NEC Multisync® V921 Návod na obsluhu
- Kategória
- Monitoruje CRT
- Typ
- Návod na obsluhu
Táto príručka je tiež vhodná pre
âesky-1
âesky
Prohlá‰ení v˘robce
Tímto prohla‰ujeme, Ïe barevné monitory
MultiSync V521(N0501)
MultiSync V721(N0701)
MultiSync V921(N9902)
je v souladu se
smûrnicemi 73/23/EEC:
- EN 60950
smûrnicemi 89/336/EEC:
- EN 55022
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3
- EN 50082-1
(IEC 801-2)
(IEC 801-3)
(IEC 801-4)
a opatfien oznaãením
NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems, Corporation
686-1, NISHIOI OI-MACHI
ASHIGARAKAMI-GUN
KANAGAWA 258-8533, JAPAN
âesky-2
Bezpeãnostní pokyny
Upozornûní:
Pfii provozu monitoru MultiSync V521/V721/V921 v síti se stfiídav˘m napûtím
220-240V v Evropû kromû Spojeného království pouÏívejte napájecí ‰ÀÛru
dodávanou s monitorem.
Ve Spojeném království se smí pouÏívat k tomuto monitoru jen schválená
‰ÀÛra BS se zalitou zástrãkou a s ãernou pojistkou (5A). Není-li napájecí
‰ÀÛra souãástí zafiízení, spojte se s dodavatelem.
Pfii provozu monitoru MultiSync V521/V721/V921 v síti se stfiídav˘m napûtím
220-240V v Austrálii pouÏívejte napájecí ‰ÀÛru dodávanou s monitorem.
Ve v‰ech ostatních pfiípadech pouÏívejte napájecí ‰ÀÛru, která se shoduje se
stfiídav˘m napûtím zásuvky a která vyhovuje bezpeãnostním pfiedpisÛm
dané zemû.
Produkt ENERGY STAR
®
Spoleãnost NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Inc. jako partner
ENERGY STAR urãila, Ïe tento produkt splÀuje poÏadavky smûrnic ENERGY STAR
pro efektivní vyuÏití energie. Znak ENERGY STAR nepfiedstavuje podporu EPA
akéhokoli produktu nebo sluÏby.
IBM je registrovaná ochranná známka spoleãnosti International Business Machines Corporation
Apple a Macintosh jsou registrované ochranné známky spoleãnosti Apple Computer Inc.
Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky spoleãnosti Microsoft Corporation.
ENERGY STAR je v USA registrovaná známka.
NEC je registrovaná ochranná známka spoleãnosti NEC Corporation.
V‰echny ostatní ochranné známky nebo registrované ochranné známky jsou majetkem
pfiíslu‰n˘ch vlastníkÛ.
âesky-3
âesky
Obsah
Balení monitoru* fiady V by mûlo obsahovat následující poloÏky:
• Monitor MultiSync fiady V s naklápûcím a otoãn˘m podstavcem
MultiSyncV521, MultiSync V721 nebo MultiSync V921
• Napájecí ‰ÀÛra
• Statick˘ signální kabel
• UÏivatelskou pfiíruãku
• CD-ROM obsahuje kompletní uÏivatelskou pfiíruãku ve formátu PDF
asoubory pro systém Windows (soubor Inf a barevn˘ profil). Pro
zobrazení kompletní uÏivatelské pfiíruãky musíte mít na poãítaãi
nainstalovanou aplikaci Acrobat Reader 4.0.
* PÛvodní krabice a balicí materiál si uschovejte pro pfiípadnou pfiepravu
monitoru.
âesky-4
Pfiipevnûní a odstranûní
naklápûcího a otoãného
podstavce
Pfiipevnûní
Tento produkt zahrnuje monitor MultiSync a naklápûcí a otoãn˘ podstavec.
Pfiipevnûní naklápûcího a otoãného podstavce k monitoru MultiSync
proveìte podle níÏe uveden˘ch pokynÛ.
• Zatlaãte v‰ech ‰est západek naklápûcího a otoãného podstavce do ‰esti
otvorÛ ve spodní ãásti monitoru MultiSync.
• Pak naklápûcí a otoãn˘ podstavec nasuÀte.
• Západka naklápûcího a otoãného podstavce zajistí spojení s monitorem.
Sejmutí
Pfii pfiepravû monitoru do opravny je tfieba naklápûcí a otoãn˘ podstavec
sejmout.
• Západku monitoru MultiSync zatlaãte dolÛ a vysuÀte naklápûcí a otoãn˘
podstavec.
• Z ãelní strany monitoru MultiSync posuÀte naklápûcí a otoãn˘ podstavec
smûrem dozadu.
• VysuÀte naklápûcí a otoãn˘ podstavec z otvorÛ monitoru MultiSync.
âesky-5
âesky
R
y
chl˘ start
Pokyny pro pfiipojení monitoru MultiSync fiady V
ksystému:
1. Vypnûte poãítaã a monitor MultiSync.
2. V pfiípadû nutnosti nainstalujte grafickou kartu. Dal‰í informace naleznete
v pfiíruãce grafické karty.
3. IBM PC: Pfiipojte 15kolíkov˘ mini konektor typu D-SUB statického
signálního kabelu ke konektoru grafické karty (obrázek A.1) na poãítaãi.
Utáhnûte v‰echny ‰rouby.
Macintosh: Pfiipojte adaptér kabelu Mac (není souãástí dodávky) ke
konektoru monitoru na poãítaãi Macintosh (obrázek B.1). Pfiipojte
15kolíkov˘ mini konektor typu D-SUB statického signálního kabelu do
kabelového adaptéru Macintosh na poãítaãi (obrázek B.1). Dotáhnûte
v‰echny ‰rouby.
Pfiipojte napájecí ‰ÀÛru k monitoru MultiSync fiady V a druh˘ konec
zapojte do elektrické zásuvky (obrázek C.1).
5. Zapnûte monitor (obrázek D.1) a poãítaã.
6. Tím je instalace dokonãena.
POZNÁMKA: Vyskytnou-li se potíÏe, pfieãtûte si kapitolu OdstraÀování
problémÛ dále v této pfiíruãce.
Statick˘ signální kabel
15 kolíkov˘ mini konektor typu D-SUB
Obrázek A.1
âesky-6
Obrázek B.1
Obrázek C.1
Obrázek D.1
Poãítaã
Adaptér Mac
(není souãástí
v˘bavy)
15kolíkov˘ mini konektor
typu D-SUB
Statick˘ signální kabel
Elektrická zásuvka
Napájecí ‰ÀÛra
âesky-7
âesky
Ovládací prvky
Ovládací tlaãítka OSM (On-Screen Manager) na
pfiední stranû monitoru mají následující funkce:
SELECT Otevfiení a zavfiení nabídky OSM.
CONTROL-/+ Volba jednoho z ovládacích prvkÛ a sniÏování nebo
zvy‰ování hodnot nastavení.
RESET Obnovení zv˘raznûného ovládacího prvku na nastavení od
v˘robce. Stisknûte asi na 1 vtefiinu zároveÀ tlaãítko - a +.
BRIGHTNESS (Jas): Nastavuje celkovou svûtlost a jas pozadí
obrazovky.
CONTRAST (Kontrast): Nastavuje jas obrazu vzhledem k
pozadí. (Kontrast lze tlaãítky „-, +“ upravit, i kdyÏ je nabídka
OSM skrytá.)
R Red Color Control (Nastavení ãervené barvy): Nastavení
kontrastu ãervené na displeji.
G Green Color Control (Nastavení zelené barvy): Nastavení
kontrastu zelené na displeji.
B Blue Color Control (Nastavení modré barvy): Nastavení
kontrastu modré na displeji.
Horizontal (Horizontální): Horizontální posunutí obrazu
(vlevonebo vpravo).
Vertical position (Vertikální poloha): Vertikální posunutí
obrazu (nahoru nebo dolÛ).
Horizontal size (Horizontální rozmûr): Zmen‰ení nebo
zvût‰ení horizontálního rozmûru obrazu.
Vertical size (Vertikální rozmûr): Zmen‰ení nebo zvût‰ení
vertikálního rozmûru obrazu.
Ovladaãe Geometry umoÏÀují nastavení zaoblení nebo zkosení boãních
stran zobrazení.
Pincushion/Barrel (Podu‰kové nebo soudkové zkreslení):
Zmen‰uje nebo zvût‰uje zaoblení zobrazení smûrem dovnitfi
nebo ven.
Trapezoid (LichobûÏníkové zkreslení): Vyrovnává spodní
ãást obrazovky podle její horní ãásti.
âesky-8
Parallelogram (Zkosení): Zmen‰uje nebo zvût‰uje sklon stran
doleva nebo doprava.
Bow (Pincushion Balance) (Prohnutí /podu‰ková
rovnováha/): Zmen‰uje nebo zvût‰uje postranní zaoblení
doleva nebo doprava.
Rotates (Otoãení): Otáãí obraz.
Degauss (demagnetizace): Zvolte ikonu degauss v “oknû pro
v˘bûr ikon” a stisknûte tlaãítko “SELECT”. Tato funkce odstraní
rozptylové magnetické pole a opraví vysílání elektronového
paprsku, které ovlivÀuje ãistotu, zaostfiení a sbíhavost.
Poznámka: Funkci demagnetizace pouÏívejte s minimálním
ãasov˘m odstupem 20 minut.
Color Temperature (Barevná teplota): Zvolte ikonu Color
Temperature v “oknû pro v˘bûr ikon” a stisknûte tlaãítko
“SELECT”.
Lze jej pfiepnout a zmûnit teplotu barev.
(9300K, 7550K, 6550K, uÏivatelsk˘)
OSD: Jsou tfii barvy pozadí (modrá, ãerná a bílá). Barvy lze
zvolit pomocí tlaãítka “SELECT” po volbû “OSD” v “oknû pro
v˘bûr ikon”.
EXIT (Konec): Zavfiení okna nabídky OSM. Zvolte EXIT v “oknû
pro v˘bûr ikon” a poté stisknûte tlaãítko “SELECT”.
MultiSync V921
EXIT (Konec): Zavfiení okna nabídky OSM. Zvolte ESC v“oknû
pro v˘bûr ikon” a poté stisknûte tlaãítko “SELECT”.
Horizontal Moiré Canceler (Horizontální potlaãení moaré):
SniÏuje horizontální úroveÀ moaré.
Vertical Moiré Canceler (Vertikální potlaãení moaré): SniÏuje
vertikální hladiny moaré.
Poznámka: Pokud nestisknete po dobu 10 vtefiin v nabídce
OSM Ïádné tlaãítko, okno automaticky zmizí.
exit
(V521/V721)
9300
(V921)
9300K
(V521/V721)
âesky-9
âesky
Provozní pokyny
Bezpeãnostní opatfiení a údrÏba
PRO DOSAÎENÍ OPTIMÁLNÍ FUNKâNOSTI
BAREVNÉHO MONITORU MULTISYNC ¤ADY V,
POSTUPUJTE P¤I INSTALACI A NASTAVOVÁNÍ
PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNÒ:
• MONITOR NEOTVÍREJTE. Uvnitfi monitoru nejsou Ïádné souãástky,
které by si mohl uÏivatel sám opravit. Pfii otvírání nebo odstraÀování krytÛ
se vystavujete nebezpeãí úrazu elektrick˘m proudem a jin˘m rizikÛm.
Ve‰keré zásahy tohoto druhu pfienechte odborníkÛm.
• Monitor pouÏívejte v ãistém a suchém prostfiedí.
• Dbejte, aby se do monitoru nedostaly tekutiny a nepouÏívejte ho
vblízkosti vody.
• Do mezer skfiínû nezasouvejte Ïádné pfiedmûty. Mohly by pfiijít do
kontaktu s body nebezpeãného napûtí, coÏ mÛÏe zpÛsobit úraz
elektrick˘m proudem, poÏár nebo selhání zafiízení.
• Na napájecí ‰ÀÛru nepokládejte Ïádné tûÏké pfiedmûty. Po‰kození
izolace mÛÏe zpÛsobit úraz elektrick˘m proudem nebo poÏár.
• Produkt neumísÈujte na ‰ikmé a nestabilní vozíky, stojany nebo stoly;
monitor se mÛÏe pádem váÏnû po‰kodit.
• Monitor neumísÈujte do blízkosti vysokokapacitních transformátorÛ,
elektrick˘ch monitorÛ a podobn˘ch zafiízení, jako jsou externí
reproduktory nebo ventilátory, které vytváfií silné magnetické pole.
• Umístûte monitor pokud moÏno obrazovkou k v˘chodu. Minimalizujete
tak pÛsobení zemského magnetického pole.
• Otáãením zapnutého monitoru mÛÏe dojít k rozladûní barev. Potom je
tfieba monitor alespoÀ na 20 minut vypnout a teprve po opûtném zapnutí
barvy znovu vyladit.
• K pfieru‰ení pfiívodu elektrické energie je nutno odpojit kabel ze zásuvky
elektrického napûtí.
• PouÏíváte-li pro provoz monitoru MultiSync fiady V obvyklé napûtí 220-
240V, pouÏijte také odpovídající napájecí ‰ÀÛru vyhovující napûtí zásuvky
stfiídavého proudu. Napájecí ‰ÀÛra musí b˘t schválena a musí vyhovovat
bezpeãnostním pfiedpisÛm platn˘m v pfiíslu‰né zemi. (Typ H05VV-F se
nesmí pouÏívat ve Spojeném království)
• Ve Velké Británii se smí pouÏívat k tomuto monitoru jen schválená ‰ÀÛra
BS se zalitou zástrãkou a s ãernou pojistkou (5A). Není-li napájecí ‰ÀÛra
pfiibalena, spojte se prosím s dodavatelem.
âesky-10
V níÏe popsan˘ch pfiípadech je nutno okamÏitû odpojit monitor ze sítû
apfiivolat kvalifikovaného servisního technika:
• Dojde k po‰kození napájecí ‰ÀÛry.
• Do monitoru se dostane kapalina nebo monitor upadne na zem.
• Monitor byl vystaven de‰ti nebo vodû.
• Monitor upadne nebo se po‰kodí jeho obal.
• Monitor fiádnû nefunguje, pfiestoÏe jste dodrÏeli v‰echny pokyny.
• Zajistûte kolem monitoru odpovídající odvûtrávání, aby se
nepfiehfiíval. Nezakr˘vejte vûtrací otvory a neumísÈujte
monitor do blízkosti topidel a jin˘ch tepeln˘ch zdrojÛ.
Nepokládejte na monitor Ïádné pfiedmûty.
• Konektor napájecí ‰ÀÛry je hlavním prostfiedkem pro
odpojení systému od pfiívodu elektrického napûtí.
Monitor je tfieba nainstalovat blízko elektrické zásuvky,
kníÏ máte snadn˘ pfiístup.
• Pfii dopravû a manipulaci zacházejte se zafiízením
opatrnû. Karton a balicí prvky si uschovejte.
SPRÁVN¯M UMÍSTùNÍM A NASTAVENÍM
MONITORU MÒÎETE P¤EDEJÍT ÚNAVù OâÍ,
BOLESTEM RAMEN A ·ÍJE. P¤I UMÍSËOVÁNÍ
MONITORU POSTUPUJTE PODLE
NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNÒ:
Upozornûní
âesky-11
âesky
• Umístûte monitor do takové v˘‰ky, abyste horní ãást obrazovky mûli
mírnû pod úrovní oãí. Pohled na stfied obrazovky by mûl smûfiovat mírnû
dolÛ.
• Doporuãená minimální vzdálenost monitoru od oãí je 30 cm, maximální
70 cm. Optimální vzdálenost je 45 cm.
• Pfii práci zamûfiujte zrak pravidelnû na nûjak˘ pfiedmût vzdálen˘ nejménû
6 m, sníÏí tak namáhání va‰eho zraku. âasto mrkejte.
• Pro minimalizaci odleskÛ a odrazÛ monitor umístûte pod úhlem asi 90°
od okna a jiného svûtelného zdroje. Monitor sklopte tak, aby se na
obrazovce neodráÏela stropní svûtla.
• JestliÏe se nelze odrazu svûtla na obrazovce vyhnout, pouÏívejte filtr jako
stínidlo.
• Pravidelnû monitor ãistûte. PouÏijte jemn˘ hadfiík, kter˘ nepou‰tí vlákna,
pouÏívejte neutrální ãisticí prostfiedky bez obsahu alkoholu, které
odpuzují prach, nebo ãistiã oken.
• Pro zaji‰tûní optimální ãitelnosti nastavte jas a kontrast.
• PouÏívejte stojan na doklady, kter˘ umístíte v blízkosti obrazovky.
• Obrazovku nebo referenãní materiál, se kter˘m pracujete, umístûte pfied
sebe, abyste pfii psaní museli co nejménû otáãet hlavou.
• Choìte pravidelnû na prohlídky k oãnímu lékafii.
Ergonomika
Pro maximální ergonomickou pohodu doporuãujeme:
• Jas upravujte tak dlouho, dokud nezmizí rastr na pozadí.
• Nenastavujte ovladaãe kontrastu na maximum.
• Prvky pro ovládání pozice a pfiednastavenou velikost pouÏívejte se
standardními signály.
• PouÏijte pfiednastavené barvy a ovládací prvky pro posun vlevo a vpravo.
• PouÏívejte neprokládané signály s vertikální obnovovací frekvencí v
rozsahu 75-120 Hz (V521/V721) a 75-160 Hz (V921).
• NepouÏívejte primárnû modrou barvu na tmavém pozadí; není dobfie
viditelná a zpÛsobuje únavu oãí v dÛsledku nedostateãného kontrastu.
âesky-12
Neomezen˘ poãet barev
31 kHz aÏ 70 kHz
55 Hz aÏ 120 Hz
640 x 480 pfii 60 aÏ 120 Hz
800 x 600 pfii 55 aÏ 110 Hz
832 x 624 pfii 55 aÏ 106 Hz
1024 x768 pfii 55 aÏ 87 Hz
1152 x 870 pfii 55 aÏ 77 Hz
1280 x 1024 pfii 55 aÏ 66 Hz
270 mm
203 mm
AC 100 - 240V, 50 - 60 Hz
360 (·) x 380 (V) x 381 (H) mm
12,5 kg
0 °C aÏ +35 °C
30% aÏ 80%
0 aÏ 3000 m
-20 °C aÏ +60 °C
10% aÏ 90%
0 aÏ 13700 m
1,3 A pfii 100-240V
Technické údaje monitoru
Obrazovka Úhlopfiíãka:
Skuteãná velikost obrazu:
Rádius:
Barvy zobrazení Analogov˘ vstup:
Rozsah synchronizace Horizontální:
Vertikální:
Podporovaná rozli‰ení
Rozli‰ení jsou zaloÏená pouze na
horizontálních a vertikálních frekvencích
Aktivní plocha zobrazení Horizontální:
(nastavení z v˘roby) Vertikální:
Napájení
Rozmûry
Hmotnost
Provozní prostfiedí
Provozní teplota:
Vlhkost:
Nadmofiská v˘‰ka:
Skladovací teplota:
Vlhkost:
Nadmofiská v˘‰ka:
Vstupní signál Video:
Synchronizace:
Jmenovit˘ proud
MultiSync V521
38 cm
35 cm
1080 mm
ANALOGOV¯ 0,7 Vp-p/75 OhmÛ
Oddûlená synchronizace ÚroveÀ TTL
Horizontální synchronizace Kladná/záporná
Vertikální synchronizace Kladná/záporná
SloÏená synchronizace (Pozitivní nebo negativní) (UroveÀ TTL)
Poznámky
90° vych˘lení, vzdálenost mezi
trojbody 0,28 mm, luminofor
se stfiednû krátk˘m dosvitem,
vícevrstvá, antistatická krycí
vrstva obrazovky,
polozabarvená obrazovka,
invarová maska.
ZáleÏí na pouÏívané grafické
kartû.
Automaticky
Automaticky
Nûkteré systémy v‰echny
uvedené reÏimy nepodporují.
Spoleãností NEC-Mitsubishi
Electronics Display
doporuãené rozli‰ení s
obnovovacím kmitoãtem 85 Hz
pro optimální obraz.
Závisí na pouÏitém ãasování
signálu, nezahrnuje okraje.
Technické údaje
POZNÁMKA: Zmûny technick˘ch údajÛ vyhrazeny.
280 mm
210 mm
Aktivní plocha zobrazení
(plné snímání)
Závisí na pouÏitém ãasování
signálu, nezahrnuje okraje.
âesky-13
âesky
Neomezen˘ poãet barev
31 kHz aÏ 70 kHz
55 Hz aÏ 120 Hz
640 x 480 pfii 60 aÏ 120 Hz
800 x 600 pfii 55 aÏ 110 Hz
832 x 624 pfii 55 aÏ 106 Hz
1024 x768 pfii 55 aÏ 87 Hz
1152 x 870 pfii 55 aÏ 77 Hz
1280 x 1024 pfii 55 aÏ 66 Hz
310 mm
232 mm
AC 100 - 240V, 50 - 60 Hz
403 (·) x 420 (V) x 418 (H) mm
15,5 kg
0 °C aÏ +35 °C
30% aÏ 80%
0 aÏ 3000 m
-20 °C aÏ +60 °C
10% aÏ 90%
0 aÏ 13700 m
1,5 A pfii 100-240V
Technické údaje monitoru
Obrazovka Úhlopfiíãka:
Skuteãná velikost obrazu:
Rádius:
Barvy zobrazení Analogov˘ vstup:
Rozsah synchronizace Horizontální:
Vertikální:
Podporovaná rozli‰ení
Rozli‰ení závislé pouze na horizontálních
a vertikálních frekvencích
Aktivní plocha zobrazení Horizontální:
(nastavení z v˘roby) Vertikální:
Napájení
Rozmûry
Hmotnost
Provozní prostfiedí
Provozní teplota:
Vlhkost:
Nadmofiská v˘‰ka:
Skladovací teplota:
Vlhkost:
Nadmofiská v˘‰ka:
Vstupní signál Video:
Synchronizace:
Jmenovit˘ proud
MultiSync V721
43 cm
40,6 cm
1210 mm
ANALOGOV¯ 0,7 Vp-p/75 OhmÛ
Oddûlená synchronizace ÚroveÀ TTL
Horizontální synchronizace Kladná/záporná
Vertikální synchronizace Kladná/záporná
SloÏená synchronizace (Pozitivní nebo negativní) (TTL)
Poznámky
90° vych˘lení, vzdálenost mezi
trojbody 0,28 mm, luminofor
se stfiednû krátk˘m dosvitem,
vícevrstvá, antistatická krycí
vrstva obrazovky,
polozabarvená obrazovka,
invarová maska.
ZáleÏí na pouÏívané grafické
kartû.
Automaticky
Automaticky
Nûkteré systémy v‰echny
uvedené reÏimy nepodporují.
Spoleãností NEC-Mitsubishi
Electronics Display
doporuãené rozli‰ení s
obnovovacím kmitoãtem 85 Hz
pro optimální obraz.
Závisí na pouÏitém ãasování
signálu, nezahrnuje okraje.
POZNÁMKA: Zmûny technick˘ch údajÛ vyhrazeny.
325 mm
244 mm
Aktivní plocha zobrazení
(plné snímání)
Závisí na pouÏitém ãasování
signálu, nezahrnuje okraje.
âesky-14
Neomezen˘ poãet barev
31 kHz aÏ 96 kHz
55 Hz aÏ 160 Hz
640 x 480 pfii 60 aÏ 160 Hz
800 x 600 pfii 55 aÏ 153 Hz
832 x 624 pfii 55 aÏ 144 Hz
1024 x768 pfii 55 aÏ 120 Hz
1152 x 870 pfii 55 aÏ 105 Hz
1280 x 1024 pfii 55 aÏ 89 Hz
1600 x 1200 pfii 55 aÏ 76 Hz
356 mm
267 mm
AC 100 - 240V, 50 - 60 Hz
442 (·) x 453 (V) x 455 (H) mm
20,0 kg
0 °C aÏ +35 °C
30% aÏ 80%
0 aÏ 3000 m
-20 °C aÏ +60 °C
10% aÏ 90%
0 aÏ 13700 m
2,2 A pfii 100-240V
Technické údaje monitoru
Obrazovka Úhlopfiíãka:
Skuteãná velikost obrazu:
Rádius:
Barvy zobrazení Analogov˘ vstup:
Rozsah synchronizace Horizontální:
Vertikální:
Podporovaná rozli‰ení
Rozli‰ení závislé pouze na horizontálních
a vertikálních frekvencích
Aktivní plocha zobrazení Horizontální:
(nastavení z v˘roby) Vertikální:
Napájení
Rozmûry
Hmotnost
Provozní prostfiedí
Provozní teplota:
Vlhkost:
Nadmofiská v˘‰ka:
Skladovací teplota:
Vlhkost:
Nadmofiská v˘‰ka:
Vstupní signál Video:
Synchronizace:
Jmenovit˘ proud
MultiSync V921
48,3 cm
45,8 cm
1360 mm
ANALOGOV¯ 0,7 Vp-p/75 OhmÛ
Oddûlená synchronizace ÚroveÀ TTL
Horizontální synchronizace Kladná/záporná
Vertikální synchronizace Kladná/záporná
SloÏená synchronizace (Pozitivní nebo negativní) (TTL)
Poznámky
90° vych˘lení,
vzdálenost mezi trojbody
0,26 mm, luminofor se stfiednû
krátk˘m dosvitem,
antistatická krycí vrstva
obrazovky, polozabarvená
obrazovka,
Invarová maska a obrazovka
OptiClear s tmav˘m povrchem
ZáleÏí na pouÏívané grafické
kartû.
Automaticky
Automaticky
Nûkteré systémy v‰echny
uvedené reÏimy nepodporují.
Spoleãností NEC-Mitsubishi
Electronics Display
doporuãené rozli‰ení s
obnovovacím kmitoãtem 85 Hz
pro optimální obraz.
Závisí na pouÏitém ãasování
signálu, nezahrnuje okraje.
POZNÁMKA: Zmûny technick˘ch údajÛ vyhrazeny.
366 mm
274 mm
Aktivní plocha zobrazení
(plné snímání)
Závisí na pouÏitém ãasování
signálu, nezahrnuje okraje.
âesky-15
âesky
Vlastnosti
Obrazovka OptiClear s tmav˘m povrchem (pouze monitory
MultiSyncV921): SniÏuje odraz a odlesky, zvy‰uje kontrast bez moÏnosti
úpravy ostrosti, ãistoty obrazu a jasu. Technologie CRT (ploch˘ obraz)
umoÏÀuje vysok˘ kontrast s rozteãí trojbodu 0,26 mm, ostr˘ a jasn˘ text i
grafiku.
Invarová maska: Otvory v tenkém plechu za sklem povrchu zobrazovací
jednotky odpovídají jednotliv˘m bodÛm luminoforu na vnitfiním povrchu desky
CRT, coÏ umoÏÀuje, aby správn˘ elektronov˘ paprsek (ãerven˘, zelen˘,
modr˘) dopadl na luminofor odpovídající barvy. Díky této technologii je obraz
ostfiej‰í, jasnûj‰í a barvy vûrnûj‰í.
Duální dynamické zaostfiení paprsku (pouze monitory MultiSync V721
aV921): Poskytuje pfiesné a trvalé zaostfiení elektronov˘ch paprskÛ a
optimální kvalitu obrazu i na okrajích obrazovky.
Systém nastavení barev: Ze tfií barevn˘ch nastavení obrazovky si vyberte
nastavení, které vám nejlépe vyhovuje.
Ovládací prvky OSM (On-Screen Manager): UmoÏÀují rychlé a snadné
nastavení ve‰ker˘ch prvkÛ pomocí nabídky na obrazovce.
Funkce ErgoDesign: Zvy‰uje ergonomii pracovního prostfiedí, chrání zdraví
uÏivatele, ‰etfií peníze a odpovídá TCO’99 a emisním normám MPRII.
Plug and Play (k okamÏitému pouÏití): ¤e‰ení Microsoft
®
v systému
Windows
®
95/98/2000 umoÏÀuje snadné nastavení a instalaci, protoÏe
vlastnosti monitoru se pfiená‰ejí automaticky pfiímo do poãítaãe (napfi.
velikost obrazu, podporované rozli‰ení). V˘kon monitoru se automaticky
optimalizuje.
Systém IPM (Intelligent Power Manager – inteligentní správa energie):
Moderní metody úspory energie, které umoÏÀují pfiechod monitoru do reÏimu
niωí spotfieby energie v dobû, kdy je zafiízení zapnuto a momentálnû se
nepouÏívá; ‰etfií náklady na energii a klimatizaci, sniÏuje emise, v souladu
spfiedpisy TCO’99, VESA DPMS a EPA ENERGYSTAR
®
.
âesky-16
Technologie pro sníÏení magnetického pole: SniÏuje magnetické pole,
promûnlivé emise elektrického pole a statickou elektfiinu, odpovídá
ergonomick˘m zásadám s ohledem na potenciální rizika zpÛsobená
zv˘‰en˘m uÏíváním poãítaãového monitoru, je v souladu s pfiedpisy MPRII
aTCO’99.
Multifrekvenãní technologie: Automaticky sladí frekvenci monitoru a
grafické karty a zároveÀ zobrazuje poÏadované rozli‰ení.
Funkce FullScan: Tato funkce umoÏÀuje pfii vût‰inû rozli‰ení vyuÏívání celé
plochy obrazovky s maximální plochou obrazu.
ReÏim
Zapnuto
Vypnuto
(reÏim IPM)
Vypnuto
(Hlavní vypínaã vypnut˘)
Indikátor LED
Zelená
OranÏová
Nesvítí
Úspora energie
Îádné
Maximální
(<5 wattÛ, pomalé obnovení)
Îádná spotfieba energie
(úplnû vypnuto)
âesky-17
âesky
OdstraÀování problémÛ
Není obraz
• ZasuÀte fiádnû grafickou kartu do patice.
• Hlavní vypínaã a vypínaã poãítaãe musí b˘t v poloze ON (zapnuto).
• Zkontrolujte fiádné zapojení signálního kabelu – propojení grafické karty
spoãítaãem.
• Zkontrolujte, zda konektor není zdeformovan˘ a zda jsou v‰echny kolíky
v pofiádku.
Obraz utíká nebo je nestabilní
• Zkontrolujte fiádné zapojení signálního kabelu do poãítaãe.
• Zkontrolujte fiádné zapojení kolíkové zástrãky, správné naãasování
signálu na monitoru a grafické kartû s ohledem na doporuãené hodnoty.
• PouÏíváte-li adaptér MAC, zkontrolujte správnost propojení a
kompatibilitu grafické karty s poãítaãem MAC. Zkontrolujte, zda je
grafická karta fiádnû zasunutá v poãítaãi.
Indikátor LED na monitoru nesvítí (zelená, ani oranÏová)
• Hlavní vypínaã musí b˘t v poloze ON (zapnuto) a napájecí ‰ÀÛra musí b˘t
fiádnû pfiipojena.
Obraz je rozmazan˘, barvy nepravidelné
• (V521/V721) Pfiíslu‰n˘mi ovládacími prvky upravte jas a kontrast.
• (V921) Je-li obraz neostr˘, zaostfiete jej ovládacím prvkem Moire
Canceler (Zru‰ení moaré).
• V nabídce OSM vyhledejte ovládací prvek pro demagnetizaci (Degauss).
Aktivujte funkci Degauss.
UPOZORNùNÍ: Pfii opakovaném pouÏívání funkce Degauss
(Demagnetizace) musí b˘t ãasová prodleva
nejménû20minut.
Obraz skáãe, na obrazovce je vlnit˘ vzor
• V blízkosti monitoru mohou b˘t elektrická zafiízení zpÛsobující toto ru‰ení.
PfiesuÀte je dál od monitoru.
Okraje obrazu jsou nerovné
• Vyrovnejte je pomocí ovládacího prvku OSM Geometry (Geometrie).
• Monitor umístûte pokud moÏno obrazovkou k v˘chodu.
Obraz není vystfiedûn˘, je pfiíli‰ mal˘ nebo velk˘
• K nastavení obrazu pouÏijte funkce OSM Size a Position (Velikost
apoloha).
âesky-18
TCO‘99
Gratulujeme! Právû jste si koupili v˘robek, kter˘ splÀuje
poÏadavky TCO’99 a kter˘ je pfiíslu‰nû oznaãen˘! Díky
této volbû máte k dispozici v˘robek, kter˘ byl vyvinut
pro profesionální pouÏití. Va‰e koupû také pfiispûla k
omezení zátûÏe Ïivotního prostfiedí a také k dal‰ímu
v˘voji ekologicky upraven˘ch elektronick˘ch v˘robkÛ.
Proã se pouÏívají ekologicky oznaãené poãítaãe?
V mnoha zemích se ekologické oznaãování stalo bûÏnû uÏívanou metodou,
jak napomoci v úpravách zboÏí a sluÏeb vzhledem k pfiírodû. Hlavním
problémem v souvislostí s poãítaãi a dal‰ím elektronick˘m zafiízením je
skuteãnost, Ïe v produktech a pfii v˘robû se pouÏívají ‰kodlivé látky. Vût‰inu
elektronick˘ch zafiízení nelze recyklovat uspokojiv˘m zpÛsobem, proto
znaãné procento tûchto potenciálnû ‰kodliv˘ch látek dfiíve nebo pozdûji
zasáhne Ïivotní prostfiedí.
Z hlediska pracovního (interního) prostfiedí i Ïivotního (externího) prostfiedí
jsou dÛleÏité také jiné vlastnosti poãítaãe – napfiíklad spotfieba energie.
ProtoÏe v‰echny konvenãní zpÛsoby v˘roby elektfiiny mají negativní dopad
na Ïivotní prostfiedí (kyselé emise a emise ovlivÀující poãasí, radioaktivní
odpad atd.), je Ïivotnû dÛleÏité energií ‰etfiit.
Elektronická zafiízení v kanceláfiích spotfiebují nesmírné mnoÏství energie,
protoÏe jsou ãasto v nepfietrÏitém provozu, aniÏ by se stále pouÏívala.
Co oznaãování zahrnuje?
Tento v˘robek splÀuje poÏadavky projektu TCO’99, kter˘ má na starosti
mezinárodní oznaãování osobních poãítaãÛ z hlediska Ïivotního prostfiedí.
Tento oznaãovací projekt byl vytvofien spoleãnou snahou spoleãností TCO
(·védská konfederace profesionálních zamûstnancÛ), Svenska
Naturskyddsforeningen (·védská spoleãnost pro ochranu pfiírody) a Statens
Energimyndighet (·védská národní energetická administrativa).
Tyto poÏadavky zahrnují ‰irokou ‰kálu otázek: ekologii, ergonomiku,
pouÏitelnost, emisi elektrick˘ch a magnetick˘ch polí, spotfiebu elektrické
energie a elektrickou a poÏární bezpeãnost.
âesky-19
âesky
Tyto ekologické poÏadavky stanovují mimo jiné omezení na pfiítomnost
apouÏívání tûÏk˘ch kovÛ, retardantÛ s obsahem bromu a chlóru, freonÛ
(CFC) a chlórovan˘ch rozpou‰tûdel. V˘robek musí b˘t pfiipraven pro
recyklaci a v˘robce je zavázán mít ekologick˘ program, kter˘ musí b˘t
dodrÏován ve v‰ech zemích, ve kter˘ch spoleãnost bude podnikat.
Energetické poÏadavky zahrnují poÏadavek, aby poãítaã nebo monitor po
urãité dobû neãinnosti sníÏil spotfiebu energie v jednom nebo více krocích na
niωí úroveÀ. âas pro opûtovnou aktivaci poãítaãe by mûl pfiimûfien˘ pro
uÏivatele.
Oznaãené v˘robky musí splÀovat pfiísné ekologické poÏadavky napfiíklad
voblastech sniÏování elektrick˘ch a magnetick˘ch polí, fyzické a zrakové
ergonomie a dobré pouÏitelnosti.
Ekologické poÏadavky
Retardanty ohnû
Retardanty ohnû se vyskytují v deskách s ti‰tûn˘mi obvody, kabelech,
skfiíních a krytech. Zpomalují ‰ífiení ohnû. AÏ 30 % plastÛ poãítaãové skfiínû
se mÛÏe skládat z látek sniÏujících hofilavost. Vût‰ina prostfiedkÛ sniÏujících
hofilavost obsahuje brom nebo chlór a souvisejí s dal‰í skupinou toxinÛ
ovlivÀujících Ïivotní prostfiedí, desky s plo‰n˘mi spoji, u nichÏ existuje
podezfiení, Ïe z dÛvodu bioakumulativních* procesÛ zpÛsobují váÏné
po‰kození zdraví, vãetnû reprodukãních funkcí ptákÛ Ïivících se rybami
asavcÛ. Prostfiedky sniÏující hofilavost byly objeveny v lidské krvi
av˘zkumníci mají obavy, Ïe mÛÏe dojít k poruchám pfii v˘voji plodu.
Pfiíslu‰ná podmínka TCO’99 vyÏaduje, Ïe umûlohmotné souãásti váÏící více
neÏ 25 gramÛ nesmí obsahovat prostfiedky sniÏující hofilavost s organicky
vázan˘m bromem nebo chlórem.
Prostfiedky sniÏující hofilavost jsou povoleny u desek ti‰tûn˘ch spojÛ, protoÏe
u nich nejsou dostupné Ïádné náhrady.
Olovo **
Olovo se nachází v obrazov˘ch lampách, obrazovkách monitorÛ, pojidlech
akondenzátorech. Olovo po‰kozuje nervov˘ systém a ve vy‰‰ích dávkách
zpÛsobuje otravu olovem.
PoÏadavek TCO’99 pouÏití olova dovoluje, protoÏe zatím nebyla vyvinuta
Ïádná vhodná náhrada.
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
NEC Multisync® V921 Návod na obsluhu
- Kategória
- Monitoruje CRT
- Typ
- Návod na obsluhu
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
NEC MultiSync® 75F Návod na obsluhu
-
-
-
-
-
NEC MultiSync® LCD1525XBK Návod na obsluhu
-
-
-
NEC MultiSync® LCD1830BK Návod na obsluhu
-
NEC MultiSync® LCD2080UXBK Návod na obsluhu