2. AEG
  3. KWK884520M
KWK884520M

AEG KWK884520M Návod na inštaláciu

  • Prečítal som si návod na inštaláciu vstavaných vínnych pivníc AEG a Electrolux. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa inštalácie, elektrického pripojenia, bezpečnostných opatrení a ďalších detailov. Návod zdôrazňuje dôležitosť inštalácie kvalifikovaným odborníkom a dodržiavanie bezpečnostných predpisov.
  • Kto môže inštalovať vínnu pivnicu?
    Aká je minimálna vzdialenosť medzi kontaktmi pri elektrickom pripojení?
    Aké bezpečnostné prvky sú potrebné?
    Môžu sa kombinovať zariadenia od rôznych výrobcov?
BG 
CS 
DA 
DE 
EL 
EN 
ES 
ET 
FI 
FR 
HR 
HU 
IT 
LT 
LV 
NL 
NO 
PL 
PT 
RO 
RU 
SK 
SL 
SR 
SV 
TR 
UK 
JA 取付説明書取付説明書
ZH 安装说明安装说明
 AR
 HE
“Built-in wine cellar AEG - How to install guide”
www.youtube.com/aeg
www.youtube.com/electrolux
“Built-in wine cellar Ellectrolux - How to install guide”
5 x TORX T20
4 x TORX T20
5
     

.



    

 -
-

      
   
     -

     
     
-


   
-



 -

 -

 -


-

-

.
-


 
-
    -
     
-

       -

      

 



 

 

       -

-

-
       
.
     


     

   -



        
 
-

 -
-

    

 

 

-

-
     

   
-


   
-


     
    -

 
      
      
-

 
  
     

 

 

     
-


BG
CS
DA
DE



-
-



      

     
     
-

      
-
     

 -
     

-

   

     
      

      
 -

  

       -
.



 
       
-



 



      -


   

 -

 
-
-

       
      
.



      

 -
        
-

     -
-

 
-
-

 
-
    


 

 

 -
-
    
-

     
.
-


       


-

     
-

     -
-
     

  -

 

 -
-
    

EL
EN
ES
ET
7
     
.
    
   


      
 -
     


 -
-

     


 
 -

 -
   
-

 

.

   -


 -
      -

-
     

 
-
      

      -
        -

      

 

 

 -
-

-


.
      


 

  -
-


   


 
-
-

 

 

      
-
-

     
     




 
-
-


    
-

     
     -


 -

       

 -
-


FI
FR
HR
HU
-
  -
.
-
  


 -


-
-

 -



 

-

 -

 

 

-
-


.



       
     
-


 


      -

-

 -

 -

      -
    


-
.
     


  

-
-

 -
-
-

   -
-


     

 -

 
-
     


  





       -

     -

      
 -

        -
      


   
   
  -
-

 -

 

 




IT
LT
LV
NL

.
-



 
     
      
       
    -

 -
-
-

 
  -

 -

 -

     -
-
-


     
.
     
-


 -
     
-
     
     

      -
 
-

 
    
-

 -

     

 
     
-
-

-

.

       


 
       
-
     -


 
-


  
      

 

 

 




.




 

-
     

 
     -


 

-

 

 

 

-
-

NO
PL
PT
RO

-

.
    -
-
 




    
-
     -
   
-

-

 
-
-


    
   -
-
-

    -


   


.

-



      
      -
   
    



      -


     
-
-

 -

 


     



      
.
     


   

      -
       



 


 -
-
  

 

 -

 
-



.

     

    

       
       

     

 


     

     
    

     

 

       
    
    

RU
SK
SL
SR
11

.
   


        -

    
      


 -

       

 
-

 -

    

     -
     -
-

   -




 
        -
  


 
     -
      

 -
-
-

 

 -

 -
-
     


 
.

-
-


 
      

-


 
     
-

     
-
    
-

 

 -

 
   -
-


重要:重要: 電気製品の取付作業は、必ず資格を持つ電資格を持つ電
気技術者または電気工気技術者または電気工が行ってください。
またオーブンは、同梱の説明書に従って取り付け
てください。
取付のための安全のしおり取付のための安全のしおり
• 接点ギャップが最低3mmの分離を使用し、カテ
ゴリーIIIの過電圧条件下での設置後、完全断
絶を供給して、装置が配電網から絶縁するよう
電気設備を実施して下さい。
• 差し込みプラグが利用しやすい場合、もしくは
配線規定に準じて固定配線内に回線遮断器が内
包してある場合に、断線の実施が可能となりま
す。
• 電気器具が取り付けられるユニットについて
は、DIN68930 の安定性に関する要件を満たし
ている必要があります。
• オーブンの取付は、関連規格に従って資格を持
つ技術者が行ってください。
• オーブンは重量がありますので、移動の際は注
意してください。
• オーブンは内外の梱包を全て取り除いてから、
オーブンをご使用ください。
• オーブンの改造は絶対に行わないでください。
• 内蔵のクッカーやホブには、特殊な接合技術が
用いられています。従って特に対応したユニッ
ト以外の取付は行わないでください。
SV
TR
UK
JA
12
ZH
AR
HE
重要信息重要信息：任何电气安装工作必须由专业电工/能专业电工/能
胜任此项工作的人士胜任此项工作的人士完成。
请遵守这项要求。若未遵守这项要求，任何损坏都
不在产品质保范围内。
安装人员安全提示安装人员安全提示
•电气安装应当进行设置，使设备与电源隔离，全
极触点间距至少为3 mm，在过电压等级III的条
件下进行安装后，完全断开连接。
•通过可用的插头或者根据布线规则将开关并入固
定布线，以此来断开连接。
•安装设备的装置必须满足DIN 68930有关稳定性
之要求。
•此烘烤箱必须由专业人士根据相应标准安装。
•此烘烤箱很重，移动时务必小心。
•在使用之前，务必拆除烤箱内外的全部包装物。
•请勿对烘烤箱进行任何改装。
•内置的炊具和铁架已用特殊连接系统固定，只可
使用相应系统的单元组合。





 



 

 


 
 


 







 

3
3
 

 

 

 
     
       

/