NEC MultiSync® 75F Návod na obsluhu
- Kategória
- Monitoruje CRT
- Typ
- Návod na obsluhu
Tento návod je vhodný aj pre
âesky-1
âesky
Prohlá‰ení v˘robce
Potvrzujeme tímto, Ïe barevné monitory
MultiSync 75F (N0701)
MultiSync 95F (N9902)
je v souladu se
smûrnicemi 73/23/EEC:
- EN 60950
smûrnicemi 89/336/EEC:
- EN 55022
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3
- EN 50082-1
(IEC 801-2)
(IEC 801-3)
(IEC 801-4)
a opatfien oznaãením
NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation
686-1, NISHIOI OI-MACHI
ASHIGARAKAMI-GUN
KANAGAWA 258-8533, JAPAN
âesky-2
Bezpeãnostní pokyny
Upozornûní:
Pfii provozu monitoru MultiSync 75F/95F v síti se stfiídav˘m napûtím 220-
240V v Evropû kromû Spojeného království pouÏívejte síÈovou ‰ÀÛru
dodávanou s monitorem. Ve Spojeném království se smí pouÏívat k tomuto
monitoru jen schválená ‰ÀÛra BS se zalitou zástrãkou a s ãernou pojistkou
(5A). Není-li napájecí ‰ÀÛra souãástí zafiízení, spojte se s dodavatelem.
Pfii provozu monitoru MultiSync 75F/95F v síti s napûtím 220-240V v
Austrálii pouÏívejte síÈovou ‰ÀÛru dodávanou s monitorem.
Ve v‰ech ostatních pfiípadech pouÏívejte síÈovou ‰ÀÛru, která se shoduje se
stfiídav˘m napûtím zásuvky a která vyhovuje bezpeãnostním pfiedpisÛm
dané zemû.
V˘robek ENERGY STAR
®
poleãnost NEC-Mitsubishi Electronics Display jako partner Energy Star
®
urãila, Ïe tento v˘robek splÀuje poÏadavky smûrnic Energy Star pro efektivní
vyuÏití energie. Znak Energy Star nepfiedstavuje schválení EPA pro jak˘koli
v˘robek nebo sluÏby.
CSA
Digitální pfiístroj tfiídy B splÀuje ve‰keré poÏadavky kanadského pfiedpisu
ozafiízeních zpÛsobujících interferenci.
Cet appareil numerique de la class B respecte toutes les exigences du
Reglement sur le materiel brouilleur du Canada.
IBM je registrovaná ochranná známka spoleãnosti International Business Machines Corporation.
Apple a Macintosh jsou registrované ochranné známky spoleãnosti Apple Computer Inc.
Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky spoleãnosti Microsoft Corporation.
ENERGY STAR je ochranná známka registrovaná v USA.
NEC je registrovaná ochranná známka spoleãnosti NEC Corporation.
âesky-3
âesky
Informace Federální komise
komunikací
1. Spolu s barevn˘m monitorem N9705 a N9902 pouÏívejte pfiedepsané
kabely, aby nedocházelo k interferenci s pfiíjmem rozhlasového a
televizního signálu.
(1) Aby byly splnûny smûrnice Federální komise komunikací (FCC),
pouÏívejte síÈovou ‰ÀÛru, která je souãástí v˘bavy.
(2) Stínûn˘ signální kabel statického typu.
PouÏití jin˘ch kabelÛ mÛÏe zpÛsobovat interferenci s pfiíjmem
rozhlasového a televizního signálu.
2. Toto zafiízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím limitÛm pro digitální
zafiízení tfiídy B, na základû ãásti 15 pfiedpisÛ FCC. Tyto limity jsou
navrÏeny tak, aby poskytovaly pfiimûfienou ochranu pfied ‰kodlivou
interferencí pfii instalaci v domácnosti. Toto zafiízení generuje, vyuÏívá a
mÛÏe vyzafiovat vysokofrekvenãní energii a pokud není instalováno a
pouÏíváno v souladu s tûmito pokyny, mÛÏe zpÛsobovat ‰kodlivou
interferenci s rádiov˘mi komunikacemi. Není v‰ak zaruãeno, Ïe k této
interferenci v urãité konkrétní instalaci nedojde. Pokud toto zafiízení
zpÛsobuje ‰kodlivou interferenci s pfiíjmem rozhlasového nebo televizního
signálu, coÏ je moÏné urãit vypnutím a zapnutím tohoto zafiízení, Ïádáme
uÏivatele, aby se pokusil odstranit tuto interferenci aplikací nûkterého z
následujících opatfiení:
• Pfieorientujte nebo pfiemístûte pfiijímací anténu.
• Zvût‰ete vzdálenost mezi zafiízením a pfiijímaãem.
• Zapojte zafiízení do elektrické zásuvky jiného obvodu, neÏ je ten, k
nûmuÏ je pfiipojen pfiijímaã.
• ObraÈte se na svého prodejce nebo zku‰eného rádio/TV technika s
Ïádostí o pomoc.
V pfiípadû nutnosti by mûl uÏivatel kontaktovat prodejce nebo zku‰eného
rádio/TV technika za úãelem dal‰ích doporuãení. UÏivatel mÛÏe najít radu v
následující broÏurce pfiipravené Federální komisí komunikací: ”Jak
identifikovat a fie‰it problémy s rádio-TV interferencí“. Tato broÏurka je k
dostání na úfiadu U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 20402,
skladové ã. 004-000-00345-4.
âesky-4
TCO‘99
Gratulujeme! Právû jste si koupili v˘robek, kter˘ splÀuje
poÏadavky TCO’99 a kter˘ je pfiíslu‰nû oznaãen˘! Díky
této volbû máte k dispozici v˘robek, kter˘ byl vyvinut pro
profesionální pouÏití. Va‰e koupû také pfiispûla k
omezení zátûÏe Ïivotního prostfiedí a také k dal‰ímu
v˘voji ekologicky upraven˘ch elektronick˘ch v˘robkÛ.
Proã se pouÏívají ekologicky oznaãené poãítaãe?
V mnoha zemích se ekologické oznaãování stalo bûÏnû uÏívanou metodou,
jak napomoci v úpravách zboÏí a sluÏeb vzhledem k pfiírodû. Hlavním
problémem v souvislostí s poãítaãi a dal‰ím elektronick˘m zafiízením je
skuteãnost, Ïe v produktech a pfii v˘robû se pouÏívají ‰kodlivé látky. Vût‰inu
elektronick˘ch zafiízení nelze recyklovat uspokojiv˘m zpÛsobem, proto
znaãné procento tûchto potenciálnû ‰kodliv˘ch látek dfiíve nebo pozdûji
zasáhne Ïivotní prostfiedí.
Z hlediska pracovního (interního) prostfiedí i Ïivotního (externího) prostfiedí
jsou dÛleÏité také jiné vlastnosti poãítaãe – napfiíklad hladiny spotfieby
energie. ProtoÏe v‰echny konvenãní zpÛsoby v˘roby elektfiiny mají negativní
dopad na Ïivotní prostfiedí (kyselé emise a emise ovlivÀující poãasí,
radioaktivní odpad atd.), je Ïivotnû dÛleÏité energií ‰etfiit.
Elektronická zafiízení v kanceláfiích spotfiebují nesmírné mnoÏství energie,
protoÏe jsou ãasto v nepfietrÏitém provozu, aniÏ by se stále pouÏívala.
Co oznaãování zahrnuje?
Tento v˘robek splÀuje poÏadavky projektu TCO’99, kter˘ má na starosti
mezinárodní oznaãování osobních poãítaãÛ z hlediska Ïivotního prostfiedí.
Tento oznaãovací projekt byl vytvofien spoleãnou snahou spoleãností TCO
(·védská konfederace profesionálních zamûstnancÛ), Svenska
Naturskyddsforeningen (·védská spoleãnost pro ochranu pfiírody) a Statens
Energimyndighet (·védská národní energetická administrativa).
Tyto poÏadavky zahrnují ‰irokou ‰kálu otázek: ekologii, ergonomiku,
pouÏitelnost, emisi elektrick˘ch a magnetick˘ch polí, spotfiebu elektrické
energie a elektrickou a poÏární bezpeãnost.
âesky-5
âesky
Tyto ekologické poÏadavky stanovují mimo jiné omezení na pfiítomnost a
pouÏívání tûÏk˘ch kovÛ, brómovan˘ch a chlórovan˘ch prostfiedkÛ sniÏujících
hofilavost, freonÛ (CFC) a chlorovan˘ch rozpou‰tûdel. V˘robek musí b˘t
pfiipraven pro recyklaci a v˘robce je zavázán mít ekologick˘ program, kter˘
musí b˘t dodrÏován ve v‰ech zemích, ve kter˘ch spoleãnost bude podnikat.
Energetické poÏadavky zahrnují poÏadavek, aby poãítaã nebo monitor po
urãité dobû neãinnosti sníÏil spotfiebu energie v jednom nebo více krocích na
niωí úroveÀ. âas pro opûtovnou aktivaci poãítaãe by mûl pfiimûfien˘ pro
uÏivatele.
Oznaãené v˘robky musí splÀovat pfiísné ekologické poÏadavky napfiíklad v
oblastech omezení elektrick˘ch a magnetick˘ch polí, fyzické a zrakové
ergonomie a dobré pouÏitelnosti.
Ekologické poÏadavky
Prostfiedky sniÏující hofilavost
Prostfiedky sniÏující hofilavost se vyskytují v deskách s ti‰tûn˘mi obvody,
kabelech, skfiíních a krytech. Zpomalují ‰ífiení ohnû. AÏ 30% plastÛ
poãítaãové skfiínû se mÛÏe skládat z látek sniÏujících hofilavost. Vût‰ina
prostfiedkÛ sniÏujících hofilavost obsahuje brom nebo chlór a souvisejí s dal‰í
skupinou toxinÛ ovlivÀujících Ïivotní prostfiedí, desky s plo‰n˘mi spoji, u
nichÏ existuje podezfiení, Ïe z dÛvodu bioakumulativních* procesÛ zpÛsobují
váÏné po‰kození zdraví, vãetnû reprodukãních funkcí ptákÛ Ïivících se
rybami a savcÛ. Prostfiedky sniÏující hofilavost byly objeveny v lidské krvi a
v˘zkumníci mají obavy, Ïe mÛÏe dojít k poruchám pfii v˘voji plodu.
Pfiíslu‰ná podmínka TCO’99 vyÏaduje, Ïe umûlohmotné souãásti váÏící více
neÏ 25 gramÛ nesmí obsahovat prostfiedky sniÏující hofilavost s organicky
vázan˘m bromem nebo chlórem.
Prostfiedky sniÏující hofilavost jsou povoleny u desek ti‰tûn˘ch spojÛ, protoÏe
u nich nejsou dostupné Ïádné náhrady.
Olovo**
Olovo se nachází v obrazovkách, stínítcích zobrazovacích jednotek, pájce a
kondenzátorech. Olovo po‰kozuje nervov˘ systém a ve vy‰‰ích dávkách
zpÛsobuje otravu olovem.
PoÏadavek TCO’99 pouÏití olova dovoluje, protoÏe zatím nebyla vyvinuta
Ïádná vhodná náhrada.
âesky-6
Kadmium**
Kadmium je pfiítomné v dobíjecích bateriích a ve vrstvách, které vytváfiejí
barvu u obrazovek nûkter˘ch poãítaãÛ. Kadmium po‰kozuje nervov˘ systém
a ve velk˘ch dávkách je toxické.
Pfiíslu‰n˘ poÏadavek TCO’99 uvádí, Ïe baterie, vrstvy obrazovek vytváfiející
barvu ani elektrické a elektronické souãástky nesmí obsahovat kadmium.
RtuÈ**
RtuÈ je nûkdy obsaÏena v bateriích, relé a spínaãích. RtuÈ po‰kozuje nervov˘
systém a ve vysok˘ch dávkách je toxická.
TCO’99 uvádí, Ïe baterie nesmí obsahovat Ïádnou rtuÈ. Také poÏaduje, aby
rtuÈ nebyla obsaÏena v Ïádn˘ch elektrick˘ch nebo elektronick˘ch
souãástkách souvisejících se zobrazovací jednotkou.
CFC (freony)
CFC (freony) se nûkdy pouÏívají pfii namáãení desek s plo‰n˘mi spoji.
Freony rozkládají ozón a tím naru‰ují ozónovou vrstvu ve stratosféfie a
zpÛsobují tak zv˘‰ené pfiíjímání ultrafialového záfiení napfi. s následn˘m
zv˘‰en˘m rizikem rakoviny kÛÏe (maligního melanomu).
Pfiíslu‰n˘ poÏadavek TCO’99 uvádí, Ïe pfii v˘robû a montáÏi ani pfii balení
v˘robku se nesmí pouÏívat CFC ani HCFC.
*Pojem “bioakumulativní” je definován jako látky, které se hromadí v Ïiv˘ch organismech.
** Olovo, kadmium a rtuÈ jsou tûÏké kovy, které jsou bioakumulativní.
Materiály obsahující úplné informace o kritériích spojen˘ch s ochranou
Ïivotního prostfiedí lze objednat na adrese:
TCO Development Unit
SE-114 94 Stockholm
SWEDEN
FAX Number: +46 8 782 92 07
E-mail (Internet): [email protected]
Aktuální informace o v˘robcích schválen˘ch a oznaãen˘ch TCO’99 mÛÏete
získat také na stránkách WWW na adrese:
http: //www.tco-info.com/
âesky-7
âesky
Obsah
Balení monitoru MultiSync* by mûlo obsahovat následující poloÏky:
• MultiSync Monitor
MultiSync 75F nebo MultiSync 95F
• SíÈová ‰ÀÛra
• Statick˘ signální kabel
• UÏivatelská pfiíruãka
• CD-ROM obsahuje kompletní uÏivatelskou pfiíruãku ve formátu PDF a
soubory pro systém Windows (soubor Inf a barevn˘ profil). Pro zobrazení
kompletní uÏivatelské pfiíruãky musíte mít na poãítaãi nainstalovanou
aplikaci Acrobat Reader 4.0.
* PÛvodní krabici a obalov˘ materiál uschovejte pro pfiípadnou pfiepravu
nebo odeslání monitoru.
Statick˘ signální kabel
SíÈová ‰ÀÛra
UÏivatelská pfiíruãka
âesky-8
Rychl˘ start
Pokyny pro pfiipojení monitoru MultiSync k
systému:
1. Vypnûte poãítaã a monitor MultiSync.
2. V pfiípadû nutnosti nainstalujte grafickou kartu. Dal‰í informace naleznete
v pfiíruãce ke grafické kartû.
3. Pro PC: V poãítaãi pfiipojte 15kolíkovou mini-zástrãku D-SUB statického
signálního kabelu ke konektoru grafické karty (obrázek A.1). Utáhnûte
v‰echny ‰rouby.
Pro Macintosh: Pfiipojte adaptér kabelu MultiSync 75F nebo 95F
Macintosh (není souãástí dodávky) ke konektoru monitoru na poãítaãi
Macintosh (obrázek B.1). Zapojte 15kolíkovou minizástrãku D-SUB
statického signálního kabelu do kabelového adaptéru Macintosh na
poãítaãi (obrázek B.1). Dotáhnûte v‰echny ‰rouby.
4. Jeden konec napájecí ‰ÀÛry pfiipojte k monitoru MultiSync a druh˘ konec
zapojte do elektrické zásuvky (obrázek C.1).
5. Zapnûte monitor (obrázek D.1) a poãítaã.
6. Instalace je dokonãena.
POZNÁMKA: Pokud se vyskytnou jakékoli potíÏe, proãtûte si kapitolu
OdstraÀování problémÛ dále v této pfiíruãce.
Statick˘ signální kabel
15kolíková mini-zástrãka D-SUB
Obrázek A.1
âesky-9
âesky
Statick˘ signální kabel
Adaptér Mac
(není souãástí
v˘bavy)
15kolíková mini-
zástrãka D-SUB
Obrázek B.1
Elektrická zásuvka
SíÈová ‰ÀÛra
Obrázek C.1
Obrázek D.1
âesky-10
Ovládací prvky
Ovládací tlaãítka OSM (On-Screen Manager) na
pfiední stranû monitoru mají následující funkci:
SELECT Vyvolání a zavfiení nabídky OSM.
CONTROL-/+ Volba jednoho z ovládacích prvkÛ a sniÏování nebo
zvy‰ování upravovan˘ch hodnot.
RESET Návrat zv˘raznûného ovládacího prvku na hodnotu
nastavenou z v˘roby. Stisknûte asi na 1 vtefiinu zároveÀ
tlaãítko - a +.
Jas: Nastavení celkového jasu obrazu a pozadí obrazovky.
Kontrast: Sefiízení jasu obrazu ve vztahu k pozadí. (Ovládací
prvek kontrastu je moÏné ovládat také pomocí tlaãítek “-,+”, i
kdyÏ není viditelná nabídka OSM.)
R nastavení ãervené barvy: Nastavení ãerveného kontrastu
displeje.
G nastavení zelené barvy: Nastavení zeleného kontrastu
displeje.
B nastavení modré barvy: Nastavení modrého kontrastu
displeje.
Horizontální: Horizontální posunutí obrazu (vlevo nebo
vpravo).
Vertikální poloha: Vertikální posunutí obrazu (nahoru nebo
dolÛ).
Horizontální rozmûr: Zmen‰ení nebo zvût‰ení horizontálního
rozmûru obrazu.
Vertikální rozmûr: Zmen‰ení nebo zvût‰ení vertikálního
rozmûru obrazu.
Ovladaãe Geometrie umoÏÀují nastavení zaoblení nebo zkosení boãních
stran zobrazení.
Podu‰kové nebo soudkové zkreslení: Zmen‰uje nebo
zvût‰uje zaoblení zobrazení smûrem dovnitfi nebo ven.
LichobûÏníkové zkreslení: Vyrovnává spodní ãást obrazovky
podle její horní ãásti.
âesky-11
âesky
RovnobûÏníkové zkreslení: Zmen‰uje nebo zvût‰uje sklon
stran doleva nebo doprava.
Prohnutí (podu‰ková rovnováha): Zmen‰uje nebo zvût‰uje
postranní zaoblení doleva nebo doprava.
Otoãení: Otáãí obraz.
Degauss (demagnetizace): Zvolte ikonu degauss v “oknû pro
v˘bûr ikon” a stisknûte tlaãítko “SELECT”. Tato funkce odstraní
rozptylové magnetické pole a opraví vysílání elektronového
paprsku, které ovlivÀuje ãistotu, zaostfiení a sbíhavost.
Poznámka: Funkci demagnetizace pouÏívejte s minimálním
ãasov˘m odstupem 20 minut.
9300K (75F) Barevná teplota: Zvolte ikonu Color Temperature (barevná
teplota) v “oknû pro v˘bûr ikon” a stisknûte tlaãítko “SELECT”.
9300 (95F) Je moÏné pfiepnout a zmûnit barevnou teplotu.
(9300K, 7550K, 6550K, uÏivatelsk˘)
OSM: Jsou tfii barvy pozadí (modrá, ãerná a bílá). Barvy lze
zvolit pomocí tlaãítka “SELECT” po volbû “OSM” v “oknû pro
v˘bûr ikon”.
EXIT: Zavfiení okna nabídky OSM. Zvolte EXIT v “oknû pro
v˘bûr ikon (75F)” a poté stisknûte tlaãítko “SELECT”.
MultiSync 95F
EXIT (KONEC): Zavfiení okna nabídky OSM. Zvolte ESC v
“oknû pro v˘bûr ikon” a poté stisknûte tlaãítko “SELECT”.
Horizontální potlaãení moaré: SniÏuje horizontální hladiny
moaré.
Vertikální potlaãení moaré: SniÏuje vertikální hladiny moaré.
Poznámka: Pokud nestisknete po dobu 10 vtefiin v nabídce
OSM Ïádné tlaãítko, okno automaticky zmizí.
EXIT (konec)
(75F)
âesky-12
Provozní pokyny
Bezpeãnostní opatfiení a údrÏba
CHCETE-LI DOSÁHNOUT OPTIMÁLNÍ FUNKCE
BAREVNÉHO MONITORU MULTISYNC,
POSTUPUJTE P¤I INSTALACI A NASTAVOVÁNÍ
PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNÒ:
• MONITOR NEOTVÍREJTE. Uvnitfi monitoru nejsou Ïádné souãástky,
které by si mohl uÏivatel sám opravit. Pfii otvírání nebo odstraÀování krytÛ
se vystavujete nebezpeãí úrazu elektrick˘m proudem a jin˘m rizikÛm.
Ve‰keré zásahy tohoto druhu pfienechejte odbornému personálu.
• PouÏívejte monitor v ãistém a suchém prostfiedí.
• Dbejte, aby se do monitoru nedostaly tekutiny a nepouÏívejte ho v
blízkosti vody.
• Do mezer obalu nezasouvejte Ïádné pfiedmûty. Mohly by se dotknout
nebezpeãn˘ch ãástí pod napûtím, coÏ mÛÏe zpÛsobit úraz elektrick˘m
proudem, poÏár nebo selhání zafiízení.
• Na napájecí ‰ÀÛru nepokládejte Ïádné tûÏké pfiedmûty. Po‰kození
izolace mÛÏe zpÛsobit úraz elektrick˘m proudem nebo poÏár.
• NeumísÈujte v˘robek na ‰ikmé ani nestabilní vozíky, stojany nebo stoly;
monitor se mÛÏe pádem váÏnû po‰kodit.
• NeumísÈujte monitor do blízkosti vysokokapacitních transformátorÛ,
elektromotorÛ a podobn˘ch zafiízení, jako jsou externí reproduktory nebo
ventilátory, které vytváfií silné magnetické pole.
• Umístûte monitor pokud moÏno obrazovkou k v˘chodu. Minimalizujete
tak pÛsobení zemského magnetického pole.
• Otáãením zapnutého monitoru mÛÏe dojít k rozladûní barev. Potom je
tfieba monitor alespoÀ na 20 minut vypnout a teprve po opûtném zapnutí
barvy znovu vyladit.
• K pfieru‰ení pfiívodu elektrické energie je nutno odpojit kabel ze zásuvky
elektrického napûtí.
• PouÏíváte-li pro provoz monitoru série MultiSync obvyklé napûtí 220-
240V, pouÏijte také odpovídající napájecí ‰ÀÛru vyhovující napûtí zásuvky
stfiídavého proudu. Napájecí ‰ÀÛra musí b˘t schválena a musí vyhovovat
bezpeãnostním pfiedpisÛm platn˘m v pfiíslu‰né zemi. (Typ H05VV-F se
nesmí pouÏívat ve Spojeném království)
• Ve Spojeném království se smí pouÏívat k tomuto monitoru jen schválená
‰ÀÛra BS se zalitou zástrãkou a s ãernou pojistkou (5A). Není-li napájecí
‰ÀÛra pfiibalena, spojte se prosím s dodavatelem.
âesky-13
âesky
V níÏe popsan˘ch pfiípadech je nutno okamÏitû odpojit monitor ze sítû a
pfiivolat odborného technika:
• Dojde k po‰kození napájecí ‰ÀÛry.
• Do monitoru se dostane kapalina nebo monitor upadne na zem.
• Monitor byl vystaven de‰ti nebo vodû.
• Monitor upadne nebo se po‰kodí jeho obal.
• Monitor fiádnû nefunguje, pfiestoÏe jste dodrÏeli v‰echny pokyny.
• Zajistûte kolem monitoru odpovídající odvûtrávání, aby se
nepfiehfiíval. Nezakr˘vejte vûtrací otvory a neumísÈujte
monitor do blízkosti topidel a jin˘ch tepeln˘ch zdrojÛ.
Nepokládejte na monitor Ïádné pfiedmûty.
• Konektor napájecí ‰ÀÛry je hlavním prostfiedkem pro
odpojení systému od pfiívodu elektrického napûtí. Monitor
je tfieba nainstalovat blízko elektrické zásuvky, k níÏ máte
snadn˘ pfiístup.
• Pfii dopravû a manipulaci zacházejte se zafiízením
opatrnû. Karton a balicí prvky si uschovejte.
SPRÁVN¯M UMÍSTùNÍM A NASTAVENÍM
MONITORU MÒÎETE P¤EDEJÍT ÚNAVù OâÍ,
BOLESTEM RAMEN A ·ÍJE. P¤I UMÍSËOVÁNÍ
MONITORU POSTUPUJTE PODLE
NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNÒ:
Upozornûní
âesky-14
• Umístûte monitor do takové v˘‰ky, abyste horní ãást obrazovky mûli
mírnû pod úrovní oãí. Pohled na stfied obrazovky by mûl smûfiovat mírnû
dolÛ.
• Doporuãená minimální vzdálenost monitoru od oãí je 30 cm, maximální
70cm. Optimální vzdálenost je 45 cm.
• Pfii práci zamûfiujte zrak pravidelnû na nûjak˘ pfiedmût vzdálen˘ nejménû
6 m. âasto mrkejte.
• Umístûte monitor v úhlu asi 90° k oknu a jin˘m svûteln˘m zdrojÛm tak,
aby se neodráÏely na obrazovce. Monitor sklopte tak, aby se na
obrazovce neodráÏela stropní svûtla.
• JestliÏe se nelze odrazu svûtla na obrazovce vyhnout, pouÏívejte filtr jako
stínidlo.
• Pravidelnû monitor ãistûte. PouÏijte jemn˘ hadfiík, kter˘ nepou‰tí vlákna,
pouÏívejte neutrální ãisticí prostfiedky bez obsahu alkoholu, které
odpuzují prach, nebo ãistiã oken.
• Jas a kontrast nastavte tak, aby byla zaji‰tûna optimální ãitelnost.
• PouÏívejte stojan na dokumenty, kter˘ umístíte v blízkosti obrazovky.
• Obrazovku nebo referenãní materiál, se kter˘m pracujete, umístûte pfied
sebe, abyste pfii psaní co nejménû otáãeli hlavou.
• Choìte pravidelnû na prohlídky k oãnímu lékafii.
Ergonomika
Pro maximální ergonomickou pohodu doporuãujeme:
• Nastavujte jas tak dlouho, dokud nezmizí rastr na pozadí.
• Nenastavujte ovladaãe kontrastu na maximum.
• VyuÏívejte v˘robcem nastavenou velikost a polohu (Size a Position) se
standardním signálem.
• PouÏijte pfiedem nastavené barvy a ovládací prvky stran obrazu
(Left/Right).
• PouÏívejte neprokládané signály s vertikální obnovovací frekvencí v
rozsahu 75-120 Hz (75F) a 75-160 Hz (95F).
• NepouÏívejte primárnû modrou barvu na tmavém pozadí; je ‰patnû vidût
a zpÛsobuje únavu oãí v dÛsledku nedostateãného kontrastu.
âesky-15
âesky
Neomezen˘ poãet barev
31 kHz aÏ 70 kHz
55 Hz aÏ 120 Hz
640 x 480 @ 60 aÏ 120 Hz
800 x 600 @ 55 aÏ 110 Hz
832 x 624 @ 55 aÏ 106 Hz
1024 x768 @ 55 aÏ 87 Hz
1152 x 870 @ 55 aÏ 77 Hz
1280 x 1024 @ 55 aÏ 66 Hz
310 mm
232 mm
AC 100 - 240V, 50 – 60 Hz
403 (·) x 420 (V) x 420 (H) mm
16,7 kg
0 °C aÏ +35 °C
30% aÏ 80%
0 aÏ 3.000 m
-20 °C aÏ +60 °C
10% aÏ 90%
0 aÏ 13.700 m
1,5 A@100 - 240V
Monitor Technické údaje
Úhlopfiíãka obrazovky:
Skuteãná velikost obrazu:
Analog. vstup barev displeje:
Rozsah synchronizace Horizontální:
Vertikální:
Podporovaná rozli‰ení
Rozli‰ení na horizontální bázi a pouze
vertikální kmitoãty
Aktivní plocha zobrazení Horizontální:
(nastavení z v˘roby) Vertikální:
Napájení
Rozmûry
Hmotnost
Provozní prostfiedí
Provozní teplota:
Vlhkost:
Nadmofiská v˘‰ka:
Skladovací teplota:
Vlhkost:
Nadmofiská v˘‰ka:
Vstupní signál Video:
Synchronizace:
Jmenovit˘ proud
MultiSync 75F
43 cm (43,18 cm palcÛ)
41 cm (16 palcÛ)
ANALOGOV¯ 0,7 Vp-p/75 OhmÛ
Oddûlená synchronizace ÚroveÀ TTL
Horizontální synchronizace Kladná/záporná
Vertikální synchronizace Kladná/záporná
SloÏená synchronizace (kladná/záporná) (úroveÀ TTL)
Poznámky
prohnutí 90°, rozteã trojbodu
0,25 mm, stfiednû krátk˘ dosvit
luminoforu, vícevrstvá,
antistatická krycí vrstva
obrazovky. polozabarvená,
invarová stínová maska a
obrazovka OptiClear.
ZáleÏí na pouÏívané grafické
kartû.
Automaticky
Automaticky
Nûkteré systémy nemusí
podporovat v‰echny
uvedené reÏimy
NEC-Mitsubishi Electronics
Display uvádí doporuãené
rozli‰ení pfii 85 Hz pro optimální
zobrazení
Závisí na pouÏívaném
ãasování signálu
a nezahrnuje hraniãní oblast.
Technické údaje
POZNÁMKA: Zmûna technick˘ch údajÛ vyhrazena.
325 mm
244 mm
Aktivní plocha zobrazení
(plné snímání)
Závisí na pouÏívaném
ãasování signálu
a nezahrnuje hraniãní oblast.
âesky-16
Neomezen˘ poãet barev
31 kHz aÏ 96 kHz
55 Hz aÏ 160 Hz
640 x 480 @ 60 aÏ 160 Hz
800 x 600 @ 55 aÏ 153 Hz
832 x 624 @ 55 aÏ 144 Hz
1024 x768 @ 55 aÏ 120 Hz
1152 x 875 @ 55 aÏ 105 Hz
1280 x 1024 @ 55 aÏ 89 Hz
1600 x 1200 @ 55 aÏ 76 Hz
356 mm
267 mm
AC 100 - 240V, 50 – 60 Hz
444 (S) x 453 (V) x 455 (H) mm
22,0 kg
0 °C aÏ +35 °C
30% aÏ 80%
0 aÏ 3.000 m
-20 °C aÏ +60 °C
10% aÏ 90%
0 aÏ 13700 m
2,2 A@100 - 240V
Monitor Technické údaje
Úhlopfiíãka obrazovky:
Skuteãná velikost obrazu:
Analog. vstup barev displeje:
Rozsah synchronizace Horizontální:
Vertikální:
Podporovaná rozli‰ení
Rozli‰ení na horizontální bázi a pouze
vertikální kmitoãty
Aktivní plocha zobrazení Horizontální:
(nastavení z v˘roby) Vertikální:
Napájení
Rozmûry
Hmotnost
Provozní prostfiedí
Provozní teplota:
Vlhkost:
Nadmofiská v˘‰ka:
Skladovací teplota:
Vlhkost:
Nadmofiská v˘‰ka:
Vstupní signál video:
Synchronizace:
Jmenovit˘ proud
MultiSync 95F
48,3 cm (48,26 cm palcÛ)
45,8 cm (45,72 cm palcÛ)
ANALOGOV¯ 0,7 Vp-p/75 OhmÛ
Oddûlená synchronizace ÚroveÀ TTL
Horizontální synchronizace Kladná/záporná
Vertikální synchronizace Kladná/záporná
SloÏená synchronizace (kladná/záporná) (úroveÀ TTL)
Poznámky
prohnutí 90°, rozteã trojbodu
0,25 mm, stfiednû krátk˘ dosvit
luminoforu, vícevrstvá,
antistatická krycí vrstva
obrazovky. polozabarvená,
invarová stínová maska a
obrazovka OptiClear.
ZáleÏí na pouÏívané grafické
kartû.
Automaticky
Automaticky
Nûkteré systémy nemusí
podporovat v‰echny
uvedené reÏimy.
NEC-Mitsubishi Electronics
Display uvádí doporuãené
rozli‰ení pfii 85 Hz pro optimální
zobrazení.
Závisí na pouÏívaném
ãasování signálu
a nezahrnuje hraniãní oblast.
POZNÁMKA: Zmûna technick˘ch údajÛ vyhrazena.
366 mm
274 mm
Aktivní plocha zobrazení
(plné snímání)
Závisí na pouÏívaném
ãasování signálu
a nezahrnuje hraniãní oblast.
âesky-17
âesky
Vlastnosti
Flat Dot Trio CRT: Poskytuje neparalelní, virtuální, ploch˘ obraz, s
vylouãením deformací, neoslÀuje. Co vidíte na obrazovce, to se vytiskne.
Obrazovka OptiClear s tmav˘m povrchem: SniÏuje odrazy a lesk a
zvy‰uje kontrast bez ztráty úrovnû zaostfiení, ãirosti nebo jasu. Technologie
CRT (ploch˘ obraz) umoÏÀuje vysok˘ kontrast s rozteãí trojbodu 0,25 mm,
ostr˘ a jasn˘ text i grafiku.
Invarová stínová maska: Otvory v tenkém plechu za sklem povrchu
zobrazovací jednotky odpovídají jednotliv˘m bodÛm luminoforu na vnitfiním
povrchu stínítka obrazovky, coÏ umoÏÀuje, aby správn˘ elektronov˘ paprsek
(ãerven˘, zelen˘, modr˘) dopadl na luminofor správné barvy, a tím se
zlep‰uje zaostfiení, jas a barva.
Duální dynamické zaostfiení paprsku: Poskytuje pfiesné a trvalé zaostfiení
elektronov˘ch paprskÛ a optimální kvalitu obrazu i na okrajích obrazovky.
Systém nastavení barev: V˘bûr ze tfií barevn˘ch nastavení obrazovky
umoÏÀuje zvolit ty, které vám nejlépe vyhovují.
Ovládací prvky OSM (On-Screen Manager): UmoÏÀují rychlé a snadné
nastavení ve‰ker˘ch prvkÛ pomocí nabídky na obrazovce.
Funkce ErgoDesign: Zvy‰uje ergonomiãnost pracovního prostfiedí, chrání
zdraví uÏivatele, ‰etfií peníze a odpovídá TCO99 a emisním normám MPRII.
Plug and Play (k okamÏitému pouÏití): ¤e‰ení Microsoft
®
v systému
Windows
®
95/98 umoÏÀuje snadné nastavení a instalaci, protoÏe vlastnosti
monitoru se pfiená‰í automaticky pfiímo do poãítaãe (napfi. velikost obrazu,
podporované rozli‰ení). V˘kon monitoru se automaticky optimalizuje.
Systém IPM (Intelligent Power Manager): Moderní metody úspory energie,
které umoÏÀují pfiechod monitoru do reÏimu niωí spotfieby energie v dobû,
kdy je zafiízení zapnuto a momentálnû se nepouÏívá; ‰etfií náklady na energii
a klimatizaci, sniÏuje emise, odpovídá pfiedpisÛm VESA DPMS a EPA
ENERGY STAR
®
.
âesky-18
Reduced Magnetic Field Technology (technologie sníÏeného
magnetického pole): SniÏuje magnetické pole, promûnlivé elektrické pole a
statickou elektfiinu, odpovídá ergonomick˘m zásadám s ohledem na
potenciální rizika vy‰‰ího uÏívání poãítaãového monitoru, je v souladu s
pfiedpisy MPRII a TCO’99.
Multiple Frequency Technology (multifrekvenãní technologie): Auto-
maticky sladí frekvenci monitoru a grafické karty a zároveÀ zobrazuje
poÏadované rozli‰ení.
Funkce FullScan: Tato funkce umoÏÀuje pfii vût‰inû rozli‰ení vyuÏívání celé
plochy obrazovky s maximální plochou obrazu.
ReÏim
On (zapnuto)
Off - vypnuto
(reÏim IPM)
Off - vypnuto
(vypínaã vypnut˘)
Kontrolka LED
Zelená
OranÏová
Nesvítí
Úspora energie
Îádná
Maximální
(< 5 wattÛ, pomalé obnovení)
Îádná spotfieba energie
(úplnû vypnuto)
âesky-19
âesky
OdstraÀování problémÛ
Není obraz
• ZasuÀte fiádnû grafickou kartu do patice.
• Hlavní vypínaã a vypínaã poãítaãe musí b˘t v poloze ON (zapnuto).
• Zkontrolujte fiádné zapojení signálního kabelu - propojení grafické karty s
poãítaãem.
• Zkontrolujte, zda konektor není zdeformovan˘ a zda jsou v‰echny kolíky
v pofiádku.
Obraz utíká nebo je nestabilní
• Zkontrolujte fiádné zapojení signálního kabelu do poãítaãe.
• Zkontrolujte fiádné zapojení kolíkové zástrãky, správné naãasování
signálu na monitoru a grafické kartû s ohledem na doporuãené hodnoty.
• PouÏíváte-li adaptér MAC, zkontrolujte fiádné propojení a kompatibilitu
grafické karty s poãítaãem MAC a pfiesvûdãte se, zda je grafická karta
fiádnû zasunuta v poãítaãi.
Indikátor LED na monitoru nesvítí (zelená ani oranÏová)
• Hlavní vypínaã musí b˘t v poloze ON (zapnuto) a napájecí ‰ÀÛra musí b˘t
fiádnû pfiipojena.
Obraz je rozmazan˘, barvy nepravidelné
• Upravte ovládací prvky jasu a kontrastu.
• V systému OSM otevfiete nabídku Degauss (Demagnetizace).
• Aktivujte funkci Degauss (Demagnetizace).
UPOZORNùNÍ: Pfii opakovaném pouÏívání funkce Degauss
(Demagnetizace) musí b˘t ãasová prodleva nejménû
20minut.
Obraz skáãe, na obrazovce je vlnit˘ obrazec
• OdstraÀte z blízkosti monitoru elektrická zafiízení, která mohou
zpÛsobovat interference.
Okraje obrazu jsou nerovné
• Vyrovnejte je pomocí ovladaãe OSM Geometry (Geometrie).
• Umístûte monitor pokud moÏno obrazovkou k v˘chodu.
Obraz není vystfiedûn˘, je pfiíli‰ mal˘ nebo velk˘
• K vyladûní pouÏijte funkce OSM Size a Position (Velikost a poloha).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
NEC MultiSync® 75F Návod na obsluhu
- Kategória
- Monitoruje CRT
- Typ
- Návod na obsluhu
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
NEC MultiSync® FE2111SB Návod na obsluhu
-
-
NEC Diamond Pro 2070SB Návod na obsluhu
-
NEC Diamond Plus 230SB (Black) Návod na obsluhu
-
NEC MultiSync® FE771SB Návod na obsluhu
-
-
-
-
NEC MultiSync® LCD2080UXBK Návod na obsluhu
-
NEC MultiSync® LCD1550MBK Návod na obsluhu