Zanussi ZCE540G1WA Používateľská príručka

Značka: Zanussi

Model: ZCE540G1WA

Typ: Používateľská príručka

Upute za uporabu 2

Návod na používanie 18

ZCE540G1WA

Štednjak

Sporák

Sadržaj

Informacije o sigurnosti 2

Sigurnosne upute 3

Opis proizvoda 6

Prije prve uporabe 7

Ploča – svakodnevna uporaba 7

Ploča za kuhanje - Korisni savjeti 7

Ploča – čišćenje i održavanje 8

Pećnica – svakodnevna uporaba 8

Pećnica - Korištenje pribora 9

Pećnica - Savjeti 10

Pećnica – čišćenje i održavanje 12

Rješavanje problema 14

Postavljanje 15

Zadržava se pravo na izmjene.

Informacije o sigurnosti

Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte

isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno

postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja.

Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe.

Sigurnost djece i slabijih osoba

UPOZORENJE!

Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i

osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti

ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod

nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po

uputama koje se odnose na sigurno korištenje uređaja te

razumiju uključene opasnosti.

• Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem.

• Svu ambalažu čuvajte izvan dohvata djece.

• Djeci i kućnim ljubimcima ne dozvoljavajte približavanje

uređaju dok je u radu ili dok se hladi. Dostupni dijelovi su

vrući.

• Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca bez

nadzora.

Opća sigurnost

• Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijeniti

kabel.

2 www.zanussi.com

• Ne upravljajte uređajem pomoću vanjskog uređaja za

podešavanja vremena ili preko odvojenog sustava za

daljinsko upravljanje.

• Kuhanje na ploči za kuhanje bez nadzora uz upotrebu

masnoće ili ulja može biti opasno i može dovesti do požara.

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj i tada

prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnim

prekrivačem.

• Stvari ne držite na površinama za kuhanje.

• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno

čišćenje.

• Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce

ne stavljajte na površinu ploče za kuhanje jer će se zagrijati.

• Unutrašnjost uređaja se zagrijava dok je u radu. Ne dodirujte

grijače u uređaju. Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili

posuđa obavezno koristite rukavice za pećnicu.

• Prije obavljanja zahvata održavanja isključite napajanje.

• Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključen kako

biste isključili mogućnost strujnog udara.

• Nemojte koristiti agresivna abrazivna sredstva za čišćenje ili

oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima pećnice

jer mogu oštetiti površinu, a to može dovesti do loma stakla.

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni

servisni centar ili slična kvalificirana osoba mora ga

zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.

• Sredstva za iskopčavanje moraju se ugraditi u nepomično

ožičenje u skladu s pravilima za ožičenje.

Sigurnosne upute

Postavljanje

UPOZORENJE!

Samo kvalificirana osoba smije

postaviti ovaj uređaj.

• Odstranite svu ambalažu

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeni

uređaj.

• Pridržavajte se uputa za instalaciju

isporučenih s uređajem.

• Budite pažljivi kada pomičete uređaj jer je

težak. Obavezno nosite zaštitne rukavice.

• Uređaj ne povlačite za ručku.

• Kuhinjski ormarić i otvor moraju imati

odgovarajuće dimenzije.

• Održavajte minimalnu udaljenost od drugih

uređaja i kuhinjskih elemenata.

• Provjerite je li uređaj postavljen ispod i u

blizini sigurnih struktura.

• Dijelovi uređaja su pod naponom. Kako

biste spriječili dodirivanje opasnih dijelova,

uređaj zatvorite namještajem.

www.zanussi.com 3

• Bočne stranice uređaja moraju se nalaziti

pored uređaja ili kuhinjskih elemenata iste

visine.

• Ne postavljajte uređaj na postolje.

• Uređaj ne postavljajte u blizini vrata ili

ispod prozora. Na taj način se sprječava

pad vrućeg posuđa kada se vrata ili prozor

otvore.

• Osigurajte da su postavljeni stabilizatori

kako bi se spriječilo prevrtanje uređaja.

Pogledajte odjeljak "Postavljanje".

Spajanje na električnu mrežu

UPOZORENJE!

Opasnost od požara i strujnog

udara.

• Sva spajanja na električnu mrežu treba

izvršiti kvalificirani električar.

• Uređaj mora biti uzemljen.

• Provjerite podudaraju li se električni podaci

na nazivnoj pločici s električnim

napajanjem. Ako to nije slučaj,

kontaktirajte električara.

• Uvijek koristite pravilno ugrađenu utičnicu

sa zaštitom od strujnog udara.

• Ne koristite adaptere s više utičnica i

produžne kabele.

• Ne dopustite da kabel napajanje dodiruje ili

dođe blizu vrata uređaja, posebice kada su

vrata vruća.

• Zaštita od strujnog udara dijelova pod

naponom i izoliranih dijelova mora biti

pričvršćena na takav način da se ne može

ukloniti bez alata.

• Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu

tek po završetku postavljanja. Provjerite

postoji li pristup utikaču nakon

postavljanja.

• Ako je utičnica labava, nemojte priključivati

utikač.

• Ne povlačite kabel napajanja kako biste

izvukli utikač iz utičnice. Uvijek uhvatite i

povucite utikač.

• Koristite samo odgovarajuće izolacijske

uređaje: automatske sklopke, osigurače

(osigurače na uvrtanje izvaditi iz ležišta),

sklopke i releje zemnog spoja.

• Električna instalacija mora imati izolacijski

uređaj koji vam omogućuje iskapčanje

uređaja iz električne mreže na svim

polovima. Izolacijski uređaj mora imati

kontakte s otvorom od minimalno 3 mm.

• Vrata uređaja do kraja zatvorite prije

priključivanja utikača u utičnicu napajanja.

Koristite

UPOZORENJE!

Opasnost od ozljeda i opekotina.

Opasnost od strujnog udara.

• Ovaj uređaj koristite samo u kućanstvu.

• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.

• Provjerite da otvori za ventilaciju nisu

blokirani.

• Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dok radi.

• Isključite uređaj nakon svake upotrebe.

• Budite oprezni prilikom otvaranja vrata

uređaja u radu. Oslobađa se vruća para.

• Ne upravljajte uređajem vlažnim rukama ili

kada je u doticaju s vodom.

• Uređaj ne koristite kao radnu površinu ili

za čuvanje stvari.

UPOZORENJE!

Opasnost od požara i opekotina

• Masti i ulja prilikom zagrijavanja mogu

stvoriti zapaljive pare. Plamen ili zagrijane

predmete držite dalje od masti i ulja kad

kuhate s njima.

• Pare koje ispušta vrlo vruće ulje mogu

uzrokovati spontano izgaranje.

• Korišteno ulje koje sadrži ostatke hrane,

može uzrokovati vatru pri nižim

temperaturama nego ulje koje se koristi

prvi put.

• Zapaljive predmete ili predmete namočene

zapaljivim sredstvima ne stavljajte u

uređaj, pored ili na njega.

• Iskre ili otvoreni plamen ne smiju dospjeti u

blizinu uređaja kada otvarate vrata.

• Pažljivo otvarajte vrata. Korištenje

sastojaka koji sadrže alkohol može izazvati

miješanje alkohola i zraka.

UPOZORENJE!

Postoji opasnost od oštećenja

uređaja.

• Kako biste spriječili oštećenje ili gubitak

boje emajla:

– ne stavljajte izravno na dno uređaja

posuđe ili druge predmete.

– ne stavljajte vodu izravno u vrući

uređaj.

– ne držite vlažne posude i hranu u

uređaju nakon završetka kuhanja.

– budite oprezni prilikom vađenja ili

postavljanja pribora.

• Gubitak boje emajla nema utjecaj na

performanse uređaja. To nije neispravnost

u smislu prava na jamstvo.

4 www.zanussi.com

• Za vrlo vlažne kolače koristite duboku

pliticu. Voćni sokovi mogu izazvati pojavu

mrlja koje mogu biti trajne.

• Vruće posuđe ne držite na upravljačkoj

ploči.

• Nemojte dopustiti da iz posuđa ispari sav

sadržaj.

• Pazite da vam predmeti ili posuđe na

padnu na uređaj. Površina se može

oštetiti.

• Zone kuhanja ne koristite s praznim

posuđem ili bez posuđa.

• Ne stavljajte aluminijsku foliju na uređaj ili

izravno na dno uređaja.

• Posuđe od lijevanoga željeza, aluminija ili

posuđe s oštećenim dnom može

uzrokovati ogrebotine. Te predmete uvijek

podignite kada ih morate pomaknuti na

površini za kuhanje.

• Ovaj uređaj namijenjen je isključivo

kuhanju. Ne smije se koristiti za druge

namjene, primjerice grijanje prostorije.

Održavanje i čišćenje

UPOZORENJE!

Postoji opasnost od ozljede, vatre

ili oštećenja uređaja.

• Prije održavanja, isključite uređaj.

Utikač izvucite iz utičnice električne mreže.

• Provjerite je li uređaj hladan. Postoji

opasnost od puknuća staklenih ploča.

• Staklene ploče vrata odmah zamijenite

kada su oštećene. Obratite se ovlaštenom

servisu.

• Uređaj redovito očistite kako biste spriječili

propadanje materijala površine.

• Preostala masnoća ili hrana u uređaju

može uzrokovati požar.

• Uređaj očistite vlažnom mekom krpom.

Koristite isključivo neutralni deterdžent.

Nikada ne koristite abrazivna sredstva,

jastučiće za ribanje, otapala ili metalne

predmete.

• Ako koristite raspršivač za čišćenje

pećnice, poštujte sigurnosne upute na

ambalaži.

• Katalitički emajl nemojte čistiti (ako je

primjenjivo) nikakvom vrstom deterdženta.

Unutarnje svjetlo

• Vrsta žarulje ili halogeno svjetlo koje se

koristi u ovom uređaju namijenjeno je

samo za kućanske uređaje. Ne koristite ga

za kućno osvjetljenje.

UPOZORENJE!

Opasnost od strujnog udara.

• Prije zamjene žarulje, uređaj iskopčajte iz

električne mreže.

• Koristite samo žarulje istih karakteristika.

Odlaganje

UPOZORENJE!

Opasnost od ozljede ili gušenja.

• Iskopčajte uređaj iz napajanja.

• Prerežite električni kabel i bacite ga.

• Uklonite bravicu vrata kako biste spriječili

da se djeca i kućni ljubimci zatvore u

uređaj.

www.zanussi.com 5

Opis proizvoda

Opći pregled

1 3 4 52

Regulatori ploče za kuhanje

Žaruljica/simbol/indikator temperature

Regulator temperature

Regulator funkcija pećnice

Svjetlo ploče za kuhanje/simbol/indikator

Roštilj

Svjetlo

Položaji police

Izgled površine za kuhanje

145 mm

180 mm

1 2 3

Zona kuhanja 1000 W

Izlaz pare - broj i položaj ovise o modelu

Zona kuhanja 1500 W

Zona kuhanja 1000 W

Zona kuhanja 2000 W

Pribor

• Mreža za pečenje

Za posuđe, kolače u kalupu i pečenje

mesa.

• Pekač za pecivo

Za torte i biskvite.

• Odjeljak za pohranu

Odjeljak za pohranu nalazi se ispod

unutrašnjosti pećnice. Za pristup odjeljku

podignite donja prednja vratašca, a zatim

ih povucite prema dolje.

UPOZORENJE!

Kada uređaj radi, odjeljak za

pohranu može biti vruć.

6 www.zanussi.com

Prije prve uporabe

UPOZORENJE!

Pogledajte poglavlja sa

sigurnosnim uputama.

Početno čišćenje

Izvadite sav pribor iz pećnice.

Pogledajte poglavlje „Čišćenje i

održavanje“.

Uređaj očistite prije prve upotrebe.

Pribor vratite natrag na njegovo mjesto.

Prethodno zagrijavanje

Predgrijte prazan uređaj kako bi se spalili

ostatci masnoće.

1. Postavite funkciju i najvišu

temperaturu.

2. Pustite da uređaj radi 1 sat.

3. Postavite funkciju i najvišu

temperaturu.

4. Pustite da uređaj radi 15 minuta.

Dodatna oprema se može zagrijati više nego

inače. Uređaj može ispuštati miris i dim. To je

normalno. Provjerite je li protok zraka u

prostoriji dovoljan.

Ploča – svakodnevna uporaba

UPOZORENJE!

Pogledajte poglavlja sa

sigurnosnim uputama.

Stupanj kuhanja

Simboli Funkcija

Položaj Isključeno (Off)

1 - 6 Stupnjevi kuhanja

Koristite preostalu toplinu radi

smanjenja potrošnje energije. Zonu

kuhanja isključite približno 5-10

minuta prije nego što je kuhanje

završeno.

Okrenite tipku na potreban stupanj kuhanja.

Uključuje se kontrolni indikator ploče za

kuhanje.

Za završetak kuhanja, okrenite tipku na

položaj "Isključeno".

Ako se isključe sve zone kuhanja, kontrolna

lampica ploče za kuhanje isključuje se.

Korištenje brze ploče za kuhanje

Crvena točka u sredini ploče označava brzu

grijaču ploču. Brza grijaća ploča zagrijava se

brže od običnih ploča. Crvene točke su na

pločama napravljene bojom. Mogu se uništiti

tijekom uporabe te čak i potpuno nestati

nakon određenog perioda. To nema nikakav

utjecaj na učinkovitost uređaja.

Ploča za kuhanje - Korisni savjeti

UPOZORENJE!

Pogledajte poglavlja sa

sigurnosnim uputama.

Posuđe

Dno posuđa za kuhanje treba biti

što je moguće deblje i ravnije.

Ušteda energije

• Ako je moguće, posuđe poklopite

poklopcem.

• Posuđe postavite na polje kuhanja prije

uključivanja.

• Koristite preostalu toplinu za održavanje

hrane toplom ili za topljenje.

• Dna posuda i polja kuhanja trebali bi biti

jednake veličine.

www.zanussi.com 7

Primjeri primjene kuhanja

Stu‐

panj

ku‐

hanja:

Primjena:

1 Održavanje topline

2 Lagano pirjanje

3 Pirjanje

Stu‐

panj

ku‐

hanja:

Primjena:

4 Prženje / završno pečenje

5 Priprema za ključanje

6 Priprema za ključanje / brzo

prženje / prženje

Ploča – čišćenje i održavanje

UPOZORENJE!

Pogledajte poglavlja sa

sigurnosnim uputama.

Opće informacije

• Ploču za kuhanje očistite nakon svake

uporabe.

• Posuđe koje koristite za kuhanje uvijek

mora imati čisto dno.

• Ogrebotine ili tamne mrlje na površini

ploče za kuhanje ne utječu na njen rad.

Nehrđajući čelik

• Za rubove od nehrđajućeg čelika na gploči

za kuhanje koristite sredstvo za čišćenje

nehrđajućeg čelika.

• Rub ploče od nehrđajućeg čelika može

promijeniti boju zbog visoke temperature.

• Dijelove od nehrđajućeg čelika operite

vodom, a zatim ih osušite mekom krpom.

Čišćenje električne grijaće ploče

1. Koristite prašak za čišćenje ili jastučić za

čišćenje.

2. Očistite ploču za kuhanje vlažnom krpom i

s malo sredstva za čišćenje.

3. Zagrijte ploču na nisku temperaturu i

ostavite da se osuši.

4. Za održavanje grijačih ploča u dobrom

stanju, redovito ih namažite uljem za

šivaću mašinu. Ispolirajte ulje upijajućim

papirom.

Pećnica – svakodnevna uporaba

UPOZORENJE!

Pogledajte poglavlja sa

sigurnosnim uputama.

Uključivanje i isključivanje uređaja

Ovisno o modelu, vaš uređaj ima

simbole, indikatore ili svjetla

tipki:

• Indikator se uključuje kad se

pećnica zagrije.

• Svjetlo se uključuje kad uređaj

radi.

• Simbol prikazuje kontrolira li

regulator jedno od polja

kuhanja, funkcije pećnice ili

temperaturu.

1. Okrenite tipku funkcija pećnice za odabir

funkcija pećnice.

2. Okrenite regulator temperature za odabir

temperature.

3. Za isključivanje uređaja, prekidače za

funkcije pećnice i regulator temperature

okrenite u položaj isključeno.

8 www.zanussi.com

Sigurnosni termostat

Neispravan rad uređaja ili neispravne

komponente mogu uzrokovati opasno

pregrijavanje. Kako bi se to spriječilo, paćnica

ima sigurnosni termostat koji prekida

napajanje. Pećnica se automatski ponovno

uključuje kad temperatura padne.

Funkcija pećnice

Sim‐

bol

Funkcije pećnice Uporaba

Položaj Isključeno (Off) Uređaj je isključen.

Gornji i donji grijač Za pečenje i prženje na jednoj razini.

Za pizzu postavite regulator temperature na .

Donji grijač Pečenje hrskavih kolača ili kolača s hrskavijom koricom i

konzerviranje namirnica.

Gornji grijač Za tamnjenje kruha, torti i kolača. Za završetak pečenih je‐

la.

Roštilj Za roštiljanje plosnatih namirnica i pripremu tosta.

Najviša temperatura za tu funkciju je 210 °C.

Pećnica - Korištenje pribora

UPOZORENJE!

Pogledajte poglavlja sa

sigurnosnim uputama.

Umetanje pribora

Mreža za pečenje:

Mreža za pečenje ima poseban

oblik na stražnjoj strani, što

pomaže u cirkulaciji topline.

Gurnite mrežu na položaj police. Osigurajte

da ne dodiruje stražnju stranicu pećnice.

Pekač:

Ne gurajte pekač za pecivo skroz

do stražnje stijenke unutrašnjosti.

Tako ćete spriječiti cirkulaciju

topline oko pekača. Hrana može

zagorjeti, posebno u stražnjem

dijelu pekača.

Pekač ili pliticu stavite na položaj police.

Osigurajte da ne dodiruje stražnju stranicu

pećnice.

www.zanussi.com 9

Pećnica - Savjeti

UPOZORENJE!

Pogledajte poglavlja sa

sigurnosnim uputama.

Temperature i vremena pečenja u

tablicama služe kao primjeri. Oni

ovise o receptima, kvaliteti i količini

korištenih sastojaka.

Opće informacije

• Uređaj ima četiri položaja polica. Brojite

položaje polica od dna pećnice.

• Vlaga se može kondenzirati u uređaju ili na

staklima vrata. To je normalno. Uvijek se

odmaknite od uređaja kad otvarate vrata

uređaja tijekom kuhanja. Za smanjenje

kondenzacije, uključite uređaj da radi

barem 10 minuta prije kuhanja.

• Nakon svake uporabe uređaja očistite

vlagu.

• Ne stavljajte predmete izravno na dno

uređaja i ne stavljajte aluminijsku foliju na

komponente dok kuhate. Time možete

promijeniti rezultate pečenja i uzrokovati

oštećenje emajla.

Pečenje kruha

• Vaša pećnica može peći drugačije nego

uređaj koji ste imali ranije. Uobičajene

postavke (temperatura, vrijeme pečenja) i

položaje police prilagodite prema

vrijednostima u tablicama.

• Proizvođač preporuča da prvi put koristite

nižu temperaturu.

• Ako ne možete pronaći postavke za

određeni recept, potražite neki koji je vrlo

sličan.

• Vrijeme pečenja može se produžiti 10 – 15

minuta ako kolače pečete na više položaja

polica.

• Torte i pite u početku se možda neće

ravnomjerno zapeći ako ih pečete na

različitim nivoima. Ako se to dogodi,

nemojte mijenjati postavku temperature.

Razlika će se izjednačiti tijekom pečenja.

• Kod duljih vremena pečenja, pećnicu

možete isključiti oko 10 minuta prije

završetka pečenja i tako iskoristiti

preostalu toplinu.

Kad kuhate zamrznutu hranu, rešetke u

pećnici mogu se iskriviti tijekom pečenja. Kad

se rešetke ohlade, vratit će se u prvotni oblik.

Pečenje kolača

• Ne otvarajte vrata pećnice prije isteka 3/4

postavljenog vremena kuhanja.

• Ako koristite dvije posude za pečenje

istovremeno, ostavite jednu praznu razinu

između njih.

Pečenje mesa i ribe

• Koristite duboku pliticu za vrlo masnu

hranu kako biste sačuvali pećnicu od mrlja

koje mogu biti trajne.

• Ostavite meso otprilike 15 minuta prije

rezanja tako da se sok ne iscijedi.

• Kako biste spriječili stvaranje prevelike

količine dima tijekom pečenja, u duboku

pliticu dodajte malo vode. Za sprečavanje

kondenzacije dima, dodajte vode svaki put

nakon što se osuši.

Vremena pripremanja

Vremena kuhanja ovise o vrsti,

konzistentnosti i volumenu hrane.

U početku pratite tijek kuhanja. Pronađite

najbolje postavke (postavka topline, vrijeme

kuhanja itd.) za vaše posuđe, recepte i

količine tijekom korištenja uređaja.

Gornji+donji grijač

Jelo Količina

(g)

Tempera‐

tura (°C)

Vrijeme

(min)

Položaj

rešetke

Pribor

Prutići 250 150 25 - 30 3 pekač za pecivo

Plosnata torta

1000 160 - 170 30 - 35 2 pekač za pecivo

10 www.zanussi.com

Jelo Količina

(g)

Tempera‐

tura (°C)

Vrijeme

(min)

Položaj

rešetke

Pribor

Kolač od dizanog

tijesta s jabukama

2000 170 - 190 40 - 50 3 pekač za pecivo

Pita od jabuka

1200 + 1200 180 - 200 50 - 60 1 2 okrugla pekača

od aluminija

(promjer: 20 cm)

Mali kolačići

500 160 - 170 25 - 30 2 pekač za pecivo

Bezmasno dizano

tijesto

350 160 - 170 25 - 30 1 1 okrugla pekača

od aluminija

(promjer: 26 cm)

Sočni kolač 1500 160 - 170

45 - 55

2 pekač za pecivo

Pile 1350 200 - 220 60 - 70 2 žičana polica

1 pekač za pecivo

Polovica pileta 1300 190 - 210 35 + 30 3 žičana polica

1 pekač za pecivo

Svinjski kotlet 600 190 - 210 30 - 35 3 Žičana polica

1 pekač za pecivo

Tanko dizano ti‐

jesto

800 230 - 250 10 - 15 2 pekač za pecivo

Kolač od dizanog

tijesta s nadjevom

1200 170 - 180 25 - 35 2 pekač za pecivo

Pizza 1000 200 - 220 25 - 35 2 pekač za pecivo

Kolač od sira 2600 170 - 190 60 - 70 2 pekač za pecivo

Švicarski kolač s

jabukama

1900 200 - 220 30 - 40 1 pekač za pecivo

Božićna torta

2400 170 - 180

55 - 65

2 pekač za pecivo

Quiche Lorraine

1000 220 - 230 40 - 50 1 1 okrugli pekač

(promjer: 26 cm)

Seljački kruh

750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 aluminizirana pe‐

kača (duljina: 20

cm)

Rumunjski kolač

od dizanog tijesta

600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 aluminizirana pe‐

kača (duljina: 25

cm) na istoj polici

www.zanussi.com 11

Jelo Količina

(g)

Tempera‐

tura (°C)

Vrijeme

(min)

Položaj

rešetke

Pribor

Rumunjski kolač

od dizanog tijesta

- tradicionalni

600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 aluminizirana pe‐

kača (duljina: 25

cm) na istoj polici

Slatko pecivo s

kvascem

800 200 - 210 10 - 15 2 pekač za pecivo

Biskvit

500 150 - 170 15 - 20 1 pekač za pecivo

Puslice 400 100 - 120 40 - 50 2 pekač za pecivo

Posuti kolač

1500 180 - 190 25 - 35 3 pekač za pecivo

Dizano tijesto

600 160 - 170 25 - 35 3 pekač za pecivo

Torta s maslacem

600 180 - 200 20 - 25 2 pekač za pecivo

1) Predgrijte pećnicu 10 minuta.

2) Predgrijte pećnicu 15 minuta.

3) Nakon što ste ugasili pećnicu ostavite kolač u pećnici još 7 minuta.

4) Predgrijte pećnicu 20 minuta.

5) Predgrijte pećnicu 10-15 minuta.

6) Nakon što ste ugasili pećnicu ostavite kolač u pećnici još 10 minuta.

7) Postavite temperaturu na 250 °C i predgrijte pećnicu 18 minuta.

Postavke za pizzu

Prilikom pečenja pizze, za najbolje

rezultate okrenite regulator funkcija

pećnice i temperature pećnice u

položaj Pizza.

Pećnica – čišćenje i održavanje

UPOZORENJE!

Pogledajte poglavlja sa

sigurnosnim uputama.

Napomene o čišćenju

• Prednju stranu pećnice očistite mekom

krpom namočenom u mlaku vodu sa

sredstvom za čišćenje.

• Za čišćenje metalnih površina koristite

uobičajeno sredstvo za čišćenje.

• Unutrašnjost uređaja očistite nakon svake

upotrebe. Nakupljanje masti ili drugih

ostataka hrane može rezultirati požarom.

• Tvrdokorne mrlje čistite posebnim

sredstvom za čišćenje pećnica.

• Nakon svake upotrebe očistite svu

dodatnu opremu i pustite da se osuši.

Koristite meku krpu namočenu u toplu

vodu sa sredstvom za čišćenje.

• Ako je dodatna oprema od neljepljivog

materijala, ne čistite je agresivnim

sredstvima, oštrim predmetima ili u perilici

posuđa. To može uzrokovati oštećenja na

neljepljivom sloju.

12 www.zanussi.com

Uređaji od nehrđajućeg čelika ili

aluminija

Očistite vrata pećnice samo

vlažnom spužvom. Osušite

mekanom krpom.

Ne koristite čeličnu vunu, kiseline

ili abrazivne proizvode koji bi mogli

oštetiti površinu pećnice. Očistite

upravljačku ploču pećnice uz isti

oprez.

Skidanje i postavljanje staklenih ploča

pećnice

Za čišćenje možete izvući unutarnju ploču.

Broj staklenih ploča je različit za različite

modele.

UPOZORENJE!

Tiejkom postupka čišćenja vrata

pećnice držite lagano otvorena.

Kad ih potpuno otvorite mogu se

slučajno zatvoriti i uzrokovati

slučajnu štetu.

UPOZORENJE!

Uređaj ne upotrebljavajte bez

staklenih ploča.

1. Otvorite vrata tako da budu pod kutom od

približno 30°. Kad su lagano otvorena,

vrata sama stoje.

30°

2. Uhvatite lajsnu (B) na gornjem rubu vrata

s obje strane i pritisnite prema unutra

kako biste otpustili spojnice.

3. Prirubnicu vrata povucite prema naprijed

za uklanjanje.

UPOZORENJE!

Kad izvadite staklene ploče,

vrata pećnice pokušavaju se

zatvoriti.

4. Držite gornji rub staklenih ploča i povucite

ih prema gore, jednu po jednu.

5. Očistite staklenu ploču sapunicom.

Pažljivo osušite staklenu ploču.

Nakon dovršetka čišćenja umetnite staklene

ploče i postavite vrata pećnice. Gore opisane

korake obavite obrnutim redoslijedom.

Najprije umetnite manju ploču, zatim veću.

POZOR!

Strana s tiskom na unutarnjoj

staklenoj ploči mora biti okrenuta

prema unutarnjoj strani vrata.

POZOR!

Nakon postavljanje provjerite da

površina okvira staklene ploče na

dijelovima s tiskom nije gruba na

dodir.

POZOR!

Provjerite dali ste ispravno postavili

unutarnje staklo na mjesto.

Zamjena žarulje

Na dno unutrašnjosti uređaja postavite krpu.

To će spriječiti oštećenje na staklenom

poklopcu žaruljie i unutrašnjosti.

UPOZORENJE!

Opasnost od električnog udara!

Prije zamjene žarulje isključite

osigurač.

Žarulja i stakleni poklopac žarulje

mogu biti vrući.

1. Isključite uređaj.

2. Izvadite osigurače iz kutije s osiguračima

ili isključite sklopku.

www.zanussi.com 13

Stražnje svjetlo

1. Okrenite stakleni poklopac žaruljice u

smjeru suprotnom od kazaljke na satu i

skinite ga.

2. Očistite stakleni poklopac.

3. Zamijenite žarulju odgovarajućom

žaruljom koja je otporna na toplinu od 300

°C.

4. Postavite stakleni poklopac.

Rješavanje problema

UPOZORENJE!

Pogledajte poglavlja sa

sigurnosnim uputama.

Što učiniti kad...

Problem Mogući uzrok rješenje

Ne možete uključiti uređaj. Uređaj nije priključen na elek‐

tričnu mrežu ili nije pravilno

priključen.

Provjerite je li uređaj ispravno

priključen na električno napa‐

janje.

Ne možete uključiti ploču za ku‐

hanje ili rukovati njome.

Pećnica se ne grije.

Osigurač je iskočio. Provjerite je li osigurač uzrok

kvara. Ako osigurač stalno is‐

kače, kontaktirajte ovlaštenog

električara.

Ne možete uključiti ploču za ku‐

hanje ili rukovati njome.

Osigurač je iskočio. Ponovno uključite ploču za ku‐

hanje i unutar 10 sekundi posta‐

vite stupanj kuhanja.

Svjetlo pećnice ne radi. Svjetlo pećnice nije ispravno. Zamijenite svjetlo pećnice.

Para i kondenzat nakupljaju se

na hrani i u unutrašnjosti peć‐

nice.

Jelo ste predugo ostavili u peć‐

nici.

Jelo ne ostavljajte u pećnici

dulje od 15 – 20 minuta nakon

završetka pečenja.

Pećnica se ne grije. Nisu postavljene potrebne post‐

avke.

Provjerite jesu li postavke

točne.

Jela se predugo ili prebrzo pe‐

ku.

Temperatura je previsoka ili

preniska.

Po potrebi podesite tempera‐

turu. Slijedite upute u priručniku

za upotrebu.

Servisni podaci

Ako sami ne možete pronaći rješenje

problema, obratite se dobavljaču ili

ovlaštenom servisnom centru.

Podaci potrebni za servis nalaze se na

nazivnoj pločici. Nazivna pločica nalazi se na

prednjem okviru kućišta uređaja. Ne vadite

nazivnu pločicu iz unutrašnjosti uređaja.

14 www.zanussi.com

Preporučujemo da podatke zapišete ovdje:

Model (MOD.) .........................................

Broj proizvoda (PNC) .........................................

Serijski broj (S.N.) .........................................

Postavljanje

UPOZORENJE!

Pogledajte poglavlja sa

sigurnosnim uputama.

Položaj uređaja

Samostojeći uređaj možete postaviti s

ormarićima s jedne ili obje strane i u kutu.

Za minimalne udaljenosti postavljanja

provjerite tablicu.

Minimalne udaljenosti

Dimenzije mm

A 400

B 650

C 150

Tehnički podaci

Dimenzije mm

Visina 855

Širina 500

Dubina 600

Ukupna električna snaga 7315 W

Klasa uređaja 1

Poravnavanje uređaja

Koristite male nožice ispod uređaja kako biste

gornju površinu uređaja postavili u istu razinu

s drugim površinama.

Zaštita od prevrtanja

Postavite ispravnu visinu uređaja i područje

uređaja prije nego što pričvrstite zaštitu od

prevrtanja.

POZOR!

Provjerite je li zaštita od prevrtanja

na ispravnoj visini.

Provjerite je li površina iza uređaja

glatka.

Morate postaviti zaštitu od prevrtanja. Ako je

ne postavite, uređaj bi se mogao prevrnuti.

www.zanussi.com 15

Na vašem se uređaju nalazi simbol prikazan

na slici (ako postoji) kako bi vas podsjetio na

postavljanje zaštite od prevrtanja.

1. Zaštitu od prevrtanja postavite 317-322

mm ispod površine uređaja i 80-85 mm od

lijevog ruba uređaja u okrugli otvor na

nosač. Zavijte je na čvrsti materijal ili

koristite odgovarajuće pojačanje (zid).

80-85

317-322

2. Otvor možete pronaći na stražnjoj lijevoj

strani uređaja. Podignite prednji dio

uređaja i postavite ga na sredinu između

kuhinjskih ormarića. Ukoliko je prostor

između kuhinjskih ormarića pod radnom

pločom veći od širine uređaja, bočne

mjere morate namjestiti prema sredini

uređaja.

Ako ste promijenili dimenzije

kuhala, morate ispravno poravnati

uređaj protiv prevrtanja.

POZOR!

Ukoliko je prostor između

kuhinjskih ormarića pod radnom

pločom veći od širine uređaja,

bočne mjere morate namjestiti

prema sredini uređaja.

Električna instalacija

UPOZORENJE!

Proizvođač nije odgovoran ako ne

poštujete sigurnosne mjere iz

poglavlja o sigurnosti.

UPOZORENJE!

Prije priključenja kabela napajanja,

izmjerite napon između faza u

kućnoj mreži. Zatim, prema

uputama na priključnoj pločici na

stražnjoj strani pećnice spojite

električnu instalaciju. Taj korak

sprječava instalacijske pogreške i

oštećenje električnih komponenti

uređaja.

UPOZORENJE!

Kabel za napajanje ne smije

dodirivati dio uređaja koji je

prikazan na slici.

BRIGA ZA OKOLIŠ

Reciklirajte materijale sa simbolom .

Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne

spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i

ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada

od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje

16 www.zanussi.com

označene simbolom ne bacajte zajedno s

kućnim otpadom. Proizvod odnesite na

lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte

nadležnu službu.

www.zanussi.com 17

Obsah

Bezpečnostné informácie 18

Bezpečnostné pokyny 19

Popis spotrebiča 22

Pred prvým použitím 23

Varný panel – Každodenné používanie 23

Horák - Rady a tipy 23

Varný panel – Ošetrovanie a čistenie 24

Rúra – Každodenné používanie 24

Rúra - Používanie príslušenstva 25

Rúra - Rady a tipy 26

Rúra – Ošetrovanie a čistenie 29

Riešenie problémov 30

Inštalácia 31

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

Bezpečnostné informácie

Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte

priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a

používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti

spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť.

Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého

postihnutia.

• Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a

osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou

spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba

ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli

zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní

spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám.

• Nedovoľte, aby sa deti hrali so spotrebičom.

• Obaly uschovajte mimo dosahu detí.

• Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám priblížiť sa k

spotrebiču počas prevádzky alebo keď je horúci. Prístupné

časti sú horúce.

• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie iba

kvalifikovaná osoba.

18 www.zanussi.com

• Spotrebič nepoužívajte prostredníctvom externého časovača

ani samostatného diaľkového ovládania.

• Varenie na oleji alebo tuku na varnom paneli bez dohľadu

môže byť nebezpečné a môže spôsobiť požiar.

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnite

spotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkou alebo

hasiacou prikrývkou.

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.

• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyžice a

pokrievky by sa nemali klásť na povrch varného panela,

pretože sa môžu zohriať.

• Počas činnosti sa vnútorné časti spotrebiča zohrejú na

vysokú teplotu. Nedotýkajte sa ohrevných článkov v

spotrebiči. Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo

nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.

• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovky

vypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahu

elektrickým prúdom.

• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové

prostriedky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli

poškrabať povrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla.

• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať

vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku

alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo

nebezpečenstvu.

• Odpájacie zariadenie musí byť začlenené v pevnej kabeláži

v súlade s pravidlami a predpismi, ktoré sa týkajú zapájania.

Bezpečnostné pokyny

Inštalácia

VAROVANIE!

Tento spotrebič smie nainštalovať

iba kvalifikovaná osoba.

• Odstráňte všetok obalový materiál.

• Poškodený spotrebič neinštalujte ani

nepoužívajte.

• Dodržiavajte pokyny na inštaláciu dodané

so spotrebičom.

• Pri premiestňovaní spotrebiča buďte vždy

opatrní, pretože je ťažký. Vždy používajte

bezpečnostné rukavice.

• Spotrebič neťahajte za rukoväť.

• Kuchynská skrinka a príslušný výklenok

musia mať vhodné rozmery.

www.zanussi.com 19

• Dodržiavajte požadovanú minimálnu

vzdialenosť od iných spotrebičov a

nábytku.

• Uistite sa, že konštrukcie, pod ktorými a

vedľa ktorých je spotrebič nainštalovaný,

sú bezpečné.

• Niektoré súčasti spotrebiča sú pod

napätím. Spotrebič zabudujte do nábytku,

aby ste zabránili kontaktu s nebezpečnými

časťami.

• Po bokoch spotrebiča musia byť

umiestnené spotrebiče alebo zariadenia

nanajvýš rovnakej výšky.

• Spotrebič neinštalujte na podstavec.

• Spotrebič neinštalujte vedľa dverí ani pod

okno. Predídete tak zhodeniu horúceho

kuchynského riadu zo spotrebiča pri

otvorení dverí alebo okna.

• Aby ste predišli prevrhnutiu spotrebiča,

nezabudnite nainštalovať stabilizačné

pomôcky. Pozrite si časť „Inštalácia”.

Zapojenie do elektrickej siete

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo požiaru a

zásahu elektrickým prúdom.

• Všetky práce spojené so zapojením do

elektrickej siete smie vykonať výlučne

kvalifikovaný elektrikár.

• Spotrebič musí byť uzemnený.

• Uistite sa, že elektrické údaje uvedené na

typovom štítku spotrebiča zodpovedajú

parametrom elektrickej siete. Ak nie,

kontaktujte elektrikára.

• Vždy používajte správne inštalovanú

uzemnenú zásuvku.

• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani

predlžovacie prívodné káble.

• Nedovoľte, aby sa napájacie elektrické

káble dotkli alebo dostali do blízkosti

dvierok spotrebiča najmä vtedy, keď sú

dvierka horúce.

• Zariadenie na ochranu pred dotykom

elektrických častí pod napätím a

izolovaných častí treba namontovať tak,

aby sa nedalo odstrániť bez nástrojov.

• Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci

inštalácie. Uistite sa, že je napájací

elektrický kábel po inštalácii prístupný.

• Ak je sieťová zásuvka uvoľnená,

nezapájajte do nej sieťovú zástrčku.

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete

neťahajte za napájací elektrický kábel.

Vždy ťahajte za zástrčku.

• Použite iba správne odpájacie zariadenia:

ochranné ističe alebo poistky (skrutkovacie

poistky treba vybrať z držiaka).

• Elektrická sieť v domácnosti musí mať

odpájacie zariadenie, ktoré umožní

odpojenie spotrebiča od elektrickej siete

na všetkých póloch. Vzdialenosť kontaktov

odpájacieho zariadenia musí byť

minimálne 3 mm.

• Skôr ako zapojíte sieťovú zástrčku do

sieťovej zásuvky, úplne zavrite dvierka

spotrebiča.

Použitie

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zranenia a

popálenín.

Hrozí nebezpečenstvo úrazu

elektrickým prúdom.

• Tento spotrebič používajte iba v domácom

prostredí.

• Nemeňte technické charakteristiky tohto

spotrebiča.

• Zabezpečte, aby boli vetracie otvory voľné.

• Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez

dozoru.

• Po každom použití spotrebič vypnite.

• Keď je spotrebič v činnosti, pri otváraní

dvierok postupujte opatrne. Môže dôjsť k

úniku horúceho vzduchu.

• Spotrebič nepoužívajte, keď máte mokré

ruky, ani keď je v kontakte s vodou.

• Nepoužívajte spotrebič ako pracovný

alebo odkladací povrch.

VAROVANIE!

Riziko požiaru a výbuchu.

• Tuky a oleje môžu pri zohriatí uvoľňovať

horľavé výpary. Pri príprave jedla musia

byť plamene alebo horúce predmety v

dostatočnej vzdialenosti od tukov a olejov.

• Výpary uvoľňované veľmi horúcim olejom

môžu spôsobiť spontánne vznietenie.

• Použitý olej, ktorý môže obsahovať zvyšky

pokrmov, môže spôsobiť požiar pri nižšej

teplote ako nový olej.

• Horľavé látky ani predmety, ktoré sú

nasiaknuté horľavými látkami, neklaďte do

spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň.

• Pri otváraní dvierok sa do kontaktu so

spotrebičom nesmú dostať iskry ani

otvorený plameň.

20 www.zanussi.com

Stránka sa načítava ...

Zanussi ZCE540G1WA Používateľská príručka

Značka: Zanussi

Model: ZCE540G1WA

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Zanussi ZCE540G1WA Používateľská príručka

Zanussi ZCE540G1WA Používateľská príručka

Súvisiace články