NEC PE401H Návod na obsluhu

Projektor

PE401H

Uživatelská příručka

Model no.

NP-PE401H

Ver. 1/04/2013

• DLP, BrilliantColor a DLP Link jsou ochranné známky společnosti Texas Instruments.

• IBM je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti International Business

Machines Corporation.

• Macintosh, Mac OS X, iMac a PowerBook jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

zaregistrované v USA a dalších zemích.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, .NET Framework a PowerPoint jsou

registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA

a/nebo dalších zemích.

• MicroSaver je registrovaná ochranná známka společnosti Kensington Computer Products Group,

divize značek ACCO.

• Virtuální vzdálený nástroj využívá knihovnu WinI2C/DDC, © Nicomsoft Ltd.

• HDMI, logo HDMI a rozhraní High-Denition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo

registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC.

• Blu-ray je ochranná známka společnosti Blu-ray Disc Association

• Ochranná známka PJLink je ochranná známka obchodních práv v Japonsku, USA a v dalších zemích

a oblastech.

• CRESTRON a ROOMVIEW jsou registrované ochranné známky společnosti Crestron Electronics,

Inc. v USA a dalších zemích.

• Ostatní názvy produktů a společností zmíněné v této uživatelské příručce mohou být ochranné

známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

POZNÁMKY

(1) Bez svolení je zakázáno kopírovat části nebo celý obsah této uživatelské příručky.

(2) Změna obsahu této uživatelské příručky bez upozornění vyhrazena.

(3) Přípravě této příručky byla věnována velká péče; nicméně zjistíte-li jakékoli nejasnosti, chyby nebo

nedostatky, kontaktujte nás.

(4) Bez ohledu na článek (3) společnost NEC nenese odpovědnost za žádné žaloby ze ztráty zisku

nebo jiné škody považované za důsledek používání tohoto projektoru.

i

Čeština ...

Důležité informace

Bezpečnostní zásady

Zásady

Před používáním tohoto projektoru NEC si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

POZOR

Chcete-li vypnout hlavní napájení, odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.

Elektrická zásuvka se musí nacházet co nejblíže přístroje a musí být snadno přístupná.

POZOR

NEOTEVÍREJTE PLÁŠŤ – HROZÍ ZÁSAH ELEKTRICKÝM PROUDEM.

VNITŘNÍ SOUČÁSTKY JSOU POD VYSOKÝM NAPĚTÍM.

POŽÁDEJTE O SERVIS ODBORNÉHO SERVISNÍHO PRACOVNÍKA.

Tento symbol varuje uživatele na neizolované napětí uvnitř přístroje, které je dostatečně vysoké

pro způsobení úrazu elektrickým proudem. Z tohoto důvodu je jakýkoli kontakt s vnitřním

obsahem přístroje nebezpečný.

Tento symbol upozorňuje uživatele na důležité informace ohledně používání a údržby tohoto

přístroje.

S těmito informacemi je třeba se důkladně seznámit, aby se zabránilo problémům.

VAROVÁNÍ: ZABRAŇTE NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM

– NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ DEŠTI ANI VLHKU. ZÁSTRČKU TOHOTO PŘÍSTROJE

NEPOUŽÍVEJTE S PRODLUŽOVACÍM KABELEM NEBO ELEKTRICKOU ZÁSUVKOU, POKUD NEJSOU

VŠECHNY KOLÍKY ZCELA ZASUNUTY.

Informace o kompatibilitě DOC (pouze pro Kanadu)

Toto zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003.

Předpis o hlučnosti zařízení - 3. GPSGV,

Nejvyšší hladina akustického tlaku je méně než 70 dB (A) v souladu s EN ISO 7779.

Likvidace použitého přístroje

Legislativa EU zavedená v jednotlivých členských zemích požaduje, že použitá elektrická a

elektronická zařízení s označením (vlevo) musí být likvidována odděleně od komunálního

odpadu. Do této skupiny patří projektory a jejich elektrické příslušenství nebo lampy. Při

likvidaci těchto odpadů postupujte podle pokynů místních orgánů a/nebo se obraťte na obchod,

ve kterém jste výrobek zakoupili.

Nashromážděné použité výrobky jsou znovu využity nebo recyklovány příslušným způsobem.

Toto opatření nám pomáhá minimalizovat množství odpadu a také negativní dopady, například

rtuti obsažené v lampách, na lidské zdraví a životní prostředí. Tato značka na elektrických a

elektronických výrobcích se vztahuje pouze na aktuální členské země Evropské unie.

VAROVÁNÍ PRO OBYVATELE STÁTU KALIFORNIE:

Při manipulaci s kabely, které byly dodány s tímto přístrojem, budete vystaveni olovu, chemické látce, která

je ve státě Kalifornie považována za příčinu poškození plodu nebo jiného poškození reprodukčních orgánů.

PO MANIPULACI SI UMYJTE RUCE.

ii

Čeština ...

Důležité informace

Radiofrekvenční rušení (pouze pro USA)

VAROVÁNÍ

Federální úřad pro komunikace nepovoluje žádné úpravy ani změny tohoto přístroje S VÝJIMKOU

úprav nebo změn, které společnost NEC Display Solutions of America, Inc. specikovala v této příručce.

Nedodržením tohoto vládního předpisu můžete ztratit právo na používání tohoto přístroje. Toto zařízení

bylo testováno a splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle předpisů FCC, část 15. Tato omezení mají

poskytnout rozumnou ochranu před škodlivým rušením pro instalace v obytných prostorách. Toto zařízení

generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno

podle pokynů, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Ale neexistuje žádná záruka, že

v konkrétní instalaci nedojde k rušení.

Pokud je při vypnutí a zapnutí přístroje evidentní, že způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového

nebo televizního vysílání, doporučujeme uživateli pokusit se odstranit toto rušení některým z následujících

opatření:

• Změňte polohu nebo orientaci příjmové antény.

• Umístěte zařízení dále od přijímače.

• Připojte zařízení do jiného zásuvkového okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.

• Požádejte o radu prodejce nebo zkušeného radiotelevizního technika.

Pouze pro Velkou Británii: V napájecím kabelu s certikací BS (Velká Británie) s lisovanou zástrčkou je

nainstalována černá (5 A) pojistka pro použití s tímto přístrojem. Nebyl-li k tomuto přístroji dodán napájecí

kabel, kontaktujte dodavatele.

Důležité bezpečnostní zásady

Dodržováním těchto bezpečnostních zásady zajistíte dlouhou životnost projektoru a zabráníte požáru nebo

úrazu elektrickým proudem. Pečlivě se s nimi seznamte a dodržujte všechna varování.

Instalace

• Neumísťujte projektor na následující místa:

- na nestabilní vozík, stojan nebo stolek.

- v blízkosti vody, do koupelny nebo vlhkých místností.

- na přímé sluneční světlo, v blízkosti topidel nebo přístrojů vyzařujících teplo.

- v prašném, zakouřeném nebo zapařeném prostředí.

- na papír, textil, rohožky, koberce nebo jiné předměty, které mohou být poškozeny nebo zdeformovány

teplem.

• Chcete-li nainstalovat projektor na strop:

- Nepokoušejte se nainstalovat projektor vlastními silami.

- Aby byl zajištěn bezproblémový provoz a aby se omezilo riziko zranění, musí projektor nainstalovat

kvalikovaný technik.

- Kromě toho musí mít strop dostatečnou nosnost pro projektor a instalace musí splňovat veškeré místní

stavební předpisy.

- Další informace vám poskytne prodejce.

VAROVÁNÍ

• Když je projektor zapnutý, zakrývejte objektiv pouze posuvným

krytem. V opačném případě by mohlo dojít k silnému zahřátí předmětu

a ke vzniku požáru nebo k poškození žárem vyzařovaným světelným

výstupem.

• Neumísťujte předměty, které by se mohly teplem zdeformovat, před

objektiv projektoru. V opačném případě by mohlo dojít k roztavení

předmětu žárem, který vychází ze světelného výstupu.

iii

Čeština ...

Důležité informace

Prevence požáru a úrazu elektrickým proudem

• Zkontrolujte, zda je zajištěno dostatečné větrání a zda větrací otvory nejsou zablokovány, aby nedošlo k

akumulování tepla uvnitř projektoru. Mezi projektorem a stěnou musí být volný prostor alespoň 10 cm.

• Nedotýkejte se větracího výstupu, protože může být po zapnutí projektoru nebo bezprostředně po jeho

vypnutí horký.

• Zabraňte vniknutí cizích předmětů, například kancelářských svorek a kousků papíru, do projektoru.

Nepokoušejte se vyjmout předměty, které vnikly do projektoru. Nezasunujte do projektoru žádné kovové

předměty, například drát nebo šroubovák. Vnikne-li do projektoru cizí předmět, ihned odpojte projektor a

požádejte o vyjmutí kvalikovaného servisního pracovníka.

• Neumísťujte žádné předměty na horní stranu projektoru.

• Za bouřky se nedotýkejte zástrčky napájecího kabelu. V opačném případě by mohlo dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo k požáru.

• Tento projektor je určen pro napájení 100–240 V≈ 50/60 Hz. Než se pokusíte projektor používat,

zkontrolujte, zda napájení splňuje tento požadavek.

• Nedívejte se do objektivu, když je projektor zapnutý. Mohlo by dojít k vážnému poškození zraku.

• Nevkládejte předměty (například lupu) do světelného paprsku projektoru. Světelný paprsek promítaný z

lampy je intenzivní a jakékoli neobvyklé předměty, které mohou přesměrovat světlo vycházející z lampy,

mohou způsobit nečekaný výsledek, například požár nebo poškození zraku.

• Neblokujte světelný paprsek mezi zdrojem světla a lampou žádnými předměty. V opačném případě by

mohlo dojít ke vzplanutí předmětu.

• Neumísťujte předměty, které by se mohly teplem zdeformovat, před lampu projektoru nebo větrací otvor

projektoru.

V opačném případě by mohlo dojít k roztavení předmětu nebo k popálení rukou žárem, který vychází ze

světelného výstupu a větracího otvoru.

• S napájecím kabelem manipulujte opatrně. Poškozený nebo odřený napájecí kabel může způsobit úraz

elektrickým proudem nebo požár.

- Používejte pouze dodaný napájecí kabel.

- Zabraňte nadměrnému ohýbání nebo napínání napájecího kabelu.

- Napájecí kabel neumísťujte pod projektor ani pod žádný těžký předmět.

- Napájecí kabel nezakrývejte jiným měkkým materiálem, například rohožkami.

- Napájecí kabel nezahřívejte.

- Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama.

• V následujících případech vypněte projektor, odpojte napájecí kabel a nechte projektor opravit

kvalikovaným servisním pracovníkem:

- Napájecí kabel je poškozený nebo polámaný.

- Do projektoru vnikla tekutina nebo byl vystaven dešti nebo vodě.

- Při dodržení pokynů v této uživatelské příručce projektor nefunguje normálně.

Umístěte monitor na vodorovné místo

Úhel náklonu projektoru nesmí přesahovat 5 stupňů a projektor může být nainstalován pouze na stůl nebo

na strop – v opačném případě může dojít k podstatnému zkrácení životnosti lampy.

iv

Čeština ...

Důležité informace

Zásady používání dálkového ovladače

• Dálkový ovladač používejte opatrně.

• Pokud se dálkový ovladač namočí, ihned jej otřete.

• Zabraňte nadměrnému teplu nebo vlhkosti.

• Baterie nezkratujte, nezahřívejte ani nerozebírejte.

• Baterie nevhazujte do ohně.

• Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie.

• Polarity baterií (+/–) musí být správně zorientované.

• Nepoužívejte nové a staré baterie společně ani nepoužívejte společně různé druhy baterií.

• Použité baterie zlikvidujte dle místních předpisů.

Výměna lampy

• Pro zajištění bezpečnosti a výkonu použijte určenou lampu.

• Při výměně lampy postupujte podle pokynů na stránkách 63–64.

• Vyměňte lampu, když se zobrazí zpráva [LAMPA DOSÁHLA ŽIVOTNOSTI. VYMĚŇTE LAMPU,

PROSÍM.]. Budete-li pokračovat v používání lampy po skončení její provozní životnosti, může lampa

prasknout a střepy se mohou rozptýlit v prostoru pro lampu. Nedotýkejte se střepů – mohou způsobit

zranění.

V takovém případě požádejte prodejce o výměnu lampy.

Popis lampy

Zdrojem světla tohoto projektoru je vysokotlaká rtuťová lampa.

Charakteristickou vlastností této lampy je, že se její jas časem postupně snižuje. Pravděpodobnost snížení

jasu se rovněž zvyšuje opakovaným zapínáním a vypínáním lampy.

UPOZORNĚNÍ:

• NEDOTÝKEJTE SE LAMPY bezprostředně po vypnutí. Je velmi horká. Vypněte projektor a potom

odpojte napájecí kabel. Před manipulací nechte lampu alespoň jednu hodinu vychladnout.

• Při vyjímání lampy z projektoru umístěného na stropě zajistěte, aby se pod projektorem nikdo nenacházel.

Pokud lampa shořela, mohou z projektoru vypadnout úlomky skla.

Poznámky pro obyvatele USA

Lampa v tomto přístroji obsahuje rtuť. Při likvidaci dodržujte místní, státní nebo federální zákony.

- Došlo k pádu projektoru nebo k poškození pláště.

- Došlo k zásadní změně výkonu projektoru, což znamená, že vyžaduje opravu.

• Před přenášením projektoru odpojte napájecí kabel a všechny ostatní kabely.

• Před čištěním pláště nebo výměnou lampy vypněte projektor a odpojte napájecí kabel.

• Nebude-li projektor delší dobu používán, vypněte jej a odpojte napájecí kabel.

• Při používání kabelu místní sítě LAN:

Z bezpečnostních důvodů nepřipojujte ke konektoru pro kabeláž periferního zařízení, která by mohla mít

příliš vysoké napětí.

v

Čeština ...

Důležité informace

Režim vysoké nadmořské výšky

• Při používání projektoru v nadmořské výšce přibližně od 760 metrů výše nastavte

[REŽIM VENTILÁTORU] na [HIGH-SPEED].

• V případě používání projektoru v nadmořské výšce přibližně od 760 metrů výše bez nastavení [HIGH-

SPEED] může dojít k přehřívání a vypnutí projektoru. V takovém případě před dalším zapnutím

projektoru několik minut počkejte.

• V případě používání projektoru v nadmořské výšce menší než 760 metrů s nastavením [HIGH-SPEED]

může docházet k přechlazování lampy a obraz může blikat. Přepněte [REŽIM VENTILÁTORU] na

[AUTOMAT].

• Používáním projektoru v nadmořské výšce přibližně od 760 metrů výše se může zkrátit životnost

optických součástí, například lampy.

Autorská práva na původní promítaný obraz:

Upozorňujeme vás, že používání tohoto projektoru pro komerční účely nebo k upoutání pozornosti

veřejnosti například v kavárnách nebo hotelech a používání komprese nebo roztažení obrazu pomocí

následujících funkcí může vyvolat podezření z porušování autorských práv, která jsou chráněna zákonem o

autorských právech. [POMĚR STRAN], [KEYSTONE], funkce Lupa a další podobné funkce.

[POZNÁMKA] Funkce řízení spotřeby

Tento projektor je vybaven funkcemi řízení spotřeby.

Za účelem řízení spotřeby jsou z výroby předem nastaveny funkce řízení spotřeby (1 a 2) následujícím

způsobem. Chcete-li ovládat projektor prostřednictvím místní sítě LAN nebo připojením sériového kabelu,

v zobrazené nabídce změňte nastavení 1 a 2.

1. POHOTOV. REŽIM (STDBY) (Tovární předvolba: ŠETŘENÍ ENERGIÍ)

Chcete-li ovládat projektor z externího zařízení, vyberte [NORMÁLNĚ] pro [POHOTOV. REŽIM (STDBY)].

Když je vybrána možnost [ŠETŘENÍ ENERGIÍ] pro [POHOTOV. REŽIM (STDBY)], nefungují následující

konektory a funkce:

- konektor PC CONTROL, konektor MONITOR OUT, konektor AUDIO OUT, funkce místní sítě LAN,

funkce e-mailového upozornění, DDC/CI (virtuální vzdálený nástroj)

2. AUTO VYPNUTÍ (Výchozí tovární nastavení: 30 minut)

Chcete-li ovládat projektor z externího zařízení, vyberte [0] pro [AUTO VYPNUTÍ (MIN)].

- Když je vybráno [30] pro [AUTO VYPNUTÍ], projektor se automaticky vypne, pokud během 30 minut

neobdrží žádný signál nebo operaci.

Zdravotní zásady pro uživatele sledující obsah 3D

• Před sledováním si přečtěte zdravotní zásady, které lze nalézt v uživatelské příručce k LCD závěrkovým

brýlím nebo k 3D kompatibilnímu obsahu, jako jsou například disky DVD, videohry, počítačové

videosoubory apod.

Aby se zabránilo jakýmkoli negativním příznakům, dodržujte následující zásady:

- Nepoužívejte 3D závěrkové brýle ke sledování jiného obsahu než 3D.

- Mezi promítací plochou a uživatelem musí být vzdálenost 2 m nebo větší. Sledování obsahu 3D z příliš

krátké vzdálenosti může namáhat zrak.

- Nesledujte 3D obsah nadměrně dlouho. Po každé hodině sledování udělejte 15 minutovou nebo delší

přestávku.

- Pokud jste vy nebo některý příslušník vaší rodiny někdy trpěli záchvaty citlivosti na světlo, před

sledováním 3D obsahu se poraďte s lékařem.

- Pokud se vám při sledování 3D obsahu udělá špatně, například se projeví nevolnost, závrať, malátnost,

bolest hlavy, únava zraku, rozmazané vidění, samovolné pohyby a necitlivost, přestaňte sledovat.

Pokud příznaky přetrvávají, poraďte se s lékařem.

1

... Čeština

Obsah

Obsah ................................................1

Upozornění ........................................2

Opatření ..............................................2

Úvod ..................................................4

Vlastnosti výrobku ...............................4

Obsah krabice .....................................6

Popis produktu ....................................7

Projektor .................................................7

Připojovací porty.....................................8

Ovládací panel ....................................... 9

Nasazení krytu kabelu .......................... 10

Dálkový ovladač ................................... 11

Vložení baterií ...................................... 14

Používání softwaru ke stažení ............. 15

Promítání 3D obsahu ........................... 24

Instalace ..........................................25

Připojení projektoru ...........................25

Připojit k počítači/notebooku ................ 25

Připojit k zásuvkám video signálu ........ 26

Zapnutí/vypnutí projektoru ................27

Zapnutí projektoru ................................ 27

VypNutí Projektoru ............................... 28

Výstražné indikátory .............................29

Nastavení promítaného obrazu ........30

Nastavení výšky obrazu projektoru ...... 30

Nastavení zoomu / zaostření................31

Nastavení velikosti promítaného obrazu 31

Ovládání ..........................................33

Obrazovková nabídka .......................33

Jak obsluhovat .................................... 33

Strom nabídek .....................................34

ZOBRAZENÍ | OBECNÉ .......................36

ZOBRAZENÍ | POKROČILÉ ................. 38

FORMÁT OBRAZU | OBECNÉ ............40

FORMÁT OBRAZU | NASTAVENÍ 3D .. 41

NASTAVENÍ | OBECNÉ ...................... 42

NASTAVENÍ | SIGNÁL .........................44

NASTAVENÍ | POKROČILÉ..................45

NASTAVENÍ | POKROČILÉ |

ZABEZPEČENÍ .................................... 46

NASTAVENÍ | POKROČILÉ | SÍŤ .........48

MOŽNOSTI | OBECNÉ ........................ 51

MOŽNOSTI | NASTAVENÍ

LAMPY/FILTRU .................................... 52

MOŽNOSTI | INFORMACE .................. 53

MOŽNOSTI | POKROČILÉ .................. 54

Dodatky ...........................................55

Odstraňování problémů ....................55

Čištění ltru .......................................60

Výměna lampy .................................63

Pokyny pro čištění objektivu .............65

Technické údaje ................................66

Kompatibilní režimy ..........................68

VGA analogový..................................... 68

HDMI digitální ....................................... 70

Stropní instalace ...............................73

Rozměry pláště .................................74

Uspořádání kolíků vstupního

konektoru D-Sub COMPUTER .........75

Kódy PC ovládání a zapojení

kabelů ...............................................76

Kontrolní seznam pro odstraňování

problémů ...........................................77

ZAREGISTRUJTE VÁŠ

PROJEKTOR! ..................................79

2

Čeština ...

Upozornění

Opatření

Řiďte se všemi výstrahami, varováními a provádějte údržbu

podle pokynů v tomto návodu, aby se co nejvíce prodloužila

životnost tohoto přístroje.

■ Varování-

Tento projektor je schopen samostatně zjistit věk

lampy. Lampu vyměňte, když k tomu budete

vyzváni varovným hlášením.

■ Varování-

Po výměně modulu lampy (viz strana 52) resetujte

funkci „CLEAR LAMP HOURS“ v nabídce OSD

„MOŽNOSTI |NASTAVENÍ LAMPY/FILTRU“.

■ Varování-

Po vypnutí projektoru nechte dokončit chladící

cyklus větráku, než zařízení odpojíte od sítě.

■ Varování-

Nejprve zapněte projektor a potom zdroje signálu.

■ Varování-

Po skončení životnosti lampa vyhoří nebo hlasitě

praskne. Pokud se toto stane, projektor nelze

znovu zapnout, dokud se lampa nevymění. Při

výměně lampy postupujte podle pokynů v části

„Výměna lampy“.

Turecké informace RoHS pro turecký trh

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Tento přístroj není určen k používání v přímém zorném

poli na pracovištích se zobrazovací technikou. Tento přístroj

nesmí být umístěn v přímém zorném poli, aby se zabránilo

obtěžujícím odrazům na pracovištích se zobrazovací

technikou.

Promítací plochy s vysokým zesílením nejsou vhodné pro

používání s tímto projektorem. Čím je zesílení promítací

plochy nižší (tzn. zesílení plochy v pořadí 1), tím je vzhled

promítaného obrazu lepší.

3

... Čeština

Upozornění

Proveďte:

■ Před čištěním přístroj vypněte.

■ K očištění krytu použijte měkký hadřík mírně navlhčený čistícím

prostředkem.

■ Odpojte kabel ze zásuvky, jestliže není přístroj dlouho používán.

■ Dojde-li ke znečištění objektivu, použijte běžně prodávanou

utěrku pro čistění objektivu.

Čeho se vyvarovat:

■ K čištění přístroje nepoužívejte drsné čistící prostředky, vosky

nebo rozpouštědla.

■ Nepoužívejte přístroj v následujících podmínkách:

- Nadměrné teplo, chlad nebo vlhkost.

- Na místech s vysokou koncentrací prachu a nečistot.

- Místo na přímém slunečním světle.

- Při přemísťování projektoru přidržujte kryt kabelu.

- Zavěste z projektoru zavěšeném na stropě nebo na stěně.

- Nevyvíjejte nadměrný tlak na objektiv.

- Nedotýkejte se povrchu objektivu.

4

Čeština ...

Úvod

Vlastnosti výrobku

■ Podpora vysokého rozlišení

Full HD (1 920 x 1 080).

■ Poměr zvětšení x 1,7

Široký poměr zvětšení umožňuje snadnou konguraci pro

různé situace.

■ Rychlé vypnutí, přímé vypnutí

Projektor lze přemístit ihned po vypnutí. Po vypnutí

dálkovým ovladačem nebo na ovládacím panelu na plášti

projektoru není nutné čekat na chlazení.

Tento projektor je vybaven funkcí „Přímé vypnutí“. Tato

funkce umožňuje vypnout projektor (i během promítání

obrazu) hlavním vypínačem nebo odpojením zdroje

střídavého napájení. Chcete-li odpojit zdroj střídavého

napájení, když je projektor zapnutý, použijte prodlužovací

kabel s vypínačem a jistič.

■ 0,5 W v pohotovostním režimu s technologií řízení spotřeby

Výběrem možnosti [ŠETŘENÍ ENERGIÍ] pro [POHOTOV.

REŽIM (STDBY)] v nabídce lze uvést projektor do úsporného

režimu se spotřebou pouhých 0,5 W (typická hodnota).

■ Dva porty vstupu HDMI poskytují digitální signál

Dva vstupy HDMI poskytují digitální signály kompatibilní s

HDCP. Vstup HDMI rovněž podporuje signál zvuku.

■ Zabudované reproduktory 8 W + 8 W pro integrované

zvukové řešení

Výkonné stereofonní reproduktory 8 wattů + 8 wattů zajišťují

dostatečnou hlasitost pro velké místnosti.

■ Podpora funkcí 3D

Tento projektor podporuje následující formát prostřednictvím

DLP

®

Link.

- HDMI 3D

- HQFS 3D

5

... Čeština

Úvod

■ Zabudovaný konektor RJ-45 pro připojení k drátové síti

Zákazník může ovládat projektor z vlastního počítače

prostřednictvím drátové místní sítě LAN.

■ Softwarové programy (User Supportware)

Dva programy: Virtual Remote Tool, PC Control Utility Pro

4/Pro 5, které jsou k dispozici ke stažení z našich webových

stránek.

■ Prevence neoprávněného používání projektoru

Vylepšená nastavení chytrého zabezpečení pro ochranu

heslem, zámek ovládacího panelu na projektoru, bezpečnostní

slot a otvor pro bezpečnostní řetěz přispívají k prevenci

neoprávněného přístupu, změn nastavení a k ochraně před

krádeží.

6

Čeština ...

Úvod

Napájecí kabel x1

Dálkový ovladač

(P/N:79TC3051)

Projektor

Obsah krabice

Tento projektor je dodáván se všemi části zobrazenými níže.

Zkontrolujte, zda je přístroj kompletní. Jestliže nějaká část

chybí, kontaktujte okamžitě Vašeho prodejce.

Příslušenství

poskytované v

některých regionech se

liší kvůli rozdílům v

použití v jednotlivých

zemích.

Dokumentace:



Disk CD-ROM k projektoru

NEC(P/N: 7N951941)



Stručná instalační příručka

(P/N: 7N8N3631)



Důležité informace (pro

Severní Ameriku: 7N8N3891)

(Pro ostatní země mimo

Severní Ameriky: 7N8N3891 a

7N8N3901)

Baterie (AAAx2)

Pro Severní Ameriku:



Omezená záruka

Pro Evropu:



Záruční podmínky

Pro zákazníky v Evropě: Naše aktuální záruční podmínky jsou

k dispozici na našich webových stránkách: www.nec-display-

solutions.com

Kryt kabelu

Kabel počítače (VGA)

(P/N:79TC5061)

US (P/N:79TC5021) EU (P/N:79TC5031)

7

... Čeština

Úvod

1. Krytka objektivu

2. Stavěcí noha

3. Snímače dálkového ovlá

dání

4. Objektiv

5. Zaostřovací kroužek

6. Kontrolní panel

7. Reproduktory

8. Zadní noha

Projektor

Popis produktu

9. Kryt lampy

10. Ovládací panel

11. Port zámku Kensington

TM

(Tento zabezpečovací slot

podporuje bezpečnostní

program MicroSaver

®

)

12. Větrání (vstup)

13. Větrání (výstup)

13

12

4

5

7

6

8

1

2

3

9

13

10

8

11

7

3

8

Čeština ...

Úvod

Připojovací porty

1. LAN konektor (RJ-45)

2. Port SERVICE (pouze pro servisní účely)

3. Konektor HDMI 1 IN

4. Konektor HDMI 2 IN

5. Konektor COMPUTER IN

6. Konektor MONITOR OUT (Pouze oddělený synchr. signál)

7. Konektor S-VIDEO IN

8. Konektor AUDIO IN L

9. Zásuvka AUDIO IN (pro COMPUTER IN)

10. Konektor OPTION (pro budoucí použití)

11. Konektor PC CONTROL

12. AC IN

13. Konektor VIDEO IN

14. Konektor AUDIO IN R

15. Konektor AUDIO OUT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

13 14 15

12

9

... Čeština

Úvod

Ovládací panel

1 Korekce

KEYSTONE

Slouží k úpravě lichoběžníkového

zkreslení obrazu způsobeného

nakláněním projektoru (svisle ±

40 stupňů).

2 ENTER Slouží k potvrzení výběru položek

při používání podnabídky.

3 HLASITOST - Slouží ke snížení hlasitosti

reproduktoru.

4 HLASITOST + Slouží ke zvýšení hlasitosti

reproduktoru.

5 Čtyři směrové

klávesy výběru

Pomocí nebo nebo nebo

vyberte položky nebo proveďte

úpravy vašeho výběru.

6 MENU Stisknutím „MENU“ spustíte

rozhraní obrazovky (OSD) nebo

se vrátíte na nejvyšší úroveň

nabídky OSD pro použití hlavní

nabídky OSD

7 EXIT Ukončíte nastavení.

10

12

11

13

8

5

1

7

4

6

3

9

2

10

Čeština ...

Úvod

8 Indikátor

POWER ON/

OFF a LED

Zapněte projektor. Viz část

„Zapnutí/vypnutí projektoru“ na

stránkách 27–28.

9 ECO Slouží ke ztlumení svítivosti

lampy projektoru, čímž se sníží

její spotřeba energie a prodlužuje

se životnost lampy. (viz stránka

52)

10 SOURCE Stlačením tlačítka „SOURCE“

zvolte vstupní signál.

11 AUTO ADJ. Automaticky synchronizuje

projektor se vstupním zdrojem.

12 STATUS LED Ukazuje stav teploty projektoru.

13 LAMP LED Ukazuje stav lampy projektoru.

Nasazení krytu kabelu

Pokyny pro nasazení krytu kabelu:

1. Nasaďte kryt kabelu na projektor. 

 2. Utáhněte dva šroubky na obou stranách krytu kabelu. 

Kryt kabelu

1

2

UPOZORNĚNÍ:

• Po nasazení krytu

kabelu nezapomeňte

utáhnout šrouby. V

opačném případě

by mohlo dojít k

uvolnění a pádu

krytu kabelu, což

by mohlo mít za

následek zranění

nebo poškození

krytu kabelu.

• Nevkládejte svázané

kabely do krytu

kabelu. V opačném

případě by mohlo

dojít k poškození

napájecího kabelu a

k požáru.

11

... Čeština

Úvod

Dálkový ovladač

1 POWER ON Zapněte projektor. Viz část

„Zapnutí/vypnutí projektoru“ na

stránkách 27–28.

2 POWER OFF Vypněte projektor. Viz část

„Zapnutí/vypnutí projektoru“ na

stránkách 27–28.

3

4

5

15

8

9

10

12

16

19

21

23

24

26

22

11

1

14

2

6

18

17

7

20

13

25

27

12

Čeština ...

Úvod

3 COMPUTER 1 Stisknutím „1“ vyberte konektor

COMPUTER IN.

4 COMPUTER 2

COMPUTER 3

Žádná funkce.

5 VIDEO Stisknutím „VIDEO“ vyberte

konektor VIDEO IN.

6 NUM Vyberte heslo. Při zadávání hesla

musíte stisknout „NUM“ a další

číselné tlačítko současně.

7 AV-MUTE Slouží k přechodnému vypnutí/

zapnutí zvuku a videa.

8 MENU Stisknutím „MENU“ spustíte

rozhraní obrazovky (OSD) nebo

se vrátíte na nejvyšší úroveň

nabídky OSD pro použití hlavní

nabídky OSD

9 D-ZOOM Slouží k přiblížení/oddálení

promítaného obrazu.

10 L-CLICK Kliknutí levým tlačítkem myši.

11 Korekce

KEYSTONE

Slouží k úpravě lichoběžníkového

zkreslení obrazu způsobeného

nakláněním projektoru (svisle ±

40 stupňů).

12 ECO Slouží ke ztlumení svítivosti

lampy projektoru, čímž se sníží

její spotřeba energie a prodlužuje

se životnost lampy. (viz stránka

52)

13 HELP Tato funkce zaručuje snadnou

konguraci a ovládání.

14 AUTO ADJ. Automaticky synchronizuje

projektor se vstupním zdrojem.

15 S-VIDEO Stisknutím „S-VIDEO“ vyberte

konektor S-VIDEO IN.

16 HDMI Stisknutím „HDMI“ vyberte

konektor HDMI 1 IN nebo HDMI

2 IN.

13

... Čeština

Úvod

17 Číselné tlačítko Vyberte heslo.

18 CLEAR Umožňuje vymazat číslo při

zadávání hesla.

19 FREEZE Zmrazit Slouží k pozastavení

obrazu na obrazovce. Dalším

stisknutím obnovíte obraz.

20 EXIT Ukončíte nastavení.

21 ENTER Slouží k potvrzení výběru položek

při používání podnabídky.

22 Čtyři směrová

tlačítka pro

výběr

Pomocí nebo nebo nebo

vyberte položky nebo proveďte

úpravy vašeho výběru. Když je

obraz zvětšen pomocí tlačítka D-

ZOOM +, tlačítko , , nebo

slouží k posouvání obrazu.

23 PAGE Toto tlačítko složí k přechodu o

stránku nahoru nebo dolů.

24 R-CLICK Kliknutí pravým tlačítkem myši.

25 Režim Obraz Vyberte režim Obraz z

PREZENTACE, VYSOKÝ LESK,

VIDEO, FILM, sRGB, TABULE,

UŽIVATEL1 a UŽIVATEL2.

26 VOL. +/- Slouží ke zvýšení/snížení

hlasitosti reproduktoru.

27 ASPECT Tato funkce slouží k výběru

požadovaného poměru stran.

(viz strana 40)

Když je zobrazen

zmenšený obraz,

tlačítko ,

, nebo není

k dispozici pro

posouvání obrazu.

Stránka sa načítava ...

NEC PE401H Návod na obsluhu

NEC PE401H Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty