GR
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
! ¶ƒ∂¶∂π Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ¯ÓÔ˘‰ÈÔ‡ ÌÂÙ¿
·fi ∫∞£∂ ·ÎÏÔ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
º›ÏÙÚÔ...
! √ ÌË Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ∫∞£∂ ·ÎÏÔ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜, ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
- £· ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
! ¶ƒ∂¶∂π Ó· ÂÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ¿
·fi ∫∞£∂ ·ÎÏÔ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
¶ÂÚȤÎÙ˘ ÓÂÚÔ‡...
¶ÚÔ¤Á¯˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡
ŸÙ·Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ô Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜ ÓÂÚÔ‡ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÓÂÚfi ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ
Á›ÓÂÈ ÚÔ¤Á¯˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜... ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi 1 ‹ 2 ·ÎÏÔ˘˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ÚÔ¤Á¯˘ÛË
ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Ô Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ ÓÂÚfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î‡ÎÏˆÓ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
μ∏ª∞ 1
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Û·˜.
μ∏ª∞ 2
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
°È· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Ì ۇÛÙËÌ· Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ ˘‰Ú·ÙÌÒÓ (Condenser dryer)
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ù·ÎÙÈ΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘:
! ∏ ÌË ÂÎΤӈÛË ÙÔ˘ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ Û˘Ó¤ÂȘ:
- ∏ Û˘Û΢‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ ıÂÚÌfiÙËÙ· (Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÚÔ‡¯ˆÓ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·
Â›Ó·È ˘ÁÚfi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜).
- ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ‘∞¢∂IA™T∂ TO ¢OXEIO NEPOY’ ı· Û·˜ ÂȉÔÔÈ› fiÙÈ Ô ÂÚȤÎÙ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜.
μ∏ª∞ 3
∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ
ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡ ηÈ
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ
ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘.
! ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ‘∞¢∂IA™T∂
TO ¢OXEIO NEPOY’ Û·˜
˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ó· ·‰ÂÈ¿˙ÂÙÂ
ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ οıÂ
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
μ∏ª∞ 3
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È
ηı·Ú›ÛÙ ٷ ¯ÓÔ‡‰È·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙¢Ù› ÛÙË
Û‹Ù· ÙÔ˘.
μ∏ª∞ 4
∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ - ¶√Δ∂ ÌË ı¤ÙÂÙÂ
ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â¿Ó ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
μ∏ª∞ 1
ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË
ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜,
ÒÛÙÂ Ó· ÙÔÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ
ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ.
μ∏ª∞ 2
μÁ¿ÏÙ ÙÔ ÌÈÎÚfi ‹ ÙÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ Î·¿ÎÈ Î·È
·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi
ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË.
GR
3
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ªÔÓ¿‰· Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹...
! ¶ƒ∂¶∂π Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ¯ÓÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ
Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ ∫∞£∂ Ì‹Ó·
.
! √ ÌË Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÚfiˆÚË ·ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘
Û·˜.
●
∂ϤÁÍÙ ¿Ó:
- Δ· ‚¤ÏË ˘fi‰ÂÈ͢ ı¤Û˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ.
- Δ· 3 ÎÏÈÎ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË ı¤ÛË «ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜».
μ∏ª∞ 3
•ÂχÓÂÙ ÙÔÓ
Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ ÌÂ
ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi ·fi
ÙËÓ ›Ûˆ ÚÔ˜ ÙËÓ
ÌÚÔÛÙÈÓ‹ fi„Ë, ÁÈ· Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ¯ÓÔ˘‰ÈÔ‡.
μ∏ª∞ 4
∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË
ÌÔÓ¿‰· Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
- ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰·
¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜
ÛÙË ı¤ÛË Ù˘, fiÙÈ Î·È Ù· 3
ÎÏÈv ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
Í·Ó¿ Î·È fiÙÈ Ù· ‚¤ÏË
˘fi‰ÂÈ͢ ı¤Û˘ ÛÙËÓ
ÌÚÔÛÙÈÓ‹ fi„Ë ÙÔ˘
Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ ›ӷÈ
ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ.
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ٷ 3 ÎÏÈ
μ∏ª∞ 1
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘
Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ - ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ
ÙË Ï·‚‹ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜.
μ∏ª∞ 2
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù· 3
ÎÏÈ Î·È ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜.
(ÿÛˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi
ÛÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜,
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ›ӷÈ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi).
™ÙÔȯ›· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜... (∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ∂∂ 392/2012)
√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ù˘ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ϋÚ˜ ÊÔÚÙ›Ô 7 kg ∫·ÙËÁÔÚ›· ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ B
™Ù·ıÌÈṲ̂ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (AE
c
) 503.9 kWh
∂Ù‹ÛÈ· ηٷӿψÛË, ‚¿ÛÂÈ 160 ·ÎÏˆÓ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ù˘ÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ Ì ϋÚ˜ Î·È ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô
Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó¿ ·ÎÏÔ ÂÍ·ÚٿٷÈ
·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∞˘Ùfi ÙÔ ÔÈÎÈ·Îfi ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ì ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ Î¿‰Ô ›ӷÈ
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÌÂ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô E
dry
4.26 kWh, ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô E
dry1/2
2.30 kWh
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÈÛ¯‡Ô˜: ηٿ ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (P
o
) 0.14 W, Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (P
l
) 3.36 W
¢È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 30 ÏÂÙ¿
ΔÔ Ù˘ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ηÓÔÓÈο ˘ÁÚÒÓ,
Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ·fi ¿Ô„Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ
Ï‹Ú˜ Î·È ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Â›Ó·È
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ – ¡ÙÔ˘Ï¿·
.
ÃÚfiÓÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (ÛÂ ÏÂÙ¿) :
ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓÔ (T
t
) Ï‹Ú˜ Î·È ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô 87, Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô (T
dry
) 117, ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô (T
dry1/2
) 64
∫·ÙËÁÔÚ›· ·fi‰ÔÛ˘ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ B
ª¤ÛË ·fi‰ÔÛË Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ (%) :
Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô (C
dry
) 80, ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô (C
dry1/2
) 82, ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓÔ (C
t
) Ï‹Ú˜ Î·È ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô 81
∂ÎÔ̤˜ ·ÂÚfiÊÂÚÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ 69 dB(A) re 1 pW
ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://www.hotpoint-ariston.com/ha/
4
GR
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
¶Ô‡ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜
●
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ·fi
ۈϋÓ˜ Áη˙ÈÔ‡, ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜, ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· ‹
Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÂÛٛ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÊÏfiÁ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚˜ ÛÙË Û˘Û΢‹.
●
∂¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
οو ·fi ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜,
ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ·Ê‹ÓÂÙÂ
·fiÛÙ·ÛË 10mm ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â¿Óˆ
·fi ·˘Ù‹, Î·È 15 mm ÎÂÓfi
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘
Î·È Ù· Ï·˚Ó¿ ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘
¿ÁÎÔ˘ ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ŒÙÛÈ
ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ۈÛÙ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú·.
∂Í·ÂÚÈÛÌfi˜
ŸÙ·Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,
Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ú΋˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜. μ‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ Û ¯ÒÚÔ ¯ˆÚ›˜
˘ÁÚ·Û›· Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÂÚ›˙ÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·
ÙÔ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ï‡ÛË. ΔÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÂ
ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ‹ Û ÓÙÔ˘Ï¿È.
! ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Û ÓÙÔ˘Ï¿È
·ÓÙÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Î·È, ÂÈϤÔÓ, ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ›Ûˆ
·fi fiÚÙ· Ô˘ ÎÏÂȉÒÓÂÈ, ·fi Û˘ÚfiÌÂÓË fiÚÙ· ‹
·fi fiÚÙ· ÌÂ Û‡ÚÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘.
! ∂¿Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‹ „˘¯Úfi ¯ÒÚÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó·
Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Û˘Ì‡ÎÓˆÛË.
∞ÁˆÁfi˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÓÂÚÔ‡
∂¿Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ ‰›Ï· Û ·ÁˆÁfi
·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘, ÙfiÙ ÙÔ ÓÂÚfi ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ
·ÁˆÁfi ·˘ÙfiÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
ÂÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡. ∂¿Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
ÙÔÔıÂÙËı› ¿ӈ ‹ ÂÁηٷÛÙ·ı› ‰›Ï· ÛÂ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
ÚÔ‡¯ˆÓ, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÁˆÁfi˜ ηÈ
ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô Û˘Û΢¤˜. √ ·ÁˆÁfi˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡„Ô˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 1m (3') ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· (
‚Ï. ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·
).
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ‡ηÌÙÔ
ۈϋӷ ηٿÏÏËÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÛÙË Ó¤·
ı¤ÛË, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
(
‚Ï. ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·
).
! ŸÙ·Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô Â‡Î·ÌÙÔ˜ ۈϋӷ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È Î·È
‰ÂÓ Û˘ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.
∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
¶ÚÔÙÔ‡ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÛÙËÓ Ú›˙·
‚‚·Èˆı›Ù ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
●
∏ Ú›˙· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË.
●
∏ Ú›˙· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË
ÈÛ¯‡ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÙÈΤٷ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ (
‚Ï. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘
).
●
∏ Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜
ÙÈÌÒÓ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ
ÙÈÌÒÓ (
‚Ï. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘
).
●
∏ Ú›˙· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË
ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË,
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ‹ ÙËÓ Ú›˙·.
! ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÂ
Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ·˘Ùfi˜ ηχÙÂÙ·È. ∏
¤ÎıÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ ‹ Û ηٷÈÁ›‰Â˜
ÂÏÏԯ‡ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
! ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Î·È Ô
ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ·.
! ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ.
! ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÌÙÂÙ·È ‹
Ó· Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È.
! ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È
Ù·ÎÙÈο Î·È Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô
ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜
Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ (
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
). ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‹ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·
ηÏ҉ȷ Ú‡̷ÙÔ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÂÈϤÔÓ ¯Ú¤ˆÛË ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜.
! √ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÌË Ù‹ÚËÛ˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ
·Ú·¿Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜.
! ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Û·˜
∞ÊÔ‡ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Î·È ÚÔÙÔ‡ ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
Ù˘Ì¿ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙË ÛÎfiÓË Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ÎÂÓfi 10mm
∂Ï¿¯ÈÛÙ·
ÎÂÓ¿ 15mm
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ
ۈϋӷ ·fi ‰Ò...
...ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ó¤Ô
‡ηÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ‰Ò.
GR
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ™ÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘
5
¶›Ó·Î·˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
∫Ô˘ÌÈ¿ ∂ÈÏÔÁ‹˜
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™
ªÔÓ¿‰· √ıfiÓ˘
∫Ô˘Ì› / ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË
∂∫∫π¡∏™∏™ / ¶ƒ√™øƒπ¡∏™
¢π∞∫√¶∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™
ÎÔ˘Ì›
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
º›ÏÙÚÔ
∫¿Ï˘ÌÌ· Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
ÕÓÔÈÁÌ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú·
∞ÚÈıÌfi˜ ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ & ™ÂÈÚ¿˜
§·‚‹ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
(ΔÚ·‚‹ÍÙ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ)
™¯¿Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú·
¶ÂÚȤÎÙ˘ ÓÂÚÔ‡
¶∞π¢π∫∏™ ∞™º∞§∂π∞™
∫∞π §∂πΔ√Àƒ°πø¡
∫Ô˘ÌÈ¿ Î·È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ
∞Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ , ÂÓÒ ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ∞Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË
K§∂π™πª√ , Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘
‰È·ÎfiÙÂÙ·È. ∞Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
¶π∂™Δ∂ ¶∞ƒ∞Δ∂Δ∞ª∂¡∞ , ·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ı· ‰Â›Ù ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË
̤ÙÚËÛË 3, 2, 1 Î·È ¤ÂÈÙ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ‰È·ÎÔ›.
¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ Í·Ó¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡√ .
Δ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹˜ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›
ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÈϤÍÂÙ (
‚Ï.
∂ÎΛÓËÛË Î·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
).
∫Ô˘ÌÈ¿/ÂӉ›ÍÂȘ §∂πΔ√Àƒ°πø¡: Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿
·˘Ù¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ
(
‚Ï. ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·
). √È ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÔıfiÓ˘
‰›Ï· ÛÙ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ›.
ΔÔ ÎÔ˘Ì›/ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ∂∫∫π¡∏™∏™ /
¶ƒ√™øƒπ¡∏™ ¢π∞∫√¶∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™
ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŸÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÙÂ
·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ηÈ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
¶∞À™∏ . ŸÙ·Ó
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi ·ÙË̤ÓÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ.
∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ¤¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· fiÙ·Ó
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ
ÔÚÙÔηϛ ¯ÚÒÌ· fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‹
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· fiÙ·Ó ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ·
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (
‚Ï. ∂ÎΛÓËÛË Î·È
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
).
™ËÌ›ˆÛË: ∞˘Ù‹ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
ÔÚÙÔηϛ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ê¿Û˘ ÂÎ ÙˆÓ
˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
∏ ªÔÓ¿‰· √ıfiÓ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙËÓ
ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘ (‚Ï. ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·).
∫Ô˘Ì›/ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ¶∞π¢π∫∏™ ∞™º∞§∂π∞™ :
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›
·ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È fiÔȘ Ù˘¯fiÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ·˘Ùfi ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ
Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÁÈ· Ï›ÁÔ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
∫§∂π¢øª∂¡√ . ŸÙ·Ó
ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓÔ, Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ηÈ
Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ı· Û‚‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÁÈ· Ï›ÁÔ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
•∂∫§∂π¢øª∂¡√ .
ΔÔ ™Δ∂°¡øΔ∏ƒπ√ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ӥ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ
¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û‚Ë̷ۛÙÔ˜ (stand by) Ô˘
Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙfi˜ ÂÚ›Ô˘ 30 ÏÂÙÒÓ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ¯Ú‹Û˘. ¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡√ . ŒÂÈÙ· ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Í·Ó¿.
GR
6
∂ÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜
∏ √ıfiÓË
∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔıfiÓË
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔıfiÓË
ΔÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
Δ· ÔÎÙÒ ÎÔ˘ÌÈ¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ì›· ÊÔÚ¿
ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÈϤͷÙ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ÎÔ˘Ì› ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ √ ∫ÀK§√™ ª√À.
¶ÚÒÙÔ ¿ÙËÌ· ¢Â‡ÙÂÚÔ ¿ÙËÌ·
1
2
3
4
5
6
7
8
9 √ ∫ÀK§√™ ª√À (
‚Ϥ ·Ú·Î¿Ùˆ
)
√ ∫‡ÎÏÔ˜ ÌÔ˘ ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √ ∫‡ÎÏÔ˜ ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Û·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· "ª" ÚÈÓ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ‰ËÏ. ª μ∞ªμ∞∫∂ƒ∞ (
‚Ï. ∂ÎΛÓËÛË Î·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
)..
∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Â›Â‰Ô
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜, Ì οı ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ∂Ȥ‰Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
ÂÈϤÁÂÙ·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂfiÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ
Ï›ÛÙ·. ∏ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Â›Û˘ 1 ¤ˆ˜ 7 ÁÚ·Ì̤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. √È ÁÚ·Ì̤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
μ∞ªμ∞∫∂ƒ∞
∞™¶ƒ√ƒ√ÀÃ∞
™ÀN£∂TπK∞
T∑πN
ª∞§§πN∞
∂À∞π™£HT∞
ÃN√À¢øT∞ ¶∞πÃNπ¢π∞
∂ÀK√§√ ™π¢∂ƒøª∞
ΔËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙË
‰È·ı¤ÛÈÌË Ï›ÛÙ·.
! ªÂÚÈο ·˘ÙfiÌ·Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ
ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
∂›Â‰· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
(
‚Ï. ¶›Ó·Î· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
).
¶√ÀK∞ªπ™∞ μ∞ªμ∞∫
∞¡Tπ∞§§∂ƒ°πK√
¶√ÀK∞ªπ™∞ ™ÀN£∂T.
¶∞¶§øª∞T∞
ª∂T∞•øT∞
ªøƒ√À¢π∞K∞
∑∂™TH ∞°K∞§π∞
ºƒ∂™∫∞ƒπ™ª∞
À°ƒ∞™π∞
™π¢∂ƒ√
KP∂ª™ ∂¡Δ∞Δ
KP∂ª∞™ª∞
∂§∞ºƒÀ ™Δ∂°¡
¡Δ√À§∞¶∞
∂¡Δ∞Δ. ™Δ∂°¡
∂ÓÙ·ÙÈÎfi ÛÙ¤Áӈ̷: ™ÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÙÂ.
¡ÙÔ˘Ï¿·: ™ÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
Õψ̷: ™ÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ
ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¤Áӈ̷.
∂Ï·ÊÚ‡ ÛÙ¤Áӈ̷: ™ÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù· ¢·›ÛıËÙ· ÚÔ‡¯· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù·
Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
Õψ̷ Plus: ™ÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù· ¢·›ÛıËÙ· ÚÔ‡¯· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·ÏˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¤Áӈ̷.
™›‰ÂÚÔ: ™ÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÛȉÂÚˆıÔ‡Ó
Ì ۛ‰ÂÚÔ ¯ÂÈÚfi˜.
∂Ï·ÊÚÒ˜ ˘ÁÚ¿: ™ÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÛȉÂÚˆıÔ‡Ó
Ì ÛȉÂÚˆÙ‹ÚÈÔ ‹ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ Ú¤Û·.
°È· ·ÏÏ·Á‹: Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
- ¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙÂ
·Ú·ÙÂٷ̤ӷ Î·È Ù· 3 ÎÔ˘ÌÈ¿: ∂›Â‰Ô ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜,
™ÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
∂Ȥ‰Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
- ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· ÙÔ ∂›Â‰Ô ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‹ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ™ÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
ÁÈ· Ó· ·Ó‚›Ù ‹ Ó· ηÙ‚›Ù ÛÙË Ï›ÛÙ·.
- ŸÙ·Ó Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ Â¿Óˆ
ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂Ȥ‰Ô˘
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
GR
7
∏ √ıfiÓË
¶ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÒ ·˘Ùfi ÚÔ¯ˆÚ›:
(ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì·ÎÚ¿ ΢ÏÈfiÌÂÓ· ÌËӇ̷ٷ)
™T∂°Nøª∞
KƒÀ√ ™T∂°Nøª∞
∑∂™T∞ª∞
∂T√πª√
T∂§√™ KÀK§√À, ∞π°√T∂ƒ√ T™∞§∞Køª∞
T∂§√™ KÀK§√À, K∞£∞ƒπ™ª∞ £π§Tƒ√À K∞π ∞¢∂π∞™ª∞ ¢√Ã∂πÀ
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∑¤ÛÙË & ∞fiÏ·˘ÛË (∑∂™TH ∞°K∞§π∞)
(·Ó ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÛ·Ï·ÎÒÌ·ÙÔ˜).
ÃÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË
∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ‹ fiÏÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË), ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·:
- Ô ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ·˘ÙfiÌ·Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
- Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚË̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
·ÎÏÔ˘ Â›Ó·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È.
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ¤Ó· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘
˘ÔÏ›ÂÙ·È. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ¤Ó·
Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 10 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
·ÎÏÔ˘.
∏ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÙÂÏ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘.
∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÃÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË
ªÂÚÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÂÎΛÓËÛË (
‚Ï. ∂ÎΛÓËÛË Î·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
). ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Î·È ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
∞ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
™ÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ·Ù‹ÛÙÂ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·, οıÂ
ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙÂ Î·È ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (
‚Ï. ∂ÎΛÓËÛË Î·È
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
).
™Ù¤Áӈ̷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
OFF
ªÂ οı ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ë
Ú‡ıÌÈÛË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 1 ÒÚ·, ·fi
̤¯ÚÈ , ¤ÂÈÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ¿ ·fi
¤Ó·-‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‰›Ï·
ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË Û ÏÂÙ¿
Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ·ÊÔ‡ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∂ÎΛÓËÛ˘/¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ .
™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
∂N∞ƒ•∏
1h
24h
ªÂ οı ¿ÙËÌ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·/˘ÏÈÎfi.
ΔÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ™ÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË.
√ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ
·ÏÏ¿ÍÂÙ fiÔÙ ı¤ÏÂÙÂ.
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ‹ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ fiÔÙ ı¤ÏÂÙÂ.
∞ÊÔ‡ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÎΛÓËÛ˘/¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‹ Ô ÃÚfiÓÔ˜
̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Û ÒÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ·Ó¿ ÏÂÙfi.
8
GR
∏ √ıfiÓË
∂ÎΛÓËÛË Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ
™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÈ
˘ÂÓı˘Ì›ÛÂȘ: (ÔÈ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)
T∂§√™ KÀK§√À, K∞£∞ƒπ™ª∞ ºπ§Tƒ√À K∞π ∞¢∂π∞™ª∞ ¢√Ã∂π√À
●
∞˘Ù‹ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Û¿˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·‰ÂÈ¿˙ÂÙÂ
ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Î·È Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î¿ı ÊÔÚ¿
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ (
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
∞¢∂π∞™ª∞ T√ ¢√Ã∂π√À N∂ƒ√À
●
∞ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô ÂÚȤÎÙ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜.
ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Û‚‹ÓÂÈ ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·ӷÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¿‰ÂÈÔ˘ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡, ÁÈ· Ó·
Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (
‚Ï. ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·
).
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô ÂÚȤÎÙ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, Ë Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ı·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Î·È Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó.
K∞£∞ƒπ™ª∞ ºπ§Tƒ√À, ™Àª¶ÀKNøT∏ K∞π ∞¢∂π∞™ª∞ ¢√Ã∂π√À
N∂ƒ√À
●
ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·
ηı·Ú›ÛÂÙ ÙË ªÔÓ¿‰· Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ (
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
) ηÈ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ
¤¯ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ
ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È. ¶Ú¤ÂÈ
›Û˘ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
K∞£∞ƒπ™ª∞ T√ ºπ§Tƒ√ °π∞ N∞ ∂πTÀ∏£∂π∏ ∞NTπ∞§§∂ƒ.¢ƒ∞™∏
●
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈÎÔ‡
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ı·ÚÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Ï‹Ú˘
·ÎÏÔ˜ ·ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜
(
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Ú›˙·.
2. •Â¯ˆÚ›ÛÙ ٷ Ï˘Ì¤Ó· Û·˜ ÚÔ‡¯· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙÔÓ Ù‡Ô ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ (
‚Ï. ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
).
3. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Â›Ó·È
ηı·Úfi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, Î·È fiÙÈ Ô ÂÚȤÎÙ˘
ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ˜ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ (
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
4. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù· ÚÔ‡¯· Î·È ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ. ∫Ï›ÛÙÂ
ÙËÓ fiÚÙ·.
5. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË Ë √ıfiÓË: ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
6. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ Ù‡Ô ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ, ·ÊÔ‡
ÂϤÁÍÂÙ ÙÔÓ ¶›Ó·Î· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (
‚Ï. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
)
ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· οıÂ Ù‡Ô ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ (
‚Ï.
¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
).
- ∞Ó ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù· ‚‹Ì·Ù· 7 Î·È 8
‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· (
‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ
).
7. ∂ÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™ÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘
¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‹ ∂Ȥ‰ˆÓ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜:
- ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ™ÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘
¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·.
- °È· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ οÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË, ·Ù‹ÛÙ ηÈ
·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂Ȥ‰ˆÓ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ
Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ›‰Ô.
! ¢Â›Ù ÙÔÓ ¶›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ: ¢È·ı¤ÛÈÌ· ∂›Â‰· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜, ™Ù¤Áӈ̷
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ∂ÈÏÔÁ¤˜.
8. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ (
‚Ï. √ıfiÓË
).
9. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂∫∫π¡∏™∏™/¶ƒ√™øƒπ¡∏™
¢π∞∫√¶∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜,
ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ٷ Ï˘Ì¤Ó· ÚÔ‡¯· Î·È Ó·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÙ¤ÁÓˆÛ·Ó ÂÓÒ Ù· ¿ÏÏ·
Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ÎÏ›ÛÂÙ ¿ÏÈ
ÙËÓ fiÚÙ· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂∫∫π¡∏™∏™ /
¶ƒ√™øƒπ¡∏™ ¢π∞∫√¶∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
10. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜,
ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ∫ƒÀ√
™Δ∂°¡øª∞ (Ù· ÚÔ‡¯· ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ó), Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ
¿ÓÙ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È.
11. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·
Ì‹Ó˘Ì·:
- ∞Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· T∂§√™ KÀK§√À, K∞£∞ƒπ™ª∞
º
π§Tƒ√À K∞π ∞¢∂π∞™ª∞ ¢√Ã∂π√À , ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› 3
ÊÔÚ¤˜ Ë Ë¯ËÙÈ΋ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË (™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó ¤¯ÂÙÂ
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ∏Ã√™, Ë Ë¯ËÙÈ΋
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È 3 ÊÔÚ¤˜ οı 30
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· › 5 ÏÂÙ¿).
- ∞Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË T∂§√™ KÀK§√À,
∞π°√T∂ƒ√ T™∞§∞Køª∞
, ·Ó ¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÛ·Ï·ÎÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ
‚Á¿ÏÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ·Ì¤Ûˆ˜, Ô Î¿‰Ô˜ ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ ı· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο › 10
ÒÚ˜ ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·. ∏ ˯ËÙÈ΋
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› 3 ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó·
ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
12. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ÚÔ‡¯·, ηı·Ú›ÛÙÂ
ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∂ÎÎÂÓÒÛÙÂ
Î·È Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡ (
‚Ï.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
13. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
∫Ô˘Ì› √ ∫‡ÎÏÔ˜ ÌÔ˘:
ΔËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
¢π∞ƒ∫∂™Δ ¶∞Δ∏ª. °π∞ ∞¶√£
∞ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÙÒÓÙ·˜
·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √ ·ÎÏÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ™ÙËÓ Â¿Óˆ ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¤Ó· Ô˘ Ô
‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ª¡∏ª∏
ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› , Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∂ÎΛÓËÛ˘/¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ·ÔıË·ÛÂÈ ˆ˜ ·Á·Ë̤ÓÔ, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηÈ/‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È È¤˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (
fiˆ˜ ·Ú·¿Óˆ
).
GR
9
∂ÎΛÓËÛË Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ı¤ÛÈ̘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜:
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿
¶Ô˘Î¿ÌÈÛ· ™˘ÓıÂÙÈο
∫Ú‚¿ÙÈ Î·È ª¿ÓÈÔ
¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ! ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ Î·Ì›· ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÍÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
✓
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✓
✓
✓
✗
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✗
✓
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✓
¢È·ı¤ÛÈÌ· ›‰· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
(ÚÔÂÈÏÔÁ‹ )
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✗
✓
- Àæ∏§∏
- ª∂Δƒπ∞
- ª∂Δƒπ∞
- Ã∞ª∏§∏
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ (μ∞ªμ∞∫∂ƒ∞)
●
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿.
●
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û·˜ (
‚Ï. ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
).
∫Ú‚¿ÙÈ Î·È ª¿ÓÈÔ (∞™¶ƒ√ƒ√ÀÃ∞)
●
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¤˜ ÂÙÛ¤Ù˜ Î·È ÛÂÓÙfiÓÈ·.
●
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û·˜ (
‚Ï. ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
).
●
Δ· ÊÔÚÙ›· Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË ∂ÓÙ·ÙÈÎfi ÛÙ¤Áӈ̷ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË, ÔÈ ¿ÎÚ˜ ‹ ÔÈ Ú·Ê¤˜
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ˘ÁÚ¤˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∞Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙÈÓ¿ÍÙ ٷ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È ÂÎÙÂϤÛÙÂ
Í·Ó¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ï›ÁÔ.
¶Ô˘Î¿ÌÈÛ· μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ (¶√ÀK∞ªπ™∞ μ∞ªμ∞∫)
●
∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ Ô˘Î¿ÌÈÛ·.
●
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÊÔÚÙ›· ¤ˆ˜ 3 ÎÈÏÒÓ (ÂÚ›Ô˘ 10 Ô˘Î¿ÌÈÛ·).
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û·˜.
Δ· ÊÔÚÙ›· Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¡ÙÔ˘Ï¿· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÙÂ, ÔÈ ¿ÎÚ˜ ‹ ÔÈ Ú·Ê¤˜
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ˘ÁÚ¤˜. ∞Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ Á˘Ú›ÛÂÙ ٷ Ô˘Î¿ÌÈÛ· ̤۷-¤Íˆ Î·È Ó· ı¤ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ï›ÁÔ.
¶Ô˘Î¿ÌÈÛ· ™˘ÓıÂÙÈο (¶√ÀK∞ªπ™∞ ™ÀN£∂T.)
●
∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ô˘Î¿ÌÈÛ· ·fi Û˘ÓıÂÙÈο ˘ÏÈο ‹ Ì›ÍË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, fiˆ˜ ‚·Ì‚¿ÎÈ Î· ÔÏ˘¤ÛÙÂÚ.
●
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÊÔÚÙ›· ¤ˆ˜ 3 ÎÈÏÒÓ (ÂÚ›Ô˘ 14 Ô˘Î¿ÌÈÛ·).
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û·˜.
Δ· ÊÔÚÙ›· Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¡ÙÔ˘Ï¿· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÙÂ, ÔÈ ¿ÎÚ˜ ‹ ÔÈ Ú·Ê¤˜
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ˘ÁÚ¤˜. ∞Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ Á˘Ú›ÛÂÙ ٷ Ô˘Î¿ÌÈÛ· ̤۷-¤Íˆ Î·È Ó· ı¤ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ï›ÁÔ.
™˘ÓıÂÙÈο (™ÀN£∂TπK∞)
●
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ›‰Ë Û˘ÓıÂÙÈο Ì ¯·ÌËÏ‹ Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‹ Û˘ÓıÂÙÈο/‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ Ì ̤ÙÚÈ·
Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
●
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ηÈ
ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û·˜ (
‚Ï. ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
).
*¢∂¡ ª¶√ƒ∂πΔ∂ ¡∞ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∂Δ∂ Δ∞ÀΔ√Ã√¡∞ Δπ™ ∂¶π§√°∂™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞ Δ™∞§∞∫øª∞Δ√™ ∫∞π ∏Ã√™
- Àæ∏§∏
- ª∂Δƒπ∞
- Ã∞ª∏§∏
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
1
2
3
∞ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈο
✗
✗
✗
✗
✓✓
●
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
™˘ÓıÂÙÈο
✓
✗
✗
✓
✓
✓
✗
✓
✓
∞ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (∞¡Tπ∞§§∂ƒ°πK√)
A˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ʤÚÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË "Seal of Approval" ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Allergy UK, Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋
Ì›ˆÛË Î·È ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓˆÓ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Ì ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ·ÎÏÔ Anti Allergy. ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, ¯¿ÚË ÛÙËÓ
›Ù¢ÍË ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÈÔ ÎÔÈÓÒÓ
·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓˆÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Î¿ÚÂˆÓ Î·È Ù˘ Á‡Ú˘).
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ˘ÁÚfi ÊÔÚÙ›Ô ÁÈ· ÛÙ¤Áӈ̷ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ‹ Û ÛÙÂÁÓfi ÊÔÚÙ›Ô 4 ÎÈÏÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÊÚÂÛοÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Û·˜.
∞Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ∫∞£∞ƒπ™T∂ T√ ºπ§Tƒ√ °π∞ N∞ ∂πTÀH£∂π H ∞NTπ∞§§∂ƒ ¢ƒ∞™H : ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ Î·È Â·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
- Àæ∏§∏
- ª∂Δƒπ∞
∂Ï·ÊÚÒ˜ ˘ÁÚ¿
™›‰ÂÚÔ
Õψ̷ Plus
Õψ̷
∂Ï·ÊÚ‡
ÛÙ¤Áӈ̷
¡ÙÔ˘Ï¿·
∂ÓÙ·ÙÈÎfi
ÛÙ¤Áӈ̷
¶Ô˘Î¿ÌÈÛ· μ·Ì‚·ÎÂÚ¿
ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
◊¯Ô˜ ‹ *¶ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÛ·Ï·ÎÒÌ·ÙÔ˜
ŒÍÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·
°Ú‹ÁÔÚÔ ÛÙ¤Áӈ̷
∂›Â‰Ô
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
™Ù¤Áӈ̷ ÌÂ
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛË
™Ù¤Áӈ̷ ÌÂ
·ÈÛıËÙ‹Ú·
✗
10
GR
∂ÎΛÓËÛË Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ı¤ÛÈ̘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜:
Δ˙ÈÓ
¶¿ÏˆÌ·
̈ÚÔ˘‰È·Î¿
ª¿ÏÏÈÓ·
¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ! ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ Î·Ì›· ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÍÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
✓
✓
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✓
✗
✗
✗
✓
✓
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
✗
✓
✗
¢È·ı¤ÛÈÌ· ›‰· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
(ÚÔÂÈÏÔÁ‹ )
- Àæ∏§∏
- ª∂Δƒπ∞
∂Ï·ÊÚÒ˜ ˘ÁÚ¿
™›‰ÂÚÔ
Õψ̷ Plus
Õψ̷
∂Ï·ÊÚ‡
ÛÙ¤Áӈ̷
¡ÙÔ˘Ï¿·
∂ÓÙ·ÙÈÎfi
ÛÙ¤Áӈ̷
*¢∂¡ ª¶√ƒ∂πΔ∂ ¡∞ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∂Δ∂ Δ∞ÀΔ√Ã√¡∞ Δπ™ ∂¶π§√°∂™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞ Δ™∞§∞∫øª∞Δ√™ ∫∞π ∏Ã√™
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
◊¯Ô˜ ‹ *¶ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÛ·Ï·ÎÒÌ·ÙÔ˜
◊¯Ô˜
ŒÍÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·
°Ú‹ÁÔÚÔ ÛÙ¤Áӈ̷
∂›Â‰Ô
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
™Ù¤Áӈ̷ ÌÂ
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛË
™Ù¤Áӈ̷ ÌÂ
·ÈÛıËÙ‹Ú·
4
5
6
ªÂٷ͈ٿ
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
●
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
●
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
∂˘·›ÛıËÙ·
✗
✗
✓
✓
✗
✗
*
✓
✓
✓
*
*
✓
✓
ªÂٷ͈ٿ (ª∂T∞•øT∞)
●
∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ٷ ¢·›ÛıËÙ· ÌÂٷ͈ٿ.
●
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÊÔÚÙ›· ¤ˆ˜ 0,5 ÎÈÏÒÓ.
●
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û·˜ (
‚Ï. ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
).
●
Δ· ÊÔÚÙ›· Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¡ÙÔ˘Ï¿· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË, ·ÏÏ¿ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔ‡¯·
ÔÈ ¿ÎÚ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ˘ÁÚ¤˜. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ·ÓÔ›ÍÙ ٷ ÚÔ‡¯· ‹ Á˘Ú›ÛÙ ٷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ηÈ
ÂÎÙÂϤÛÙ ͷӿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ï›ÁÔ.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ì¿ÏÏÈÓ· (ª∞§§πN∞)
●
∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÚÔ‡¯· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Î·È Ù· ÔÔ›· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
●
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¤ıË ÊÔÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ 1kg (ÂÚ›Ô˘ 3 Ô˘Ïfi‚ÂÚ).
●
™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ Á˘Ú›˙ÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ÚÈÓ Ù· ÛÙÂÁÓÒÛÂÙÂ.
●
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 60 ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ
˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈfi Û·˜.
●
Δ· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÙÔÈÌ· Ó· Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ‚·Ú‡ÙÂÚ·
ÚÔ‡¯· ÔÈ ¿ÎÚ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘ÁÚ¤˜. ∞Ê‹ÛÙ ٷ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Ê˘ÛÈο, ÁÈ·Ù› ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÛÙ¤Áӈ̷ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚Ï¿„ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯·.
! ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ˜, ‰ËÏ. ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ
·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Û¯‹Ì·.
! ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÎÚ˘ÏÈο ÚÔ‡¯·.
Δ˙ÈÓ (T∑πN)
●
∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ù˙ÈÓ ·fi ‚·Ì‚¿ÎÈ denim. ¶ÚÔÙÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ٷ jeans Û·˜, Á˘Ú›ÛÙ ÙȘ ÌÚÔÛÙÈÓ¤˜
Ùۤ˜ ̤۷-¤Íˆ.
●
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÊÔÚÙ›· ¤ˆ˜ 3 ÎÈÏÒÓ (ÂÚ›Ô˘ 4 ·ÓÙÂÏfiÓÈ·).
●
ªË ‚¿˙ÂÙ ̷˙› ÛÎÔ‡Ú· Î·È ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
●
ªÔÚ› ›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ÚÔ‡¯· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÏÈÎfi, fiˆ˜ ÌÔ˘Ê¿Ó.
●
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û·˜.
●
Δ· ÊÔÚÙ›· Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË ∂ÓÙ·ÙÈÎfi ÛÙ¤Áӈ̷ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÙÂ, ÔÈ
¿ÎÚ˜ ‹ ÔÈ Ú·Ê¤˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ˘ÁÚ¤˜. ∞Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ Á˘Ú›ÛÂÙ ٷ Ù˙ÈÓ Ì¤Û·-¤Íˆ Î·È Ó·
ı¤ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ï›ÁÔ.
! ¢ÂÓ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó Ù· jeans Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ·ÛÙÈ΋ ̤ÛË, ηÚÊÈ¿ ‹ ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·.
¶∞¶§øª∞ (¶∞¶§øª∞T∞)
! ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ª∏ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ›‰Ë ÍËψ̤ӷ ‹ ÛÎÈṲ̂ӷ, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ë Á¤ÌÈÛË Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜.
●
ªfiÓÔ ÁÈ· ÌÔÓ¿ ·ÏÒÌ·Ù·: ¢∂¡ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÏ¿ ‹ ˘¤Ú‰ÈÏ·.
●
Δ· ÊÔÚÙ›· Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜
˘ÁÚ¿ Û ÌÂÚÈο ÛËÌ›·. ∞Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ·ÓÔ›ÍÙ ٷ, ÙÈÓ¿ÍÙ ٷ, Î·È ÂÎÙÂϤÛÙ ͷӿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ï›ÁÔ.
●
∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÌÔ˘Ê¿Ó Ì ԇԢÏÔ ¯‹Ó·˜.
●
∂ÈϤÍÙ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ·ÏÒÌ·Ù· Î·È Ì¤ÙÚÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· Û˘ÓıÂÙÈο ·ÏÒÌ·Ù·
●
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û·˜.
GR
11
∂ÎΛÓËÛË Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ı¤ÛÈ̘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜:
∑¤ÛÙË & ·fiÏ·˘ÛË
√ ∫‡ÎÏÔ˜ ÌÔ˘
∂‡ÎÔÏÔ ™È‰¤ÚˆÌ·
¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ! ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ Î·Ì›· ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÍÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✗
✗
✓
✗
✗
✗
✗
✓
✗
✗
¢È·ı¤ÛÈÌ· ›‰· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
(ÚÔÂÈÏÔÁ‹ )
∂Ï·ÊÚÒ˜ ˘ÁÚ¿
™›‰ÂÚÔ
Õψ̷ Plus
Õψ̷
∂Ï·ÊÚ‡
ÛÙ¤Áӈ̷
¡ÙÔ˘Ï¿·
∂ÓÙ·ÙÈÎfi
ÛÙ¤Áӈ̷
✗
✗
ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
¶ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÛ·Ï·ÎÒÌ·ÙÔ˜
ŒÍÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·
◊¯Ô˜
°Ú‹ÁÔÚÔ ÛÙ¤Áӈ̷
∂›Â‰Ô
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
™Ù¤Áӈ̷ ÌÂ
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛË
™Ù¤Áӈ̷ ÌÂ
·ÈÛıËÙ‹Ú·
7
8
9
ºÚÂÛοÚÈÛÌ·
✓
✗
✗
✗
✗
✗
●
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
●
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ.
¢Â›Ù ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·Ú·¿Óˆ
.
●
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
●
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
✗
✗
✗
∂˘·›ÛıËÙ· (∂À∞π™£HT∞)
●
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ¢·›ÛıËÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ·ÎÚ˘ÏÈο.
●
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÊÔÚÙ›· ¤ˆ˜ 2kg.
●
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û·˜.
●
Δ· ÊÔÚÙ›· Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ Û ÔÚÈṲ̂ӷ
‚·Ú‡ÙÂÚ· ÚÔ‡¯· ÔÈ ¿ÎÚ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ˘ÁÚ¤˜. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Á˘Ú›ÛÙ ٷ ÚÔ‡¯· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ηÈ
ÂÎÙÂϤÛÙ ͷӿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ï›ÁÔ.
∫‡ÎÏÔ˜ ̈ÚÔ˘‰È·ÎÒÓ (ªøƒ√À¢π∞K∞)
●
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ٷ ÌÈÎÚ¿ Î·È Â˘·›ÛıËÙ· ÚÔ‡¯· Î·È ÛοÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Û·˜ (‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È
ÛÂÓ›Ï), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ¢·›ÛıËÙ¿ ÚÔ‡¯· Û·˜.
●
ª∏ ‚¿˙ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Â›‰Ë fiˆ˜ Ô‰›ÙÛ˜ Î·È ‚ڷοÎÈ· Ì ϷÛÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·.
●
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÊÔÚÙ›· ¤ˆ˜ 2kg.
●
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û·˜.
●
Δ· ÊÔÚÙ›· Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ Û ÔÚÈṲ̂ӷ
‚·Ú‡ÙÂÚ· ÚÔ‡¯· ÔÈ ¿ÎÚ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ˘ÁÚ¤˜. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Á˘Ú›ÛÙ ٷ ÚÔ‡¯· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ηÈ
ÂÎÙÂϤÛÙ ͷӿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ï›ÁÔ.
∑¤ÛÙË & ·fiÏ·˘ÛË (∑∂™TH ∞°K∞§π∞)
∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÂÙ ÂÙÛ¤Ù˜ Î·È ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È· ÁÈ· ÌÈ· ·›ÛıËÛË ı·ÏˆÚ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ‹ ÙÔ
ÓÙÔ˘˜. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ÚÔÙÔ‡ ÓÙ˘ı›Ù ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.
√ ·ÎÏÔ˜ ıÂÚÌ·›ÓÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÙÔ˘˜ 37ÆC
(ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÒÌ·ÙÔ˜) Ì ÙËÓ ÔıfiÓË Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ∑∂™Δ∞ª∞ , Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ·˘Ù‹Ó ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· 4 ÒÚ˜, ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ∂Δ√πª√ .
ª¤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô 3kg.
™ËÌ›ˆÛË: ΔÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÎΛÓËÛ˘/¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘
Ê¿Û˘
ºÚÂÛοÚÈÛÌ· (ºƒ∂™∫∞ƒπ™ª∞)
!
ΔÔ ‘ºÚÂÛοÚÈÛÌ·’ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ˘ÁÚ¿ ÚÔ‡¯·.
●
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÊÔÚÙ›· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi.
●
ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ (
‚Ï. ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
).
●
∂›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· 20 ÏÂÙÒÓ Ô˘ ·ÂÚ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜ Ì ‰ÚÔÛÂÚfi ·¤Ú·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ Î·È ÁÈ· Ó·
‰ÚÔÛ›ÛÂÈ Ù· ˙ÂÛÙ¿ ÚÔ‡¯·.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· §Ô‡ÙÚÈÓ· ·È¯Ó›‰È· (ÃN√À¢øT∞ ¶∞πÃNπ¢π∞)
ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙË ÛÎfiÓË Î·È Ó· ϤÓÂÙ ٷ ÏÔ‡ÙÚÈÓ· ·È¯Ó›‰È· ÈÔ Û˘¯Ó¿, ÌÈ· ηÈ
Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·' fiÙÈ ·Ó ÛÙ¤ÁÓˆÓ·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·
¢·›ÛıËÙ·, Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ Û ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ì ‹È· Ì˯·ÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·
Ë ·Ú¯È΋ fi„Ë Î·È Ï¿Ì„Ë Ù˘ ÁÔ‡Ó·˜.
™ËÌ›ˆÛË: °È· ·ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, ‚¿ÏÙ ٷ ÏÔ‡ÙÚÈÓ· Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó ÁÈ· 24 ÒÚ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· χÓÙ ٷ ηÈ
ÛÙÂÁÓÒÛÙ ٷ. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ οı 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú fiˆ˜ ÚÔ‡¯·, ÎÔÏ¿Ú· ‹
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‹¯Ô˘, Î·È ÚÔÛٷ٤„Ù ٷ Ï·ÛÙÈο Ì¿ÙÈ· Ì ٷÈÓ›· Î¿Ï˘„˘ ·ÊÔ‡ Ù· ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ Ì ·Ó›.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘.
ΔÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 2,5 ÎÈÏ¿, Î·È Î·Ó¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ·fi 600 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·.
M
§Ô‡ÙÚÈÓ· ·È¯Ó›‰È·
12
GR
∂ÎΛÓËÛË Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
88:88
ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·
! ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, ·ÊÔ‡ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÂÎΛÓËÛ˘/ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ , ‰ÂÓ ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ¤Ó· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ∂∫∫π¡∏™∏™/¶ƒ√™øƒπ¡∏™ ¢π∞∫√¶∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™
. ∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Á›ÓÂÙ·È ÔÚÙÔηϛ Î·È ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ·
Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÛÈÓË
Î·È ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ. ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂∫∫π¡∏™∏™ /
¶ƒ√™øƒπ¡∏™ ¢π∞∫√¶∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ
●
∫Ô˘ÌÈ¿ / ÂÈÎÔÓ›‰È· §∂πΔ√Àƒ°πø¡
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·,
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó·
ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘
fiϘ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· οı ÚfiÁÚ·ÌÌ· (
‚Ï. ∂ÎΛÓËÛË Î·È
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
). ∞Ó Î¿ÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Î·È
·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔ˘Ì›, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘
ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› 3 ÊÔÚ¤˜. ∞Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË, Ë
¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÔıfiÓ˘ ‰›Ï· ÛÙ· οو ÎÔ˘ÌÈ¿ ·Ó¿‚ÂÈ ÁÈ·
Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ›.
∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË (ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË)
∏ ÂÎΛÓËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (
‚Ï. ∂ÎΛÓËÛË Î·È
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
) ÌÔÚ› Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 24 ÒÚ˜. ¶ÚÈÓ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ.
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÛ·Ï·ÎÒÌ·ÙÔ˜
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔ ·Ó
¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÂÎΛÓËÛË Ì ¯ÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ
ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ÚÔ‡¯· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
¯ÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ Ù۷ϿΈ̷.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·Ù¿
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ÚÔ‡¯· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Î‡ÎÏˆÓ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
Î·È ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Û ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı›
ÙÔ Ù۷ϿΈ̷ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ·Ì¤Ûˆ˜
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™ËÌ›ˆÛË: ∏ ʈÙÂÈÓ‹
¤Ó‰ÂÈÍË ∂ÎΛÓËÛ˘/¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
¶ÔÚÙÔηϛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ê¿Û˘.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙfiÛÔ ÙËÓ
ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ
ÊÚÔÓÙ›‰·, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó ¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ◊¯Ô˜, ·˘Ù‹ Ë
ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË.
∫Ô˘Ì› ÂȤ‰Ô˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÔıfiÓË Î·È ÂÈÎÔÓ›‰È·
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ªÂÚÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ
ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂȤ‰Ô˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜:
Ã∞ª∏§∏, ª∂Δƒπ∞ Î·È Àæ∏§∏
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂȤ‰Ô˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηÈ
·Ù‹ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›, ÙÔ Â›Â‰Ô ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ
Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ·
ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Â›Â‰Ô ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ˘
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÂȤ‰Ô˘:
Àæ∏§∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞
ª∂Δƒπ∞ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞
Ã∞ª∏§∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞
◊¯Ô˜
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Û fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÈ
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ Ó· ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Û‹Ì· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ Ù· ÚÔ‡¯· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ·
Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÙÂ.
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÛ·Ï·ÎÒÌ·ÙÔ˜, Ë
ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË.
ŒÍÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿ Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ ÁÈ· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË
‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ͽ̄˘ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Û·˜ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ¯¿ÚË
ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ (ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂‡ÎÔÏÔ˘ ™È‰ÂÚÒÌ·ÙÔ˜
ΔÔ ‘∂‡ÎÔÏÔ ™È‰¤ÚˆÌ·’ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ 10ÏÂÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (8 ÏÂÙ¿ ıÂÚÌÔ‡ Î·È 2 ÏÂÙ¿ ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú·) Ô˘ Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ ÙȘ ›Ó˜
ÚÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ‹ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô. ∏ ΢ÎÏÈ΋ ÂÚÈÊÔÚ¿ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÙȘ ›Ó˜ Î·È ÙȘ οÓÂÈ
ÈÔ Â‡ÎÔϘ ÛÙÔ Ûȉ¤ÚˆÌ· Î·È ÙÔ ‰›ÏˆÌ·.
! ΔÔ ‘∂‡ÎÔÏÔ ™È‰¤ÚˆÌ·’ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‚ÚÂÁ̤ӷ ÚÔ‡¯·.
°È· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:
1. ªËÓ ÊÔÚÙÒÓÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·. √È ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ:
⁄Ê·ÛÌ· ª¤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ Î·È Ì›ÁÌ·Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ 2,5kg
™˘ÓıÂÙÈο 2kg
¡Ù¤ÓÈÌ(Ù˙ËÓ) 2kg
2. ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÎÚÂÌ¿ÛÙÂ, ‰ÈÏÒÛÙ ‹ ÛȉÂÚÒÛÙ ٷ ÚÔ‡¯·
Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ٷ ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿·. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ӷϿ‚ÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‘∂‡ÎÔÏÔ ™È‰¤ÚˆÌ·’ ÔÈΛÏÂÈ ·fi ‡Ê·ÛÌ· Û ‡Ê·ÛÌ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηϿ ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ˘Ê¿ÛÌ·Ù·,
fiˆ˜ Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ‹ Ù· Ì›ÁÌ·Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ï¿ Û ·ÎÚ˘ÏÈο Î·È ˘ÏÈο fiˆ˜ ÙÔ Tencel®.
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘) Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
™ËÌ›ˆÛË: ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙ· ›‰· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
"∂ÓÙ·ÙÈÎfi ÛÙ¤Áӈ̷", "¡ÙÔ˘Ï¿·" Î·È "∂Ï·ÊÚ‡ ÛÙ¤Áӈ̷"
°Ú‹ÁÔÚÔ ÛÙ¤Áӈ̷
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ÊÔÚÙ›·, ¤ˆ˜ 1kg.
™ËÌ›ˆÛË: ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË
"¡ÙÔ˘Ï¿·".
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂȈ̤ÓÔ˜, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ˆ˜ 53% Û· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ Î·È 50% ÛÙ·
Û˘ÓıÂÙÈο.
●
√£√¡∏ Ã√¡√À
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›ÙÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ô˘
˘ÔÏ›ÂÙ·È ‹ ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó·
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ (
‚Ï. √ıfiÓË
).
™ÙËÓ ÔıfiÓË Ê·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·
Ì ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË F Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜
(
‚Ï. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
).
●
∂ÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡
(∞Ó ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ Ì ·ÁˆÁfi, ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÙ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡).
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó Ó· ÂÎÎÂÓÒÓÂÙÂ
ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡.
∞Ó Ô ÂÚȤÎÙ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÂÌ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜,
·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ Î·È ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÂÎÙÂÏ›
∫Ú‡Ô ™Ù¤Áӈ̷ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·:
∞¢∂π∞™ª∞ ¢√Ã∂π√À N∂ƒ√À .
¶Ú¤ÂÈ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÂÎ
Ó¤Ô˘ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÚÔ‡¯· ‰ÂÓ
ı· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó. ∞ÊÔ‡ ı¤ÛÂÙ ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ̤¯ÚÈ Ó·
Û‚‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹, ·‰ÂÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ (
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
●
ÕÓÔÈÁÌ· ¶fiÚÙ·˜
∞Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ı·
‰È·ÎÔ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Î·È ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ù· ÂÍ‹˜:
™ËÌ›ˆÛË: ∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ∂ÎΛÓËÛ˘ / ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜
‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÔÚÙÔηϛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ Ê¿Û˘ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
●
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ¶∞À™∏ .
●
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ê¿Û˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë
·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘. °È· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∂∫∫π¡∏™∏™ / ¶ƒ√™øƒπ¡∏™ ¢π∞∫√¶∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™.
∏ ÔıfiÓË ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·
ηٿÛÙ·ÛË.
●
∫·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë ¿Óˆ
Î·È Î¿Ùˆ ÙÂÏ›· ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ·
Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘.
°È· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ∂∫∫π¡∏™∏™ / ¶ƒ√™øƒπ¡∏™ ¢π∞∫√¶∏™
§∂πΔ√Àƒ°π∞™. ∏ ÔıfiÓË ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ
ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË, Ë ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÙÂÏ›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.
●
™ÙË Ê¿ÛË ΔÂÏÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È.
∞Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÎΛÓËÛ˘/ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.
●
™ËÌ›ˆÛË:
∞Ó ‰È·ÎÔ› ÙÔ Ú‡̷, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ‚Á¿ÏÙÂ
ÙÔ ‚‡ÛÌ· ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ŸÙ·Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜, ·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÁÈ· Ï›ÁÔ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡√ Î·È Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Í·Ó¿ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ.
ŒÂÈÙ· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÎΛÓËÛ˘/¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›.
GR
13
¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
√‰ËÁ›Â˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÙÈΤÙ˜
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Û·˜, ÂȉÈο ·Ó
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù· ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿. Δ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ۇ̂ÔÏ· Â›Ó·È Ù· ÈÔ
Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ:
∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
™Ù¤Áӈ̷ Û ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
™Ù¤Áӈ̷ Û ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
∂›‰Ë ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
●
∂›‰Ë Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ηԢÙÛԇΠ‹ Û˘Ó·Ê‹ ˘ÏÈο ‹
Ï·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ (Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ‹ ·‰È¿‚ÚÔ¯·
·fi PVC), ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏ· ‡ÊÏÂÎÙ· ›‰Ë ‹
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‡ÊÏÂÎÙ˜ ‡Ï˜ (.¯.
ÂÙÛ¤Ù˜ ÂÌÔÙÈṲ̂Ó˜ Ì ϷÎ).
●
À·ÏfiÈÓ˜ (Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Ù‡ÔÈ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ).
●
∂›‰Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÛÙÂÁÓfi ηı¿ÚÈÛÌ·.
●
∂›‰Ë Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ITCL (
‚Ï. ƒÔ‡¯· ÂȉÈ΋˜
ÊÚÔÓÙ›‰·˜
). ∞˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ
ÂȉÈο ÔÈÎȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÛÙÂÁÓfi ηı¿ÚÈÛÌ·.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
●
ªÂÁ¿Ï· ÔÁÎÒ‰Ë Â›‰Ë (·ÏÒÌ·Ù·, ˘ÓfiÛ·ÎÔÈ,
Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ÌÂÁ¿Ï· ηχÌÌ·Ù· ÎÚ‚·ÙÈÒÓ ÎÏ), Ù·
ÔÔ›· ‰È·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ηÈ
ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ̤۷ ÛÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ.
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÚÔ‡¯ˆÓ
●
∂ϤÁÍÙ ٷ ۇ̂ÔÏ· ÛÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÁÈ·
Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ.
●
•Â¯ˆÚ›ÛÙ ٷ ÚÔ‡¯· ·Ó¿ Ù‡Ô ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜.
●
∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙȘ Ùۤ˜ Î·È ÂϤÁÍÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿.
●
∫Ï›ÛÙ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú Î·È ÎfiÈÙÛ˜ Î·È ‰¤ÛÙÂ Ï˘Ù¤˜
˙ÒÓ˜ Î·È ÎÔÚ‰fiÓÈ·.
●
™Ù‡„Ù ηϿ οı ÚÔ‡¯Ô ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ
fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi Á›ÓÂÙ·È.
! ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ‚ÚÂÁ̤ӷ ÚÔ‡¯· Ô˘ ·ÎfiÌË ÛÙ¿˙Ô˘Ó
̤۷ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ.
ª¤ÁÈÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÊÔÚÙ›Ô˘
ªËÓ ÊÔÚÙÒÓÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË Ì¤ÁÈÛÙË
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·. √È ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ
‚¿ÚÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ:
º˘ÛÈο ˘Ê¿ÛÌ·Ù·: 7 kg max
™˘ÓıÂÙÈο ˘Ê¿ÛÌ·Ù·: 3 kg max
! ª∏¡ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ›
Ó· ÌÂȈı› Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
™˘Ó‹ıË ÊÔÚÙ›·
™ËÌ›ˆÛË: 1kg = 1000g
ƒÔ‡¯·
ªÏÔ‡˙˜ μ·Ì‚¿ÎÈ 150g
ÕÏÏÔ 100g
ºÔڤ̷ٷ μ·Ì‚¿ÎÈ 500g
ÕÏÏÔ 350g
Δ˙ËÓ 700g
10 ¿Ó˜ 1000g
¶Ô˘Î¿ÌÈÛ· μ·Ì‚¿ÎÈ 300g
ÕÏÏÔ 200g
∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÈη 125g
§Â˘Î¿ ›‰Ë
¶·ÏˆÌ·ÙÔı‹Î˜ μ·Ì‚¿ÎÈ 1500g
(‰ÈÏ¿) ÕÏÏÔ 1000g
ªÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ 700g
ªÈÎÚfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ 250g
¶ÂÙÛÂÙ¿ÎÈ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ 100g
¶ÂÙÛ¤Ù˜ Ì¿ÓÈÔ˘ 700g
¶ÂÙÛ¤Ù˜ ¯ÂÚÈÒÓ 350g
™ÂÓÙfiÓÈ· ‰ÈÏ¿ 500g
™ÂÓÙfiÓÈ· ÌÔÓ¿ 350g
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿
ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË ˘ÁÚ·Û›· ·Ó Ù· ¤¯ÂÙÂ
‚¿ÏÂÈ Ì·˙› ÌÂ Û˘ÓıÂÙÈο. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË,
·ÏÒ˜ ·Ê‹ÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó·
ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó.
14
GR
ƒÔ‡¯· ÂȉÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜
∫Ô˘‚¤ÚÙ˜ Î·È Î·Ï‡ÌÌ·Ù·: Ù· ·ÎÚ˘ÏÈο ›‰Ë (Acilan,
Courtelle, Orion, Dralon) Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂ
ÂȉÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ‹ Û Ã∞ª∏§∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
∞ÔʇÁÂÙ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ .
ƒÔ‡¯· Ì ȤÙ˜ ‹ Ù۷ΛÛÂȘ: ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ¿ӈ ÛÙ· ÚÔ‡¯·.
∫ÔÏÏ·ÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë: ÌËÓ Ù· ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ̷˙› Ì ›‰Ë
Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÏÏ·ÚÈṲ̂ӷ. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ
‰È¿Ï˘Ì· Ù˘ ·Ì˘ÏfiÎÔÏÏ·˜ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› fiÛÔ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ›‰Ë ÚÈÓ Ù· ‚¿ÏÂÙ ÛÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ. ªËÓ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, ÁÈ·Ù› Ë
·Ì˘ÏfiÎÔÏÏ· ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÛÎfiÓË Î·È ı· οÓÂÈ Ù·
ÚÔ‡¯· Û·˜ ̷Ϸο, οÙÈ Ô˘ ·Ó·ÈÚ› ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘
ÎÔÏÏ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
ÃÚfiÓÔÈ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
√È ¯ÚfiÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È
ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ:
●
ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·
ÚÔ‡¯· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙ‡„ÈÌÔ: ÔÈ ÂÙÛ¤Ù˜ Î·È Ù·
¢·›ÛıËÙ· ÚÔ‡¯· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó Ôχ ÓÂÚfi.
●
ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·: ›‰Ë ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‡Ê·ÛÌ· ·ÏÏ¿ ÌÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˘Ê‹ Î·È ¿¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
●
ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ: ÌÂÌÔӈ̤ӷ
ÚÔ‡¯· ‹ ÌÈÎÚ¿ ÊÔÚÙ›· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÒÚ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó.
●
μ·ıÌfi˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜: ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÛȉÂÚÒÛÂÙÂ
οÔÈ· ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚Á¿ÏÂÙÂ
ÂÓÒ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Ï›ÁË ˘ÁÚ·Û›·. Δ· ˘fiÏÔÈ·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó Ù· ı¤ÏÂÙÂ
ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙÂÁÓ¿.
●
ÙË Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
●
ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘: ·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÎÚ‡Ô˜, ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ·
Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜.
●
ÙÔÓ fiÁÎÔ: ÌÂÚÈο ÔÁÎÒ‰Ë Â›‰Ë ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Ì ÂȉÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ Ù·
‚Á¿˙ÂÙ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ó· Ù· ÙÈÓ¿˙ÂÙÂ Î·È Ó· Ù·
Í·Ó·‚¿˙ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ó·
ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó.
! ªËÓ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜.
ŸÏ˜ ÔÈ ›Ó˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó οÔÈ· Ê˘ÛÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·, Ô˘
Ù· ‰È·ÙËÚ› ̷Ϸο Î·È ·ÊÚ¿Ù·.
√ ›Ó·Î·˜ (
‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ
) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ∫∞Δ∞
¶ƒ√™∂°°π™∏ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Û flÚ˜ :
§ÂÙ¿, fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË? Ô ¯ÚfiÓÔ˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Û §ÂÙ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜
·Ó·ÊÔÚ¿˜.
√È ¯ÚfiÓÔÈ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ∞˘ÙfiÌ·Ù·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™ÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÓÙÔ˘Ï¿·.
∂›Û˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ™ÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜
‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜
‰È¿ÚÎÂÈ·˜.
ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÛÙÂÁÓ¿ ÚÔ‡¯·:
¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
μ∞ªμ∞∫∂ƒ∞
∞N£∂∫TπK∞
™ÀN£∂TπK∞
∞N£∂∫TπK∞
∂À∞π™£∏T∞
(∞ÎÚ˘ÏÈο)
∂À∞π™£∏T∞
ÃÚfiÓÔÈ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· χÛÈÌÔ ÛÙȘ 800-1000 ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
ÃÚfiÓÔÈ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· χÛÈÌÔ Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
ÃÚfiÓÔÈ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· χÛÈÌÔ Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ - ‰È¿ÚÎÂÈ·
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ - ÏÂÙ¿
ƒ‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÛÙ¤Áӈ̷
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ - ‰È¿ÚÎÂÈ·
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ - ÏÂÙ¿
ƒ‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÛÙ¤Áӈ̷
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ - ‰È¿ÚÎÂÈ·
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ - ÏÂÙ¿
ƒ‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÛÙ¤Áӈ̷
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
1 kg
2 kg
4 kg
3 kg
1 kg
2 kg
1 kg
2 kg
3 kg
5 kg
6 kg
7 kg
0:30 - 0:40
0:40 - 0:55
1:10 - 1:20
0:55 - 1:10
1:20 - 1:30
1:35 - 2:00
2:00 - 2:20
30 - 40
40 - 55
70 - 80
55 - 70
80 - 90
95 - 120
120 - 140
0:20 or 0:40
0:40 - 0:50
40 - 50
0:40 or 1:00
0:40 - 1:20
40 - 80
0:40 or 1:00 or 1:20
1:20 - 1:40
80 - 100
1:20 or 1:40
0:50 - 1:10
50 - 70
0:40 or 1:20
1:10 - 1:30
70 - 90
1:00 or 1:20 or 1:40
0:40 or 1:00
1:00 or 1:20
1:00 or 1:20
1:20 or 1:40
1:40 or 2:00
2:00 or 2:20
GR
15
¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÈ
˘Ô‰Â›ÍÂȘ
! ∏ Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Û‡Ìʈӷ
Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘· ·ÛÊ·Ï›·˜.
√È ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜
·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÚÔÛÔ¯‹.
°ÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
●
ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi
¿ÙÔÌ· (ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ) Ì ÌÂȈ̤Ó˜
ۈ̷ÙÈΤ˜, ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜,
Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈÚ›·˜ ‹ ÁÓÒÛˆÓ, ÂÎÙfi˜ ¿Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û˘Û΢‹ ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ‹
ηıÔ‰‹ÁËÛË ·ÙfiÌÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
●
ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ηÈ
fi¯È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
●
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ fiÙ·Ó Â›ÛÙ ͢fiÏËÙÔÈ ‹
¤¯ÂÙ ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ· ‹ fi‰È·.
●
ŸÙ·Ó ‚Á¿˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·, ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ
ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË (ÊȘ) Î·È fi¯È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
●
Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË,
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ·fi
ÙËÓ Ú›˙·. ∫ڷٿ٠ÙËÓ fiÚÙ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û·Ó ·È¯Ó›‰È.
●
Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ›‚Ï„Ë, ÒÛÙÂ
Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ.
●
∏ Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó·
·ÂÚ›˙ÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· ÛÙË ÌÚÔÛÙÈÓ‹
fi„Ë ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚ¿ÛÛÂÙ·È
ÔÙ¤. (
‚Ï. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË
).
●
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Â¿Óˆ ÛÂ
¯·ÏÈ¿ fiÔ˘ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÏÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ
ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙË ‚¿ÛË.
●
∂ϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ ÚÈÓ ÙÔ ÁÂÌ›ÛÂÙÂ.
●
ΔÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
˙ÂÛÙ·ı› Ôχ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ
ÒÚ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
●
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Â¿Ó ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ, Ô
ÂÚȤÎÙ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ô Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÛÙÂÚˆı› ηϿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ (
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
●
ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ (
‚Ï. ¶Ï‡ÛÈÌÔ
ÚÔ‡¯ˆÓ
) ÁÈ· ̤ÁÈÛÙ· ÊÔÚÙ›·.
●
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ï˘Ì¤Ó· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÛÙ¿˙Ô˘Ó.
●
∂ϤÁÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙȘ ÂÙÈΤÙ˜
ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ (
‚Ï. ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
).
●
ªËÓ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÌÂÁ¿Ï·, Ôχ ÔÁÎÒ‰Ë Â›‰Ë.
●
ªËÓ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ·ÎÚ˘ÏÈο ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Û ˘„ËϤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.
●
√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ Û fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË º¿ÛË
∫Ú‡Ô˘ ™ÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
●
ªËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÂÓÒ ÂÚȤ¯ÂÈ
·ÎfiÌË ˙ÂÛÙ¿ ÚÔ‡¯·.
●
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË (
‚Ï.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
●
∂ÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi οıÂ
¯Ú‹ÛË (
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
●
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿
¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
●
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ¯ÓÔ‡‰È Á‡Úˆ ·fi
ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ.
●
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ó‚·›ÓÂÙ ¿ӈ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ, ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÙ ‚Ï¿‚Ë.
●
¶¿ÓÙ· ÙËÚ›Ù ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÚfiÙ˘· Î·È ÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜ (
‚Ï. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË
).
●
¶¿ÓÙ· ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
(
‚Ï. Δ¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
).
°È· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÛÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٷ ÂÍ‹˜:
●
¿˙ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯· ÌfiÓÔ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› ÌÂ
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Î·È ÓÂÚfi, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÏ˘ı› Î·È ÛÙ˘ÊÙ›.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ·Ó ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÚÔ‡¯· Ô˘
¢∂¡ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› Ì ÓÂÚfi.
●
ªËÓ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ÛÂ
¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.
●
ªË ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÚˆı› ‹
ÂÌÔÙÈÛÙ› Ì ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ‹ Ï¿‰È Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, ÁÈ·Ù›
˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜. Δ· Ï·‰ˆÌ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÏÂÁÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó
ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ.
Δ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÈ·
·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÍ›‰ˆÛ˘ Ì ÙÔ Ï¿‰È, Ë ÔÔ›· ÚÔηÏ›
ıÂÚÌfiÙËÙ·. ∞Ó Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ,
Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó Û ›‰Ô
ÚfiÎÏËÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. ∏ ÛÙÔ›‚·ÍË ‹ Ë Ê‡Ï·ÍË Ï·‰ˆÌ¤ÓˆÓ
·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙË ‰È·Ê˘Á‹ Ù˘
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜.
∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÚˆı› ÌÂ
Ê˘ÙÈÎfi ‹ Ì·ÁÂÈÚÈÎfi Ï¿‰È ‹ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔ›ËÛ˘
Ì·ÏÏÈÒÓ, Ù· ›‰Ë ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ϤÓÔÓÙ·È
Ì ¤ÍÙÚ· ÔÛfiÙËÙ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ – ·˘Ùfi ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ
ΛӉ˘ÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÍ·Ï›ÊÂÈ. °È· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
Ë Ê¿ÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Û ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. Δ·
›‰Ë ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
Î·È Ó· ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È fiÛÔ Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙ¿.
●
ªË ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ›‰Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜
ηı·ÚÈÛÙ›, Ï˘ı›, ÂÌÔÙÈÛÙ› ‹ ÏÂÚˆı› ÌÂ
ÂÙڤϷÈÔ/‚ÂÓ˙›ÓË, ‰È·Ï˘ÙÈο ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‹ ¿ÏϘ
‡ÊÏÂÎÙ˜ ‹ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ™ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ‡ÊÏÂÎÙ˜
Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÈÎfi Ï¿‰È, ÙÔ ·ÛÂÙfiÓ, Ë
ÌÂÙÔ˘ÛȈ̤ÓË ·ÏÎÔfiÏË, Ë ÎËÚÔ˙›ÓË, Ù· ηı·ÚÈÛÙÈο
ÏÂΤ‰ˆÓ, ÙÔ ÙÂÚ‚ÈÓı¤Ï·ÈÔ, Ù· ÎÂÚÈ¿ Î·È ÔÈ Ô˘Û›Â˜
·Ê·›ÚÂÛ˘ ÎÂÚÈÒÓ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ÛÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ›‰Ë ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı›
Û ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Ì ¤ÍÙÚ· ÔÛfiÙËÙ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡.
●
ªË ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ›‰Ë Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÊÚfi ηԢÙÛÔ‡Î
(ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ ·ÊÚfi Ï¿ÙÂÍ) ‹ ÂÏ·ÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Ì ·ÚfiÌÔÈ· ˘Ê‹. ∞Ó ıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó, Ù· ˘ÏÈο Ì ·ÊÚfi
ηԢÙÛԇΠÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÏfiÁˆ
·˘Ù·Ó¿ÊÏÂ͢.
●
ª·Ï·ÎÙÈο Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹
ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Ë
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÚËÙ¿ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹
ÙÔ˘ Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡.
●
ªË ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÂÛÒÚÔ˘¯· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜
ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, .¯. ÛÔ˘ÙÈ¤Ó Ì ̷ϤÓ˜.
∞Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·ÔÛ·ÛıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ›
Ó· ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿.
●
ªË ‚¿˙ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Â›‰Ë ·fi ηԢÙÛÔ‡Î,
Ï·ÛÙÈο fiˆ˜ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ· Ì¿ÓÈÔ˘ ‹ ·‰È¿‚ÚÔ¯·
ηχÌÌ·Ù· ÁÈ· ̈ڿ, ›‰Ë ·fi ÔÏ˘·Èı˘Ï¤ÓÈÔ ‹
¯¿ÚÙÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
●
ªË ‚¿˙ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Â›‰Ë Ì ¤Ӊ˘ÛË ·fi
ηԢÙÛÔ‡Î, ÚÔ‡¯· Ì ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi ·ÊÚfi ηԢÙÛÔ‡Î,
Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, Á·ÏfiÙÛ˜ Î·È ·ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ· ÌÂ
¤Ӊ˘ÛË Î·Ô˘ÙÛÔ‡Î.
●
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ fiÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙȘ Ùۤ˜,
ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‹Ú˜ (ΛӉ˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢).
! ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ¶ÔÙ¤ ÌË ‰È·ÎfiÙÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜,
ÂÎÙfi˜ Â¿Ó fiÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Î·È ·ÏˆıÔ‡Ó
ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
●
™Ù‡„Ù ηϿ Ù· ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙËÓ
ÂÚ›ÛÛÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ÚÈÓ Ù· ‚¿ÏÂÙÂ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
(·Ó ÚÒÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÂÈϤÍÙÂ
˘„ËϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ ÛÙ‡„ÈÌÔ). ŒÙÛÈ ı·
ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÙ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷.
●
¶¿ÓÙ· ‚¿˙ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô –
ÂÍÔÈÎÔÓƠ̂٠ÂÓ¤ÚÁÂÈ·: ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÚÔ‡¯· ‹ ÌÈÎÚ¿
ÊÔÚÙ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÒÚ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó.
●
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË ÁÈ· Ó·
ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
(
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
16
GR
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ο‰Ô˘
! °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ο‰Ô˘ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÏÂÈ·ÓÙÈο ̤۷, ηı·ÚÈÛÙÈο Û‡ÚÌ·Ù· ‹ ηı·ÚÈÛÙÈο
ÁÈ· ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· Û·Ë.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ¤Á¯ÚˆÌË
ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ Î¿‰Ô ÏfiÁˆ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Î·È /‹ ηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, fiˆ˜
Ì·Ï·ÎÙÈο ÚÔ‡¯ˆÓ. ∏ ¤Á¯ÚˆÌË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ‰ÂÓ ı·
ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ˘.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
∞Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (οı ̋ӷ) ·Ê·ÈÚ›Ù ÙË ÌÔÓ¿‰·
Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ¯ÓÔ‡‰È Ô˘ ¤¯ÂÈ
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÎÒÓ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË
ÌÔÓ¿‰· οو ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË Î·È ÍÂϤÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÌÂ
ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi.
°È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi
·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹.
∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹:
1. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ηÈ
·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ·.
2. ΔÚ·‚‹ÍÙÂ Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
(
‚Ï. ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·
). ∞ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ·Ú¿Á˜
ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ηٿ 90˚ ηÈ, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÚ·‚‹ÍÙ ·fi ÙË Ï·‚‹ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÙÔÓ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ ·fi ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ.
3. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÌÔÓˆÙÈÎÒÓ Î·È
·ӷÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹. μ‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ÔÈ ·Ú¿Á˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
●
™Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÌÂÙ·ÏÏÈο ‹ Ï·ÛÙÈο Î·È Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ·
̤ÚË Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ˘ÁÚfi ·Ó›.
●
∫·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (οı 6 Ì‹Ó˜) ηı·Ú›˙ÂÙ ÌÂ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÙË Û¯¿Ú· Ù˘ ÌÚÔÛÙÈÓ‹˜
ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú· ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Ù˘¯fiÓ
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÓÔ˘‰ÈÔ‡, ÈÓÒÓ ‹ ÛÎfiÓ˘. ∂›Û˘,
ηı·Ú›˙ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÁÈ· Ó·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÓÔ˘‰ÈÔ‡ ·fi ÙËÓ
ÌÚÔÛÙÈÓ‹ fi„Ë ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ Î·È ·fi ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.
! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï˘ÙÈο ‹ ‰È·‚ÚˆÙÈο.
! ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂȉÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÙÚÈ‚‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏÈ·ÓÙÈÎfi.
! ¡· ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ٷÎÙÈο Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜
Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Û·˜,
ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È Ì˯·ÓÈ΋
·ÛÊ¿ÏÂÈ· (
‚Ï. Δ¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
).
∞ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
! ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙·
fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ, fiÙ·Ó ÙÔ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ηÈ
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi οıÂ
ÛÙ¤Áӈ̷
ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘
Û·˜: Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÓÔ‡‰È Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ Ì ÙÔ
ÛÙ¤Áӈ̷ ÏÔÈfiÓ, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÍÂϤÓÔÓÙ¿˜
ÙÔ Ì ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi ‹ Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·.
∞Ó ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÊÚ¿ÍÂÈ, Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ̤۷ ÛÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο: Ô ¯ÚfiÓÔ˜
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó·
ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜.
ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ (
‚Ï. ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·
).
∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘:
1. ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ Ï·‚‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÚÔ˜ Ù·
¿ӈ (
‚Ï. ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·
).
2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙȘ
›Ó˜ ·fi ̤۷.
3. ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÛˆÛÙ¿.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Û ¢ı›· ̤۷ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘.
4. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ¯ÓÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ
Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ fiÚÙ·˜.
! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·Ó ‰ÂÓ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi οıÂ
¯Ú‹ÛË
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÌÈÎÚ¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ· (.¯. Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ·) Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó
Ì›ÓÂÈ Ì¤Û·.
∂ÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ¿
·fi οı ·ÎÏÔ
μÁ¿ÏÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ·fi ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÙÔ ÌÈÎÚfi ‹ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·¿ÎÈ Î·È ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ ÛÙÔ
ÓÂÚÔ¯‡ÙË ‹ ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘.
μ¿ÏÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
ÂÚȤÎÙË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
! ¶¿ÓÙ· ÂϤÁ¯ÂÙÂ Î·È ÂÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÚÈÓ
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
¶ÂÚȤÎÙ˘
ÓÂÚÔ‡
∫¿Ï˘ÌÌ· Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
∞Ú¿Á˜
∂›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú·
º›ÏÙÚÔ
μÚ‡ÛË
¶›Ûˆ fi„Ë
ªÚÔÛÙÈÓ‹ fi„Ë
ªÔÓ¿‰· Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
ªÔÓ¿‰·
Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
GR
17
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ¶ÚÈÓ Î·Ï¤ÛÂÙ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¯ÓÈ΋˜
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ˜ (
‚Ï. Δ¯ÓÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË
), ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ:
¶Èı·Ó¿ ·›ÙÈ· / §‡ÛË
●
√ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹Ù˘ (ÊȘ) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú›˙· ‹ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Â·Ê‹.
●
À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜.
●
∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ Î·Â›. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÌÈ· ¿ÏÏË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ Ú›˙·.
●
ª‹ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘; ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ ·Â˘ı›·˜ ÛÙËÓ Ú›˙·.
●
∏ fiÚÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ï¿
●
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ (
‚Ï. ∂ÎΛÓËÛË Î·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
).
●
¢ÂÓ È¤Û·Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂∫∫π¡∏™∏™ / ¶ƒ√™øƒπ¡∏™ ¢π∞∫√¶∏™
§∂πΔ√Àƒ°π∞™ (
‚Ï. ∂ÎΛÓËÛË Î·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
).
●
Œ¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË (
‚Ï. ∂ÎΛÓËÛË Î·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
).
●
ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ı·ÚÈÛÙ› (
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
●
ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÎÂÓÒÛÂÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡? ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÓÂÚÔ‡? (
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
●
¶Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔÓ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹? (
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
●
∏ Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ
Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ (
‚Ï. ∂ÎΛÓËÛË Î·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
,
‚Ï. ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
).
●
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ô ÛˆÛÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ
ÚÔ‡¯ˆÓ (
‚Ï. ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
).
●
∏ Û¯¿Ú· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú· ¤¯ÂÈ ·ÔÊÚ·¯ı›. (
‚Ï. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË
,
‚Ï.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
●
Δ· ÚÔ‡¯· ‹Ù·Ó Ôχ ˘ÁÚ¿ (
‚Ï. ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
).
●
ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÊÔÚو̤ÓÔ (
‚Ï. ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
).
●
¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ ·‰ÂÈ¿Û·Ù ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ªËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÓÂÚÔ‡, ÂϤÁ¯ÂÙÂ
¿ÓÙ· Î·È ·‰ÂÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ (
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
●
∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·:
T∂§√™ KÀK§√À, K∞£∞ƒπ™ª∞ ºπ§Tƒ√À K∞π ∞¢∂π∞™ª∞ ¢√Ã∂π√À
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ Ó· ÂÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡
(
‚Ï. √ıfiÓË
,
‚Ï. ∂ÎΛÓËÛË Î·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
).
! °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È 4 ÒÚ˜. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓȯÓ¢Ù› Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÙÂÏÈ΋
˘ÁÚ·Û›· ·fi οÔÈÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi,
ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘. ∂ϤÁÍÙ ٷ ·Ú·¿Óˆ ÛËÌ›· Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ˘ÁÚ¿, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ (
‚Ï. Δ¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
).
●
∞Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ì‹Ó˘Ì· ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜:
- ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È ÙÔ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ (
‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
).
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ú›˙·, ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Î·È
ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ¿ÏÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ¿ÏÈ Ì‹Ó˘Ì·
ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜: ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ
Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ (
‚Ï. Δ¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
).
●
ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û «¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·». ¶·Ù‹ÛÙ ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∂ÎΛÓËÛË/¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ™ÙËÓ
ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞¡∂¡∂ƒ°∏ ÁÈ· 3
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
●
ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·Ó ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› ÙÔ Ú‡̷ ‹ ·Ó ‰ÂÓ
ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‹ ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
- ¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
Î·È ÔÈ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ ı· ·Ó¿„Ô˘Ó.
¶Úfi‚ÏËÌ·:
ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ
ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∏ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ
ÍÂÎÈÓ¿
ΔÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ηı˘ÛÙÂÚ› Ôχ
ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÓÂÚÔ‡
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô.
ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÓÂÚÔ‡
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ô ÂÚȤÎÙ˘
ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù· ÚÔ‡¯· ›ӷÈ
ÈÔ ˘ÁÚ¿ ·fi fiÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜
Έ‰ÈÎfi˜ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ F Ì ¤Ó·Ó
‹ ‰‡Ô ·ÚÈıÌÔ‡˜
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ·
Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë
¤Ó‰ÂÈÍË ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∂¡∂ƒ°∏
οı 6 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
√È ÂӉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ›Ó·Î·
ÂϤÁ¯Ô˘ Â›Ó·È Û‚ËÛÙ¤˜ ·ÚfiÙÈ
Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ.
18
GR
∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο
ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ
Ì˯¿ÓËÌ·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÔ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÂÛ›˜
ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹ οÔÈÔ ÌË Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Û ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
¿ÙÔÌ·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‚Ï¿‚˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È Ó·
ı¤ÛÂÈ ¿Î˘ÚË ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ.
∫·Ï¤ÛÙ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
Δ¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
¶ÚÈÓ Î·Ï¤ÛÂÙ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ :
●
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ χÛÂÙÂ
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌfiÓÔÈ Û·˜ (
μÏ. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
).
●
∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù , ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Î·È Î·Ï¤ÛÙ ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∫¤ÓÙÚÔ
Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
ΔÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ :
●
fiÓÔÌ·, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ÎÒ‰Èη.
●
·ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.
●
ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
●
ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.
●
ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (Mod.).
●
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÈÚ¿˜ (S/N).
∞˘Ù¤˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ÙȘ ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÚÙ·˜
Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÌÈ·˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·Ó·Î˘Îψ̤ӷ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘
ÂÏ¿ÙË Î·È ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.
●
∞fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜: ÙËÚ›Ù ÙÔ˘˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Û·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÂÙ ÙË Û˘Û΢·Û›·.
●
°È· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÙÔ ‚‡ÛÌ·. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Îfi„Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
Δ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿,
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ÛÙËÓ Ú›˙· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È ·fiÚÚȄ˘
∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂∂:
- 2006/95/∂√∫ (√‰ËÁ›· ÷ÌËÏ‹˜ Δ¿Û˘)
- 2004/108/∂√∫ (√‰ËÁ›· ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜)
∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ
∏ Â˘Úˆ·˚΋ Ô‰ËÁ›· 2002/96/EK ÁÈ· Ù· ∞fi‚ÏËÙ· ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ (∞∏∏∂), ··ÈÙ› fiÙÈ ÔÈ ·Ï·È¤˜
ÔÈÎȷΤ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‚¿ÏÔÓÙ·È Ì·˙› ÌÂ
Ù· ˘fiÏÔÈ· ·fi‚ÏËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. √È ·Ï·È¤˜
Û˘Û΢¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÏϯıÔ‡Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ
˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È Ì ÛÎÔfi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‚Ï·‚ÂÚÒÓ
ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ΔÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ì ÙÔ ‰ÈÂÁÚ·Ì̤ÓÔ "‰Ô¯Â›Ô ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ" ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ
˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Û ۷˜ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Û·˜, ˆ˜ fiÙ·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ
ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ,Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ïϯı› ¯ˆÚÈÛÙ¿.
√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹
ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË
ÛˆÛÙ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.
2012/19
SK
Obsah
BUBNOVÁ SUŠIČKA
TCD 77B
Při prvním zapnutí sušičky
musíte zvolit preferovaný
jazyk, viz str. 24
Návod k použití
Důležité informace, 20-21
Údaje o výrobku, 21
Instalace, 22
Kam umístit sušičku
Větrání
Odtoková trubka
Elektrické zapojení
Než začnete používat sušičku
Popis sušičky, 23
Hlavní prvky
Ovládací panel
Displej, 24-26
Spouštění a programy, 26-30
Volba programu
Tabulka programů
Ovládací prvky
Prádlo, 31-32
Tfiídûní prádla
Štítky s údaji o praní
Speciální kusy prádla
Doby sušení
Varování a doporučení, 33
Všeobecná bezpečnost
Šetření energií a ohled na životní prostředí
Údržba, 34
Vypínání napájení
Po každém cyklu vyčistěte filtr
Po každém cyklu vyprázdněte nádobu na vodu
Po každém cyklu zkontrolujte buben
Čištění kondenzační jednotky
Čištění sušičky
Řešení problémů, 35
Servis, 36
Likvidace
GR
Ελληνικά, 1 Česky, 19
CZ
! Uschovejte tento návod k použití na snadno dostupné místo, abyste do něj mohli v případě potřeby nahlédnout. Nezapomeňte
na něj při stěhování a pokud spotřebič prodáte nebo přenecháte jiné osobě, ujistěte se, že se sušičkou předáte i tento návod, aby
se mohl nový vlastník seznámit s výstrahami a doporučeními týkajícími se fungování spotřebiče.
! Pozorně si přečtěte tyto pokyny; na následujících stranách n
ajdete důležité informace o instalaci a doporučení týkající se
fungování spotřebiče.
Tento symbol připomíná, že si máte přečíst návod.
19
CZ
Slovenčina, 37
Quark19510762900 CZ.qxd:Quark19510762900 CZ p19-36.qxd 28/01/2013 16:54 Page 1
20
CZ
Důležité informace
! Po KAŽDÉM sušicím cyklu MUSÍTE vyčistit filtr textilního prachu.
Filtr textilního prachu...
KROK 1.
Otevřete dvířka sušičky.
KROK 2.
Vyjměte filtr.
KROK 3.
Otevřete filtr a odstraňte
veškerý usazený textilní
prach ze síta filtru.
KROK 4.
Vraťte filtr zpět – NIKDY
nespouštějte sušičku bez
filtru na svém místě.
Efektivní provoz kondenzátorové sušičky vyžaduje dodržování následujícího post
upu pravidelné údržby:
!
Po KAŽDÉM sušicím cyklu MUSÍTE vyprázdnit nádobu na
vodu.
Nádoba na vodu...
Plnění systému na zachycování vody
Když je sušička nová, v nádobě na vodu se nebude shromažďovat voda, dokud se systém nenaplní; bude to trvat jeden nebo dva cykly.
Jakmile se systém naplní, bude shromažďovat vodu během každého sušicího cyklu.
KROK 1.
Vytáhněte nádobu na vodu
směrem k sobě a úplně ji
vyjměte ze sušičky.
KROK 2.
Odstraňte malé nebo velké
víko a vylijte vodu z nádoby.
! Pokud se nádoba na vodu nevyprázdní, bude to mít následující následky:
- Spotřebič přestane topit (takže náplň může být na konci sušicího cyklu stále mokrá).
- Zobrazí se hlášení „Vyprázdnit nádobu“ sdělující, že nádoba na vodu je plná.
KROK 3.
Vraťte nádobu zpět na místo
a ujistěte se, že je zasunutá
až na doraz.
! Hlášení „Vyprázdnit
nádobu“ vám připomíná,
že máte na konci každého
programu vyprázdnit
nádobu na vodu.
! Pokud nebudete čistit filtr po KAŽDÉM sušicím cyklu, nepříznivě to ovlivní výkon spotřebiče.
- Sušení bude trvat déle, což bude mít za následek vyšší spotřebu energie během provozu.
Quark19510762900 CZ.qxd:Quark19510762900 CZ p19-36.qxd 28/01/2013 16:54 Page 2
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/