HP ScanJet Enterprise 7500 Flatbed Scanner Používateľská príručka

HP ScanJet Enterprise 7500/Flow 7500

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez

předchozího písemného souhlasu zakázány

kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Změna informací obsažených v tomto

dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou

uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce

dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto

dokumentu nelze vyvozovat další záruky.

Společnost HP není odpovědná za technické

nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v

tomto dokumentu.

Edition 4, 7/2020

Ochranné známky

ENERGY STAR

®

a logo ENERGY STAR

®

jsou

ochrannými známkami registrovanými v USA.

Obsah

1 Přehled ovládání a příslušenství skeneru ............................................................................................................................................. 1

Komponenty skeneru: ............................................................................................................................................................. 2

Čelní panel skeneru ............................................................................................................................................. 2

Připojení USB a napájení ..................................................................................................................................... 3

Software skeneru ..................................................................................................................................................................... 4

Software HP Scan ................................................................................................................................................ 4

HP Scanner Tools Utility (Nástroje skeneru HP) .............................................................................................. 4

Spotřeba energie ...................................................................................................................................................................... 5

2 Používání skeneru ..................................................................................................................................................................................... 7

Vkládání předloh ....................................................................................................................................................................... 8

Použití automatického podavače dokumentů (APD) ..................................................................................... 8

Tipy pro vkládání dokumentů ........................................................................................................ 8

Postup při vkládání dokumentů .................................................................................................... 9

Použití skla skeneru .......................................................................................................................................... 11

Skenování dokumentů .......................................................................................................................................................... 12

Rady při skenování ............................................................................................................................................ 12

Snímání pomocí tlačítek skeneru .................................................................................................................... 12

Skenování pomocí softwaru HP Scan ............................................................................................................. 12

Skenování prostřednictvím softwaru kompatibilního s rozhraním ISIS nebo TWAIN ............................. 13

3 Užitečné funkce skeneru ....................................................................................................................................................................... 15

Použití zkratek pro skenování .............................................................................................................................................. 16

Zobrazení zkratek pro skenování .................................................................................................................... 16

Vytvoření zkratek skenování ............................................................................................................................ 16

Úprava zkratek ................................................................................................................................................... 16

Skenování do obrázku ........................................................................................................................................................... 17

Skenování do souboru PDF ................................................................................................................................................... 18

Skenování textu s možností úpravy (OCR) ......................................................................................................................... 19

Skenování do e-mailu ............................................................................................................................................................ 20

Skenování do cloudu .............................................................................................................................................................. 21

CSWW iii

Skenování do složky FTP ....................................................................................................................................................... 22

Skenování na server SharePoint .......................................................................................................................................... 23

Běžné skenování .................................................................................................................................................................... 24

Skenování dlouhých dokumentů ......................................................................................................................................... 25

Odltrování barev z dokumentu (odstranění barev) ........................................................................................................ 26

Automaticky ořezávat naskenované obrázky ................................................................................................................... 26

Automatická detekce barev .................................................................................................................................................. 27

Detekce nesprávného podání papíru (více stránek) ......................................................................................................... 27

Automatické zjištění formátu stránky ................................................................................................................................. 28

Automatické odstranění prázdných stránek ...................................................................................................................... 29

Automatická úprava orientace stránky ............................................................................................................................... 30

Skenování pomocí černobílého režimu pro zvýraznění textu ......................................................................................... 31

Automatické vyrovnání skenovaných snímků ................................................................................................................... 32

Přidat nebo odebrat zařízení ................................................................................................................................................ 33

4 Péče a údržba .......................................................................................................................................................................................... 35

Karta HP Scanner Tools Utility Maintenance ...................................................................................................................... 36

Objednávání spotřebního materiálu a pomůcek pro údržbu skeneru ........................................................................... 36

Očistěte sklo skeneru, pásek skeneru a oboustranné pozadí automatického podavače dokumentů (APD) .......... 37

Vyčistěte válce ........................................................................................................................................................................ 39

Výměna válců .......................................................................................................................................................................... 41

Výměna oddělovací podložky .............................................................................................................................................. 45

Výměna čelního panelu ......................................................................................................................................................... 48

5 Řešení problémů ..................................................................................................................................................................................... 51

Chyby skeneru ........................................................................................................................................................................ 52

Základní tipy pro řešení potíží .............................................................................................................................................. 53

Řešení potíží s instalací skeneru .......................................................................................................................................... 54

Kontrola kabelů .................................................................................................................................................. 54

Odinstalujte a znovu nainstalujte nástroje HP Scanjet ................................................................................ 54

Potíže při inicializaci skeneru nebo potíže s hardwarem ................................................................................................. 55

Kontrola připojení kabelem USB ..................................................................................................................... 55

Zkontrolujte, zda je zapojené napájení skeneru ........................................................................................... 55

Resetování skeneru ........................................................................................................................................... 56

Skener přestal správně fungovat .................................................................................................................... 56

Potíže s používáním skeneru ............................................................................................................................................... 58

Skener se nedaří zapnout ................................................................................................................................ 58

Skener se vypíná ................................................................................................................................................ 58

Problém se zobrazením displeje nebo nesprávná funkce tlačítek skeneru ............................................. 59

Skener nezačne skenovat hned ...................................................................................................................... 59

U oboustranných předloh skener skenuje pouze jednu stranu ................................................................. 59

iv CSWW

V cílovém umístění chybějí naskenované stránky ........................................................................................ 59

Naskenovaný obrázek je neostrý .................................................................................................................... 59

Naskenované stránky v cílovém umístění nejsou ve správném pořadí .................................................... 59

Optimalizace rychlostí skenování a zpracování úloh ................................................................................... 60

Nasnímaná předloha je celá černá nebo bílá ................................................................................................ 60

Nasnímané obrázky nejsou rovné .................................................................................................................. 60

Na vytištěné stránce se objevují svislé bílé pruhy ........................................................................................ 60

Na vytištěné stránce se objevují svislé barevné pruhy ................................................................................ 61

Naskenované soubory jsou příliš velké .......................................................................................................... 61

Tlačítka skeneru nepracují správně ..................................................................................................................................... 62

Potíže s dráhou papíru ve skeneru ...................................................................................................................................... 63

Uvíznutí nebo šikmé podávání papíru, chyby při podávání nebo podávání více stránek současně ..... 63

Skenování křehkých předloh ........................................................................................................................... 63

Ze skeneru se nepodává papír ........................................................................................................................ 63

Předlohy se mačkají ve výstupním zásobníku .............................................................................................. 64

Dolní část nasnímaného obrázku je oříznutá ............................................................................................... 64

Na nasnímaných obrázcích jsou pruhy nebo škrábance ............................................................................. 64

Předloha vložená do skeneru opakovaně uvízne ......................................................................................... 64

Odstranění uvíznutého papíru z dráhy papíru ve skeneru .......................................................................... 64

6 Možnosti usnadnění a podpora ............................................................................................................................................................ 67

LCD Reader .............................................................................................................................................................................. 67

Ovládání tlačítek skeneru ...................................................................................................................................................... 67

7 Technické parametry a záruka ............................................................................................................................................................. 69

Technické parametry skeneru .............................................................................................................................................. 70

Technické údaje podavače dokumentů .............................................................................................................................. 70

Parametry prostředí .............................................................................................................................................................. 71

Informace o předpisech ........................................................................................................................................................ 72

Informace o elektrické energii .............................................................................................................................................. 72

Likvidace vyřazených zařízení uživatelem (EU a Indie) .................................................................................................... 73

Prohlášení o omezené záruce společnosti HP .................................................................................................................. 74

Velká Británie, Irsko a Malta ............................................................................................................................. 75

Rakousko, Belgie, Německo a Lucembursko ................................................................................................. 75

Belgie, Francie a Lucembursko ........................................................................................................................ 76

Itálie ..................................................................................................................................................................... 77

Španělsko ........................................................................................................................................................... 77

Dánsko ................................................................................................................................................................. 78

Norsko ................................................................................................................................................................. 78

Švédsko ............................................................................................................................................................... 78

Portugalsko ........................................................................................................................................................ 78

CSWW v

Řecko a Kypr ....................................................................................................................................................... 79

Maďarsko ............................................................................................................................................................ 79

Česká republika .................................................................................................................................................. 79

Slovensko ............................................................................................................................................................ 80

Polsko .................................................................................................................................................................. 80

Bulharsko ............................................................................................................................................................ 80

Rumunsko ........................................................................................................................................................... 81

Belgie a Nizozemsko ......................................................................................................................................... 81

Finsko .................................................................................................................................................................. 81

Slovinsko ............................................................................................................................................................. 82

Chorvatsko .......................................................................................................................................................... 82

Lotyšsko .............................................................................................................................................................. 82

Litva ..................................................................................................................................................................... 82

Estonsko ............................................................................................................................................................. 83

Rusko ................................................................................................................................................................... 83

Rejstřík .......................................................................................................................................................................................................... 85

vi CSWW

1 Přehled ovládání a příslušenství skeneru

V této příručce naleznete vše, co potřebujete vědět o používání skeneru.

●

Komponenty skeneru:

●

Software skeneru

●

Spotřeba energie

CSWW 1

Komponenty skeneru:

1 Vypínač

2 Čelní panel

3 Automatický podavač dokumentů (APD)

4 Výstupní zásobník podavače APD

5 Vstupní zásobník podavače APD

6 Kontrolka vkládání/detekce dokumentů

7 Vodítka papíru

8 Zarážky papíru

Čelní panel skeneru

Pomocí tlačítek na čelním panelu skeneru můžete spouštět skenování a kongurovat některá nastavení skeneru.

2 Kapitola 1 Přehled ovládání a příslušenství skeneru CSWW

Ikona Název tlačítka Popis

1 Nástroje Spustí nástroj HP Scanner Tools Utility (Nástroje skeneru HP), ve

kterém lze provádět následující úkoly:

● Kongurovat seznam prolů na čelním panelu skeneru

● Vytváření prolů skenování, které využívají skenovací

software třetí strany

● Změnit nastavení správy napájení skeneru

● Zobrazit informace o nastavení, stavu a údržbě skeneru

2 Storno Zruší probíhající snímání.

3 Displej LCD Zobrazuje dostupné proly skenování a stavové a chybové zprávy.

4 OK/Vybrat Umožňuje procházet seznam prolů skenování a zobrazit jejich

podrobnosti.

● Pomocí tlačítek a můžete procházet mezi proly.

● Tlačítko OK slouží k zobrazení podrobností prolu a návratu

do seznamu prolů při prohlížení podrobností prolu.

5 Skenovat jednostranně Zahájí jednostranné skenování.

6 Skenovat oboustranně Zahájí oboustranné skenování.

7 Úsporný režim Spustí úsporný režim. Pokud je skener v úsporném režimu,

stisknutím tohoto tlačítka jej ukončíte.

8 Zpět Při prohlížení podrobností prolu slouží k návratu do seznamu

prolů.

Připojení USB a napájení

1

2

CSWW Komponenty skeneru: 3

Číslo Popis

1 Vstup USB

2 Vstup napájecího zdroje

UPOZORNĚNÍ: Při naklápění zařízení dbejte opatrnosti a nedovolte, aby se kryt automatického podavače

dokumentů nedopatřením otevřel.

Software skeneru

Skener je dodáván s kolekcí programů pro snímání a správu dokumentů, která zahrnuje:

●

Software HP Scan

●

HP Scanner Tools Utility (Nástroje skeneru HP)

Software HP Scan

Pomocí softwaru HP Scan můžete provádět následující činnosti:

● Skenovat do PDF

● Skenování do souboru JPEG

● Odesílání e-mailem ve formátu PDF

● Odesílání e-mailem ve formátu JPEG

● Skenování textu s možností úpravy (OCR)

● Skenování do cloudu

● Everyday Scan (Běžné skenování)

HP Scanner Tools Utility (Nástroje skeneru HP)

Pomocí nástroje HP Scanner Tools Utility (Nástroje skeneru HP) můžete provést následující činnosti:

● nastavení možností oznámení ohledně údržby a aktualizace stavu;

● změna nastavení správy napájení skeneru;

● zobrazení informací o skeneru, například verze, sériové číslo a celkový počet naskenovaných stránek;

● úprava prolů skenování.

Nástroj spustíte některou z následujících akcí:

● Windows 8.1 a 10: Na obrazovce Start klikněte na dlaždici HP Scanner Tools Utility (Nástroje skeneru HP).

● Na ploše spusťte nástroj HP Scan Assistant a poté vyberte možnost Nástroje.

4 Kapitola 1 Přehled ovládání a příslušenství skeneru CSWW

Spotřeba energie

Standardně skener přejde do úsporného režimu po 15 minutách nečinnosti a po dvou hodinách nečinnosti se

automaticky vypne, aby šetřil energii. 'Chcete-li změnit výchozí nastavení nebo tyto režimy zakázat, řiďte se

následujícím postupem.

1. Stisknutím tlačítka Nástroje ( ) spusťte aplikaci HP Scanner Tools Utility.

2. Klepněte na kartu Settings (Nastavení) a poté vyberte požadované nastavení možností Sleep Mode

(Úsporný režim) a Auto-O (Automatické vypnutí).

● Dobu nečinnosti, po které skener přejde do úsporného režimu, určíte výběrem možnosti 15 minutes

(15 minut) nebo Never (Nikdy) ze seznamu Sleep: Put the scanner to sleep after: (Úsporný režim:

Uvést skener do úsporného režimu po:) .

● Dobu nečinnosti, po které se skener automaticky vypne, určíte výběrem požadované možnosti ze

seznamu Auto-O: Turn o the scanner after: (Automatické vypnutí: Vypnout skener po:) .

CSWW Spotřeba energie 5

6 Kapitola 1 Přehled ovládání a příslušenství skeneru CSWW

2 Používání skeneru

V následujících částech je popsán skener HP Scanjet 7500/Flow 7500 a postupy při skenování předloh.

●

Vkládání předloh

●

Skenování dokumentů

CSWW 7

Vkládání předloh

Předlohy můžete do skeneru vkládat některým z následujících způsobů:

●

Použití automatického podavače dokumentů (APD)

●

Použití skla skeneru

Použití automatického podavače dokumentů (APD)

V následujících tématech naleznete užitečné informace o správném vkládání dokumentů.

●

Tipy pro vkládání dokumentů

●

Postup při vkládání dokumentů

Tipy pro vkládání dokumentů

● Maximální kapacita podavače dokumentů a výstupního zásobníku se liší podle velikosti a gramáže papíru. V

případě papíru o gramáži 75 g/m

2

(standardní gramáž tiskového papíru a papíru na fotokopie) je maximální

kapacita 100 listů. V případě papíru o vyšší gramáži je maximální kapacita nižší.

●

Automatický podavač dokumentů podporuje následující typy papíru.

Šířka Délka Gramáž (nebo tloušťka)

Standardní papír (jedna stránka) 68-216 mm 148-864 mm

49-120 g/m

2

Standardní papír (více stránek) 68-216 mm 148-356 mm

49-120 g/m

2

● V softwaru pro skenování je třeba vždy provést následující nastavení:

● nastavit velikost stránky tak, aby odpovídala šířce a délce skenovaného papíru,

● vybrat prol, který odpovídá vkládané hraně.

● Snímání níže uvedených typů dokumentů prostřednictvím automatického podavače dokumentů může

způsobit uvíznutí papíru nebo poškození dokumentů. Ke skenování těchto dokumentů použijte raději sklo

skeneru.

Pomačkané nebo přehnuté dokumenty Zvlněné dokumenty

Potrhané dokumenty Dokumenty s kancelářskými sponkami

nebo svorkami

Kopírovací papír Papír s povrchovou úpravou

Příliš tenký, průsvitný papír Papír s přilepenými samolepicími lístky na

poznámky nebo záložkami

8 Kapitola 2 Používání skeneru CSWW

Fotograe Transparentní fólie pro zpětné projektory

Slepené papíry Papíry s vlhkými plochami (například

s lepidlem či retušovací barvou)

● Než vložíte dokumenty do podavače, vyhlaďte případné sklady a ohyby. Pokud je vstupní okraj dokumentu

ohnutý nebo pomačkaný, může dojít k uvíznutí papíru.

● Při vkládání papíru menšího než 148 mm na šířku umístěte dlouhou hranu papíru rovnoběžně s vodítky

papíru.

● Křehké dokumenty (jako jsou fotograe nebo dokumenty na pokrčeném nebo velmi tenkém papíru)

skenujte položením snímanou stranou dolů na sklo skeneru.

● Zkontrolujte, zda je víko na podavači dokumentů bezpečně uchyceno. Chcete-li víko řádně zavřít, tlačte,

dokud neuslyšíte cvaknutí.

● Nastavte vodítka papíru na šířku dokumentů. Vodítka papíru se musí dotýkat okrajů předlohy. Pokud jsou

mezi vodítky papíru a okraji dokumentů mezery, snímaný obraz může být zešikmený.

● Vkládáte-li do podavače stoh dokumentů, nezasouvejte jej na místo silou. Nevkládejte stoh do podavače

prudce.

TIP: Pokud jsou dokumenty vloženy správně, rozsvítí se kontrolka vkládání/detekce dokumentů v

průhledné části vstupního zásobníku podavače dokumentů.

● Vždy vkládejte dokumenty stejných rozměrů, aby se nezaváděly zešikma. Pokud je třeba vložit dokumenty

různých velikostí, zarovnejte daný stoh dokumentů na šířku a teprve poté jej vložte do podavače

dokumentů.

● Vyčistěte snímací válečky, pokud jsou viditelně znečištěné nebo pokud jste dříve snímali dokumenty

popsané tužkou.

Postup při vkládání dokumentů

1. Nastavte vodítka papíru na šířku dokumentů. Nestlačujte vodítka příliš k sobě, aby nebrzdila podávání

papíru.

CSWW Vkládání předloh 9

Při snímání malých předloh, jako jsou šeky, je obzvláště důležité, aby vodítka papíru přiléhala těsně

k okrajům předlohy.

2. Prolistujte stoh stránek dokumentů, abyste se přesvědčili, že nejsou slepené. Prolistujte okraj, který bude

směřovat do podavače, v jednom a pak v druhém směru.

3. Srovnejte okraje dokumentů poklepáním spodní stranou stohu o stůl. Otočte stoh o 90 stupňů a znovu

poklepejte.

4. Vložte stoh opatrně do podavače dokumentů. Vložte stránky lícem nahoru tak, aby jejich horní okraje mířily

do podavače.

Nejlepších výsledků dosáhnete, neupustíte-li stoh do podavače dokumentů a po vložení do podavače

nebudete poklepávat na horní okraj stohu.

TIP: Do podavače papíru nevkládejte papír s přeloženou nebo ohnutou hranou napřed. Před zahájením

skenování vyberte prol, který odpovídá vkládané hraně. Zajistíte tak, aby naskenovaný dokument

odpovídal orientaci předlohy.

5. Zkontrolujte, zda jsou vodítka papírů zarovnána s okraji stohu.

10 Kapitola 2 Používání skeneru CSWW

Použití skla skeneru

Položky, které nelze podat pomocí automatického podavače dokumentů, vkládejte přímo na sklo skeneru.

Minimální velikost: Žádná minimální velikost

Maximální velikost: 216 x 356 mm

POZNÁMKA: Skener nesnímá sklo skeneru v celé ploše. Umístěte proto předlohy podle referenční značky na

straně skla skeneru.

Umístěte předlohu podle referenční značky skenovanou stranou dolů na pracovní plochu. Stránky orientované na

šířku umístěte skenovanou stranou směrem dolů a horní hranou ve směru zadní části skeneru.

HP Sca

nje

t

Ente

rpr

is

e 7

5

0

TIP: Jestliže chcete skenovat více obrázků najednou, umístěte je na sklo skeneru se vzájemnými odstupy o

šířce alespoň 6 mm .

CSWW Vkládání předloh 11

Skenování dokumentů

Následující témata se zabývají snímáním předloh pomocí skeneru a softwaru skeneru.

●

Rady při skenování

●

Snímání pomocí tlačítek skeneru

●

Skenování pomocí softwaru HP Scan

●

Skenování prostřednictvím softwaru kompatibilního s rozhraním ISIS nebo TWAIN

Rady při skenování

● Pokud na displeji skeneru nejsou zobrazeny žádné proly skenování, spusťte aplikaci HP Scanner Tools

Utility a načtěte s jeho pomocí proly do skeneru.

● Nastavením skutečných rozměrů skenovaných stránek snížíte pravděpodobnost uvíznutí papíru.

● Skenování přerušíte stisknutím tlačítka Storno ( ).

● Pokud stisknete tlačítko Skenovat oboustranně ( ) a vybraný prol je nakongurován k použití

automatického podavače dokumentů, budou skenerem zpracovány obě strany předlohy bez ohledu na

nastavení prolu skenování. Pokud stisknete tlačítko Skenovat jednostranně ( ), skener zpracuje horní

stranu předlohy při skenování z podavače nebo dolní stranu při skenování ze skla podavače.

POZNÁMKA: Pokud je vybraný prol nakongurován k použití skla skeneru (namísto podavače), bude

skenerem zpracována pouze jedna strana předlohy bez ohledu na to, které tlačítko skenování jste stiskli (

nebo ).

● Můžete vytvářet proly skenování, které využívají skenovací software třetí strany. Další informace

naleznete v nápovědě k aplikaci HP Scanner Tools Utility.

Snímání pomocí tlačítek skeneru

Chcete-li skenovat pomocí tlačítek skeneru, postupujte podle následujících kroků:

1. Vložte předlohy.

2. Pomocí tlačítek a vyberte požadovaný prol skenování.

TIP: Tlačítko OK zobrazí typ souboru, režim barev a rozlišení prolu skenování. Chcete-li se vrátit do

seznamu prolů, stiskněte tlačítko Zpět ( ).

3. Stiskněte tlačítko Skenovat jednostranně ( ) pro jednostranné skenování nebo tlačítko Skenovat

oboustranně ( ) pro oboustranné skenování.

Skenování pomocí softwaru HP Scan

Pomocí softwaru HP Scan můžete skenovat.

1. Spusťte software HP Scan.

2. Vyberte zkratku a klikněte na možnost Skenovat.

12 Kapitola 2 Používání skeneru CSWW

TIP: Vyberte jakoukoli jinou zkratku pro skenování, vyberte možnost Typ souboru a cíl souboru a potom

klikněte na tlačítko Skenovat.

Skenování prostřednictvím softwaru kompatibilního s rozhraním ISIS nebo TWAIN

Obrázek nebo dokument můžete nasnímat přímo do programu, pokud tento program podporuje standard ISIS

nebo TWAIN. Kompatibilní aplikace obvykle obsahuje v nabídce příkazy, jako například Acquire (Načíst), Scan

(Snímat), Import New Object (Importovat nový objekt) nebo Insert (Vložit). Pokud si nejste jisti, zda je aplikace

kompatibilní nebo kterou možnost použít, naleznete informace v dokumentaci k aplikaci.

1. Spusťte software pro skenování a vyberte datový zdroj ISIS nebo TWAIN.

2. Zvolte nastavení odpovídající skenovaným dokumentům.

3. Proveďte kroky potřebné k dokončení skenování.

Další informace naleznete v nápovědě online k danému softwaru pro skenování.

CSWW Skenování dokumentů 13

14 Kapitola 2 Používání skeneru CSWW

Stránka sa načítava ...

HP ScanJet Enterprise 7500 Flatbed Scanner Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP ScanJet Enterprise 7500 Flatbed Scanner Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty