Philips Ultinon Pro H7-LED Car Head Light Návod na inštaláciu

Philips
Značka
Philips
Model
Ultinon Pro H7-LED Car Head Light
Typ
Návod na inštaláciu
H7-LED
Ultinon Pro
Pozor!
Podívejte se do instalační příručky a
postupujte podle pokynů pro výměnu
žárovky.
Please check car installation manual and
follow instructions for lamp replacement.
Nedotýkejte se!
Do not touch!
H7-LED
2x
2x
OFF
OFF
POTKÁVACÍ SVĚTLO/LOW BEAM
DÁLKOVÉ SVĚTLO/HIGH BEAM
Varianta 1 (pružina)
1. 2. 3.
4. 5.
“Klikněte na” Vyzkoušejte
ON
ON
6.
Možnost 1 (pružina)
7.
8.
2.
www.philips.cz/
LEDshomologace
Možnost 2 (pružinová spona)
5. 6.
3.
1.
*click*
6.
*KLIKNĚTE NA*
1
2
2.
4.
*KLIKNĚTE NA*
7.
Vyzkoušejte
8.
Otočte do
koncové
polohy
7. 8.
Otočte do
koncové
polohy
ON
ON
Možnost 2 (pružinová spona)
9.
10.
www.philips.cz/
LEDshomologace
Možnost 3 (středicí kroužek)
Příklad adaptérů H7
Example of H7 adapters
www.philips.cz/
LEDshomologace
Model vozu
Car model
Adapter Ring Typ
Adapter ring type
“abc”
...
#1
#2
Podrobné informace najdete v konkrétním
návodu k instalaci adaptéru.
Detailed Information in the specic
installation instructions of the adapter.
Zkontrolujte zda je vaše vozidlo součástí schváleného seznamu pro montáž LED žárovek;
Please check the allowed scope of application with the compatibility of your vehicle.
H7-LED CANbus
Model vozu
Car model
Typ sběrnice CANbus
CANbus type
“xyz”
...
#1
#2
Podrobné informace naleznete v konkrétním
návodu k instalaci sběrnice CANbus.
Detailed Information in the specic
installation instructions of the CANbus.
www.philips.cz/
LEDshomologace
LED CANbus
Zkontrolujte zda je vaše vozidlo součástí schváleného seznamu pro montáž LED žárovek
Please check the allowed scope of application with the compatibility of your vehicle.
Obecné pokyny - certikát ABG
Jak získat obecné schválení typu (ABG) pro použití ve
vašem vozidle na veřejných komunikacích:
How to get general type approval (ABG) for use in your
vehicle on public roads:
1. Naskenujte QR kód na horní straně obalu, abyste ověřili
pravost výrobku.
Scan the QR code on the top of the packaging to
authenticate the product.
www.philips.cz/LEDshomologace
2. Nalepte samolepku přiloženou v krabici na suchý a čistý
povrch v blízkosti jednotky světlometu uvnitř
motorového prostoru vozidla.
Print out the approval document (ABG).
Jste zodpovědní za dodržení všech platných zákonných
požadavků.
You are responsible to comply with all applicable legal
requirements.
SCAN
AN
Obecné pokyny - Levostranný provoz
Tento náhradní světelný zdroj LED je
schválen pouze pro pravostranný provoz.
Před vjezdem do země s levostranným
provozem musí být LED světlo nahrazeno
halogenovým světlem.
This LED replacement light source is only
approved for right-hand trac. Before
entering a country with left-hand trac, the
LED lamp must be replaced by a halogen
lamp.
Podívejte se do instalační příručky
automobilu a postupujte podle pokynů pro
výměnu lampy.
Please check car installation manual and
follow instructions for lamp replacement.
Obecné pokyny – Montáž
Žárovky vyměňujte po dvojicích.
Please change lamps in pairs.
Zdroj světla LED, kabely a součásti musí být
namontovány tak, aby nedošlo k poškození světlometu
a aby byla zachována jeho funkce. Všechny díly musí
být bezpečně upevněny.
Zkontrolujte správnou polohu a bezpečné upevnění
LED světla v držáku světla.
The LED light source, cables and components must be
mounted in a way that the headlamp won‘t be damaged
and that its function is maintained. All parts must be
xed safely.
Check correct position and safe xation of LED lamp
within the lamp holder.
Výměna žárovky ve světlometu vyžaduje kontrolu a
případně úpravu nastavení světlometu kvalikovaným
servisem
The replacement of the lamp in the headlamp requires
inspection and eventually adjustment of headlamp
setting by a qualied garage.
Obecné pokyny – Bezpečnost
Výměna halogenové žárovky za světelný zdroj LED může
ovlivnit chování světlometu při odmrazování a odmlžování.
The replacement of the halogen lamp by an LED light
source may aect the deicing and defogging behavior of the
headlamp.
Intenzita světla LED je při zapnutí velmi vysoká. Nedívejte
se přímo do světelného paprsku, aby nedošlo k poškození
očí.
The LED light intensity is very high while turned on. Do not
look directly into the beam to avoid damage to the eyes.
Při výměně halogenových žárovek používejte ochranné
brýle.
Please wear safety glasses while replacing halogen lamps
Diody se během provozu zahřívají. Nedotýkejte se jich.
Lamps will heat up during operation. Do not touch. Please
let it cool down in order to avoid potential injury due to
contact with hot surface.
Nechte je vychladnout, abyste předešli možnému zranění v
důsledku kontaktu s horkým povrchem.
Please wear safety gloves to avoid injuries during mounting.
Při montáži používejte ochranné rukavice, abyste předešli
zranění. Uchovávejte mimo dosah dětí
Keep out of reach of children.
Společnost Lumileds je poskytovatelem záruky na tento výrobek.
Philips a emblém štítu Philips jsou registrované ochranné známky
společnosti Koninklijke Philips N.V. a jsou používány na základě licence.
©2023 Lumileds Holding B.V. Všechna práva jsou vyhrazena.
Lumileds is the warrantor of this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
© 2023 Lumileds Holding B.V. All rights reserved.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Philips Ultinon Pro H7-LED Car Head Light Návod na inštaláciu

Philips
Značka
Philips
Model
Ultinon Pro H7-LED Car Head Light
Typ
Návod na inštaláciu
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Súvisiace články