HP RP5 Retail System Model 5810 referenčná príručka

Referenčná príručka k hardvéru

Maloobchodný systém HP RP5

Development Company, L.P.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente

podliehajú zmenám bez predchádzajúceho

upozornenia. Jediné záruky pre výrobky HP

a služby sú určené vopred v špeciálnom

prehlásení o záruke, ktoré je dodávané s

týmito výrobkami a službami. Nič z

uvedeného nemôže byť chápané tak, že

zakladá dodatočnú záruku. Spoločnosť HP

nie je zodpovedná za technické ani

redakčné chyby alebo vynechania, ktoré

tento dokument obsahuje.

Prvé vydanie: marec 2014

Sériové číslo dokumentu: 756968-231

Oznámenie o výrobku

Táto príručka popisuje funkcie, ktoré sú

spoločné pre väčšinu modelov. Niektoré

funkcie nemusia byť na vašom počítači

dostupné.

Nie všetky funkcie sú dostupné vo všetkých

vydaniach systému Windows 8. Tento

počítač môže vyžadovať inovovaný a/alebo

samostatne zakúpený hardvér, ovládače a/

alebo softvér pre maximálne využitie funkcií

systému Windows 8. Pozrite si

http://www.microsoft.com, kde nájdete

podrobnosti.

Tento počítač môže vyžadovať inovovaný

a/alebo samostatne zakúpený hardvér a/

alebo jednotku DVD na inštaláciu softvéru

Windows 7 a maximálne využitie funkcií

systému Windows 7. Pozrite si

http://windows.microsoft.com/en-us/

windows7/get-know-windows-7, kde

nájdete podrobnosti.

Podmienky používania softvéru

Inštaláciou, kopírovaním, prevzatím alebo

iným spôsobom použitím ľubovoľného

softvérového produktu predinštalovaného

na tomto počítači vyjadrujete súhlas, že ste

viazaní podmienkami Licenčnej zmluvy

koncového používateľa HP. Ak nesúhlasíte

s týmito licenčnými podmienkami, vašou

jedinou možnosťou je vrátenie nepoužitého

produktu (hardvér a softvér) do 14 dní na

adrese zakúpenia. Všetky nákupné náklady

vám budú preplatené.

Pre akékoľvek ďalšie informácie alebo pre

žiadosť o úplnú refundáciu počítača prosím

kontaktujte svojho miestneho predajcu.

O tejto príručke

Táto príručka obsahuje základné informácie o možnostiach inovácie tohto modelu počítača.

VAROVANIE! Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže mať za následok

ujmu na zdraví alebo smrť.

UPOZORNENIE: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže mať za

následok poškodenie zariadení alebo stratu informácií.

POZNÁMKA: Takto zvýraznený text obsahuje dôležité doplnkové informácie.

iii

iv O tejto príručke

Obsah

1 Popis produktu ................................................................................................................................................ 1

Štandardná konfigurácia ...................................................................................................................... 1

Súčasti predného panela ...................................................................................................................... 2

Súčasti zadného panela ....................................................................................................................... 3

Zmena konfigurácie z pracovnej plochy na vežu ................................................................................. 4

Inštalácia voliteľného krytu pre port ..................................................................................................... 5

Umiestnenie sériového čísla ................................................................................................................ 6

2 Inovácie hardvéru ........................................................................................................................................... 7

Výstrahy a upozornenia ........................................................................................................................ 7

Odstránenie prístupového panela počítača .......................................................................................... 8

Výmena prístupového panela počítača ................................................................................................ 8

Odstránenie predného krytu ................................................................................................................. 9

Inštalácia krytu optickej jednotky ........................................................................................................ 10

Odstránenie článku krytu .................................................................................................................... 11

Výmena predného krytu ..................................................................................................................... 12

Inštalácia ďalších pamäťových modulov ............................................................................................ 13

pamäťové moduly DIMM ................................................................................................... 13

Pamäťové moduly DDR3-SDRAM DIMM .......................................................................... 13

Obsadenie zásuviek modulov DIMM ................................................................................. 14

Inštalácia pamäťových modulov DIMM .............................................................................. 15

Inštalácia rozširujúcej karty polovičnej výšky ..................................................................................... 18

Inštalácia rozšírujucej karty Powered USB 12 V ............................................................... 19

Inštalácia druhej rozširujúcej karty DisplayPort ................................................................. 25

Inštalácia rozširujúcej karty plnej výšky .............................................................................................. 28

Inštalácia rozširujúcej karty napájaného sériového portu .................................................. 29

Konfigurácia napájaných sériových portov ........................................................................ 33

Výmena nadstavbovej karty ............................................................................................................... 34

Umiestnenie jednotiek ........................................................................................................................ 41

Inštalácia a odoberanie jednotiek ....................................................................................................... 41

Pripojenia jednotiek na systémovej doske ......................................................................... 44

Odstránenie 5,25-palcovej optickej jednotky z pozície jednotky ........................................ 45

v

Inštalácia optickej jednotky do pozície pre 5,25-palcovú jednotku .................................... 47

Odstránenie sekundárneho pevného disku z pozície pre 3,5-palcovú jednotku ................ 51

Inštalácia sekundárneho pevného disku do pozície pre 3,5-palcovú jednotku .................. 52

Vybratie a opätovné založenie primárneho 3,5-palcového interného pevného disku ........ 55

Výmena batérie .................................................................................................................................. 61

Príloha A Externé zabezpečovacie zariadenia .............................................................................................. 63

Inštalácia bezpečnostného zámku ..................................................................................................... 63

Inštalácia káblového zámku ............................................................................................... 63

Visiaci zámok ..................................................................................................................... 64

bezpečnostný zámok pre firemné počítače HP ................................................................. 64

Zabezpečenie predného krytu ........................................................................................... 68

Príloha B Voliteľný vstupný zásobnik a príslušenstvo ................................................................................ 70

Príloha C Elektrostatický výboj ...................................................................................................................... 72

Ochrana pred poškodením elektrostatickým výbojom ........................................................................ 72

Spôsoby uzemnenia ........................................................................................................................... 72

Príloha D Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača, rutinná starostlivosť o počítač a jeho

príprava na prepravu ........................................................................................................................................ 73

Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača a rutinná starostlivosť ......................................................... 73

Opatrenia pri práci s optickou jednotkou ............................................................................................ 75

Používanie ......................................................................................................................... 75

Čistenie .............................................................................................................................. 75

Bezpečnosť ........................................................................................................................ 75

Príprava na prepravu .......................................................................................................................... 75

Register .............................................................................................................................................................. 76

vi

1 Popis produktu

Štandardná konfigurácia

Konfigurácia sa môže líšiť v závislosti od modelu. Úplný zoznam hardvéru a softvéru nainštalovaného

v počítači získate po spustení diagnostického obslužného programu (len v niektorých modeloch

počítača).

Niektoré modely obsahujú optické jednotky, zatiaľ čo iné modely sú bez mechaniky a majú len kryt

zakrývajúci priestor pre optickú jednotku. U modelov bez optickej jednotky, kryt bez mechaniky može

byť odstránený a nahradený optickou jednotkou a krytom optickej jednotky.

Obrázok 1-1 Konfigurácia

POZNÁMKA: Tento produkt má voliteľné porty Powered USB. V maloobchode, "Powered USB"

taktiež znamená "USB + Power", "USB Plus Power," a "Retail USB". V tomto dokumente sa

označujú, ako "Powered USB."

Štandardná konfigurácia 1

Súčasti predného panela

Konfigurácia jednotky sa môže odlišovať podľa modelu.

Obrázok 1-2 Súčasti predného panela

Tabuľka 1-1 Súčasti predného panela

1 5,25-palcová optická jednotka (voliteľná) 5 kontrolka NIC Link

2 Indikátor zapnutia 6 Porty USB (2)

3 Dvojpolohové tlačidlo napájania 7 Kontrolka aktivity NIC

4 Indikátor činnosti pevného disku

POZNÁMKA: Niektoré modely bez optickej jednotky obsahujú kryt bez mechaniky v mieste, kde by sa kryt optickej

jednotky normálne nachádzal. Ostatné modely bez optickej jednotky obsahujú kryt optickej jednotky bez prazdného

článku krytu zakrývajúci priestor pre optickú jednotku.

Porty USB sú umiestnené za posuvnými dierkami.

Kontrolka NIC link označuje sieťové pripojenie. Kontrolka aktivity NIC označuje aktivitu siete.

Pri zapnutom počítači indikátor zapnutia svieti zeleno. Ak bliká červeno, je problém s počítačom a zobrazí sa

diagnostický kód. Interpretáciu kódov nájdete v príručke Sprievodca servisom a údržbou.

2 Kapitola 1 Popis produktu

Súčasti zadného panela

Tabuľka 1-2 Súčasti zadného panela

1 Powered USB 24 V 10 Konektor zásuvky pre hotovosť

2 Sériový konektor (COM3) (voliteľný) 11 DisplayPort

3Sieťový konektor RJ-45 12 Sériový konektor (COM2)

4 Sériový konektor (COM4) (voliteľný) 13 Porty USB 3.0 (2)

5 Sériový konektor (COM1) 14 Porty USB 2.0 (3)

6 Konektor pre myš PS/2 (zelený) 15 Konektor VGA

7 Konektor na vstup zvuku (modrý) 16 Konektor na klávesnicu PS/2 (fialový)

8 Konektor pre napájací kábel 17 Konektor na výstup zvuku pre napájané

zvukové zariadenia (zelený)

9 Powered USB 12 V (voliteľný)

POZNÁMKA: Usporiadanie a počet konektorov sa môže odlišovať podľa modelu.

Voliteľný adaptér eSATA, voliteľný paralelný port a voliteľný druhý port DisplayPort môžete získať od

spoločnosti HP.

Sériové porty môžu byť nakonfigurované ako 5 V alebo 12 V napájané sériové porty.

UPOZORNENIE: Konektor zásuvky pre hotovosť je svojou veľkosťou podobná koncovke pripojenia

modemu. Aby nedošlo k poškodeniu počítača, NEPRIPÁJAJTE sieťový kábel do konektora zásuvky

pre hotovosť.

UPOZORNENIE: Pred inštaláciou alebo odpojením periférnych zariadení na sériových portoch je

potrebné systém vypnúť.

Súčasti zadného panela 3

Zmena konfigurácie z pracovnej plochy na vežu

Počítač je možné používať vo vežovej pozícii s voliteľným vežovým stojanom, ktorý je možné zakúpiť

od spoločnosti HP.

1. Vyberte z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad optické disky alebo jednotky flash USB.

2. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia.

3. Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

4. Počítač otočte tak, aby pravá strana smerovala nadol a počítač umiestnite na voliteľný stojan.

Obrázok 1-3 Zmena z pozície pracovnej plochy na vežu

POZNÁMKA: Aby ste viac stabilizovali počítač vo vežovej pozícii, spoločnosť HP odporúča

použiť voliteľný vežový stojan.

5. Zapojte napájací kábel a externé zariadenia a potom zapnite počítač.

POZNÁMKA: Zabezpečte voľný priestor bez prekážok najmenej 10,2 cm zo všetkých strán.

4 Kapitola 1 Popis produktu

Inštalácia voliteľného krytu pre port

Počítač môže podporovať voliteľný zadný kryt portu, ktorý môže byť nainštalovaný za účelom skryť

zadné porty a káble. Dvierka na hornej strane krytu portu je možné otvoriť a zacvaknúť dozadu tak,

aby sa uvoľnil priestor pre bezpečnostný zámok, ak je pripojený k zadnej časti počítača. Ak chcete

naištalovať kryt portu:

1. Ak je k zadnej strane počítača pripojený bezpečnostný zámok, otvorte zodpovedajúce dvierka

na vrchnej strane krytu portu a zacvaknite ich dozadu tak, aby ste vytvorili priestor pre

bezpečnostný zámok.

Obrázok 1-4 Otváranie dvierok bezpečnostného zámku

2. Vložte výstupok na vrchnej strane krytu portu do otvorov na zadnej strane prístupového panela

počítača (1) a otočte spodnú stranu krytu portu proti zadnej strane počítača (2).

Obrázok 1-5 Inštalácia krytu portu

Inštalácia voliteľného krytu pre port 5

3. Utiahnite dve prídržné skrutky na spodnej strane krytu portu tak, aby ste ho zabezpečili na

svojom mieste.

Obrázok 1-6 Zabezpečenie krytu portu

4. Kryt portu je navrhnutý tak, aby umožnil vedenie káblou zo zadnej strany počítača buď

vodorovne alebo zvisle.

Obrázok 1-7 Vedenie káblov

Umiestnenie sériového čísla

Každý počítač má jedinečné sériové číslo a produktové číslo ID umiestnené na zadnej alebo bočnej

strane počítača. Zaznamenajte si tieto čísla, aby ste ich mohli použiť v prípade, že požiadate o

pomoc servisné stredisko.

6 Kapitola 1 Popis produktu

2 Inovácie hardvéru

Výstrahy a upozornenia

Pred vykonaním inovácií si pozorne prečítajte všetky príslušné pokyny, upozornenia a výstrahy

uvedené v tejto príručke.

VAROVANIE! Postup zníženia rizika poranenia alebo poškodenia zariadenia elektrickým úderom,

horúcimi povrchmi alebo požiarom:

Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a vnútorné systémové súčasti nechajte vychladnúť skôr,

ako sa ich budete dotýkať.

Nezapájajte do zásuviek radiča sieťového rozhrania (NIC) konektory telefónov, ani konektory

telekomunikačných zariadení.

Neodpájajte uzemňovací konektor napájacieho kábla. Uzemňovací kolík plní z pohľadu bezpečnosti

veľmi dôležitú funkciu.

Zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky, ktorá je ľahko prístupná po celý čas.

V záujme zníženia rizika vážneho poranenia si prečítajte príručku Príručka bezpečnosti a pohodlnej

obsluhy. Obsahuje informácie o správnom nastavení počítača, polohách pri používaní, zdravotných a

pracovných návykoch používateľov počitača a taktiež informácie o bezpečnosti práce s elektrickými a

mechanickými zariadeniami. Táto príručka je k dispozícii na webovej lokalite

http://www.hp.com/ergo.

VAROVANIE! Obsahuje pohyblivé časti a časti pod elektrickým prúdom.

Pred odstránením krytu odpojte zariadenie z napájania.

Pred zapojením zariadenia do elektrickej siete, namontujte a zaistite kryt.

UPOZORNENIE: Statická elektrina môže poškodiť elektrické súčasti počítača alebo ďalšieho

vybavenia. Skôr než začnete, dotknite sa uzemneného kovového predmetu, aby ste zaistili, že

nebudete nabití statickou elektrinou. Ďalšie informácie nájdete v časti

Elektrostatický výboj

na strane 72.

Ak je počítač pripojený k zdroju striedavého napätia, systémová doska je neustále pod napätím. Aby

sa zabránilo poškodeniu vnútorných súčastí, pred otvorením počítača je nutné odpojiť napájací kábel

od zdroja napájania.

Výstrahy a upozornenia 7

Odstránenie prístupového panela počítača

Pre prístup k vnútorným súčastiam musíte odstrániť prístupový panel:

1. Odstráňte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad optické disky alebo jednotky flash USB.

3. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

UPOZORNENIE: Bez ohľadu na stav zapnutia, pokiaľ je systém pripojený do fungujúcej

elektrickej zásuvky, systémová doska je neustále pod prúdom. Aby sa zabránilo poškodeniu

vnútorných súčastí počítača, je nutné odpojiť napájací kábel.

5. Ak je počítač na stojane, vyberte ho zo stojana a položte ho stranou dole.

6. Vysuňte úchytku prístupového panela smerom k zadnej strane počítača (1) a potom zdvihnite

prístupový panel smerom hore a od počítača (2).

Obrázok 2-1 Odstránenie prístupového panela počítača

Výmena prístupového panela počítača

Zasuňte hranu prednej časti prístupového panela pod hranu šasi (1), potom zatlačte zadnú časť do

jednotky tak, aby sa zaistil na svojom mieste (2).

Obrázok 2-2 Výmena prístupového panela počítača

8 Kapitola 2 Inovácie hardvéru

Odstránenie predného krytu