Metabo STEB 80 Quick Návod na používanie

Typ
Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Nižšie nájdete stručné informácie pre STEB 70 Quick, STEB 80 Quick. Tieto priamočiare píly Metabo sú navrhnuté pre rezanie rôznych materiálov, vrátane dreva, kovu a plastov. Vďaka systému Metabo QUICK je výmena pílových listov rýchla a jednoduchá. Píly ponúkajú nastaviteľný počet zdvihov a orbitálny pohyb pre optimálne výsledky rezania. Sú vybavené ochranou proti otŕhaniu a systémom odsávania pilín pre bezpečnú a čistú prácu.

Nižšie nájdete stručné informácie pre STEB 70 Quick, STEB 80 Quick. Tieto priamočiare píly Metabo sú navrhnuté pre rezanie rôznych materiálov, vrátane dreva, kovu a plastov. Vďaka systému Metabo QUICK je výmena pílových listov rýchla a jednoduchá. Píly ponúkajú nastaviteľný počet zdvihov a orbitálny pohyb pre optimálne výsledky rezania. Sú vybavené ochranou proti otŕhaniu a systémom odsávania pilín pre bezpečnú a čistú prácu.

Návod k použití
STEB 70 Quick
STEB 80 Quick
sahuje škodlivé suroviny a umělé hmoty, které
rovněž mohou být recyklovány.
Používejte ochranu sluchu!
Dosažitelná energie vysoké frekvence může
přivodit poruchu kolísavého počtu otáček
v rozmezí 20%. Avšak toto zaniká, jakmile poru-
cha odezní.
Technické změny ve smyslu technického rozvoje
jsou vyhrazeny.
14 Technická data
Vysvětlivky k údajům na str. 2.
Změny ve smyslu technického pokroku jsou
vyhrazeny.
M Točivý moment
T1 Max. tloušťka materiálu ve dřevě
T2 Max. tloušťka materiálu v nekovech
T3 Max. tloušťka materiálu v ocelovém plechu
N0 Počet zdvihů při volnoběhu
P1 Jmenovitý příkon
P2 Odevzdaný výkon
m Hmotnost bez síťového kabelu
Celková hodnota vibrací (vektorový součet trojice
směrů) se stanovuje dle EN 60745:
ah,CM Hladina vibrací (řezání kovového plechu)
ah,CW Hladina vibrací (řezání dřeva)
Kh,… Neurčité (vibrace)
Naměřené vibrace jsou měřeny dle stand. testů
odpovídající EN 60745 stanoveným postu-
pem měření bylo naměřeno a může být použito
společně pro porovnýnáí elektrického nářadí
s dalším.
Je také vhodný pro předběžný odhad vibrací.
Specické hodnoty vibrací při používání stroje
na co byl určen. Použivání stroje na jinou práci,
s odlišným příslušenstvím za následek, že se
hladina vibrací může odlišovat oproti uváděným
hodnotám.
Typické hodnoty hladiny zvuku:
LpA = hladina akustického zvuku
lwA = hladina akustického výkonu
KpA, KwA = kolísavost (hladiny zvuku)
Při práci může hladina zvuku překročit 85 dB(A).
Noste ochranu sluchu!
Naměřená hodnota zjištěná dle EN 60745.
Stroj II. třídy ochrany
2 7
aretace dlouhodobého zapnutí (14). Pro uvolnění
tlačítka dlouhodobého zapnutí zmáčkněte spínač
pily (6).
Šikmé řezy
Odstraňte plastový kryt (9), ochranu otřepu řezu
(8) a sací hadici (8). V základové desce (5) povolte
vnitřní šestihranný šroub.
Základovou desku (5) posuňte dopředu, přetočte
a zasuňte do jedné z drážek pro nastavení úhlu.
Po nastavení základové desky do požadovaného
úhlu vnitřní šestihranný šroub opět utáhněte.
Nyní můžete nastavit úhel šikmého řezu, který
je možné odečíst na označení (přes spodní
hranu krytu pily). Nastavení úhlu 15°, 30°, 45° je
označeno u jednotlivých drážek.
Při velmi přesných řezech přeměřte nastavení
základové desky po zkušebním řezu úhloměrem
9 Čištění, údržba
Stroj pravidelně čistěte.
Věnujte zvláštní pozornost udržování průchodnosti
nasávacích a výstupních ventilačních otvorů.
Čištění provádějte stlačeným vzduchem nebo
vysačem. Přitom vysajte pomocí vysavače
ventilační kanál na motoru.
Udržujte upínací mechanizmus pro plátky vždy
čistý. Otvor vzadu vyčistěte podpěrnou kladku (2).
Čas od času nakapejte olej na podpěrnou kladku
(2).
10 Tipy a triky
Řezání různých materiálů
Při řezání kovu je vhodné pilový list namazat
Metabo chladícím mazivem. Při řezání plexiskla
navlhčete místo řezu vodou. Plechy slabší než
1 mm doporučujeme řezat na dřevěné podložce.
Zaříznutí bez předvrtání
U nepříliš silných prken a desek je možné, při vyp-
nutém orbitálním pohybu, zaříznutí pilovým listem
do obrobku bez předchozího předvrtání.
Přepínač orbitálního pohybu je nastaven v poloze
„0“. Pilu nasaďte patní deskou na obrobek,
pomalu ji veďte a pevně držte. Jakmile se pi-
lový list uvolní je možné zapnout orbitální pohyb.
U silnějších materiálu je předvrtání nutné. Část
obrobku odstraňte a pak tímto otvorem prostrčte
pilový list.
11 Příslušenství
Používejte pouze originál Metabo příslušenství.
Pokud potřebujete dokoupit příslušenství ke své-
mu el. nářadí, obraťte se na svého odborného
prodejce. Při výběru kvalitního a správného příslu-
šenství sdělte svému prodejci přesný typ Vašeho
elektrického nářadí.
A Pilové listy s vačkovou stopkou. Používejte
takový pilový list, který je vhodný pro řezaný
materiál.
B Vložka (jako náhrada)
C Ochranný kryt k nasazení na základovou
desku pily. Ochranná deska zabraňuje
poškrábání u citlivého materiálu.
D Vodící zařízení k použití pily s vodící lištou.
E Vodící lišta (1500 mm)
F Spojovací kus k bezproblémovému spojení
dvou vodících lišt 6.31213
G Upínací třmen k upevnění lišty na zpracová-
vaný předmět nebo stůl.
H Pracovní stůl s upínacím třmenem k upevnění
na pracovní stůl.
I Universální stůl Flexo 500.
J Rozšíření stolu.
K Chladící a mazací tuk k mazání pilového listu
při řezání kovů
L Sací a odsávací hadice pro vysavač
M Kruhový a rovnoběžný doraz
12 Opravy
Doporučení pro obsluhu.
Práci s tímto strojem doporučujeme pravidelně
přerušovat a prac. doba na jednoho pracovníka
by neměla přesáhnout 120ti minut na jednu prac.
směnu.
Záruční a pozáruční servis
Metabo s.r.o.
Královická 1793
250 01 Brandýs n/L
Tel.: 326 904 457
Fax: 326 907 730
www.metabo.cz
V případě opravy popište prosím, Vámi zjiště-
nou závadu.
13 Ochrana životního prostředí
Metabo obaly jsou 100% recyklovatelné.
Vysloužilé elektrické nářadí a příslušenství ob-
36
13 Spínač zapnutí/vypnutí
14 Aretace spínače pro dlouhodobé zapnutí
15 Šestihranný klíč
16 Odsávací hrdlo
17 Stupnice s údaji nastavitelných úhlů řezu
6 Zvláštní vlastnosti výrobku
Metabo „QUICK“ rychlá výměna pilového listu
bez pomocí klíče
7 Uvedení do provozu
Před uvedením elektrického nářadí
do provozu zkontrolujte, zda na
něm udané napětí odpovídá napětí
sítě.
Nářadí nenechávejte běžet bez pilového listu!
Při výměně pilového listu vytáhněte zástrčku
ze zásuvky!
Nasazení ochrany proti otřepu
Nebezpečí zranění díky ostrému pilovému listu.
Při nasazení ochrany proti otřepu (8) musí být pi-
lový list vyjmut.
1. Stroj otočte základovou deskou směrem
nahoru.
2. Ochranu proti otřepu vložte shora na úložnou
desku, přitom dávejte pozor na následující
3 body:
- hladká strana desky směřuje nahoru
- výřez směřuje odzadu (ve směru síťového
kabelu)
- deska vyčnívá k polovině ven nad přední
okraj úložné desky (viz. znázornění nahoře)
3. Desku pevně stiskněte prsty proti úložné
desce (přitom lehce nakloňte dopředu)
A SOUČASNĚ desku zasuňte dozadu
4. Desku v zadní části stiskněte do úplného
zapadnutí směrem dolů.
Pokud pracujete s vhodnou pracovní deskou (viz.
kapitola 11), pak nasaďte ochranu proti otřepu do
ochranné desky.
Nasazení pilového listu
Páčkou rychloupínání (1) otočte na doraz.
Pilový list (3) nasaďte na doraz do upínacího
otvoru (2), pilový list musí dobře zapadnout do
drážky podpěry pilového listu. Nyní rychloupínací
páčku (1) povolte.
Ochranný kryt připevnění/odejmutí
Připevnění: Ochranný kryt (9) zasuňte dopředu
do úplného zapadnutí.
Odejmutí: Ochranný kryt (9) uchopte oboustranně,
nepatrně přizvedněte, potom vpředu vytáhněte.
Řezání s odsáváním
Na odsávání (16) připojte vhodný odsávací přístroj.
Používejte sací hadici s přípojkou od průměru
30 mm. Pro optimální sací výkon nasaďte ochran-
ný kryt (9). Spínací tlačítko vypněte.
8 Použití
Nastavení kyvného zdvihu pilového listu.
Nastavením přepínače (12) je možné zvolit ve-
likost kyvného pohybu.
0 = kyvný zdvih je vypnut
3 = maximální kyvný zdvih
Nastavení max. počtu zdvihů
Nastavení max. počtu zdvihů na regulačním
kolečku (12).
Toto je také možné provézt za běhu stroje.
Doporučená hodnota k nastavení viz. kapitola 2.
Optimální nejlepší nastavení je zjištěno díky prak-
tické zkoušce.
Funkce odfukování pilin
Zabezpečuje neustále dobrý výhled na čáru řezu
Zapnutí: Zamáčkněte tlačítko (6) na pravé straně
stroje (se symbolem )
Vypnutí: Zamáčkněte tlačítko (6) na levé straně
stroje (se symbolem )
Zapnutí/vypnutí, změna počtu zdvihů, dlouho-
dobé zapnutí
Zapnutí: Stiskněte spínač (13). Počet zdvihů
může být změněn na spínači díky stlačení (až do
nastavení max. počtu zdvihů)
Vypnutí: Pusťte spínač (13).
Dlouhodobé zapnutí
Jestliže pila pracovat delší dobu, je zapotřebí
při zmáčknutí spínače (13) zmáčknout i tlačítko
4 5
Obsah
1 Prohlášení o shodě
2 Použití
3 Všeobecné bezpečnostní podmínky
4 Speciální bezpečnostní podmínky
5 Přehled
6 Zvláštní vlastnosti výrobku
7 Uvedení do provozu
8 Použití
9 Čištění a údržba
10 Tipy a triky
11 Příslušenství
12 Opravy
13 Ochrana životního prostředí
14 Technická data
1 Prohlášení o shodě
Tímto prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že
tento výrobek splňuje uvedené normy a norma-
tivní nařízení: EN 50 144, 73/23/EWG a 98/37/
EG.
2 Použití
Stroj je určen k řezání barevných kovů a ocelových
plechů, dřeva a dřevěných materiálů, umělých
hmot a ostatních materiálů. Každé jiné použití je
nepřípustné.
Za škody způsobené nevhodným používáním
odpovídá uživatel. Při práci s přímočarou pilou
musí být dodržovány bezpečnostní předpisy.
3 Všeobecné bezpečnostní
podmínky
Za účelem snížení nebezpečí zranění si přeč-
těte tento návod.
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny
a směrnice. Pokud nebudete dodržovat
bezpečnostní pokyny a směrnice, může dojít
k elektrickému šoku, požáru a nebo k těžkým
zraněním.
Všechny bezpečnostní pokyny a směrnice si
uschovejte pro pozdější použití.
Před použitím elektrického stroje si pozor
a úplně přečtěte přiložené bezpečnostní pokyny
(červený sešit) a návod na obsluhu. Všechny
přiložené dokumenty si uložte a elektrický stroj
předávejte dalšímu uživateli pouze s těmito do-
kumenty.
4 Speciální bezpečnostní podmínky
Před použitím stroje si nejdříve po-
zorně přečtěte Bezpečnostní pokyny
pro užívání elektrického nářadí (čer-
vený sešit) a Návod k použití.
Všechny přiložené dokumenty si uchovejte a Vaše
elektrické nářadí předávejte dále vždy s těmito
dokumenty.
Pro Vaši bezpečnost a ochranu Vašeho elek-
trického nářadí dodržujte zvláště pokyny
označené tímto symbolem!
Při práci s elektrickým nářadím používejte ochran-
né brýle, ochranu sluchu - sluchátka, pracovní ru-
kavice a pevnou obuv!
5 Přehled
Viz. strana 3 (prosím rozevřete).
1 Upínací páka k upevnění pilového listu
2 Pilový list – podpěrná kladka
3 Pilový list
4 Šrouby k přestavění základové desky
5 Základová deska
6 Tlačítko k zapnutí/vypnutí odfukování
místa řezu
7 Páčka k nastavení orbitálního pohybu
8 Ochrana otřepu řezu
9 Ochranný kryt
10 QUICK upínací mechanizmus
11 Ochranný prvek
12 Regulační kolečko pro nastavení
počtu zdvihů
Návod k použití
Vážený zákazníku,
Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru Elektrického nářadí, obrátili na značku Me-
tabo. Každé elektrické nářadí rmy Metabo je spolehlivě testováno a je pod stálou kontrolou kva-
lity. Životnost elektrického nářadí záleží ale velkou měrou i na Vás. Dbejte, proto pokynu uvedených
v Návodu k použití a přiložených dokumentech. Čím starostlivěji se ke svému Metabu budete chovat,
tím déle a spolehlivěji Vám bude sloužit.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Metabo STEB 80 Quick Návod na používanie

Typ
Návod na používanie
Tento návod je vhodný aj pre

Nižšie nájdete stručné informácie pre STEB 70 Quick, STEB 80 Quick. Tieto priamočiare píly Metabo sú navrhnuté pre rezanie rôznych materiálov, vrátane dreva, kovu a plastov. Vďaka systému Metabo QUICK je výmena pílových listov rýchla a jednoduchá. Píly ponúkajú nastaviteľný počet zdvihov a orbitálny pohyb pre optimálne výsledky rezania. Sú vybavené ochranou proti otŕhaniu a systémom odsávania pilín pre bezpečnú a čistú prácu.