HP LaserJet 9000 Printer series Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
!"#$%)*+,*%%-./01/!23/4 &''(
UV8 WXYZL[\P5]J^_Y`ab5 7c 7deJLf
g9
UNOhijk)*+,*%%-./01/!2lmnoLpqr`sKt u/v cw 7
As 7xLyz{|UNOPw}JL~L 7 7xLJg95?
vUNObUC^@;L?UNOh
ijk)*+,*%%-./01/!2lmnPJLcwAs|5?t
&''(
UNOA9a[;
)*+,*%%-./01/!2 LNOAqijJK¡¢?£¤:¥¦J9§
!"#$% &
)*+,*%%-./01/!2 LU:¨©xLqijZ¡ªZL¡¢?«¬ 7\®¯ 7=q¯ 7°<
><¦±²99§
.E%³0!"%
L´2*³ E%*3Eµ40!!/%*2 ¶·¸¹|º9e¶·Z¡;¦
»"42+EH7»"42+EH¼»"42+E½¾ L½"0!E¿%!!/%"4 À¶·¸¹Á
Â!F* * ´,*3F%*!7 µ40 À¶·¸¹Á
56¨Á<ÃÄÅ UVcÆÇ]+++$03D0EF!%D,GH''' NO¦
)*+,*%%-./01/!2H'''SÈÉlmn>?:PÊ;
¨Á?56$9ÇyË|snÌ? 9Ç©PÍ; ^ÎJÏÐ><
ÏÑJ^¯w©`5ÒfÁ
ÓwÔÕ<&Ö S¬pqr©PJ×;
pBCÃVlmn 7yØCk$lmnVlCÙ¡ 7569Ç:PÊ;
À u+++$03
8Ú u+++$03
ÓÀ u+++$0304
ÛU u+++G4$03
?À u+++$01!
>Ü u+++$03%+
>Ü9eBC u+++22E03%+
wnÝ<Þw{|ßÙ¡Pà|; áÏßÙ¡Pà|J_
+++$03D#D,GH'''â¿"!3+/!* |JKã_äAPåRST ßÙ¡yØCKælmn|
çÈJoèJ_+++$03D#D+*G*%/23"4 IJK$»*é*%´23"4VlCÙ¡PJRST
'( )
ê(vêëë(v&ì-ë
*+ )
ê(vêëë(v&ì-ëHH
,-./ )
$í"E%!"F%"4
.îïðH'ì
³/4%/,/!"%/7´
H(ñ¼'-H''ì
ò³´
! "#$%&
½*4%!½*2"/êêëvìÖ'-ÖÖììv |®óJRST ê ôõ 7w¦Sö 7÷Èø 7 ùúSö 7û`å v
?À[\ 7ê¼&v ê&v ñ&ì'-'ì'' {|®óJRST
'( )*+ ),-
TCúÛÈö[\ 7ê'ñv¼¼ìì-¼''' {|®óJRST
üýþ[\ 7êëÖvêHvñë-ëëÖ' {|®óJRST
w¦[\ 7êH(v ê((v ë¼&-ë'ñ |®óJRST
./0
ÿÖÖê'v&'ì(&&'& |®óJRST
!"
À[\ 7ê(vê¼''vì&-'H'' {| 7X[\ 7ê(vê¼''vñ¼ì-ñ¼ëì |JRST
#$%&
9Çí L$56>?56:P5ÒJLÌ?Þw¦ùZ¡ ®Ö
5ÒZL©PJ_ÀXX[\ê(vê¼''vÖì-(ìë& | 7ôõ 7w¦Sö 7ùúSö 7
û`å[\F,¿",,.,FEêêëvìÖ'-ÖÖììv |JRST
À9eA$w¥yË:PÊ{_ê(vê¼''v&Öñ-H¼(ë {|JRST X$w¥yË:Lê(v
ê¼''vñ¼ì-ñ¼ëì |JRST
'(
À[\ 7ê(vê¼''v ìÖñ-¼ñ' | 7X[\ê(vê¼''v &ë¼-(&&( |JRST ®©
[\ 7ê(vê¼''vÖÖë-'&& |JRST
)'*+#$,-
%&12%3456%3
À[\ 7ÛgÛ9L9¹S|ë
('
77ÛH
Ö
ê(vê&'¼vñ&ñ-&( |®óJRST
X[\ 7ÛsngÛ99¹S|¼
¼
ê(vêH'v&'ë-ÖëëñxL
ê(vê¼''vñ¼ì-ñ¼ëì |®óJRST
^Î9Ç:¥¬äzÁ æX¹ÈãgÑsqt ã|J56
ÛjdPwJRST
lmn;È`÷?[\ 7ê(vê¼''v&Öñ-H¼(ë d{|JK<9e``à$w¥©
9yËPwJRST
/012%3789:;<:=>?
>sÀ`9ÇnyS¬ÛgÛ 7¼uñ'(¼u''¾Â9Á
$ L:¥¬äzã9Ç©P5Ò öd|ãPJ_>Ów©«Çqã
; :¥¬Ük¦Û?d|ãJ_8|©9ÇÍ; g
[\c¯{|t $ |ãL56Ûjd 7¨Á 75>?NO¶
÷?:PÈwJRST
01234567
TCÈö uÖñê'v¼('''ë'¼'
¡ uñ&ê'v&ë&ë-¼¼'ë
l!¡ uñ&ê'v&ë&ë-¼¼'ë
Ë"ÒãÀ uÖ&ê'v&ë(ñ'ìñ('
#$uÿÖñH&HÖ'HH
¡ uÿÖÖê'v&'ì(&&'&
ø uñ¼ê'v&'ñÖì&¼¼
l! uññê'v(Öñë&ñÖñÖ
%Û uÖHê'v(¼'&¼(Öñ
È uÿñ'ê'v(ë(HëÖ((
&`È uÿñëê'v(ñ¼&-((((
öÛþ uÿññê'v(ëë&&
'Èö uñH'&&ëÖ('ñ'
uñ(ê'v&'ë'ë¼ì(
(åÙ uÖì&&((ë&HH
) uÿÖ¼&&¼ëH¼''
å*+ uñ(&(ñ(ìëñññ
,$ö uÿÖ'(ñ(ÖÖÖ&ê xL'(ñ(ÖÖÖ&v
æSö®I
Ô- uÿì'HìHìñ&'
@wC. uÿì¼(&ñÖëìHHì
/wuÿñÖH'&ñ&((&ñ
Ù# uÿÖëê'v¼ë(H&(ì'
uÿÖ(ê'v¼Ö¼¼'((((
n0 uÿH'&(&&&(ëHëH
\X uÿìêñ¼'-ÖÖvÖH'-ñ&'
ÀuÿÖÖê'v&'ì(&&'&
1Cuÿ&'&ìHë&&&
2 uÿHì&ê'vHH&Ö¼Ö¼
3ölÈ
4³´9e u'¼ë'''('ñ'
4³´]9e uÿ&ì-((&¼Hñ'(
ö5ÈC®I 7-úw 7åÆ 76ÙC 7
ú-7 7TÜ 78úw 7å 7\9ö©ö 7
:; uHì(Ö¼¼ñ¼ÖÖ
¡ uÿÖÖê'v&'ì(&&'&
@AB%37
yS¬À`$<` ê ?À uÛ gÛTH S Të S 7Û uTH S T(Sv
0089:67
4;<
à uê'ñv¼¼ìì¼'''
ÓÀ uÿ¼ëê'v('ëëÖHH
ôõ uÿ¼ê&v&¼'&Ö'H¼
w¦ uÿH(((ë¼&ë'ñ
w¦Sö uÿë&ê&(vñ'-ñÖ'¼
ÛU uÿ¼(ññññ-¼ñññ
?À u
= uÿ¼&ê&vñ&ì'-'ì''
=]9e u'¼'HHH-'ì''
ùúSö uÿë'êñv&H&ëë
üýþ uÿëÖêHvñëëëÖ'
÷Èø uÿëñê&v¼ëìñ(
û`å uÿë&ì&ñ''
>Ü uÿ¼¼ëê&v&ì(ì''
>Àuÿëëê&vëë(Ö'''
?C3 uÿ¼Öê'v¼¼&ñÖñ'
öå@AX u'¼('--&'
Bý
>¸C=| uê((vñìÖì-ììHH
>¸C=|]9e u'¼''-(ìì(
Dú u¼''-&&-Öì
qEù u¼''-HHH-ñ'
FS"
FS"SA u&-¼-HH&&
FS" SA]9e u'(-¼''-Öì&-ëë¼Ö
/, u'-'¼''-('(((
GåÈ" u(-¼ìì-&ñ&'-¼H
?;2
u&'ì¼Ö¼¼
]9e u¼''Öìììì
./0
!"#$% &
'()* +
,$-)./ 01
1234
23)456 0
78)456 00
)40)456 0
78)4956 0
)4!):%;, 0
78<=>? 0+
<=>?@A 0+
<=>56 1
)BC./ 0
DEFG./
5*6234
HI$J%K +
L MNCO)P,QR;, 91
)ST./QR;, 9
7/0#8
UVWEX),$ 9
Y)$Z[E 9
\D 9]
9 :
::
:;
;;
;
)^_ 9+
)4`)ab):% 1
)ab)cd
e
fghi
jf ]
Wk)lmn)
opB &
L3Dq &
Larst +
uvB +
wxn ]1
Hyop ]1
<
1
ÆÇLlmnúH><NO
C-D6;E
Â!/4E3"%î40*74/E%*!µ3/#*.!0*EE"4#ê4µ.vî40*
¼ >I/9w}
J*%%*!xLµ³î´Ö9'/9w}ê'3v
¬á>ñ''7'''/9KAL
ñ''½)M$|l|@
F-
<¸¦N¸ ê4¾%v |ë''2"<¸¦5Ò
/E%4*E(&'' á^Ѧ(&''2"6ý5Ò
á>&&'ÆOO
GH6
ëÖ½ïêH'''7H'''47H'''24v4´½7y¹('' øÓwwPÔÈÔQ êíµ½½v JK
&ë ½ï 9`R
4´½ STUV¯{|;¦·ØnPWXJL½¾%
8IJ
$lmnOY¡ê.J vë
Z$.J*
lmny[¡
lmniÈ[¡
¼' c`R?Â!F*Â *Ë
.E%³0!"%J*\*,ñ]ú^¹
KHL6
_` 7/9àC 7JL9>?:`ks6¸>/95Ò
wnÝa?s6Ã
bcdI9CÈ9
eI9f
=>
=>? = @ABC .DEF
6GHIJ 9(ê('' ¦
9 v
g*Xqrº;9P{|
h9
¼ë¼´
9Öê&7''' 9
Òhv
9Ái`jÈ<lmnö
kJLl^9
¼ñ(´
Ì_w}sÑ
ê Ì_w} v
9Ì_{|w}; ¼ñ&´
ñ7''' >m ñ7''' n ¼'¼Ö´
ñ7''' EoæD
>m
JXñ7''' nL' 9
9PEoæ|^Sp;
¼'¼´
KLMN _CÈ9
êñ'7'''9 v
$á>`$C_CÈ9qË6 ¼Öñr
EoCÈ9 $7'''EoCÈ9qË6 ¼'H(´
OP2 QRS QT
UVVW
³í4´½íµ½½
ê('' ø v
>`kysÈ;¦·lmntR
N¸Su ê$ ¸¹íµ½½ J_á>
(H& ½ïv
(ë½ï
ñ&½ï
ëÖ½ï
(&¼½ï
ì¼Öñ´
ì¼Ö´
ì¼Öë´
H(&(´
oSíµ½½
ê('' ø v
vwÌx¨
(ë½ï H(Öì´´
vwíµ½½
ê('' ø v
¼½ïöSö4î½
>Ü¡
y[¡
Ö&H&´
Ö&Hñ´
¾µîJ9 vwÌx¨ _zm4´½
4µ.îz¾ P;~;aLw}y4µ.îz¾
¯;¦·
éë'Ö´ê{ïv
XYZK[\Y+
M]N
tRN¸k¾µî
|}C$é*%2"!*0%ë('zlmC
ê4é-Ö7íï-Hv
ò³ï7«~J0/,Â/,1 $é*%2"!*0%®=
/E%¾%$*!4*%ê('D(''ï/E*-ÂrvC$
é*%2"!*0%ë('zlmC ê4é-Ö v
éÖ(ëì´
éÖ(ñ´
éÖ(ëH´
^6_`a lmn89:;0C qË7næ 7èæ7h9È
æ`t
(('
&&'
H(&´
H(ñ´
=>? = @ABC .DEF
5¡Lñ cJ¾í¹S¶ 7Ö c0 7¦ù 7& cyÆ 70 7á>Ö
CP¹S;Lã_t
!
"#$%&'()*&+,-./
0
"12&-'/
345
"6&2,/
78
"9:;</
=>? @
A>B
"C-$D&@E&D$%&/
BFGH
"1-<)&2I:J/
K8 "L,/M8 "N-)O/
PQ
"RSS&<S(:</
T
"9-S-/
UV
"E&-.+/
W7XYZ
"['-,\()-2.(D,2-+/
]^ "_&2&)S/
`bc
ê |ã¹v
nX(' c0Ái?Æ|
ê |ã¹v
M·ÐM{|
ê n v
<ÐM><n? n?ÐMU²ÃL¹ê
v`
X lmnPXã<¦UN89t ê ã [Resets]PüÔ
^SN{|ãJ9§[\ v
5¡lmn:/9ÓJXPw}
ê 5v
Ái{|Z
êö|ã¹v
M·pÐM{|
ê¦ùv
¹SkPS9>?¦ù;
é
yV
lmnsÈÓww}yV yVÈLS¬w}y
ê 0P?dÜåRST v
.
D4
ÛS9 D S
PüXÞw¦ù©xLÓ¸>|ö
.
ÛS9 h4
S ¹S`Zt
0 Ái
`abcde
$J/E*!é*%H'''SÈÉLABPkJ^ nBB\|AB@J_
pqrlmn>?:PÊ; u
5¡PS9
s6úÃ
9¨t
lmn5¡Pü¨t
lmn¨t/9
lmn¡C|
lmnW ê w}y£¤ v
C¨tiÈ
PÛ:
x?ABPJKÛ¢¯{|lmn5¡;~ZLw}yiÈR;~;
KLpqrRt
lmnN[
lmn¨t[
w}yV
MNOPQRASTU
. ABPJ_µ.¢ChBB\`¡ª
BB\lmnkµ.ÃVPÁi :Pc¡ 7lmnµ.ÃV`(H&''(H& w[\pq
rÃVPÁi http://192.0.0.192
fghQijk
!"#$
lme?n
op3
qrst3
lme?n
e?n
up3
v wxfg
yMz {
lm| }
~ @ ~
sZ3
Uwxn v ~
wxn {
~Fwxn
Zy
v`f{
e?n
>?
%&'
lmnPS9Llmn5¡ã_XX£¸¯wlmn¸>Xê: uProcessing Job ysÈÓ vÃ`
÷?T¤¸¤ ê : u Close Front Door _¦¡P¥{RST v¦ lmnL>slmn
T¤>?<=IW5SJLÞw¦ùAZ¡ º5¡T¤PS9hÞw¦ù
>?9§d+öX
G!%QV<-WX
T¤PS9¨¹S`XXXFOR HELP PRESS THE ? KEYPS9hd+öX[\ 0På_Ûj
¦ù9§w;
Þw¦ù£J_.
D4
ÛS9 D S PåRST
G!%:BCYZ[\
PS9`9ÑZL[\ 7Ñ©~J_ På^ 7`¦ù:_ PåRST
¦ùÔ^P;~?¦PS9`ÑXX_$w¥©9ÇyË
JRST s:Lë/9ª @^Î9Çl^ ªQJRST
?
(#)*+
lmn5¡lmn¨t:`kp/9Pw};
Pü«
¨t/9
s6¸>/9
W/9
CÛ9¬È/9
.JxL.³vwM·
]%^,_STU
d
e Information
f .
. ¨t/9Pw}J_0&& PåRST
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
