Xerox WorkCentre 7830i/7835i/7845i/7855i with EFI Fiery Controller Užívateľská príručka

Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú

Színes többfunkciós nyomtató

Xerox

®

ConnectKey

®

2016- technológia

Felhasználói útmutató

érvényes. A jelen kiadvány tartalma semmilyen formában nem reprodukálható a Xerox Corporation engedélye nélkül.

A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő törvényi

és jogi szabályozások szerint, ide értve – korlátozás nélkül – a programok által a képernyőn megjelenített anyagokat, úgymint

stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyőket, elrendezéseket stb.

A Xerox

®

és a Xerox and Design

®

, a Phaser

®

, a PhaserSMART

®

, a PhaserMatch

®

, a PhaserCal

®

, a PhaserMeter

™

, a CentreWare

®

, a

PagePack

®

, az eClick

®

, a PrintingScout

®

, a Walk-Up

®

, a WorkCentre

®

, a FreeFlow

®

, a SMARTsend

®

, a Scan to PC Desktop

®

, a

MeterAssistant

®

, a SuppliesAssistant

®

, a Xerox Secure Access Unified ID System

®

, a Xerox Extensible Interface Platform

®

, a

ColorQube

®

, ConnectKey

®

, a Global Print Driver

®

és a Mobile Express Driver

®

a Xerox Corporation védjegyei az Amerikai Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

Az Adobe

®

Reader

®

, az Adobe

®

Type Manager

®

, az ATM

™

, a Flash

®

, a Macromedia

®

, a Photoshop

®

és a PostScript

®

az

Adobe Systems Incorporated védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az Apple, a Bonjour, az EtherTalk, a TrueType, az iPad, az iPhone, az iPod, az iPod touch, a Mac és a Mac OS az Apple Inc. Amerikai

Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. Az AirPrint és az AirPrint logó az Apple Inc. védjegyei.

A HP-GL

®

, a HP-UX

®

és a PCL

®

a Hewlett-Packard Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az IBM

®

és az AIX

®

az International Business Machines Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A Mopria

™

a Mopria Alliance védjegye.

A Microsoft

®

, a Windows Vista

®

, a Windows

®

és a Windows Server

®

a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és

más országokban.

A Novell

®

, a NetWare

®

, az NDPS

®

, az NDS

®

, az IPX

™

és a Novell Distributed Print Services

™

a Novell, Inc. védjegyei az Egyesült

Államokban és más országokban.

Az SGI

®

és az IRIX

®

a Silicon Graphics International Corp. vagy leányvállalatai védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más

országokban.

A Sun, a Sun Microsystems és a Solaris az Oracle és/vagy leányvállalatai védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

A McAfee

®

, az ePolicy Orchestrator

®

, és a McAfee ePO

™

a McAfee, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államok és

más országokban.

A UNIX

®

az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, amely kizárólag az X/ Open Company Limited

engedélyével használható.

A PANTONE

®

és a többi Pantone, Inc. védjegy a Pantone, Inc. tulajdona.

Dokumentumverzió 1.3,2016. Február

BR14436_hu

Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató 3

Felhasználói útmutató

Contents

1 Biztonsági tudnivalók 11

Megjegyzések és biztonság .......................................................................................................................................... 12

Általános irányelvek ................................................................................................................................................ 12

Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók ....................................................................................... 13

Tápkábel ....................................................................................................................................................................... 13

Vészkapcsoló ............................................................................................................................................................... 14

Telefonkábel ............................................................................................................................................................... 14

Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók ................................................................................................... 15

A nyomtató elhelyezése ......................................................................................................................................... 15

Üzemeltetési irányelvek ......................................................................................................................................... 15

Nyomtatókellékek .................................................................................................................................................... 16

Ózonkibocsátás .......................................................................................................................................................... 16

A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók ....................................................................................... 17

Szimbólumok a nyomtatón .......................................................................................................................................... 18

Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben .............................................................. 19

2 Lehetőségek 21

A nyomtató részei ............................................................................................................................................................. 22

A nyomtató eleje és bal oldala ........................................................................................................................... 22

A nyomtató hátulja és bal oldala ...................................................................................................................... 23

Belső alkotórészek .................................................................................................................................................... 23

Dokuadagoló .............................................................................................................................................................. 24

Vezérlőpult ................................................................................................................................................................... 24

Integrált irodai finiser ............................................................................................................................................. 25

LX irodai finiser .......................................................................................................................................................... 26

Professzionális finiser ..............................................................................................................................................

27

Vezeték nélküli hálózati adapter ........................................................................................................................ 27

Tájékoztató oldalak ......................................................................................................................................................... 28

Konfigurációs jelentés nyomtatása .................................................................................................................. 28

Adminisztrációs funkciók ............................................................................................................................................... 29

Hozzáférés a nyomtatóhoz .................................................................................................................................. 29

Xerox

®

CentreWare

®

Internet Services ........................................................................................................... 31

A nyomtató IP-címének megkeresése ............................................................................................................. 32

Automatikus adatgyűjtés ...................................................................................................................................... 32

Számlázási és használati információk ............................................................................................................. 32

Xerox ConnectKey alkalmazások ............................................................................................................................... 33

További információk........................................................................................................................................................ 34

Ügyfélszolgálat .......................................................................................................................................................... 35

3 A készülék üzembe helyezése és beállítása 37

Telepítés és beállítás áttekintése ............................................................................................................................... 38

A nyomtató fizikai csatlakoztatása a hálózathoz ....................................................................................... 38

Kapcsolódás telefonvonalhoz .............................................................................................................................. 38

A nyomtató be- és kikapcsolása ......................................................................................................................... 39

Contents

4 Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

A nyomtató első alkalommal történő beállítása ......................................................................................... 40

USB fedele ................................................................................................................................................................... 41

A nyomtató teljesítményének optimalizálása ............................................................................................. 41

Az általános beállítások módosítása ........................................................................................................................ 42

Az energiatakarékos mód beállítása ................................................................................................................ 43

Az idő és a dátum beállítása a vezérlőpanelen ............................................................................................ 44

A szoftverek telepítése .................................................................................................................................................... 45

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények .................................................................................... 45

Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése Windows rendszeren .......................................... 46

Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése Macintosh OS X 10.5-ös vagy annál újabb

verziójú rendszeren .................................................................................................................................................. 47

Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése UNIX és Linux rendszereken ........................... 48

További illesztőprogramok ................................................................................................................................... 49

4 Papír és másolóanyagok 51

Támogatott papírok ........................................................................................................................................................ 52

Ajánlott másolóanyagok ....................................................................................................................................... 52

Papír rendelése .......................................................................................................................................................... 52

A papír betöltésének általános irányelvei ...................................................................................................... 52

A nyomtató károsodását okozó papírok ......................................................................................................... 53

Papírtárolási irányelvek .......................................................................................................................................... 53

Támogatott papírtípusok és -súlyok ................................................................................................................. 54

Támogatott szabványos papírméretek ........................................................................................................... 55

Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírméretek és -súlyok ........................ 56

A borítéktálcában használható papírméretek .............................................................................................. 56

Támogatott egyedi papírméretek ..................................................................................................................... 57

Papír betöltése ................................................................................................................................................................... 58

Papír betöltése az 1–4. tálcába. ......................................................................................................................... 58

Vezető reteszek beállítása az 500 lapos állítható tálcákban ................................................................. 61

Papír betöltése a tandemtálcás modul 3. és 4. tálcájába ....................................................................... 62

Papír behelyezése az 5. tálcába .......................................................................................................................... 63

Papír betöltése a 6. tálcába (nagy kapacitású adagoló) ......................................................................... 65

A nagy kapacitású adagoló 6. tálcájának konfigurálása ........................................................................ 67

A papírméret, -típus és -szín módosítása ........................................................................................................ 68

Nyomtatás speciális papírra ........................................................................................................................................ 69

Borítékok ....................................................................................................................................................................... 69

Címkék ........................................................................................................................................................................... 72

Fényes kartonkészlet ............................................................................................................................................... 76

Fóliák .............................................................................................................................................................................. 77

5 Nyomtatás 79

A nyomtatás áttekintése ............................................................................................................................................... 80

Nyomtatási beállítások kiválasztása ........................................................................................................................ 81

Az illesztőprogram súgója ..................................................................................................................................... 81

Windows nyomtatási beállítások ....................................................................................................................... 82

Macintosh nyomtatási beállítások .................................................................................................................... 84

Munkák kezelése ............................................................................................................................................................... 86

Munkák kezelése a vezérlőpulton ...................................................................................................................... 86

Titkos és tartott nyomtatási munkák kezelése ............................................................................................ 87

Contents

Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató 5

Felhasználói útmutató

Munkák kezelése a Xerox

®

CentreWare

®

Internet Services alkalmazásban ................................... 88

Nyomtatási funkciók ....................................................................................................................................................... 89

Nyomtatás a papír mindkét oldalára ............................................................................................................... 89

Papírbeállítások kiválasztása nyomtatáshoz ................................................................................................ 90

Több oldal nyomtatása egy lapra ..................................................................................................................... 90

Füzetek nyomtatása ................................................................................................................................................ 91

Képbeállítások használata .................................................................................................................................... 92

Speciális lapok használata .................................................................................................................................... 93

Méretezés ..................................................................................................................................................................... 95

Vízjelek nyomtatása ................................................................................................................................................ 96

Tükörképek nyomtatása ........................................................................................................................................ 97

Egyedi méretek létrehozása és mentése ........................................................................................................ 97

Értesítés kiválasztása a munka elkészültéről Windows rendszeren ..................................................... 98

Különleges munkatípusok nyomtatása ................................................................................................................... 99

Titkos nyomtatás ...................................................................................................................................................... 99

Mintaszett .................................................................................................................................................................. 101

Késleltetett nyomtatás ......................................................................................................................................... 102

Mentett munka ........................................................................................................................................................ 102

Tartott nyomtatási munkák ....................................................................................................................................... 105

A tartott nyomtatási munkák kioldása ......................................................................................................... 105

Nyomtatás innen ............................................................................................................................................................ 106

Nyomtatás USB flash meghajtóról ................................................................................................................. 106

Mentett munkák nyomtatása ........................................................................................................................... 107

Nyomtatás postafiókból ...................................................................................................................................... 107

Nyomtatás a Xerox

®

CentreWare

®

Internet Services alkalmazásból .............................................. 108

6 Másolás 109

Alapvető másolás ........................................................................................................................................................... 110

Dokuüveg ................................................................................................................................................................... 110

Dokuadagoló ............................................................................................................................................................ 111

Másolási beállítások kiválasztása ............................................................................................................................ 112

Alapvető beállítások .............................................................................................................................................. 113

A képminőség beállításai .................................................................................................................................... 118

Az elrendezés beállításai ...................................................................................................................................... 121

A kimeneti formátum beállításai ..................................................................................................................... 124

Azonosítókártya-másolás .................................................................................................................................... 132

Speciális másolási funkciók ................................................................................................................................ 137

7 Szkennelés 141

Alap szkennelés ................................................................................................................................................................ 142

Dokuüveg ................................................................................................................................................................... 143

Dokuadagoló ............................................................................................................................................................ 143

Szkennelés mappába .................................................................................................................................................... 144

Szkennelés a nyilvános mappába .................................................................................................................... 144

Szkennelés magánmappába.............................................................................................................................. 145

Magánmappa létrehozása ................................................................................................................................. 145

Szkennelt fájlok beolvasása ............................................................................................................................... 146

Szkennelés hálózati fájltárolókba ............................................................................................................................ 147

Szkennelés előre meghatározott hálózati fájltárolóba .......................................................................... 147

Contents

6 Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Szkennelési cél hozzáadása ................................................................................................................................ 148

Szkennelés a kezdőkönyvtárba ................................................................................................................................. 149

Szkennelési beállítások megadása .......................................................................................................................... 150

Az alapvető szkennelési beállítások módosítása ....................................................................................... 150

Speciális beállítások kiválasztása ..................................................................................................................... 151

Az elrendezés beállításának kiválasztása ..................................................................................................... 153

Tárolási opciók kiválasztása ............................................................................................................................... 154

Szkennelési munka összeállítása ...................................................................................................................... 155

Szkennelés USB-flashmeghajtóra ............................................................................................................................ 156

Szkennelés e-mail címre ............................................................................................................................................... 157

Szkennelt kép küldése e-mail címre ................................................................................................................ 158

E-mail beállítások megadása ............................................................................................................................. 159

Szkennelés célhelyre ...................................................................................................................................................... 162

Szkennelt kép küldése célhelyre ........................................................................................................................ 163

8 Faxolás 165

A nyomtató faxolási funkciójának beállítása ..................................................................................................... 166

Alapvető faxolás ............................................................................................................................................................. 167

Dokuüveg ................................................................................................................................................................... 167

Kétoldalas automatikus dokuadagoló ........................................................................................................... 168

Beágyazott fax küldése ................................................................................................................................................ 169

Alapvető faxbeállítások ....................................................................................................................................... 171

Faxbeállítások kiválasztása ................................................................................................................................ 175

Kiszolgálófax küldése .................................................................................................................................................... 183

A kiszolgálófax alapvető beállításai ............................................................................................................... 185

Kiszolgálófax beállításainak kiválasztása .....................................................................................................

187

Internetes fax küldése .................................................................................................................................................. 190

Az internetes fax alapvető beállításai ........................................................................................................... 191

Internetes fax beállításainak kiválasztása................................................................................................... 193

Faxolási munka összeállítása ..................................................................................................................................... 200

LAN-fax küldése ............................................................................................................................................................... 202

A címjegyzék használata ............................................................................................................................................. 204

Egyéni tétel felvétele a készülék címjegyzékébe ....................................................................................... 204

Egyéni címjegyzékbejegyzés szerkesztése ................................................................................................... 205

A készülék címjegyzékében szereplő kedvencek szerkesztése és törlése ......................................... 205

9 Karbantartás 207

Általános óvintézkedések ............................................................................................................................................ 208

A nyomtató tisztítása.................................................................................................................................................... 209

A dokuüveg és a dokumentumfedél tisztítása ........................................................................................... 209

A dokumentumadagoló görgők tisztítása ................................................................................................... 210

A kétoldalas szkennelési lencseegység tisztítása ...................................................................................... 211

A nyomtató külsejének tisztítása ..................................................................................................................... 213

A nyomtató belsejének tisztítása..................................................................................................................... 214

Rendszeres karbantartási feladatok ....................................................................................................................... 216

A festékkazetták cseréje ...................................................................................................................................... 217

A használtfestéktartály cseréje ......................................................................................................................... 218

Dobkazetták cseréje .............................................................................................................................................. 221

Contents

Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató 7

Felhasználói útmutató

A továbbító szíj tisztítóegységének cseréje ................................................................................................. 223

A második színátvivő henger cseréje .............................................................................................................. 225

A kellékek élettartam-számlálójának lenullázása ..................................................................................... 228

Tűzőkazetták cseréje ............................................................................................................................................. 229

A lyukasztási hulladékgyűjtő kiürítése ........................................................................................................... 237

Számlázási és használati információk .................................................................................................................... 240

Kellékrendelés ................................................................................................................................................................... 241

A gyári szám megkeresése .................................................................................................................................. 241

Fogyóeszközök ......................................................................................................................................................... 241

Rendszeres karbantartási tételek ..................................................................................................................... 241

Egyéb kellékanyagok ............................................................................................................................................. 242

Mikor kell kelléket rendelni.................................................................................................................................. 242

A nyomtatókellékek állapotának megtekintése ........................................................................................ 242

Kellékek újrahasznosítása ................................................................................................................................... 243

A nyomtató mozgatása ............................................................................................................................................... 244

10 Hibakeresés 245

Általános hibaelhárítási feladatok .......................................................................................................................... 246

A nyomtatón két bekapcsológomb található ............................................................................................. 246

A nyomtató újraindítása ..................................................................................................................................... 247

A nyomtatót nem lehet bekapcsolni .............................................................................................................. 247

A nyomtató gyakran alaphelyzetbe áll vagy kikapcsol .......................................................................... 247

A nyomtatás túl hosszú ideig tart .................................................................................................................... 248

A dokumentum nem nyomtatódik ki ............................................................................................................. 249

A gép rossz tálcából nyomtatja a dokumentumot ................................................................................... 250

A nyomtató szokatlan zajokat ad ki ............................................................................................................... 250

Problémák az automatikus kétoldalas nyomtatással ............................................................................. 250

A dátum és az idő nem megfelelő ................................................................................................................... 251

Szkennerhibák .......................................................................................................................................................... 251

Papírelakadás ................................................................................................................................................................... 252

Papírelakadások megszüntetése ...................................................................................................................... 253

Papírelakadás megszüntetése az LX irodai finiserben ............................................................................ 265

Papírelakadás megszüntetése a professzionális finiserben .................................................................. 267

Papírelakadások esélyének minimalizálása................................................................................................. 277

Papírelakadások - hibaelhárítás ....................................................................................................................... 278

Tűzőkapocs-elakadások megszüntetése ....................................................................................................... 281

Papírelakadás megszüntetése a lyukasztónál ............................................................................................ 289

A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák .......................................................................................... 290

Nyomtatási minőség kézben tartása ............................................................................................................. 291

Nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibakeresés .................................................................................... 293

Másolási és szkennelési problémák ......................................................................................................................... 298

Faxproblémák ................................................................................................................................................................... 299

Faxküldési problémák ........................................................................................................................................... 300

Faxvételi problémák .............................................................................................................................................. 301

Faxjelentések nyomtatása ................................................................................................................................. 302

Segítségkérés .................................................................................................................................................................... 303

A vezérlőpanelen megjelenő üzenetek .......................................................................................................... 303

Integrált hibaelhárítási eszközök használata ............................................................................................. 304

További információk ............................................................................................................................................. 307

Contents

8 Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

A Jellemzők 309

Nyomtatókonfigurációk és opciók összefoglalása ........................................................................................... 310

Alapfunkciók ............................................................................................................................................................. 310

Megvásárolható konfigurációk ......................................................................................................................... 311

Beállítások és frissítések ....................................................................................................................................... 311

Fizikai adatok .................................................................................................................................................................... 312

Alapkiszerelés: .......................................................................................................................................................... 312

Integrált finiserrel ................................................................................................................................................... 312

Konfiguráció LX irodai finiserrel és füzetkészítővel .................................................................................. 312

Konfiguráció professzionális finiserrel ........................................................................................................... 312

Professzionális finiserrel és nagykapacitású adagolóval ....................................................................... 312

Helyigény ................................................................................................................................................................... 313

Környezeti adatok ........................................................................................................................................................... 315

Hőmérséklet .............................................................................................................................................................. 315

Relatív páratartalom ............................................................................................................................................. 315

Tengerszint feletti magasság ............................................................................................................................ 315

Elektromossági adatok ................................................................................................................................................. 316

ENERGY STAR minősítéssel rendelkező termék ......................................................................................... 316

Németország - Blue Angel ................................................................................................................................... 316

Kellékek újrahasznosítása ................................................................................................................................... 316

Teljesítményadatok ....................................................................................................................................................... 317

Nyomtatási felbontás ........................................................................................................................................... 317

Nyomtatási sebesség ............................................................................................................................................ 317

Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben ............................................................ 318

B Megfelelőségi információk 319

Alapvető előírások .......................................................................................................................................................... 320

Egyesült Államok (FCC szabályzat) ................................................................................................................. 320

Kanada ........................................................................................................................................................................ 320

Európai Közösség – rádióinterferencia .......................................................................................................... 321

Az Európai Közösség 4-es csoportba sorolt (Lot 4) képalkotó berendezésekre vonatkozó

megállapodásának környezetvédelmi információi .................................................................................. 321

Németország ............................................................................................................................................................ 323

Törökország (RoHS szabályzat) ........................................................................................................................ 323

Megfelelőségi információk a 2,4 GHz-es vezeték nélküli hálózati adapterhez ............................. 324

Ózonkibocsátás ........................................................................................................................................................ 324

Másolási szabályok ........................................................................................................................................................ 325

Egyesült Államok ..................................................................................................................................................... 325

Kanada ........................................................................................................................................................................ 326

Egyéb országok ........................................................................................................................................................ 327

A faxolás szabályai ......................................................................................................................................................... 328

Egyesült Államok ..................................................................................................................................................... 328

Kanada ........................................................................................................................................................................ 330

Európai Unió ............................................................................................................................................................. 330

Új-Zéland .................................................................................................................................................................... 331

A termék biztonsági tanúsítványa ........................................................................................................................... 332

Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági adatlapok) ........................................................................ 333

C Újrahasznosítás és selejtezés 335

Contents

Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató 9

Felhasználói útmutató

Összes ország .................................................................................................................................................................... 336

Észak-Amerika .................................................................................................................................................................. 337

Európai Unió ..................................................................................................................................................................... 338

Otthoni/háztartási környezet ............................................................................................................................ 338

Hivatásos/üzleti környezet .................................................................................................................................. 338

Berendezések és akkumulátorok gyűjtése és ártalmatlanítása .......................................................... 339

Akkumulátor szimbóluma – megjegyzés ...................................................................................................... 339

Akkumulátor eltávolítása .................................................................................................................................... 339

Egyéb országok ................................................................................................................................................................ 340

Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató 11

Felhasználói útmutató

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Megjegyzések és biztonság ............................................................................................................................................. 12

• Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók .......................................................................................... 13

• Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók ...................................................................................................... 15

• A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók .......................................................................................... 17

• Szimbólumok a nyomtatón ............................................................................................................................................. 18

• Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben ................................................................. 19

A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. Az

alábbi információk szem előtt tartásával biztosíthatja Xerox nyomtatójának folyamatos, biztonságos

működését.

1

Biztonsági tudnivalók

12 Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Megjegyzések és biztonság

Kérjük, a nyomtató működtetésének megkezdése előtt alaposan olvassa el az alábbi utasításokat.

Nyomtatójának folyamatos, biztonságos működésének biztosításához vegye bármikor elő ezeket az

utasításokat.

Xerox

®

nyomtatóját és annak kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és

tesztelték. Ennek részét képezik többek között a biztonsági ügynökségek vizsgálatai, tanúsítványai és

az elfogadott elektromágneses szabályoknak és környezetvédelmi előírásoknak való megfelelőség.

A termék biztonsági és környezetvédelmi tesztelését, illetve teljesítménytesztjét kizárólag Xerox

®

kellékanyagok használatával végezték.

Megjegyzés: Az engedély nélkül végzett módosítások, beleértve ebbe az új funkciókkal való

kibővítést, illetve külső berendezések csatlakoztatását, hatással lehetnek a termék tanúsítványaira.

További információkért, kérjük, forduljon a Xerox képviseletéhez.

Általános irányelvek

VIGYÁZAT:

• A nyomtatón lévő résekbe és nyílásokba ne tegyen idegen tárgyakat. Feszültség alatt álló pont

érintése, illetve alkatrészek rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket és védőburkolatokat, kivéve, ha erre egy külön

beszerezhető kiegészítő berendezés üzembe helyezése során utasítást kap. A kiegészítő

berendezések üzembe helyezése alatt kapcsolja ki a nyomtatót. Az üzembe helyezések során a

fedelek és a védőburkolatok eltávolítása előtt húzza ki a gép tápkábelét az aljzatból. A

felhasználó által üzembe helyezhető opciók kivételével az ilyen fedelek és burkolatok mögött

nincsenek olyan alkatrészek, amelyek szervizelését vagy karbantartását a felhasználó

elvégezheti.

A felhasználó biztonságát veszélyeztető tényezők:

• Sérült vagy kopott tápvezeték.

• Folyadék került a nyomtató belsejébe.

• A nyomtatót víz érte.

• A nyomtató füstöl, vagy a felülete szokatlanul meleg.

• A nyomtató szokatlan zajt hallat vagy szagot bocsát ki.

• A nyomtató egy áramköri megszakító, biztosíték vagy más biztonsági eszköz aktiválását okozza.

Ilyen esetekben tegye a következőt:

1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.

3. Hívjon illetékes szervizszakembert.

Biztonsági tudnivalók

Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató 13

Felhasználói útmutató

Elektromossággal kapcsolatos biztonsági

tudnivalók

Kérjük, a nyomtató működtetésének megkezdése előtt alaposan olvassa el az alábbi utasításokat.

Nyomtatójának folyamatos, biztonságos működésének biztosításához vegye bármikor elő ezeket az

utasításokat.

Xerox

®

nyomtatóját és annak kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és

tesztelték. Ennek részét képezik többek között a biztonsági ügynökségek vizsgálatai, tanúsítványai és

az elfogadott elektromágneses szabályoknak és környezetvédelmi előírásoknak való megfelelőség.

A termék biztonsági és környezetvédelmi tesztelését, illetve teljesítménytesztjét kizárólag Xerox

®

kellékanyagok használatával végezték.

Megjegyzés: Az engedély nélkül végzett módosítások, beleértve ebbe az új funkciókkal való

kibővítést, illetve külső berendezések csatlakoztatását, hatással lehetnek a termék tanúsítványaira.

További információkért, kérjük, forduljon a Xerox képviseletéhez.

Tápkábel

• A nyomtatóval szállított tápkábelt használja.

• A tápkábelt közvetlenül csatlakoztassa egy megfelelően földelt elektromos aljzatba. Győződjön

meg arról, hogy a kábel mindkét vége biztonságosan csatlakozik. Ha nem biztos benne, hogy az

adott csatlakozóaljzat földelt-e, kérje ki egy elektromossági szakember véleményét.

• A nyomtató elektromos hálózatra csatlakoztatásához ne használjon olyan földelt adapterdugót,

amely nem rendelkezik védőcsatlakozó kapoccsal.

VIGYÁZAT: Az áramütés elkerülése érdekében gondoskodjon a nyomtató megfelelő földeléséről. A

helytelen használat esetén az elektromos termékek veszélyforrást jelentenek.

• A nyomtatót olyan aljzatba csatlakoztassa, amely alkalmas a megfelelő feszültség és

áramerősség biztosítására. Tekintse át a nyomtató elektromosságra vonatkozó műszaki

előírásait, és szükség esetén kérje ki villanyszerelő véleményét.

• Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol ráléphetnek a tápkábelére.

• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre.

• Cserélje ki a tápkábelt, ha kopott vagy elhasználódott.

• Ne húzza ki vagy dugja be a tápkábelt a nyomtató bekapcsolt állapotában.

• Az áramütés és a kábel sérülésének elkerülése érdekében a tápkábel kihúzásakor a dugót fogja

meg.

• Az elektromos aljzatnak a nyomtató közelében, könnyen elérhető helyen kell lennie.

A tápkábel a nyomtató hátoldalán, csatlakoztatható eszközként csatlakozik a nyomtatóhoz. Ha a

nyomtató feszültségmentesítésére van szükség, akkor a tápkábelt a hálózati aljzatból húzza ki.

Részletek: A nyomtató be- és kikapcsolása oldal: 39.

Biztonsági tudnivalók

14 Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Vészkapcsoló

Ha a következők közül bármelyik bekövetkezik, azonnal kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a

tápkábelt a konnektorból. Az alábbi esetekben a probléma megoldásához hívja a Xerox hivatalos

szervizképviselőjét:

• A készülék szokatlan szagokat vagy zajokat bocsát ki.

• A tápkábel megsérült vagy elkopott.

• Egy fali áramköri megszakító, egy biztosíték vagy egyéb biztonsági eszköz kikapcsolt.

• Folyadék került a nyomtató belsejébe.

• A nyomtatót víz érte.

• A nyomtató bármely része megsérült.

Telefonkábel

VIGYÁZAT: A tűzveszély megelőzése érdekében csak 26-os amerikai huzalmértékű (AWG) kábelt,

vagy annál nagyobb átmérőjű telefonzsinórt használjon.

Biztonsági tudnivalók

Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató 15

Felhasználói útmutató

Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A

berendezés átesett a biztonságtechnikai intézet vizsgálatán, megszerezte a szükséges engedélyeket,

és megfelel a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.

A következő biztonsági irányelvek betartásával biztosíthatja a nyomtató folyamatos, biztonságos

működését.

A nyomtató elhelyezése

• A nyomtatót vízszintes, szilárd, rázkódástól mentes felületen kell elhelyezni, amely elbírja a

nyomtató súlyát. A nyomtató tömegére vonatkozó adatokat lásd: Fizikai adatok oldal: 312.

• A nyomtatón lévő réseket és nyílásokat ne takarja le, és azok elé nem helyezzen semmilyen

tárgyat. Ezek a nyílások szellőzésre szolgálnak, és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.

• A nyomtatót olyan helyen állítsa üzembe, ahol elegendő hely áll rendelkezésre a gép

működtetéséhez és szervizeléséhez.

• A nyomtatót pormentes helyen helyezze üzembe.

• A nyomtatót ne tárolja és ne működtesse szélsőségesen meleg, hideg vagy párás környezetben.

• Ne helyezze a nyomtatót hőforrás közelébe.

• A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és a fényérzékeny alkatrészeket óvja a

fénytől.

• Ne helyezze a nyomtatót közvetlenül a légkondicionáló rendszer hideg levegőáramának útjába.

• A nyomtatót ne helyezze rázkódásnak kitett helyre.

• Az optimális teljesítmény elérése érdekében a nyomtatót a Tengerszint feletti magasság oldal:

315 részben ajánlott magasságon használja.

Üzemeltetési irányelvek

• Nyomtatás közben ne vegye ki a berendezésből a nyomtató-illesztőprogramban vagy a

vezérlőpanelen választott papírtálcát.

• Nyomtatás közben ne nyissa ki a nyomtató ajtajait.

• Nyomtatás közben ne mozgassa a nyomtatót.

• Ügyeljen rá, hogy keze, haja, nyakkendője stb. ne kerüljön a kiadónyílás és az adagológörgők

közelébe.

• A szerszámok segítségével eltávolítható burkolat a nyomtató veszélyes részeit védi. Ne távolítsa

el a védőburkolatot.

• A hátsó jobb oldali fedelet fel kell szerelni a berendezésre. Interfészkábel csatlakoztatásakor

nyissa ki ezt a fedelet.

Biztonsági tudnivalók

16 Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatókellékek

• Csak a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata ronthatja

a teljesítményt, és veszélyeztetheti a biztonságot.

• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a terméken, a külön rendelhető

kiegészítőkön és kellékeken vagy azokhoz mellékelve talál.

• A kellékeket a csomagolásukon vagy dobozukon feltüntetett utasítások szerint tárolja.

• A kellékeket tartsa távol gyermekektől.

• Soha ne égesse el a kellékeket.

• A kellékek kezelésekor ügyeljen, hogy ne érjenek a bőréhez és a szeméhez. A szemhez érve

irritációt, gyulladást okozhatnak. Ne kísérelje meg a kellékek szétszerelését, mert az növeli a

bőrrel vagy szemmel való érintkezés kockázatát.

FIGYELEM: A nem a Xeroxtól származó kellékek használata nem ajánlott. A Xerox Jótállás, a

Szolgáltatási szerződés és a Teljes körű elégedettségi garancia nem vonatkozik az olyan kárra,

meghibásodásra és teljesítményromlásra, amely a nem Xerox-eredetű kellékek, vagy nem a

nyomtatóhoz előírt Xerox-kellékek használatából keletkezett. Teljes körű elégedettségi garancia az

Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a helyeken kívül a garancia

más-más területeket fedhet le. A részleteket a Xerox helyi képviselőjétől tudhatja meg.

Ózonkibocsátás

Ez a nyomtató a szokásos működés folyamán ózont termel. A termelt ózon mennyisége a másolási

mennyiségtől függ. Az ózon nehezebb, mint a levegő, és nem keletkezik olyan mennyiségben, hogy az

emberekre káros lehessen. A nyomtatót jól szellőző szobában helyezze üzembe.

Az Egyesült Államokban és Kanadában további információkért látogasson el a

www.xerox.com/environment oldalra. Más piacokon vegye fel kapcsolatot a Xerox helyi

képviselőjével, vagy látogasson el a www.xerox.com/environment_europe oldalra.

Biztonsági tudnivalók

Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató 17

Felhasználói útmutató

A karbantartással kapcsolatos biztonsági

tudnivalók

• Ne hajtson végre olyan karbantartási eljárást, amelyet a nyomtatóval szállított dokumentáció

nem ismertet.

• Ne használjon aeroszolos tisztítószert. A nyomtató tisztításához csak szöszmentes törlőruhát

használjon.

• A kellékeket és a szokásos karbantartáshoz szükséges cikkeket tilos elégetni. A Xerox-kellékeket

újrahasznosító programokról szóló információkat megtekintheti a www.xerox.com/gwa

webhelyen.

Biztonsági tudnivalók

18 Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Szimbólumok a nyomtatón

Szimbólum Leírás

Vigyázat és Figyelmeztetés jelzések:

Súlyos sérülést, sőt halált is okozhat, ha ezt a figyelmeztető jelzést nem veszi figyelembe.

Személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhat, ha nem veszi figyelembe ezt a figyelmeztetést.

Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban. A személyi sérülés elkerülése érdekében

járjon el körültekintően.

Ne dobja tűzbe a használtfesték-gyűjtőt.

Tíz percnél tovább ne tegye ki fénynek a dobkazettát.

Ne érintse meg a dobkazettát.

Forró felület. Mielőtt hozzányúlna, várja ki a feltüntetett időt.

Vigyázat:

Mozgó alkatrészek. A személyi sérülés elkerülése érdekében járjon el körültekintően.

Biztonsági tudnivalók

Xerox

®

WorkCentre

®

7800/7800i sorozatú színes, többfunkciós nyomtató 19

Felhasználói útmutató

Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és

biztonsági ügyekben

Ezen Xerox termékkel és a kellékekkel kapcsolatos környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági

kérdésekben hívja a következő információs segélyhívó vonalakat:

Egyesült Államok: 1-800 828-6571

Kanada: 1-800 828-6571

Európa: +44 1707 353 434

Az Egyesült Államokban termékbiztonsági információkért látogasson el a

www.xerox.com/environment oldalra.

Európában termékbiztonsági információkért látogasson el a www.xerox.com/environment_europe

oldalra.

Stránka sa načítava ...

Xerox WorkCentre 7830i/7835i/7845i/7855i with EFI Fiery Controller Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Xerox WorkCentre 7830i/7835i/7845i/7855i with EFI Fiery Controller Užívateľská príručka

Súvisiace články