Hajszárító
Használati útmutató
HU-1
SHD 108VT
2012, 08/2012
HU
A termék első használata előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termékek
használatát már ismeri. Csak az ebben a használati útmutatóban leírtaknak megfelelően használja
a berendezést. Őrizze meg a használati útmutatót a későbbiekre.
Javasoljuk, hogy legalább a jótállási idő végéig őrizze meg az eredeti csomagolást, a csomagolóanyagot,
a pénztári bizonylatot és a garancialevelet. Szállításkor csomagolja a terméket vissza a gyártó eredeti
dobozába!
HU-2
HU
Hajszárító
SHD 108VT
2012, 08/2012
TARTALOM
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ............................................................................................................... 3
A HAJSZÁRÍTÓ LEÍRÁSA ................................................................................................................................. 6
A HAJSZÁRÍTÓ HASZNÁLATA ........................................................................................................................ 6
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ....................................................................................................................... 7
MŰSZAKI ADATOK ......................................................................................................................................... 8
UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓAN ..................... 8
HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE ..................................... 8
Hajszárító
SHD 108VT
HU-3
2012, 08/2012
HU
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Ezt a berendezést csak 8 évnél idősebb
gyerekek használhatják és olyan csökkent
mentális és fi zikai képességű személyek,
akik felügyelet alatt vannak vagy
ismertették nekik a berendezés biztonságos
használati módját és tisztában vannak az
esetleges veszélyekkel. A gyerekeknek tilos
a készülékkel tilos játszani. A felhasználó
által végzett tisztítást és karbantartást nem
végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.
HU-4
HU
Hajszárító
SHD 108VT
2012, 08/2012
A készüléket ne használja kád,
zuhanyzó, mosdó vagy más víztartály
közelében.
Ha a készüléket a fürdőszobában használja,
használat után húzza ki az áramhálózatból
a villásdugót húzva, mivel víz közelében
a készülék veszélyt képez, még kikapcsolva
is.
A kiegészítő védelem biztosításához
ajánlott a fürdőszoba áramhálózatába
áramkorlátozó (RCD) telepítése 30mA-t
nem meghaladó névleges feszültséggel.
Kérjen tanácsot egy villanyszerelőtől!
Hajszárító
SHD 108VT
HU-5
2012, 08/2012
HU
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.
• A berendezés hálózatba csatlakoztatása előtt győződjön meg, hogy a címkén jelzett feszültség
megfelel a hálózati feszültségnek.
• Sose használjon olyan tartozékot, amit nem a készülékhez kapott vagy a gyártó nem ajánlja
kifejezetten a használatát.
• A készülék háztartási használatra szolgál. Ne használja ipari környezetben vagy kint!
• Ne szöktelljen vizet vagy más folyadékot a készülékre! Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Ügyeljen rá, hogy a hálózati kábel csatlakozóját ne érje víz.
• A készüléket ne helyezze nyílt láng vagy olyan készülékek közelébe, ami hőforrás.
• Ne tegye a készülék tápkábelét forró felületek közelébe vagy éles tárgyakon keresztül. A tápkábelre
ne tegyen nehéz tárgyakat! A tápkábelt úgy helyezze el, hogy ne lehessen rálépni vagy belebotlani.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék üzemeltetése közben ne blokkolja a légkimenetet vagy
légbemenetet. Ha ezek valamelyike blokkolva van, a készülék automatikusan kikapcsol. Húzza
ki a hálózati aljzatból és hagyja néhány percig kihűlni. Újabb bekapcsolás előtt távolítsa el az
akadályt, ami blokkolta a levegő bemenetet vagy kimenetet.
• A használat befejezése után húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból.
• Ne a tápkábelnél fogva húzza ki a hálózati aljzatból. Ezzel megsérülhet a tápkábel vagy
a csatlakozó. A tápkábel villásdugóját fogva húzza ki a berendezést a hálózatból.
• Ha a tápkábel megsérült, cseréjét bízza szakszervizre. Sérült hálózati kábellel vagy villásdugóval
rendelkező készüléket tilos használni.
• Áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne kísérelje meg a berendezést maga javítani vagy
bármilyen módon módosítani. A készülék mindennemű javítását és beállítását bízza szakszervizre.
A jótállási idő érvényessége alatt a berendezésbe való beavatkozással elveszítheti a jótállási
teljesítésre vonatkozó jogát.
HU-6
HU
Hajszárító
SHD 108VT
2012, 08/2012
A HAJSZÁRÍTÓ LEÍRÁSA
A
1
2
3
4
7
8
6
5
1 Levehető légáram-irányító végződés
2 Légkifúvó nyílás
3 Hideglevegő pulzusgomb
4 Kapcsoló a szárítás hőfokának
beállításához
5 Kapcsoló a légáram sebességének
beállításához és kikapcsoláshoz
6 Diffúzor dús frizurához
7 Levehető légbemeneti rács
8 Akasztóhurok
A HAJSZÁRÍTÓ HASZNÁLATA
1) A hajszárító használata előtt mossa meg a haját samponnal és tegyen rá hajkondicionálót, ami
megkönnyíti a szétfésülést. A megmosott hajat szárítsa meg törülközővel és fésülje szét.
2) Vegye ki az A1 vagy A6 toldalékot és rögzítse a hajszárítóhoz.
Az A1 toldalék a haj gyors szárítására vagy hajformázásra használható. Hajformázásnál a hajat
fésülje át a kefével vagy fésűvel és az A1 toldalékot irányítsa a hajtövekre, amelyeket éppen
alakít.
Az A6 toldalékkal dússá alakítja a frizurát. A haj szárításánál szükséges, hogy az A6 diffúzor
tüskéi merőlegesen legyen a fejjel és érintkezzenek a fejbőrrel. Lassú körkörös mozdulatokkal
fokozatosan szárítsa meg a haj egészét.
3) A tápkábel dugóját szúrja a hálózati aljzatba. Az A5 és A4 kapcsolóval állítsa be a légáram
sebességét és a szárítás hőfokát.
Hajszárító
SHD 108VT
HU-7
2012, 08/2012
HU
Az A5 kapcsoló
beállítása
Gyors légáramlás
0
1
2
A hajszárító ki van kapcsolva.
Mérsékelt légáram beállítás a gyengéd hajformázáshoz.
Gyors légáram beállítás a gyors hajszárításhoz.
Az A4 átkapcsoló
beállítása
Szárítás hőfok
Alacsony hőfok a gyengéd hajformázáshoz.
Közepes hőfok a könnyed hajformázáshoz.
Magas hőfok a gyors hajszárításhoz.
Ionozálás funkció
A hajszárító üzembe helyezése után aktiválódik az ionizálás funkció, ami negatív ionokat hoz
létre. Ezek semlegesítik a statikus töltést a hajban és a hajnak csillogást és egészséges kinézetet
kölcsönöznek.
A frizura fi xálásához nyomja meg és tartsa néhány másodpercig az A3 hideglevegő gombot.
Tipp:
Ahhoz, hogy a kialakított hajforma hosszabban tartson, javasolt speciális hajkészítményt
alkalmazni, mint pl. hajlakk, hajrögzítő hab vagy hajgél.
4) Használat után kapcsolja ki a hajszárítót az A5 kapcsoló 0 helyzetbe kapcsolásával és húzza ki az
áramhálózatból.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Tisztítás előtt a hajszárítót mindig kapcsolja ki és húzza ki az áramhálózatból.
• Hüvelykujjal tolja le az A7 rácsot és az A7 rácsot hajtsa ki a hajszárítótól elfelé. A légbemeneti
nyílásból távolítsa el a hajszálakat. Az A7 rácsot hajtsa rá és óvatosan nyomja a hajszárítóra, amíg
kattanást nem hall. Győződjön meg, hogy az A7 rács jól rögzítve van a hajszárítóhoz.
• A külső felület tisztítására használhat semleges tisztítószerbe mártott enyhén nedves rongyot.
A ronggyal megtörölt felületet törölje szárazra.
• A hajszárítót soha se merítse vízbe vagy más folyadékba. A tisztításhoz ne használjon karcoló
tisztítószereket, alkoholt, hígítószereket és benzint.
HU-8
HU
Hajszárító
SHD 108VT
2012, 08/2012
MŰSZAKI ADATOK
Névleges feszültségtartomány .......................................................................................................220–240 V
Névleges frekvencia ...........................................................................................................................50/60 Hz
Névleges fogyasztás ...................................................................................................................1800–2200 W
Érintésvédelmi osztály (áramütés ellen) ....................................................................................................... II
Zajszint ................................................................................................................................................70 dB(A)
A készülék deklarált zajszintje 70 dB(A), ami A akusztikai teljesítménynek felel meg az 1 pW akusztikai
referenciateljesítményre tekintettel.
Műszaki fogalmak magyarázata
Védelmi szint áramütés ellen:
II. osztály – Az áramütés elleni védelem kettős vagy megerősített szigeteléssel van biztosítva.
Változtatások joga a szövegben és a műszaki paraméterekben fenntartva.
UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA
VONATKOZÓAN
A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladékgyűjtő helyre helyezze el.
HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK
MEGSEMMISÍTÉSE
Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos
vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes
megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz a terméket adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken.
Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek az eladóhelyen azonos
új termék vásárlásánál visszaválthatóak lehetnek.
A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi
egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen
kezelésével adódhatnának. A további részletekről a helyi önkormányzati hivatal vagy
a legközelebbi hulladékgyűjtő hely ad tájékoztatást.
Ezen hulladékfajta helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban
bírsággal sújtható.
Vállalkozások számára a Európai Unióban
Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésével kapcsolatban kérjen
tájékoztatást eladójától vagy forgalmazójától.
Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban
Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje
a szükséges információkat a helyes megsemmisítésről a helyi hivataloktól vagy az
eladójától.
Ez a termék teljesíti az összes rá vonatkozó EU irányelv követelményét.
/