Hama 00049539 Návod na obsluhu

00049539bda.indd 2-3

11.11.2009 11:44:53 Uhr

2

32

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

00049539bda.indd Abs1:2-Abs1:3

11.11.2009 11:44:55 Uhr

4

5

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

00049539bda.indd Abs1:4-Abs1:5

11.11.2009 11:44:56 Uhr

6

7

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

Support LCD/LED »Under Cabinet«

Avertissement de sécurité :

Ce support a spécialement été conçu pour le montage d’écrans plats ayant un

poids de 5 kg max. Adressez-vous à du personnel qualiﬁ é pour le montage de ce

support. Veuillez vériﬁ er – avant l’installation du support – si le kit de montage est

complet et assurez-vous que celui-ci ne contient pas de pièces défectueuses ou

endommagées. Utilisez le support uniquement comme prévu. Avant l’installation,

vous devez absolument contrôler si la surface à laquelle vous envisagez d’installer

le support se prête au poids respectif. Observez une distance de sécurité autour

du téléviseur (dépend du modèle). Vous ne devez pas installer le support à ou

au dessus des endroits où des personnes pourraient rester. Après le montage

du support et de l’écran plat, vous devez vériﬁ er si la stabilité et la sécurité

de fonctionnement de ceux-ci sont sufﬁ santes. Cet examen doit être répété à

intervalles réguliers (au moins tous les trois mois).

L’entreprise Hama GmbH & Co KG déclinera toute responsabilité pour les supports

mal installés ou les dommages qui en résultent.

f Mode d‘emploi

1

2

3

00049539bda.indd Abs1:6-Abs1:7

11.11.2009 11:44:57 Uhr

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

00049539bda.indd Abs1:8-Abs1:9

11.11.2009 11:44:58 Uhr

10

11

o Gebruiksaanwijzing

LCD-/LED-houder »Under Cabinet«

Waarschuwing:

Deze houder is speciaal ontwikkeld voor de montage van ﬂ atscreens

met een gewicht van max. 5 kg. Laat deze houder door een vakspecialist

monteren! Controleer voor het installeren van de houder of de montageset

volledig is en of er kapotte of beschadigde onderdelen bij de verpakking

inbegrepen zijn. Gebruik de houder uitsluitend voor het doel waarvoor hij gemaakt

is. Controleer voordat u de houder installeert of het montageoppervlak geschikt is

voor het gewicht dat u gaat aanbrengen. Houd eveneens een veiligheidsafstand

om het tv-toestel aan (afhankelijk van het model). De houder mag niet op of boven

plaatsen geïnstalleerd worden waar zich personen kunnen bevinden. Na de

montage van de houder en de ﬂ atscreen dienen ze op voldoende stevigheid en

veiligheid gecontroleerd te worden. Deze controle dient regelmatig herhaald te

worden (minstens elke drie maanden).

De ﬁ rma Hama GmbH & Co.KG is niet aansprakelijk voor ondeskundig

geïnstalleerde houders of schade als gevolg van een ondeskundige installatie.

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

1

2

3

00049539bda.indd Abs1:10-Abs1:11

11.11.2009 11:44:59 Uhr

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

00049539bda.indd Abs1:12-Abs1:13

11.11.2009 11:45:00 Uhr

14

15

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

00049539bda.indd Abs1:14-Abs1:15

11.11.2009 11:45:01 Uhr

16

17

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

LCD-/LED-fäste »Under Cabinet«

Säkerhetsvarning:

Detta fäste har speciellt utvecklats för montering av plattbildskärmar med en vikt

på upp till 5 kg. V.g. vänd Er till utbildad fackpersonal för montering av detta fäste.

Kontrollera att monteringssatsen är komplett, och förvissa dig om att det är rätt

delar och att de inte är skadade, innan du installerar fästet . Använd bara fästet till

det som det är avsett för.

Kontrollera att den valda monteringsytan klarar av viktbelastningen. Tänk även

på att det måste ﬁ nnas ett säkerhetsavstånd kring TV-apparaten (avhängigt

av modellen). Fästet får inte installeras vid , eller över platser, där personer

kan uppehålla sig. När fästet och plattbildskärmen har monterats måste man

kontrollera att allt sitter fast ordentligt och är driftssäkert. Detta måste ständigt

kontrolleras med regelbundna intervaller (minst varje kvartal).

Hama GmbH & Co.KG påtar sig inget ansvar för felaktigt monterade fästen, eller

skador som kan härledas till detta.

s

Bruksanvisning

1

2

3

00049539bda.indd Abs1:16-Abs1:17

11.11.2009 11:45:03 Uhr

18

19

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

00049539bda.indd Abs1:18-Abs1:19

11.11.2009 11:45:04 Uhr

20

21

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

00049539bda.indd Abs1:20-Abs1:21

11.11.2009 11:45:05 Uhr

22

23

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

00049539bda.indd Abs1:22-Abs1:23

11.11.2009 11:45:06 Uhr

24

25

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

00049539bda.indd Abs1:24-Abs1:25

11.11.2009 11:45:07 Uhr

26

27

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

LCD/LED držiak »Under Cabinet«

Bezpečnostné pokyny:

Tento držiak bol vyvinutý špeciálne pre montáž plochých obrazoviek s

hmotnosťou do 5 kg. S montážou tohto držiaku sa obráťte na kvaliﬁ kovaného

odborníka! Pred inštaláciou sa presvedčte, či je montážny set kompletný a či

neobsahuje chybné alebo poškodené diely. Držiak použite výhradne k danému

účelu. Preskúšajte pred inštaláciou spôsobilosť montážnych plôch pre danú

záťaž. Dodržujte taktiež bezpečnú vzdialenosť držiaku od TV zariadenia (závisí od

modelu). Držiak nesmie byť inštalovaný na miestach, kde sa môže zdržiavať viac

osôb. Po inštalácií držiaku a plochej obrazovky skontrolujte pevnosť a schopnosť

prevádzky. Túto kontrolu robte v pravidelných intervaloch (minimálne raz za 1/4

roku). Firma Hama nenesie zodpovednosť za škody, ktoré vznikli neodbornou

inštaláciou.

v

Návod na použitie

1

2

3

00049539bda.indd Abs1:26-Abs1:27

11.11.2009 11:45:08 Uhr

28

29

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

00049539bda.indd Abs1:28-Abs1:29

11.11.2009 11:45:09 Uhr

30

31

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

00049539bda.indd Abs1:30-Abs1:31

11.11.2009 11:45:10 Uhr

32

33

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

00049539bda.indd Abs1:32-Abs1:33

11.11.2009 11:45:11 Uhr

34

35

A) x1H) x1

B) x1I) x1

C) x1L) x1

D) x1M) x1

E) x1N) x2

F) x1O) x4

G) x1P) x4

00049539bda.indd Abs1:34-Abs1:35

11.11.2009 11:45:12 Uhr

Hama 00049539 Návod na obsluhu

Hama 00049539 Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články