Panasonic TX48C320E Návod na používanie
- Kategória
- Televízory LCD
- Typ
- Návod na používanie
Táto príručka je tiež vhodná pre
Slovensky - 1 -
NÁVOD NA OBSLUHU
TX-48C320E
FAREBNÝ TELEVÍZOR S DIAĽKOVÝM OVLÁDANÍM
Slovensky - 2 -
Obsah
Bezpečnostné pokyny .......................................................3
Symboly na produkte ..........................................................3
Údržba ................................................................................4
Zloženie / odstránenie podstavca ......................................5
Pri použití nástenného držiaka ..........................................5
Informácie o ochrane životného prostredia ........................5
Súčasti ................................................................................6
Zahrnuté príslušenstvo .......................................................6
Upozornenia v pohotovostnom režime ...............................6
Ovládací spínač televízora a jeho používanie ...................6
Vloženie batérií do diaľkového ovládania ..........................7
Napájanie ..........................................................................7
Pripojenie antény ...............................................................7
Upozornenie .......................................................................7
Špecikácie ........................................................................8
Diaľkové ovládanie .............................................................9
Pripojenia..........................................................................10
Zapnutie/vypnutie ............................................................11
Prvá inštalácia .................................................................11
Prehrávanie médií cez vstup USB ................................... 11
Ponuka prehliadača médií ................................................12
Prechod CEC a CEC RC .................................................12
Obsah ponuky televízora .................................................13
Všeobecné používanie televízora ....................................17
Používanie zoznamu kanálov ..........................................17
Kongurácia rodičovských nastavení ...............................17
EPG (elektronický sprievodca programom) .....................17
Služby teletextu ...............................................................18
Aktualizácia softvéru ........................................................18
Riešenie problémov a tipy ...............................................18
PC vstup –typické režimy zobrazenia ..............................19
Kompatibilita signálu AV a HDMI .....................................19
Podporované formáty video súborov pre režim USB ......20
Podporované formáty obrázkových súborov
pre režim USB .................................................................20
Podporované formáty zvukových súborov
pre režim USB .................................................................21
Podporované formáty súborov tituliek pre režim USB .....22
Podporované DVI rozlíšenia .............................................23
Konektivita .......................................................................24
Internetový portál .............................................................27
Internetový prehliadač .....................................................28
Systém HBBTV.................................................................29
Slovensky - 3 -
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
RIZIKO ELEKTRICKÉHO ŠOKU
NEOTVÁRAŤ
UPOZORNENIE:
S CIEĽOM OBMEDZIŤ RIZIKO ELEKTRICKÉHO ŠOKU
NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ STRANU). VO
VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELY, KTORÝCH
SERVIS BY MAL VYKONÁVAŤ POUŽÍVATEĽ. SERVIS
PRENECHAJTE NA KVALIFIKOVANÝ PERSONÁL.
Televízor nepoužívajte v neštandardnom
prostredí, nakoľko to môže mať za následok jeho
poškodenie.
V prípade extrémneho počasia (búrky, blesky) a dlhých
období nečinnosti (napríklad dovolenka) televízor odpojte
zo zástrčky. Hlavná zásuvka slúži na odpojenie TV zo
zástrčky, a preto musí byť vždy ľahko dostupná.
Tento symbol označuje informácie veľmi dôležité pre
prevádzku a údržbu spotrebiča v jeho sprievodnej
dokumentácii.
Poznámka: Informácie o ovládaní súvisiacich funkcií nájdete v
pokynoch na obrazovke.
DÔLEŽITÉ - tieto pokyny si, prosím,
kompletne prečítajte skôr, než začnete s
inštaláciou alebo používaním zariadenia.
UPOZORNENIE: Nikdy nedovoľte, aby
elektronické zariadenia používali ľudia (vrátane
detí) s obmedzeným fyzickými, senzorickými alebo
duševnými schopnosťami alebo nedostatkom
skúsenosti a/alebo poznatkov.
• Z dôvodu ventilácie zariadenia je potrebné, aby bol okolo
zariadenia voľný priestor aspoň 10 cm.
• Neblokujte vetracie otvory.
• TV neumiestňujte na naklonený ani nestabilný povrch,
nakoľko môže dôjsť k jeho prevráteniu.
• Zariadenie používajte pri bežných teplotách.
• Zástrčka elektrického napájania by mala byť ľahko
dostupná. Na kábel napájania neumiestňujte televízor,
nábytok a podobne. Poškodený napájací kábel/zásuvka
môžu spôsobiť požiar alebo elektrický šok. Pri pripájaní
a odpájaní televízora do/z elektrickej sieti vždy uchopte
zástrčku – neťahajte za napájací kábel. Napájací kábel/
zástrčku nikdy nechytajte mokrými rukami, nakoľko v tomto
prípade môže dôjsť k skratu alebo elektrickému šoku. Na
napájacom kábli nikdy nevytvárajte uzol a nezväzujte ho
s iným káblami. V prípade poškodenia je potrebná jeho
výmena, ktorú smie vykonať iba kvalikovaný personál.
• Tento televízor nepoužívajte vo vlhkom prostredí.
Televízor nevystavujte kvapalinám. V prípade, ak dôjde
ku kontaktu skrinky s tekutinou, televízor okamžite
odpojte a pred opätovným použitím ho nechajte
skontrolovať kvalikovaným personálom.
• Nevystavujte Televízor nevystavujte priamemu
slnečnému svetlu, otvoreným plameňom
alebo miestam blízko k zdrojom sálavého tepla, ako sú
napríklad elektrické ohrievače.
• Počúvanie pri nadmernej hlasitosti (s použitím slúchadiel)
môže spôsobiť stratu sluchu.
• Na televízor nikdy neumiestňujte zdroj otvoreného ohňa,
ako sú napríklad horiace sviečky.
• S cieľom zabrániť zraneniam je potrebné, aby bol
televízor bezpečne upevnený k stene, ako sa to uvádza v
pokynoch (v prípade dostupnosti tejto možnosti).
• Príležitostne sa môže na obrazovke objaviť niekoľko
neaktívnych pixelov v podobe pevných modrých, zelených
alebo červených bodov Tieto body neovplyvňujú výkonnosť
vášho produktu. Dávajte pozor, aby ste obrazovku
nepoškrabali nechtami alebo inými tvrdými predmetmi.
• Pred čistením televízor odpojte zo zásuvky. Na čistenie
používajte výlučne jemnú, suchú handru.
Upozornenie
riziko vážneho zranenia alebo
smrti
Riziko elektrického
šoku
nebezpečné vysoké napätie
Upozornenie
riziko poranenia alebo
poškodenia majetku
Dôležité správne ovládanie systému
Poznámka označenie pre ďalšie informácie
Symboly na produkte
Nasledujúce symboly sa na výrobku používajú ako
označenia obmedzení, bezpečnostných varovaní a
bezpečnostných pokynov. Zvážiť je potrebné každé
vysvetlenie, kde je produkt označený takýmto symbolom.
Na tieto informácie dbajte z bezpečnostných dôvodov.
Vybavenie triedy II: Tento spotrebič je
navrhnutý tak, aby si nevyžadoval bezpečnostné
uzemnenie.
Vybavenie triedy II s funkčným uzemnením:
Tento spotrebič je navrhnutý tak, aby si
nevyžadoval uzemnenie. Uzemnenie slúži na
funkčné účely.
Ochranné uzemnenie: Označený vývod je určený
na pripojenie vodiča ochranného uzemnenia
spojeného s dodanou kabelážou.
Nebezpečný vývod pod napätím: Označený
vývod je pri bežných prevádzkových podmienkach
nebezpečný.
Upozornenie – pozrite si návod na obsluhu:
Označené oblasti obsahujú gombíkové alebo
mikrotužkové batérie, ktoré môže vymeniť
používateľ.
Laserový výrobok triedy 1:
Tento produkt obsahuje zdroj
laseru triedy 1, ktorý je
bezpečný za rozumne
predpokladaných podmienok
prevádzky.
Slovensky - 4 -
UPOZORNENIE
Batériu neprehĺtajte – riziko chemických
popálenín (spoločne dodávané príslušenstvo
alebo). Tento výrobok môže obsahovať
gombíkové/mikrotužkové batérie.
V prípade prehltnutia gombíkovej/mikrotužkovej
batérie môže dôjsť k závažným vnútorným
popáleninám a v priebehu
2 hodín dokonca aj k smrti.
Uchovávajte nové a použité batérie mimo dosah
detí.
Ak nie je možné bezpečne zatvoriť priestor s
batériou, prestaňte výrobok používať a odložte
ho mimo dosah detí.
Ak si myslíte, že došlo k prehltnutiu batérií alebo
vloženiu batérií do akejkoľvek časti tela, ihneď
vyhľadajte lekársku pomoc.
VAROVANIE
Nikdy nedávajte televízor na nestabilné miesta.
Televízor môže spadnúť a spôsobiť vážne
zranenia alebo smrť. Mnohým zraneniam,
hlavne detí, je možné zabrániť dodržiavaním
nasledujúcich jednoduchých opatrení:
• Použitie stolíka alebo stojanu na televízor
odporúčaných výrobcom televízora.
• Používaním iba takého nábytku, ktorý poslúži
ako bezpečná opora pre televízor.
• Ubezpečte sa, že televízor neprečnieva cez
okraj nábytku, na ktorom je položený.
• Neumiestňovaním televízora na akýkoľvek
typ nábytku (napríklad kuchynská linka alebo
knižnica) bez upevnenia nábytku a tiež
televízora vhodným spôsobom.
• Oboznámení detí s rizikami lezenia na nábytok
s cieľom dotknúť sa televízora alebo jeho
ovládania.
Pri premiestnení vášho televízora na iné miesto dbajte
na vyššie uvedené opatrenia.
Údržba
Najskôr odpojte televízor zo zásuvky.
Obrazovka, skrinka, stojan
Pravidelná starostlivosť:
Jemne utrite povrch obrazovky, skrinky a stojana pomocou
jemnej handry, čím odstránite špinu alebo odtlačky prstov.
V prípade odolnej špiny:
1. Najskôr z povrchu očistite prach.
2. Navlhčite jemnú handričku čistou vodou alebo
zriedeným neutrálnym čistiacim prostriedkom (1 diel
čistiaceho prostriedku na 100 dielov vody).
3. Handričku poriadne vyžmýkajte. (Dbajte na to, aby sa
kvapalina nedostala do vnútra televízora, nakoľko by to
mohlo mať za následok jeho zlyhanie.)
4. Opatrne zotrite vlhkosť a odolnú špinu.
5. Nakoniec zotrite všetku zostávajúci vlhkosť.
Upozornenie
Nepoužívajte drsnú handru a povrch nedrhnite príliš silno,
nakoľko by ste tým mohlo spôsobiť škrabance.
• Dbajte na to, aby sa na povrch nedostali repelenty na
hmyz, rozpúšťadlá, riedidlá alebo iné prchavé látky.
Mohlo by to mať za následok poškodenie kvality povrchu
alebo lúpanie farby.
• Povrch obrazovky je špeciálne ošetrený a dá sa ľahko
poškodiť. Dbajte na to, aby ste povrch nepoškriabali
nechtami alebo inými tvrdými predmetmi.
• Nedovoľte, aby bola skrinka alebo stojan televízora
dlhodobo v kontakte s gumou alebo PVC. Mohlo by to
mať za následok poškodenie kvality povrchu.
Zástrčka
Zástrčku pravidelne utierajte suchou handričkou.
Vlhkosť alebo prach môžu spôsobiť požiar alebo elektrický
šok.
Slovensky - 5 -
Zloženie / odstránenie podstavca
Príprava
Vyberte podstavec a televízor z obalu a televízor
umiestnite na pracovný stôl s obrazovkou obrátenou nadol
s podloženou čistou a jemnou látkou (napríklad plachta a
podobne).
• Použite plochý a pevný stôl, ktorý je väčší ako televízor.
• Nedržte televízor za obrazovku.
• Dávajte pozor, aby ste televízor nepoškriabali ani
nepokazili.
Zloženie podstavca
1. Umiestnite držiaky stojanu na zadnú časť televízora.
2. Vložte dodané skrutky (M4 x 12) a jemne ich dotiahnite,
kým nebude stojan správne upevnený.
Odstránenie podstavca z televízora
Pri použití nástenného držiaku alebo opätovnom zabalení
televízora odstraňujte stojan vždy nasledujúcim spôsobom.
• Televízor umiestnite na pracovný stôl s obrazovkou
obrátenou nadol s podloženou čistou a jemnou látkou.
Televízor umiestnite tak, aby stojan prečnieval z okraja
stola.
• Odkrúťte skrutky, ktoré držia stojan.
• Odstráňte stojan.
Pri použití nástenného držiaka
Prosím, kontaktujte svojho miestneho predajcu značky
Panasonic a zakúpte si odporúčaný nástenný stojan.
Zadná strana televízora
a (mm) 200
b (mm) 200
Pohľad zboku
Hĺbka skrutky
(a)
min. (mm) 5
max. (mm) 10
Priemer M6
Poznámka: Skrutky na upevnenie televízora na nástenný držiak
nie sú dodané spolu s televízorom.
Informácie o ochrane životného prostredia
Tento televízor je navrhnutý tak, aby bol šetrný k životnému
prostrediu. Pre zníženie spotreby energie môžete
nasledovať tieto kroky:
V prípade nastavenia úspory energie na možnosť na
Minimálna, Stredná, Maximálna alebo Automatická sa
spotreba energie náležite upraví. Ak chcete podsvietenie
nastaviť na pevnú hodnotu, zvoľte vlastné nastavenie
a ručne prispôsobte podsvietenie (v časti nastavení
úspory energie) pomocou tlačidiel šípok vľavo a vpravo
na diaľkovom ovládaní. Ak chcete toto nastavenie vypnúť,
zvoľte možnosť Vypnuté.
Poznámka: Dostupné možnosti Úspory energie sa môžu líšiť v
závislosti od zvoleného režimu v ponuke obrazu.
Nastavenia Úspory energie sa nachádzajú v ponuke
Obrazu. Niektoré nastavenia nebude možné zmeniť.
Slovensky - 6 -
Ak stlačíte počas vybratej možnosti Vlastné Pravé
alebo Ľavé tlačidlo, na obrazovke sa zobrazí správa
„Obrazovka sa vypne za 15 sekúnd“. Vyberte možnosť
Pokračovať a stlačte OK pre okamžité vypnutie obrazovky.
Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, obrazovka sa vypne za
15 sekúnd. Ak chcete obrazovku znova zapnúť, stlačte
ľubovoľné tlačidlo na diaľkovom ovládaní alebo televízore.
Poznámka: Možnosť Vypnutie obrazovky nie je k dispozícii, ak je
nastavený režim Hra.
Keď sa televízor nepoužíva, vypnite ho, prosím, alebo ho
odpojte zo zásuvky. Zároveň tak znížite spotrebu energie
Súčasti
• Farebný televízor s diaľkovým ovládaním
• Plne integrovaná digitálna pozemná televízia/káblová
televízia (TV (DVB-T/C)
• Konektory HDMI na pripojenie ostatných zariadení s
funkciou HDMI
• USB vstupy
• Systém ponuky displeja OSD
• Konektor scart pre externé zariadenia (napríklad DVD
prehrávače, PVR, herné konzoly atď.)
• Stereo zvukový systém
• Teletext
• Pripojenie slúchadiel
• Automatický systém programovania
• Manuálne ladenie
• Automatické vypnutie po dobe maximálne osem hodín.
• Spánkový časovač
• Detský zámok
• Automatické stlmenie zvuku, keď sa nevysiela.
• NTSC prehrávanie
• AVL (obmedzenie automatického ladenia)
• PLL (vyhľadávanie frekvencie)
• PC vstup
• Herný režim (voliteľné)
• Funkcia vypnutia obrazu
• Ethernet (LAN) pre pripojenie a používanie k internetu
• 802.11n integrovaná podpora siete Wi-Fi
• Zdieľanie zvuku a videa
• HbbTV
Zahrnuté príslušenstvo
• Diaľkové ovládanie
• Batérie: 2 x AAA
• Návod
• Odpojiteľný stojan
• Skrutky na namontovanie stojanu (M4 x 12)
Upozornenia v pohotovostnom režime
Ak televízor neprijíma žiadny vstupný signál (napr. z
vzdušného alebo HDMI zdroja) po dobu 5 minút, prejde
do pohotovostného režimu. Pri jeho ďalšom zapnutí sa
zobrazí táto správa: „Televízor sa automaticky prepol
do pohotovostného režimu, pretože dlhú dobu nebol
zachytený žiadny signál“. Pre pokračovanie stlačte OK.
Ak je televízor zapnutý a istú dobu ho nebudete ovládať,
prejde do pohotovostného režimu. Pri jeho ďalšom zapnutí
sa zobrazí táto správa. „Televízor sa automaticky prepol
do pohotovostného režimu, pretože dlhú dobu nebolo
použité jeho ovládanie“. Pre pokračovanie stlačte OK.
Ovládací spínač televízora a jeho používanie
1. Smer hore
2. Smer dolu
3. Hlasitosť / Informácie / Výber zoznamu zdrojov a
prepínač pohotovostného režimu
Ovládacie tlačidlo vám umožňuje ovládať hlasitosť /
programy / zdroj a funkcie pohotovostného zapnutia
televízora.
Zmena hlasitosti: Hlasitosť zvýšite stlačením tlačidla
nahor. Hlasitosť znížite stlačením tlačidla nadol.
Zmena kanála: Stlačte stred tlačidla a na obrazovke sa
zobrazí informačný panel. Posúvajte sa po uložených
kanáloch stláčaním tlačidiel hore alebo dole.
Zmena zdroja: Dvakrát stlačte stred tlačidla (druhýkrát
celkom) a na obrazovke sa zobrazí zoznam zdrojov .
Použitím tlačidiel hore a dole sa posúvajte cez dostupné
zdroje.
Vypnutie televízora: Stlačte stred tlačidla a niekoľko
sekúnd ho podržte stlačený. Televízor sa prepne do
pohotovostného režimu.
Poznámky:
• Ak televízor vypnete, tento okruh sa spustí znova, pričom
začne nastaveniami hlasitosti.
• Hlavná ponuka displeja OSD sa nedá zobraziť pomocou
ovládacieho tlačidla.
Ovládanie pomocou diaľkového ovládania
Ak chcete zobraziť obrazovku hlavnej ponuky, stlačte
tlačidlo Ponuky na na diaľkovom ovládaní. Pomocou
tlačidiel šípok vyberte kartu ponuky a pre vstúpenie stlačte
tlačidlo OK.
Slovensky - 7 -
Pomocou tlačidiel šípok znova vyberte položku. Ak chcete
obrazovku ponuky opustiť, stlačte tlačidlo Späť alebo
Ponuka.
Výber vstupu
Po pripojení externých systémov k TV môžete prepínať
rôzne zdroje vstupu. Stlačením tlačidla zdroja na diaľkovom
ovládaní môžete postupne prepínať rôzne zdroje.
Zmena kanálov a hlasitosti
Pomocou tlačidiel Hlasitosť +/- a Program +/- na
diaľkovom ovládaní môžete meniť kanály a hlasitosť.
Vloženie batérií do diaľkového ovládania
Odstráňte zadný kryt a odkryte tak priečinok na batérie.
Vložte dve batérie veľkosti AAA. Ubezpečte sa, že
symboly (+) a (-) sú otočené správnym smerom (dbajte
na správnu polaritu). Nekombinujte staré a nové batérie.
Batérie nahrádzajte iba rovnakým alebo ekvivalentným
typom. Umiestnite kryt naspäť na jeho miesto.
Napájanie
DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na prevádzku s použitím
zásuvky s 220-240 V striedavého prúdu a frekvenciou 50
Hz. Po rozbalení televízora ho ponechajte, nech sa zahreje
na izbovú teplotu a až potom ho pripojte do zásuvky.
Zástrčku zapojte do zásuvky elektrickej siete.
Pripojenie antény
Pripojte vzdušnú alebo káblovú TV zásuvku do konektora
VZDUŠNÉHO VSTUPU (ANT) nachádzajúceho sa na
zadnej strane televízora.
Upozornenie
INFORMÁCIE O OBCHODNEJ ZNAČKE
Termíny HDMI a High-DenitionMultimedia Interface a
tiež logo HDMI Logo sú obchodnými značkami alebo
registrovanými obchodnými značkami spoločnosti HDMI
Licensing LLC registrovanej v Spojených štátoch a ďalších
krajinách.
Vyrábané v rámci licencie od spoločnosti
DolbyLaboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú
obchodné značky spoločnosti DolbyLaboratories.
Termín YouTube a tiež logo YouTube Logo sú obchodnými
značkami spoločnosti Google Inc.
Likvidácia starého vybavenia a batérií
Iba pre Európsku úniu a krajiny so systémom
recyklácie
Tieto symboly na obaloch výrobkov a/alebo
v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že
použité elektrické a elektronické výrobky a
batérie sa nesmú miešať s bežným domácim
odpadom.
Správne zlikvidujete a recyklujte staré
výrobky a batérie tak, že ich zanesiete na
vyhradené recyklačné body v súlade s
národnou legislatívou.
Ich správnou likvidáciou pomôžete ušetriť
cenné zdroje a zabránite potenciálnym
negatívnym účinkom na ľudské zdravie a
životné prostredie.
Ďalšie informácie o zbere a recyklácii získate
od miestnych úradov.
V prípade nesprávnej likvidácie tohto odpadu
vám môže v súlade s národnou legislatívou
hroziť pokuta.
Poznámka pre symbol batérie
(spodný symbol):
Tento symbol sa môže používať v kombinácii
s chemickým symbolom. V tomto prípade
vyhovuje požiadavkám stanoveným
smernicou pre obsiahnuté chemikálie.
Slovensky - 8 -
Autorizovaný zástupca:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Webová stránka: http://www.panasonic.com
Špecikácie
Televízne vysielanie
PAL BG/DK/II’
SECAM BG/DK
Prijímacie kanály
VHF (pásmo I/III) - UHF
(pásmo U) - HYPERBAND
Digitálny príjem
Plne integrovaná televízia s
digitálnym príjmom pozemného
káblového vysielania TV (DVB-T-C)
Počet prednastavených
možností
1.000
Indikátor kanála na displeji na obrazovke
RF vzdušný vstup 75 Ohm (nevyvážený)
Prevádzkové napätie 220-240V AC, 50Hz.
Ozvučenie A2 Stereo+Nicam Stereo
Slúchadlá 3.5 mm mini stereo konektor
Výstupný výkon
ozvučenia
(WRMS.) (10 % THD)
2 x 8 W
Spotreba energie (W) 75 W
Hmotnosť (kg) 13 Kg
Rozmery TV HxDxV
(s podstavcom) (mm)
275 x 1081 x 693
Rozmery TV HxDxV
(bez podstavca) (mm)
36/66 x 1081 x 627
Displej 16/9 40”
Prevádzková teplota a
vlhkosť vzduchu
0ºC až 40ºC, max. vlhkosť vzduchu
85%
Špecikácie bezdrôtovej siete LAN
Rozsah frekvencie
USA: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.15 ~ 5.35GHz
Európa: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~
5.725GHz
Japonsko: 2.400 ~ 2.497GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~
5.725GHz
Čína: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.725 ~5.85GHz
Štandard
IEEE 802.11.a/b/g/n
Hostiteľské rozhranie
USB 2.0
Zabezpečenie
WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI
Slovensky - 9 -
Diaľkové ovládanie
(*) MOJE TLAČIDLO
Toto tlačidlo môže mať v závislosti od konkrétneho modelu
odlišnú funkciu. Pre toto tlačidlo však môžete zvoliť
špeciálnu funkciu tak, že ho stlačíte na päť sekúnd na
požadovanom zdroji alebo alebo kanáli. Na obrazovke sa
zobrazí správa s potvrdením.
Teraz bude MOJE TLAČIDLO spojené so zvolenou
funkciou. Pri vykonaní prvej inštalácie sa MOJE
TLAČIDLO vráti do svojej predvolenej funkcie.
1. Pohotovostný režim: Zapína/vypína televízor
2. Tlačidlá čísel: Prepínajú kanály, do textového poľa na
obrazovke zadávajú číslo alebo písmeno.
3. TV: Zobrazuje zoznam kanálov / Prepína na zdroj
televízie
4. Stlmiť hlasitosť: Celkom vypne hlasitosť
5. Hlasitosť +/-
6. Ponuka: Zobrazí ponuku televízora
7. Tlačidlá šípok: Umožňujú ovládať ponuky, obsah a
podobne a zobrazujú podstránky v režime teletextu pri
stlačení šípky vpravo alebo vľavo
8. OK: Potvrdzuje výber používateľa, podrží stránku (v
režime teletextu), zobrazí zoznam kanálov (režim DTV)
9. Späť: Vráti sa na predchádzajúcu obrazovku, otvára
stránku indexu (v režime teletextu)
10. Prehrávač médií: Otvára obrazovku prehrávača médií
11. Internet: Otvára stránku portálu, kde môžete používať
rôzne webové aplikácie
12. Moje tlačidlo (*)
13. Farebné tlačidlá: V prípade funkcií farebných tlačidiel
nasledujte pokyny na obrazovke
14. Jazyk: Prepína režimy zvuku (analógový televízor)
zobrazuje a mení jazyk zvuku/tituliek(digitálne TV – v
prípade dostupnosti)
15. Titulky: Zapína a vypína titulky (v prípade dostupnosti)
16. Rýchle pretáčanie dozadu: Rôzne médiá (napríklad
lmy) rýchlo pretáča dozadu
17. Žiadna funkcia
18. Prehrať: Spustí prehrávanie zvoleného média
19. Zastaviť: Zastaví prehrávanie média, ktoré je práve
spustené
20. Rýchle pretáčanie vpred: Rôzne médiá (napríklad
lmy) rýchlo pretáča vpred
21. Pozastaviť: Pozastaví prehrávanie média, ktoré je
práve spustené
22. Obrazovka: Zmení pomer strán obrazovky
23. Text: Zobrazí teletext (v prípade dostupnosti) – pri
opätovnom stlačení teletext prekryje obraz vysielania
(mix)
24. Zdroj: Zobrazuje všetky dostupné zdroje vysielania a
obsahu
25. EPG (elektronický sprievodca programom):
Zobrazuje elektronického sprievodcu programom
26. Ukončiť: Zatvorí a opustí zobrazené ponuky alebo sa
vráti na predchádzajúcu obrazovku
27. Rýchla ponuka: Zobrazí zoznam ponúk rýchleho
prístupu
28. Info: Zobrazuje informácie o obsahu na obrazovke,
zobrazuje skryté informácie (odhaliť – v režime
teletextu)
29. Program +/-
30. Prepnúť: Rýchlo prepína medzi predchádzajúcimi a
súčasnými kanálmi alebo zdrojmi
31. Netix: Spustí aplikáciu Netix (ak je táto funkcia
vašim televízorom podporovaná).
Slovensky - 10 -
Pripojenia
63',)
<3%35
CAM
module
/$1
Konektor Typ Káble Zariadenie
BOČNÝ AV
BOČNÝ AV
SLUCHÁTKA
YPbPr/PC Audio kábel
(nie je súčasťou dodávky)
AV kábel (nie je súčasťou dodávky)
PC na YPbPr pripojovací kábel
(nie je súčasťou príslušenstva)
LAN / kábel pre Ethernet
Scart pripojenie
(zadná strana)
VGA pripojenie
(zadná strana)
Pripojenie
PC/YPbPr
Audio (naboku)
Pripojenie
HDMI (zadné)
SPDIF
(optický výstup)
Pripojenie
(zadná strana)
Bočný AV
(Audio/Video)
Pripojenie
(bočné)
Pripojenie
pre slúchadlá
(bočné)
YPbPr Video
Pripojenie
(zadné)
USB
Připojení
(postranní)
CI
Pripojenie
(bočné)
Ethernet
Pripojenie
(zadné)
Ak chcete k televízoru pripojiť zariadenie, ubezpečte sa, že televízor a tiež zariadenie sú pred pripojením vypnuté.
Po dokončení pripojenia môžete zariadenia zapnúť a používať ich.
POZNÁMKA: Pri
pripájaní zariadenia
prostredníctvom vstupu
YPbPr alebo SideAV
musíte použiť na pripojenie
pripájacie káble. Prezrite si
obrázky vľavo. | Použiť môžete
kábel YPbPr do VGA (nie je
súčasťou príslušenstva), čím
povolíte prenos signálu YPbPr
cez vstup VGA . | VGA a YPbPr
nemôžete používať súčasne.
| Ak chcete povoliť PC/YPbPr
audio, budete musieť použiť na
pripojenie zvuku bočné audio
vstupy s použitím YPbPr/PC
audio kábla (nie je súčasťou
príslušenstva). | Ak pripojíte
prostredníctvom konektoru
SCART externé zariadenie,
televízor sa automaticky prepne
do režimu AV.| Pri prijímaní
kanálov DTV (Mpeg4 H.264)
alebo v režime prehliadača
médií, nebude výstup dostupný
prostredníctvom konektora
Scart. | Pri používaní súpravy
montáže na stenu (ak nie
je súčasťou príslušenstva,
je dostupná od tretích strán
v obchodoch)odporúčame
odpojiť všetky káble zo zadnej
strany televízora,a to skôr, než
televízor odpojíte zo steny. | CI
modul vkladajte a odstraňujte
iba, keď je televízor VYPNUTÝ
. Podrobnosti týkajúce sa
nastavení nájdete v návode na
ovládanie. | Každý vstup USB
vášho televízora podporuje
zariadenia s výkonom
maximálne 500 mA. Pripojenie
zariadení, ktoré používajú
prúd vyšší než 500 mA, môže
televízor poškodiť. | Pri pripojení
HDMI kábla k televízoru je
potrebné, aby ste používali iba
chránený HDMI kábel, ktorý
zaručí dostatočnú ochranu pred
zneužívaním vyžarovania
frekvencie.
Slovensky - 11 -
Zapnutie/vypnutie
Ak chcete televízor zapnúť
pripojte kábel napájania k zdroju napájania, ako je napríklad
nástenná zásuvka (220-240V striedavý prúd, 50 Hz).
Postup zapnutia televízoru z pohotovostného režimu:
• Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo pohotovostného
režimu, Program +/- alebo tlačidlo s číslom.
• Stlačte a podržte bočné funkčné tlačidlo na televízore,
kým sa televízor nezapne.
Ak chcete televízor vypnúť
Stlačte tlačidlo Pohotovostného režimu na diaľkovom
ovládači alebo stlačte a podržte bočné funkčné tlačidlo na
televízore, kým sa televízor neprepne do pohotovostného
režimu.
Ak chcete televízor vypnúť úplne, odpojte
napájací kábel zo zásuvky.
Poznámka: Keď je televízor zapnutý v pohotovostnom režime,
môže blikať indikátor LED, ktorý označuje, že sú zapnuté niektoré
funkcie (napríklad vyhľadávanie v pohotovostnom režime, sťahovanie
cez vzduch alebo časovač).Indikátor LED môže tiež blikať, keď
televízor zapnete z pohotovostného režimu.
Prvá inštalácia
Pri prvom zapnutí televízora sa zobrazí obrazovka
výberu jazyka. Vyberte požadovaný jazyk a stlačte OK.
Na ďalšej obrazovke nastavte požadované možnosti
pomocou tlačidiel šípok.
Poznámka: V závislosti od zvolenej krajiny môže byť od vás v tejto
fáze zadanie vyžadované a potvrdenie kódu PIN. Zvolený kód PIN
nemôže byť 0000. Tento kód budete musieť zadať, keď vás televízor
pri akejkoľvek operácii neskôr požiada o zadanie kódu PIN.
Výber typu vysielania
Vzdušné: Ak je zapnutá možnosť vzdušného vysielania,
televízor bude po dokončení ostatných počiatočných
nastavení vyhľadávať pozemné vysielanie.
Kábel: Ak je zapnutá možnosť vyhľadávania káblového
vysielania, televízor bude po dokončení ostatných
počiatočných nastavení vyhľadávať káblové vysielanie.
Na základe vašich ostatných nastavení sa môže pred
spustením vyhľadávania zobraziť správa s potvrdením.
Vyberte možnosť ÁNO a pre pokračovanie OK. Ak chcete
krok zrušiť, vyberte NIE a stlačte OK. Môžete si vybrať sieť
alebo nastaviť hodnoty, ako napríklad frekvencia, ID siete
a krok vyhľadávania. Po dokončení stlačte tlačidlo OK.
Poznámka: Obdobie vyhľadávania sa zmení v závislosti od
zvoleného kroku vyhľadávania.
Analógové: Ak je zapnutá možnosť vyhľadávania
analógového vysielania, bude televízor po dokončení
počiatočných nastavení vyhľadávať analógové vysielanie.
Okrem toho si môžete nastaviť typ vysielania ako svoj
obľúbený. Priorita bude počas procesu vyhľadávania
priradená zvolenému typu vysielania a kanály tohto typu sa
budú nachádza navrchu zoznamu kanálov. Po dokončení
stlačte pre pokračovanie tlačidlo OK.
V tomto bode môžete aktivovať možnosť režimu
ukladania. Táto možnosť nakonguruje nastavenia
televízora pre prostredie ukladania. Táto možnosť je
určená iba na použitie ukladania. Na domáce použitie
sa odporúča vybrať domáci režim. Táto možnosť bude
dostupná v časti Nastavenia / ponuka Ďalšie a dá sa
zapnúť a vypnúť tiež neskôr.
Pre pokračovanie stlačte tlačidlo OK a na diaľkovom
ovládaní a zobrazí sa ponuka nastavení siete/internetu.
Čo sa týka nastavenia drôtového a bezdrôtového
pripojenia, riaďte sa časťou Konektivita. Po dokončení
nastavení stlačte pre pokračovanie tlačidlo OK. Ak chcete
preskočiť na ďalší krok bez toho, aby ste čokoľvek urobili,
stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo rýchleho pretočenia
vpred.
Po dokončení počiatočného nastavenia začne televízor
vyhľadávať dostupné vysielanie v zvolených typoch
vysielania.
Po uložení všetkých dostupných sietí sa zobrazia výsledky
skenovania. Pre pokračovanie stlačte OK. Ďalej sa zobrazí
ponuka úprav zoznamu kanálov. Zoznam kanálov
môžete upraviť podľa vašich predstáv alebo môžete stlačiť
tlačidlo Ponuka, nastavenie ukončiť a začať sledovať
televízor.
Počas pokračovania vyhľadávania sa môže zobraziť
správa, ktorá sa vás spýta, či chcete zoradiť kanály podľa
LCN(*). Ak chcete túto možnosť potvrdiť, stlačte OK.
(*) LCN je systém logického číslovania kanálov, ktorý
usporadúva dostupné zdroje vysielania pomocou rozpoznateľného
poradia čísel kanálov (ak sú dostupné).
Poznámka: Počas inicializácie prvej inštalácie televízor nevypínajte.
V závislosti od zvolenej krajiny nemusia byť niektoré možnosti
dostupné.
Prehrávanie médií cez vstup USB
K televízoru môžete pripojiť pomocou USB konektorov 2.5” a 3.5”
palcové (pevné disky s externým napájaním) externé pevné disky
alebo USB pamäťové kľúče.
DÔLEŽITÉ! Súbory na pamäťových diskoch si pred
pripojením k televízoru zálohujte. Výrobca nenesie
zodpovednosť za akékoľvek poškodenie súborov ani
ich stratu. Určité typy USB zariadení (napríklad MP3
prehrávače) alebo USB pevné disky/pamäťové kľúče
nemusia byť s týmto televízorom kompatibilné. Televízor
podporuje formátovanie disku FAT32 a NTFS.
Pri formátovaní USB diskov, ktoré majú viac než 1 TB
(terabajt) pamäte môžete pri procese formátovania naraziť
na určité problémy.
Pri každom pripojení a odpojení disku istú chvíľu počkajte,
nakoľko prehrávač môže ešte stále načítavať súbory. Ak
tieto kroky nevykonáte, môže dôjsť k fyzickému poškodeniu
USB prehrávača a samotného USB zariadenia. Disk
nevyťahujte počas prehrávania súboru.
K USB konektorom na televízore môžete pripojiť USB
rozbočovač. V takomto prípade sa odporúča použiť USB
rozbočovač s externým napájaním.
Ak chcete použiť USB pevný disk, odporúča sa použiť
priamo USB vstup na televízore.
Slovensky - 12 -
Poznámka: Ponuka prehrávača médií môže pri prehliadaní
obrázkových súborov zobraziť iba 1 000 obrázkov uložených v
zariadení USB.
Ponuka prehliadača médií
Pripojením USB disku k televízoru môžete v televízore
prehrávať Súbory s fotograami, hudbou a lmami uložené
na tomto disku. Pripojte USB disk k jednému z USB
konektorov na boku televízora.
Stlačením tlačidla ponuky v prehliadači médií budete
pristupovať k možnostiam obrázkov, zvuku a nastavení.
Opätovným stlačením tlačidla ponuky túto obrazovku
opustíte. Pomocou ponuky nastavení môžete zmeniť
preferencie prehliadača.
Režim prevádzky slučky/náhodný výber
Spustite prehrávanie pomocou tlačidla
Prehrať a aktivujte funkciu
Všetky súbory na zozname sa budú
neustále prehrávať v pôvodnom
poradí
Spustite prehrávanie pomocou
tlačidla OK a aktivujte funkciu
Neustále sa bude prehrávať rovnaký
súbor (opakovanie)
Spustite prehrávanie pomocou tlačidla
Prehrať a aktivujte funkciu
Všetky súbory na zozname sa
prehrajú raz v náhodnom poradí
Spustite prehrávanie pomocou
tlačidla Prehrať a aktivujte funkciu
,
Všetky súbory v zozname sa budú
nepretržite prehrávať v rovnakom
náhodnom poradí.
Prechod CEC a CEC RC
Táto funkcia umožňuje ovládať zariadenia s funkciou
CEC,ktoré sú pripojené prostredníctvom portov
HDMI,diaľkovým ovládaním televízora.
Možnosť CEC v ponuke Nastavenia > Ďalšie by mala
byť na začiatku nastavená ako Povolená.Stlačte tlačidlo
Zdroj a z ponuky Zoznam zdrojov vyberte HDMI vstup
pripojeného CEC zariadenia. Pri pripojení nového
zdrojového zariadenia CEC bude uvedené v ponuke
zdrojov s vlastným názvom namiesto názvu pripojených
HDMI portov (napríklad DVD prehrávač, kamera 1 atď.).
Diaľkové ovládanie televízora dokáže po výbere
pripojeného zdroja HDMI zdroja automaticky vykonať
hlavné funkcie.
Ak chcete toto ovládanie ukončiť a ovládať televízor
znova pomocou diaľkového ovládania, stlačte tlačidlo
Rýchla ponuka na diaľkovom ovládaní, zvýraznite možnosť
Prechod CEC RC a nastavte ju ako Vypnutú pomocou
tlačidla ľavej alebo pravej šípky. Táto funkcia sa dá tiež
povoliť alebo zakázať v ponuke Nastavenia>Ďalšie.
Televízor podporuje tiež funkciu ARC (Audio
ReturnChannel – spiatočný zvukový kanál). Táto funkcia
je prepojením zvuku, ktoré slúži na nahradenie ostatných
káblov medzi TV a systémom ozvučenia (A/V prijímať
alebo systém reproduktorov). Keď je aktívna funkcia ARC,
televízor nestišuje ostatné výstupy zvuku automaticky.
Preto je potrebné, aby ste hlasitosť televízora znížili
manuálne, inak nebudete počuť zvuk iba z pripojeného
zvukového zariadenia (rovnako ako v prípade iných
optických alebo koaxiálnych digitálnych výstupov zvuku).
Ak chcete zmeniť úroveň hlasitosti pripojeného zariadenia,
vyberte dané zariadenie zo zoznamu zdrojov. V takomto
prípade budú tlačidlá ovládania hlasitosti fungovať na
pripojené zvukové zariadenie.
Poznámka: FunkciaARC je podporovaná iba cez vstup HDMI1.
Systémové ovládanie zvuku
Umožňuje použiť s televízorom zosilňovač/prijímač zvuku.
Hlasitosť je možné ovládať pomocou diaľkového ovládania
televízora. Ak chcete aktivovať túto funkciu, nastavte
Možnosť Reproduktory v ponuke Nastavenia > Ďalšie
ako Zosilňovač. Reproduktory televízora budú stlmené a
zvuk sledovaného zdroja bude vychádzať z pripojeného
systému ozvučenia.
Poznámka: Zvukové zariadenie by malo podporovať funkciu
systémového ovládania zvuku a možnosť CECC by mala byť
nastavená ako Povolená.
Slovensky - 13 -
Obsah ponuky televízora
Obsah ponuky obrazu
Režim
Režim zobrazenia môžete zmeniť tak, aby vyhovoval vašim požiadavkám alebo
preferenciám. Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hra,
Šport, Dynamický a Prirodzený.
Kontrast Prispôsobuje hodnoty svetlých a tmavých farieb na obrazovke.
Jas Prispôsobuje hodnoty jasu na obrazovke.
Ostrosť Nastavuje hodnoty ostrosti pre objekty zobrazené na obrazovke.
Farba Nastavuje hodnotu farieb a prispôsobuje farby.
Úspora energie
Pre nastavenie úspory energie na možnosti Vlastné, Minimálne, Stredné, Maximálne
alebo Automatické.
Poznámka: Dostupné možnosti sa líšia v závislosti od zvoleného režimu.
Podsvietenie
Nastavenie ovláda úroveň podsvietenia. Funkcia podsvietenia bude neaktívna, ak je
nastavenie Úspora energie iné než Vlastné.
Pokročilé nastavenia
Dynamický kontrast Dynamický kontrastný pomer môžete zmeniť na požadovanú hodnotu.
Redukcia šumu
Ak je signál slabý a na obraze je šum, použite nastavenie obmedzenia šumu, ktoré zníži
množstvo šumu.
Teplota farieb
Nastaví požadovanú hodnotu teploty farieb. K dispozícii sú možnosti chladná, bežná,
teplá a vlastná.
Biely bod
Ak je nastavená teplota farieb Vlastná, bude k dispozícii toto nastavenie. Zvýšte
teplotu alebo chlad obrazu stlačením ľavého alebo pravého tlačidla.
Priblíženie obrazu Nastaví požadovaný formát obrazu.
Filmový režim
Filmy sa nahrávajú pri iných frekvenciách snímok za sekundu než bežné televízne
programy. Túto funkciu zapnite, keď sledujete lmy, vďaka čomu budete lepšie vidieť rýchlo
sa pohybujúce scény.
Tón pokožky Tón pokožky je možné zmeniť v rozsahu od -5 do 5.
Posun farieb Prispôsobuje požadovaný tón farieb.
Plný rozsah HDMI
Táto funkcia bude viditeľná pri sledovaní z HDMI zdroja. Môžete ju použiť na zlepšenie
čiernej farby na obrazovke.
Pozícia PC Zobrazuje sa iba, keď je zdroj vstupu nastavený na VGA/PC.
Automatická pozícia Automaticky optimalizuje zobrazenie. Pre vykonanie optimalizácie stlačte OK.
Pozícia H Táto položka vodorovne posúva obraz doprava alebo doľava v smere strany obrazovky.
Pozícia V Táto položka zvislo posúva obraz hore alebo dole.
Bodové hodiny
Prispôsobenia bodových hodín naprávajú rozhranie, ktoré vyzerá ako zvislé pásmo v
zobrazeniach, kde sa nachádza množstvo bodiek, ako sú napríklad hárky alebo odseky
textu s menším písmom.
Fáza
V závislosti od zdroja vstupu (počítač atď.) môžete vidieť na obrazovke rozmazaný obraz
alebo obraz so šumom. Na dosiahnutie čistejšieho obrazu môžete metódou pokusu a
omylu použiť fázu.
Obnoviť Obnovuje nastavenia obrazu na pôvodné predvolené nastavenia (s výnimkou režimu Hra).
V režime VGA (PCA) nebudú niektoré položky v ponuke Obraz dostupné. Namiesto toho budú v režime PC pridané v ponuke Obraz
nastavenia režimu VGA.
Slovensky - 14 -
Obsah ponuky Zvuk
Hlasitosť Hlasitosť prispôsobuje hlasitosť zvuku.
Ekvalizér
Ekvalizér umožňuje vybrať režim ekvalizéra. Vlastné nastavenia je možné vykonať iba v
používateľskom režime.
Vyváženie Vyváženie prispôsobuje, či zvuk vychádza z ľavého alebo pravého reproduktora.
Slúchadlá
Nastavuje hlasitosť slúchadiel.
Než použijete slúchadlá, ubezpečte sa, že ich hlasitosť je nastavená na dostatočne nízku
úroveň, aby ste predišli poškodeniu sluchu.
Režim zvuku Môžete si zvoliť režim zvuku (ak ho zobrazený kanál podporuje).
AVL (Automatické
obmedzenie hlasitosti)
Nastaví zvuk tak, aby dosahoval medzi programami pevný výstup.
Slúchadlá/lineout
Keď pripojíte k televízoru externý zosilňovač pomocou konektora pre slúchadlá
môžete zvoliť túto možnosť ako Lineout. Ak máte k televízoru pripojené slúchadlá,
nastavte túto možnosť ako slúchadlá.
Než použijete slúchadlá, ubezpečte sa, že táto položka ponuky je nastavená na možnosť
Slúchadlá. Ak bude nastavená na možnosť Lineout, výstup z konektora slúchadiel bude
nastavený na maximum, čo by mohlo poškodiť sluch.
Dynamické basy Možnosť Dynamické basy aktivuje alebo deaktivuje dynamické basy.
Priestorový zvuk Možnosť Priestorový zvuk umožňuje zapnúť a vypnúť režim priestorového zvuku.
Digitálny výstup Digitálny výstup nastavuje typ zvuku.
Slovensky - 15 -
Obsah ponuky Nastavenia
Podmienený Prístup V prípade ich dostupnosti ovláda podmienečné prístupové moduly.
Jazyk V závislosti od vysielajúceho a krajiny môžete nastaviť odlišný jazyk.
Rodičovské
Ak chcete zmeniť rodičovské nastavenia, zadajte správne heslo. V tejto ponuke je možné
ľahko upraviť ponuku zámku, rodičovského zámku (v závislosti od výberu krajiny pri prvej
inštalácii nemusí byť táto možnosť dostupná) a detského zámku. Môžete nastaviť tiež nový
kód PIN alebo pomocou súvisiacich možností zvoliť predvolený kód CICAM PIN.
Poznámka: Predvolený kód PIN je možné nastaviť na 0000 alebo 1234. Ak ste počas prvej inštalácie
denovali kód PIN (môže byť v závislosti od krajiny požadovaný), použite kód PIN, ktorý ste denovali.
Časovače
Nastavuje časovač spánku tak, aby sa po určitom čase televízor vypol. Nastaví časovač
pre zvolené programy.
Dátum/Čas Nastaví dátum a čas.
Zdroje Aktivuje alebo deaktivuje zvolené možnosti zdroja.
Sieťové nastavenia Zobrazí nastavenia siete.
Prístupnosť Zobrazí možnosti dostupnosti televízora.
Pre nepočujúcich Aktivuje akúkoľvek špeciálnu funkciu odosielanú vysielateľom.
Zvukový popis
Pre nevidiacich divákov a divákov trpiacich poruchou zraku bude prehrávaná zvuková
stopa opisujúca dej. Ak chcete zobraziť všetky možnosti ponuky Audio popis, stlačte OK.
Táto funkcia je dostupná iba v prípade, ak ju podporuje poskytovateľ vysielania.
Netix
Ak je táto vašim televízorom podporovaná, môžete zobraziť vaše číslo ESN (*) a
deaktivovať Netix.
Číslo (*) ESN je unikátne identikačné číslo pre Netix, ktoré je vytvorené špeciálne na identikáciu vášho
televízora.
Viac Zobrazuje ostatné možnosti televízora.
Časový limit pre
zobrazení ponuky
Mení trvanie času obrazoviek ponuky.
HBBTV Túto funkciu môžete aktivovať a deaktivovať jej nastavením na Zapnuté a Vypnuté.
Inovovanie
Ubezpečte sa, že váš televízor má najnovší rmvér. Ak chcete zobraziť možnosti ponuky,
stlačte OK.
Aplikácia Zobrazuje aktuálnu verziu softvéru.
Režim tituliek
Táto možnosť slúži na výber režimu tituliek, ktorý sa bude zobrazovať na obrazovke (DVB
titulky teletextové titulky), ak sú dostupné obe možnosti. Predvolená hodnota sú DVB
titulky. Táto funkcia je dostupná iba pre Nórsko.
Automatické
vypnutie televízora
Nastaví požadovaný časovač pre automatický prechod televízora do pohotovostného
režimu, keď sa nepoužíva jeho ovládanie.
Režim ukladania
Tento režim vyberte pre účely uloženia zobrazenia. Keď je aktivovaný režim ukladania,
niektoré položky v ponuke televízora nemusia byť dostupné.
Zdieľanie
Funkcia zdieľania zvuku a videa umožňuje zdieľať súbory uložené v smartfóne alebo
tablete. Ak máte kompatibilný smartfón alebo tablet a máte nainštalovaný vhodný softvér,
môžete fotograe zdieľať a prehliadať v televízore. Ďalšie informácie nájdete v návode k
vášmu softvéru na zdieľanie fotograí. Režim zdieľania zvuku a videa nebude dostupný s
funkciou internetového portálu.
Slovensky - 16 -
Režim napájania
Toto nastavenie slúži na stanovenie predvolieb napájania. K dispozícii sú možnosti
Posledný stav a Pohotovostný režim.
Virtuálny ovládač Povolenie alebo zakázanie funkcie virtuálneho diaľkového ovládania.
CEC
Toto nastavenie vám umožňuje celkom aktivovať a deaktivovať funkciu CEC. Ak chcete
túto funkciu aktivovať alebo deaktivovať, stlačte šípku vľavo alebo vpravo.
Automatické
zapínanie CEC
Táto funkcia umožňuje, aby pripojené zariadenie kompatibilné s technológiou HDMI-CEC
zapínalo televízor a automaticky sa preplo na jeho zdroj vstupu. Ak chcete túto funkciu
aktivovať alebo deaktivovať, stlačte šípku vľavo alebo vpravo.
Reproduktory
Ak chcete počuť zvuk televízora z pripojeného kompatibilného zariadenia, zvoľte možnosť
Zosilňovač. Na ovládanie hlasitosti audio zariadenia môžete použiť diaľkové ovládanie
televízora.
Obsah ponuky inštalácie a doladenia
Automatické
skenovanie kanálov
(doladenie)
Zobrazí možnosti automatického ladenia. Digitálny vzdušný signál: Vyhľadá a uloží
vzdušné DVB stanice.
Digitálny káblový signál: Vyhľadá a uloží káblové DVB stanice. Analógové: Vyhľadá a
uloží analógové stanice.
Manuálne skenovanie
kanálov
Táto funkcia slúži pre priame zadanie vysielania.
Sieť skenovanie
kanálov
Vyhľadá v systéme vysielania prepojené kanály. Digitálny vzdušný signál: Vyhľadá
vzduchové sieťové kanály. Digitálny káblový signál: Vyhľadá káblové sieťové kanály.
Analógové doladenie
Toto nastavenie môžete použiť na doladenie analógových kanálov. Táto funkcia nie je
dostupná, ak nie sú uložené žiadne analógové kanály.
Nastavenia inštalácie
Zobrazí ponuku inštalačných nastavení. Vyhľadávanie v pohotovostnom režime (voliteľné)
Váš televízor bude v pohotovostnom režime vyhľadávať nové alebo chýbajúce kanály.
Akékoľvek nové objavené kanály sa zobrazia.
Služba vymazania
zoznamu
Toto nastavenie slúži na vymazanie uložených kanálov. Toto nastavenie je viditeľné iba,
keď je zvolená krajina Dánsko, Švédsko, Nórsko alebo Fínsko.
Zvoliť aktívnu sieť
Toto nastavenie vám umožňuje vybrať možnosť, aby boli na zozname kanálov uvedené iba
stanice v zvolenej sieti. Táto funkcia je dostupná iba, ak je ako krajina zvolené Nórsko.
Prvá inštalácia
Vymaže všetky uložené kanály a nastavenia a obnoví pôvodné továrenské nastavenia
televízora.
Slovensky - 17 -
Všeobecné používanie televízora
Používanie zoznamu kanálov
Televízor zoraďuje všetky uložené stanice na zozname
kanálov. Tento zoznam kanálov môžete upravovať,
nastaviť si v ňom obľúbené kanály alebo nastaviť aktívne
stanice, ktoré budú uvedené pomocou funkcie zoznamu
kanálov. Ak chcete otvoriť zoznam kanálov, stlačte
tlačidlo OK/TV. Uvedené kanály môžete ltrovať stlačením
modrého tlačidla alebo otvorením ponuky úpravy zoznamu
kanálov stlačením zeleného tlačidla, čím následne
vykonáte pokročilé zmeny aktuálneho zoznamu.
Spravovanie zoznamu obľúbených
Môžete si vytvoriť štyri odlišné zoznamy obľúbených
kanálov. Vstúpte do ponuky Zoznam kanálov v hlavnej
ponuke počas zobrazenia zoznamu kanálov stlačte zelené
tlačidlo, čím otvoríte ponuku zoznamu kanálov.
Na zozname vyberte požadovaný kanál. Stlačením žltého
tlačidla môžete vykonať viaceré výbery. Následne stlačte
OK, čím otvoríte ponuku úpravy možností kanálov a
vyberte možnosť Pridať/Odstrániť obľúbené. Znova
stlačte tlačidlo OK. Nastavte možnosť požadovaného
zoznamu na Zapnuté. Zvolený kanál alebo kanály sa
pridajú na zoznam. Ak chcete kanál alebo kanály odstrániť
zo zoznamu obľúbených, vykonajte rovnaké kroky a
nastavte možnosť požadovaného zoznamu na Vypnuté.
V ponuke úpravy zoznamu kanálov môžete použiť funkciu
ltrovania pre trvalý výber požadovaných kanálov na
zozname podľa vašich preferencií. Pomocou tejto funkcie
ltrovania môžete nastaviť, aby sa jeden z vašich štyroch
obľúbených zoznam zobrazoval pri každom otvorení
zoznamu kanálov. Funkcia ltrovania v ponuke zoznamu
kanálov bude ltrovať iba zoznam momentálne
zobrazeného zoznamu kanálov, aby bolo možné nájsť
kanál a naladiť sa naň. Tieto zmeny sa pri ďalšom otvorení
zoznamu kanálov už nebudú uplatňovať.
Kongurácia rodičovských nastavení
Možnosti ponuky rodičovských nastavení sa dajú použiť
tak, že bude používateľom zabránené sledovanie určitých
programov, kanálov a používanie ponúk. Tieto nastavenia
sa nachádzajú v časti Nastavenia > Rodičovská ponuka.
Ak chcete zobraziť možnosti rodičovských nastavení,
budete musieť zadať kód PIN. Po zadaní správneho kódu
PIN sa zobrazí ponuka rodičovských nastavení.
Zámok ponuky: Toto nastavenie povoľuje alebo zakazuje
prístup ku všetkým ponukám alebo inštalačným ponukám
televízora.
Zámok obsahu pre dospelých: Ak je nastavená táto
možnosť, televízor získava informácie o tom, či je program
vhodný pre neplnoletých a ak nie je, tak v prípade aktivácie
tohto zámku zabráni sledovanie takéhoto programu.
Poznámka: Ak pri prvej inštalácii zvolíte ako krajinu
Francúzsko, Taliansko alebo Rakúsko, bude predvolene
nastavená hodnota zámku obsahu pre dospelých na 18.
Detský zámok: Ak je táto možnosť nastavená na Zapnuté,
televízor sa dá ovládať iba pomocou diaľkového ovládania.
V tomto prípade nebudú tlačidlá na televízore fungovať.
Internetový zámok: Ak je táto možnosť nastavená na
Zapnuté, bude funkcia otvorenie aplikácie prehliadača v
portáli zakázaná. Ak chcete znova umožniť jej používanie,
nastavte nastavenie tohto zámku na Vypnuté.
Nastavenie kódu PIN: Nastaví nový kód PIN.
Predvolený CICAM PIN: Táto možnosť bude v prípade,
ak nie je do slotu CI na televízore vložený žiadny CI modul
zobrazená sivou farbou. Pomocou tejto možnosti môžete
zmeniť predvolený kód PIN CI CAM.
Poznámka: Predvolený kód PIN je možné nastaviť na 0000 alebo
1234. Ak ste počas prvej inštalácie denovali kód PIN (môže byť
v závislosti od krajiny požadovaný), použite kód PIN, ktorý ste
denovali.
V závislosti od výberu krajiny pri prvej inštalácii nemusia byť niektoré
možnosti dostupné.
EPG (elektronický sprievodca programom)
Niektoré kanály vysielajú informácie o ich programe
vysielania. Ak chcete zobraziť ponuku sprievodcu
programom, stlačte tlačidlo EPG.
K dispozícii sú tri rôzne rozloženia programu vysielania:
program časovej osi, zoznam programu a zoznam
Teraz/Nasleduje. Ak sa chcete medzi nimi prepínať,
nasledujte pokyny naspodku obrazovky.
Zoznam časovej osi
Priblíženie/oddialenie (Žlté tlačidlo): Ak chcete zobraziť
udalosti v širšom časovom intervale, stlačte žlté tlačidlo.
Filter (Modré tlačidlo): Možnosti ltrovania zobrazení.
Voľba žánru (tlačidlo Zobrazí ponuku výberu žánru. Táto
funkcia vám umožní vyhľadávať v databáze sprievodcu
programom v súlade so žánrom. Vyhľadávané budú
informácie dostupné v sprievodcovi programu a výsledky
vyhovujúce vašim kritériám budú zvýraznené.
Možnosti (tlačidlo OK): Zobrazí možnosti udalosti.
Podrobnosti udalosti (tlačidlo Informácie): Zobrazí
podrobné informácie o zvolených udalostiach.
Ďalší/Predchádzajúci deň (tlačidlá Program +/-): Zobrazí
udalosti predchádzajúceho alebo ďalšieho dňa.
Vyhľadávanie (tlačidlo Text): Zobrazí ponuku
Vyhľadávania v sprievodcovi
Teraz (tlačidlo Prepnutia): Zobrazí súčasnú udalosť
zvýrazneného kanála.
Rozvrh v podobe zoznamu (*)
(*)V tejto možnosti rozloženia budú uvedené iba udalosti
zvýrazneného kanála.
Predchádzajúci časový úsek (červené tlačidlo): Zobrazí udalosti
predchádzajúceho časového úseku.
Ďalší/Predchádzajúci deň (tlačidlá Program +/-): Zobrazí
udalosti predchádzajúceho alebo ďalšieho dňa.
Podrobnosti udalosti (tlačidlo Informácie): Zobrazí podrobné
informácie o zvolených udalostiach.
Filter (tlačidlo Text): Možnosti ltrovania zobrazení.
Ďalší časový úsek (zelené tlačidlo): Zobrazí udalosti
ďalšieho časového úseku.
Možnosti (tlačidlo OK): Zobrazí možnosti udalosti.
Slovensky - 18 -
Rozvrh Teraz/Ďalej
Ovládanie (tlačidlá šípok): Stlačením tlačidiel šípok
môžete prepínať kanály a udalosti.
Možnosti (tlačidlo OK): Zobrazí možnosti udalosti.
Podrobnosti udalosti (tlačidlo Informácie): Zobrazí
podrobné informácie o zvolených udalostiach.
Filter (modré tlačidlo): Možnosti ltrovania zobrazení.
Možnosti udalosti
Pomocou tlačidiel šípok vyznačte udalosť a stlačením
tlačidla OK zobrazte ponuku možnosti Udalosti. Dostupné
sú nasledujúce udalosti.
Výber kanálu: Táto možnosť vám umožní prepnúť sa
na vybraný kanál
Nastavte časovač možnosti Časovač Udalosti /
Odstrániť na Udalosť: Po výbere udalosti v ponuke EPG
stlačte tlačidlo OK. Vyberte možnosť Nastaviť časovač
v ponuke Udalosť a stlačte tlačidlo OK. Môžete nastaviť
časovač pre budúce udalosti. Ak chcete zrušiť nastavený
časovač, zvýraznite danú udalosť a stlačte tlačidlo
OK. Potom vyberte v možnostiach udalosti vymazanie
časovača. Časovač sa zruší.
Poznámka: Keď je na súčasnom kanáli aktívny časovač, nemôžete
prepnúť žiadny iný kanál ani zdroj.
Nie je možné nastaviť časovač pre dve alebo viac samostatných
udalostí v rovnakom časovom intervale.
Služby teletextu
Ak chcete vstúpiť do služieb teletextu použite tlačidlo
Text. Zmiešaný režim aktivujete opätovným stlačením,
ktoré vám umožní zobraziť súčasne stránku teletextu a
TV vysielania. Opätovným stlačením teletext opustíte. V
prípade dostupnosti sa stránky teletextu zafarbia a bude
možné vyberať ich pomocou stláčania farebných tlačidiel.
Nasledujte pokyny zobrazené na obrazovke.
Digitálny teletext
Ak chcete zobraziť informácie digitálneho teletextu, stlačte
tlačidlo Text. Teletext môžete ovládať farebnými tlačidlami,
tlačidlami šípok a tlačidlom OK. Spôsob ovládania sa môže
líšiť v závislosti od obsahu digitálneho teletextu. Riaďte sa
pokynmi zobrazenými na obrazovke digitálneho teletextu.
Pri opätovnom stlačení tlačidla Text sa televízor vráti k
televíznemu vysielaniu.
Aktualizácia softvéru
Televízor dokáže automaticky nájsť a aktualizovať rmvér
prostredníctvom vysielania signálu alebo cez internet.
Vyhľadávanie aktualizácie cez používateľské
rozhranie
V hlavnej ponuke vyberte možnosť Nastavenia a stlačte
tlačidlo OK. Zobrazí sa ponuka Nastavenia. Následne
vyberte možnosť Viac a stlačte tlačidlo OK. Prejdi do časti
Aktualizácia softvéru a stlačte tlačidlo OK. V ponuke
Možnosti aktualizácie vyberte možnosť Vyhľadať
aktualizácie a stlačte tlačidlo OK, čím sa spustí kontrola
dostupnosti aktualizácie softvéru.
Ak dôjde k nájdeniu aktualizácie, spustí sa jej sťahovanie.
Po dokončení sťahovania sa zobrazí otázka, či chcete
reštartovať televízor. Stlačením OK vykonáte reštartovanie.
Režim vyhľadávania a aktualizácie o 03:00
Ak je v ponuke aktualizácií nastavená možnosť
automatické skenovanie ako Aktivovaná a televízor je
pripojený k vzdušnému signálu alebo na internet, o 03:00
sa spustí vyhľadávanie nových aktualizácií. V prípade, ak
bude nájdený a úspešne stiahnutý nový softvér, nainštaluje
sa pri ďalšom spustení televízora.
Poznámka: Keď počas procesu reštartovania bliká dióda LED,
neodpájajte televízor od napájania. Ak sa televízor po dokončení
aktualizácie nedokáže spustiť, vytiahnite ho zo zásuvky, počkajte dve
minúty a potom ho zapojte znova.
Riešenie problémov a tipy
Televízor sa nezapne
Uistite sa, že televízor je správne zapojený do zásuvky.
Skontrolujte, či nie sú vybité batérie. Stlačte vypínač na
televízore.
Nekvalitný obraz
• Skontrolujte, či ste vybrali správny TV systém.
• Skreslenie obrazu môže spôsobiť slabý signál.
Skontrolujte prístupnosť antény.
• V prípade použitia manuálneho ladenia skontrolujte, či
ste zadali správnu frekvenciu kanála.
• Kvalita obrazu sa môže znížiť, keď sú k televízoru
súčasne pripojené dve zariadenia. V takomto prípade
jedno zo zariadení odpojte.
Žiadny Obraz
• Znamená to, že televízor neprijíma žiadny prenos.
Ubezpečte, sa že ste vybrali správny zdroj.
• Je správne pripojená anténa?
• Je kábel antény poškodený?
• Používate na pripojenie antény vhodné zásuvky?
• V prípade pochybností kontaktujte predajcu.
Žiadny zvuk
• Skontrolujte, či nie je zvuk stlmený. Skontrolujte to tak, že
stlačíte tlačidlo Stlmiť zvuk alebo zvýšite hlasitosť.
• Je možné, že zvuk vychádza iba z jedného reproduktora.
Skontrolujte nastavenie vyváženia zvuku v ponuke Zvuk.
Nefunkčné diaľkové ovládanie
• Je možné, že sa vybili batérie. Vymeňte batérie.
Nie je možné vybrať vstupné zdroje
• Ak nemôžete vybrať vstupný zdroj, je možné, že
zariadenie nie je pripojené. Ak nie, vykonajte tieto kroky:
• Ak sa snažíte prepnúť zdroj vstupu na pripojené
zariadenie, skontrolujte AV káble a pripojenia.
Slovensky - 19 -
PC vstup –typické režimy zobrazenia
Nasledujúca tabuľka je ilustráciou typických režimov
zobrazenia videa. Váš televízor nemusí podporovať všetky
rozlíšenia.
,QGH[ 5HVROXWLRQ)UHTXHQF\
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
Index Rozlíšenie Frekvencia
Kompatibilita signálu AV a HDMI
6RXUFH 6XSSRUWHG6LJQDOV $YDLODEOH
(;7
6&$57
3$
/2
6(&$0 2
176& 2
176& 2
5*%
6LGH$9
3$
/2
6(&$0 2
176& 2
176&
69,'(2+]3$/
69,'(2+]176&
<3E3U
LS +] 2
LS +] 2
S +]+] 2
L +]+] 2
+'0,
LS +] 2
LS +] 2
S +]+] 2
L +]+] 2
S
+]
+]
+]
+]
+]
2
(X: Nie je k dispozíci, O: Dostupné)
V niektorých prípadoch sa signál na televízore nemusí
zobrazovať správne. Problémom môže byť nesúlad s
štandardmi zdrojového vybavenia (DVD, set-top box
atď.). Ak máte takýto problém, kontaktujte, prosím, svojho
predajcu a tiež výrobcu zdrojového zariadenia.
Zdroj Podporované signály Dostupnosť
Slovensky - 20 -
Podporované formáty video súborov pre režim USB
([WHQVLRQ 9LGHR&RGHF 63(&5HVROXWLRQ%LW5DWH
GDWYRE 03(*
3#ISV0ESV
PSJPSHJ
03(*
03(*
WVWUSWS
03(*+
$9609&
+3[#ISV0ESV3#ISV0ESV09&
3#ISV0ESV2WKHU3#ISV0ESV
PSPRY
JSSJS
03(*
03(*+
+0RWLRQ
-3(*
+3[#ISV0ESV3#ISV0ESV0RWLRQ-3(*
[#ISV0ESV2WKHU3#ISV0ESV
DYL 03(*
03(*
6RUHQVRQ+
++
:090RWLRQ
-3(*
PNY 03(*
03(*+
+:09
0RWLRQ-3(*
DVI 6RUHQVRQ+
+:09
0RWLRQ-3(*
ÀY:09 3#ISV0ESV
VZI 5959 3#ISV0ESV
ZPY
Podporované formáty obrázkových súborov pre režim USB
,PDJH3KRWR 5HVROXWLRQZLGWK[KHLJKW 5HPDUN
-3(*
%DVHOLQH [
7KHOLPLWDWLRQRIPD[UHVROXWLRQGHSHQGVRQ'5$0
VL]H
3URJUHVVLYH [
31*
QRQLQWHUODFH [
LQWHUODFH [
%03 [
Formát Kodek videa SPEC (Rozlíšenie) a prenosová rýchlosť
Formát Fotograa Rozlíšenie (šírka x výška) Označení
Limit maximálneho rozlíšenia závisí od veľkosti
DRAM.
Základná
Progresívna
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
Panasonic TX48C320E Návod na používanie
- Kategória
- Televízory LCD
- Typ
- Návod na používanie
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Panasonic TX48CX300E Návod na používanie
-
-
Panasonic TX40CX300E Návod na používanie
-
-
-
-
Panasonic TX48CX400E Návod na používanie
-
-
-