LG M228WD-BZ Návod na obsluhu

Pred pouÏitím prístroja si podrobne preãítajte tento

návod na pouÏitie.

POZNAâTE SI âÍSLO MODELU A SÉRIOVÉ âÍSLO

PRÍSTROJA.

POZRITE SI ·TÍTOK NA ZADNEJ STRANE KRYTU

A V PRÍPADE OPRAVY POSKYTNITE INFORMÁCIE

Z NEHO SVOJMU PREDAJCOVI.

UÎÍVATEªSKÁ PRÍRUâKA

MM222288WWDD

2

Bezpe nostné opatrenia

Pred pou itím produktu si pozorne pre ítajte bezpe nostné opatrenia.

Upozornenie. Ak ignorujete upozornenie, mohli by ste sa vá ne porani alebo by mohlo dôjs k nehode i

úmrtiu.

Varovanie. Ak ignorujete varovanie, mohlo by dôjs k ah iemu poraneniu alebo po kodeniu

produktu.

Opatrenia pri in‰talácii produktu

Upozornenie

Uchovávajte mimo tepeln˘ch zdrojov, napr. elektrick˘ch ohrievaãov.

- Mohlo by dôjsÈ k zásahu elektrick˘m prúdom, poÏiaru, zlyhaniu alebo deformácii produktu.

Uchovávajte balenie chrániace produkt pred vlhkosÈou alebo vinylové balenie mimo dosahu detí.

- Prehltnutie ochranného materiálu je nebezpeãné. Ak dôjde k prehltnutiu, vyvolajte u postihnutého zvracanie a odvezte ho do

najbliÏ‰ej nemocnice. Vinylové balenie by navy‰e mohlo spôsobiÈ zadusenie. Uchovávajte ho mimo dosahu detí.

Neklaìte na produkt ÈaÏké predmety ani si naÀ nesadajte.

- Ak sa produkt rozbije alebo spadne, mohli by ste sa poraniÈ. Deti musia dávaÈ obzvlá‰È pozor.

Nenechávajte kábel napájania ani kábel antény nechránen˘ na miestach, kadiaº sa prechádza.

- Niekto by oÀ mohol zakopnúÈ a mohlo by dôjsÈ k zásahu elektrick˘m prúdom, poÏiaru, poruche produktu alebo poraneniu.

Produkt umiestnite na ãisté a suché miesto.

- Prach alebo vlhkosÈ by mohli zapríãiniÈ zásah elektrick˘m prúdom, poÏiar alebo po‰kodenie produktu.

Ak zacítite dym alebo in˘ zápach, alebo ak poãujete nezvyãajn˘ zvuk, vytiahnite kábel napájania zo zásuvky a kontaktujte servisné

stredisko.

- Ak produkt naìalej pouÏívate bez zistenia príãiny, mohlo by dôjsÈ k zásahu elektrick˘m prúdom alebo poÏiaru.

Ak produkt spadne alebo sa po‰kodí skriÀa, vypnite produkt a vytiahnite kábel napájania zo zásuvky.

- Ak produkt naìalej pouÏívate bez zistenia príãiny, mohlo by dôjsÈ k zásahu elektrick˘m prúdom alebo poÏiaru. Kontaktujte servis-

né stredisko.

G∏ównym elementem izolujàcym od zasilania jest przewód zasilajàcy. Urzàdzenie musi znajdowaç si´ w miejscu, w którym b´dzie

on ∏atwo dost´pny.

Pri pripájaní externého zariadenia dávajte pozor, aby produkt nespadol.

- MôÏe dôjsÈ k poraneniu osôb, po‰kodeniu produktu a obrazovky.

Keì k televízoru pripájate hraciu konzolu, medzi obrazovkou a zariadením zachovajte vzdialenosÈ zodpovedajúcu ‰tvornásobku

uhloprieãky televízora.

- Ak je kábel príli‰ krátky a televízor spadne, môÏe dôjsÈ k poraneniu pouÏívateºa alebo po‰kodeniu produktu.

Ak na obrazovke ponecháte dlh‰í ãas nehybn˘ obraz, môÏe to spôsobiÈ po‰kodenie obrazovky a „vypálenie“ brazu. Ubezpeãte

sa, Ïe na monitore pouÏívate ‰etriã obrazovky. Tento jav je príznaãn˘ aj pre produkty in˘ch v˘robcov a nie je predmetom záruky.

Varovanie

Skontrolujte, ãi nie je vetrací otvor produktu upchan˘. Produkt umiestnite na dostatoãne ‰irokú plochu (ìalej ako 10 cm od steny)

- Ak produkt umiestnite príli‰ blízko k stene, mohol by sa zdeformovaÈ alebo by mohol vzniknúÈ poÏiar spôsoben˘ vnútornou

teplotou.

Neblokujte ventilaãn˘ otvor produktu obrusom ani záclonou.

- Produkt by sa mohol zdeformovaÈ alebo by mohol vzniknúÈ poÏiar spôsoben˘ prehriatím produktu.

Produkt umiestnite na rovnú a stabilnú plochu, aby ste zabránili riziku spadnutia produktu.

- Ak produkt spadne, mohli by ste sa poraniÈ alebo by sa produkt mohol po‰kodiÈ.

Produkt umiestnite mimo dosahu elektromagnetickej interferencie.

Uchovávajte produkt mimo priameho slneãného Ïiarenia.

- Produkt by sa mohol po‰kodiÈ.

3

Bezpečnostné opatrenia

Opatrenia t˘kajúce sa elektrického napájania

Upozornenie

Skontrolujte, ãi je kábel napájania pripojen˘ k uzemnenej elektrickej zásuvke.

- Mohol by vás zasiahnuÈ elektrick˘ prúd alebo by ste sa mohli poraniÈ.

PouÏívajte v˘luãne stanoven˘ rozsah napätia

- Produkt by sa mohol po‰kodiÈ alebo by vás mohol zasiahnuÈ elektrick˘ prúd.

Poãas silnej búrky sa nikdy nedot˘kajte kábla napájania ani kábla antény, pretoÏe je to veºmi nebezpeãné. MôÏe dôjsÈ k zásahu elek

trick˘m prúdom.

Do jednej zásuvky nepripájajte viacero predlÏovacích káblov, elektrick˘ch zariadení ani ohrievaãov.

PouÏívajte prípojku s uzemÀovacím terminálom urãen˘m na pouÏívanie v˘luãne s poãítaãom.

- A fire can break out due to overheating.

Nechytajte zástrãku mokr˘mi rukami. Ak je kolík zástrãky mokr˘ alebo zaprá‰en˘, dôkladne ho osu‰te alebo z neho zotrite prach.

- Nadmerná vlhkosÈ by mohla zapríãiniÈ zásah elektrick˘m prúdom.

Ak nebudete produkt dlh‰í ãas pouÏívaÈ, odpojte kábel napájania z produktu.

- Usadajúci prach by mohol spôsobiÈ poÏiar a naru‰enie izolácie by mohlo spôsobiÈ únik elektrického prúdu, zásah elektrick˘m prú-

dom alebo poÏiar.

Dôkladne pripojte kábel napájania.

- Ak nie je kábel napájania pripojen˘ dôkladne, mohlo by dôjsÈ k poÏiaru.

Keì vyÈahujete kábel napájania, uchopte ho za zástrãku. Kábel napájania príli‰ neoh˘bajte ani naÀ neklaìte ÈaÏké predmety.

- Kábel napájania by sa mohol po‰kodiÈ a mohlo by dôjsÈ k zásahu elektrick˘m prúdom alebo poÏiaru.

Nevkladajte do koncovky kábla napájania Ïiadny vodiv˘ predmet (napríklad kovovú paliãku), k˘m je druh˘ koniec kábla zapojen˘ do

zásuvky. Nechytajte kábel napájania hneì po jeho pripojení do zásuvky.

- Mohol by vás zasiahnuÈ elektrick˘ prúd.

Kábel napájania sa pouÏíva ako hlavn˘ prostriedok na odpojenie monitora od napájania. Zaistite, aby bola zásuvka po in‰talácii moni

tora ºahko dostupná.

Hlavn˘m izolátorom prúdu je kábel napájania. Musí sa nachádzaÈ na mieste, kde s ním bude moÏné jednoducho manipulovaÈ.

Varovanie

K˘m produkt pouÏívate, neodpájajte kábel napájania.

- Elektrick˘ ‰ok by mohol produkt po‰kodiÈ.

Opatrenia pri premiestÀovaní produktu

Upozornenie

Skontrolujte, ãi je produkt vypnut˘.

- Mohol by vás zasiahnuÈ elektrick˘ prúd alebo by sa produkt mohol po‰kodiÈ.

Skontrolujte, ãi sú pred premiestnením produktu odpojené v‰etky káble.

- Mohol by vás zasiahnuÈ elektrick˘ prúd alebo by sa produkt mohol po‰kodiÈ.

4

Bezpečnostné opatrenia

Varovanie

Pri premiestÀovaní s produktom netraste.

- Mohol by vás zasiahnuÈ elektrick˘ prúd alebo by sa produkt mohol po‰kodiÈ.

Nevyhadzujte ‰katuºu balenia produktu. PouÏite ju pri premiestÀovaní.

Pri premiestÀovaní uchopte produkt tak, aby panel smeroval dopredu, priãom ho drÏte oboma rukami.

- Ak vám spadne, po‰koden˘ produkt by mohol spôsobiÈ zásah elektrick˘m prúdom alebo poÏiar. Ak je potrebná oprava, kontak-

tujte servisné stredisko.

Opatrenia pri pouÏívaní produktu

Upozornenie

Nerozoberajte, neopravujte ani nijako neupravujte produkt sami.

- Mohlo by dôjsÈ k poÏiaru alebo zásahu elektrick˘m prúdom.

- V prípade preskú‰ania, kalibrácie alebo opravy produktu kontaktujte servisné stredisko.

Ak bude displej dlh‰í ãas bez dozoru, odpojte ho zo zásuvky.

Uchovávajte produkt mimo vody.

- Mohlo by dôjsÈ k poÏiaru alebo zásahu elektrick˘m prúdom.

Varovanie

Neklaìte ani neskladujte horºavé látky v blízkosti produktu.

- Hrozí nebezpeãenstvo explózie alebo poÏiaru spôsobeného neopatrn˘m zaobchádzaním s horºav˘mi látkami.

Pri ãistení povrchu hnedej trubice odpojte kábel napájania a oãistite produkt mäkkou tkaninou, aby ste predi‰li po‰kriabaniu.

Neãistite ho mokrou tkaninou.

- Voda by mohla vsiaknuÈ do produktu a následne spôsobiÈ zásah elektrick˘m prúdom alebo závaÏné zlyhanie produktu.

Z ãasu na ãas si odd˘chnite, aby ste si chránili zrak.

Produkt udrÏiavajte stále ãist˘.

Pri manipulácii s produktom zaujmite pohodlnú a prirodzenú polohu, aby ste príli‰ nenamáhali svaly.

Ak s produktom manipulujete dlh‰ie, robte pravidelné prestávky.

Netlaãte na panel príli‰ silno rukou ani ostr˘m predmetom, napríklad klincom, ceruzkou alebo perom, aby ste ho nepo‰kriabali.

UdrÏiavajte od produktu príslu‰n˘ odstup.

- Ak sa na produkt pozeráte z veºmi malej vzdialenosti, mohli by ste si po‰kodiÈ zrak.

Podºa pokynov v pouÏívateºskej príruãke nastavte vhodné rozlí‰enie a taktovanie.

- Mohli by ste si po‰kodiÈ zrak.

Pri ãistení produktu pouÏívajte v˘luãne povolené detergenty. (NepouÏívajte benzén, riedidlo ani alkohol.

- Produkt by sa mohol zdeformovaÈ.

.

Likvidácia

Fluorescentná lampa pouÏitá v tomto v˘robku obsahuje malé mnoÏstvo ortuti.

Nevyhadzujte tento v˘robok spolu s beÏn˘m odpadom z domácnosti.

Likvidácia v˘robku musí byÈ vykonaná v súlade s predpismi miestnych kompetentn˘ch orgánov.

5

PRÍPRAVA

OVLÁDACIE PRVKY NA PREDNOM PANELI

A

Zjednodušené znázornenie čelného panela Toto zobrazenie sa môže minimálne odlišovať od

vášho prijímača.

INPUT

MENU

VOL

PROK

Tlačidlá

Programme

Tlačidlá

Volume

Tlačidlo

MENU

Tlačidlo

OK

Tlačidlo

INPUT

• Senzor diaľkového

ovládania

• Kontrolka napájania

• Senzor napájania

6

PRÍPRAVA

INFORMÁCIE O ZADNOM PANELI

Otvor na kartu asociácie PCMCIA

(Personal Computer Memory Card

International Association)

(Táto funkcia nie je dostupná pre všetky modely.)

Zásuvka sieťového kábl

Tento prijímač beží na striedavý prúd. Hodnota

napätia je uvedená na stránke s technickými

údajmi. Nikdy sa nepokúšajte nechať praco-

vať prijímač na jednosmerný pr.

Vstup HDMI

Zapojte rozhranie HDMI na príjem signálu do

vstupu HDMI IN. Alebo pripojte konektor

DVI(VIDEO) na príjem signálu k portu HDMI/DVI

pomocou kábla HDMI s konektorom DVI.

Vstup Port RS-232C

(CONTROL&SERVICE, t.j. kontrola/obsluha)

Prepojte sériový port kontrolných zariadení s

konektorom RS-232C.

Vstup antény

Napojte rádiové signály na tento konektor.

Vstup prvku

Prepojte prvok video/audio zariadenia s

týmito konektormi.

Vstupný audiokonektor RGB/DVI

Pripojte konektor z výstupného portu monito-

ra PC/DTV (len audiokonektory) k

príslušnému vstupnému portu.

Zásuvka Euro Scart (AV1/AV2)

Prepojte vstup alebo výstup zásuvky Scart

externého zariadenia s týmito konektormi.

1

2

3

4

5

6

7

8

A

Na obrázku je zjednodušený nákres zadného panela. Toto zobrazenie sa môže minimálne

odlišovať od vášho prijímača.

AC IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

Y

PB

PR

LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

EJECT PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB (PC) IN

HDMI/DVI IN

AV 1

V 1

AV 2

V 2

ANTENNA IN

1

3

4

6 75

8

2

7

PRÍPRAVA

MONTÁŽ PODST AVCA

■

Nákres sa môže mierne líšiť od vášho prijímača.

1

2

3

4

Výrobok položte opatrne obrazovkou smerom

dole na mäkký povrch, chrániaci výrobok a

obrazovku pred poškodením.

Uchopte pánt a ohnite ho smerom nahor.

Pánt

Zasúvajte stojan do produktu, kým

nebudete počuť kliknutie.

stojan

Zložte časti stojana so základňou produktu.

základňa

stojana

8

PRÍPRAVA

ODPOJENIE STOJANA

1

2

3

Položte televízor prednou stranou nadol na

podušku alebo mäkkú tkaninu.

Stlačte tlačidlo na stojane a ťahajte

základňu stojana smerom dozadu.

Držte základňu stojana a kývaním ho

ťahajte smerom dozadu, aby sa oddelil od

stojana.

4

Uchopte stojan a ohnite ho smerom nahor.

■

Nákres sa môže mierne líšiť od vášho prijímača.

5

Stojan sa vytiahnutím a súčasným

stlačením dvoch západiek oddelí od

televízora.

9

PRÍPRAVA

ZADNÝ KRYT – USPORIADANIE KÁBLOV

Pripojte káble podľa potreby.

Pripojenie prídavného zariadenia je uvedené v časti Pripojenia externých zariadení.

1

Namontujte VEDENIE KÁBLA podľa vyobrazenia.

2

Najskôr stlačte úchytku na káble. Uchopte ÚCHYTKU NA KÁBLE oboma rukami a zatlačte ju

smerom nahor.

POZNÁMKA

!

GG

Pri premiestňovaní výrobku ho nedržte za VEDENIE KÁBLA.

- Ak by výrobok spadol, mohli by ste sa zraniť alebo výrobok by sa mohol zničiť

VYTIAHNUTIE VEDENIA KÁBLA

■

Nákres sa môže mierne líšiť od vášho prijímača.

10

PRÍPRAVA

MONTÁž NA STENU: HORIZONTÁLNE UCHYTENIE

PRIPEVNENIE PODSTAVCA

Kvôli dostatočnému vetraniu nechajte na každej strane medzeru od steny približne 4”.

Kvôli dostatočnému vetraniu nechajte na každej strane medzeru od steny približne 10 cm. Podrobný návod na

montáž dostanete od predajcu, pozri príručku voliteľného príslušenstva - Montáž nastaviteľnej konzoly na

stenu a Sprievodcu nastavením.

4

palcov

4

palcov

4

palcov

4

palcov

4

palcov

4

palcov

4

palcov

4

palcov

4

palcov

11

PRÍPRAVA

UMIESTNENIE OBRAZOVKY

■

Nákres sa môže mierne líšiť od vášho prijímača.

Nastavte panel do rôznych polôh na dosiahnutie maximálneho pohodlia.

••

Rozsah naklonenia

UMIESTNENIE

Neumiestňujte televízor na miesto, kde na obrazovku priamo dopadá jasné svetlo alebo slnečné lúče.

Zabráňte tomu, aby bol televízor vystavený zbytočným vibráciám, vlhkosti, prachu alebo teplu.

Zabezpečte tiež, aby bol televízor umiestnený na mieste s voľným prúdením vzduchu. Neprikrývajte

ventilačné otvory na zadnom kryte.

Ak chcete namontovať prijímač na stenu, pripevnite na zadnú stranu prijímača montážne rozhranie

VESA (voliteľné časti)

Ak televízor montujete na montážnu konzolu na stenu (voliteľné súčasti), pripevnite ho pevne, aby

nespadol.

0

°

~ 3

°

12

°

~8

°

12

PRÍPRAVA

BEZPEŐNOSTNý SYSTÉM KENSINGTON

- Tento produkt má na zadnom paneli konektor bezpečnostného systému od spoločnosti Kensington.

Podľa uvedeného obrázka zapojte kábel bezpečnostného systému od spoločnosti Kensington.

- Podrobné informácie o inštalácii a používaní bezpečnostného systému od spoločnosti Kensington

nájdete v používateľskej príručke dodávanej s bezpečnostným systémom od spoločnosti

Kensington.

Ďalšie informácie nájdete na lokalite http://www.kensington.com, webovej domovskej stránke

spoločnosti Kensington. Spoločnosť Kensington predáva bezpečnostné systémy k drahým elek-

tronickým zariadeniam, napríklad prenosným počítačom a LCD projektorom.

Poznámka.

- Bezpečnostný systém od spoločnosti Kensington je voliteľným doplnkom.

Poznámka.

a. Ak je produkt na dotyk studený, pri zapnutí sa môže vyskytnúť drobné „blikanie“.

Je to bežné a produkt je úplne v poriadku.

b. Na obrazovke sa na niekoľko minút objavujú bodky vo forme malých červených, zelených alebo

modrých škvŕn, signalizujúce poruchu. Nijako však nevplývajú na výkon monitora.

c. Nedotýkajte sa obrazovky LCD ani po nej neprechádzajte prstom (prstami).

Na obrazovke sa môžu následne objaviť dočasné skreslené efekty.

13

PRÍPRAVA

AV 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA

IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

AV 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA

IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

■

Nastavením smeru antény dosiahnete optimálnu kvalitu obrazu.

■

Kábel na pripojenie antény a konvertor nie sú súčasťou dodávky .

■

Nikdy nepripájajte káble napájania skôr, ako pripojíte v šetky externé zariadenia.Predídete tak ich poškodeniu

V nájomn ých domoch a bytoch

(Pripojte kábel ku konektoru antény v stene.)

V rodinn ých domoch

(Pripojte kábel ku konektoru vonkaj še

antény v stene.)

Vonkaj šia

anténa

Konekto

r antény

v stene

Koaxiálny kábel RF (75 ohm)

PRIPOJENIE ANTÉNY

Anténa

UHF

Zosilňovač

signálu

VHF

■

V oblastiach so slab ým signálom získate kvalitnej ší obraz, keď k anténe pripojíte zosilňovač

signálu.Pozri obrázok napravo.

■

Ak treba rozdeliť signál pre dva televízory,na pripojenie použite rozde ľovač signálu.

- Pri zapájaní bronzového drôtu do

konektora antény drôt neohýbajte.

- Funkcia 5V antenna power

(Anténa s výkonom 5 V) funguje

iba v digitálnom režime. (Pozrite

časť na str. 37)

14

NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ

Výstupné konektory KÁBLOVÉHO PRIJÍMAČA spojte s

konektormi COMPONENT IN VIDEO na televízore

(Y

PB PR).

Zapojte audiokábel z KÁBLOVÉHO PRIJÍMAČA do

konektorov COMPONENT IN AUDIO na televízore.

Stlačením tlačidla INPUT vyberte možnosť

Component(480i/576i/480p/576p/720p/1080i).

2

3

1

NASTAVENIE PRIJÍMAČA HD

■

Nikdy nepripájajte káble napájania skôr, ako pripojíte v šetky externé zariadenia.Predídete tak ich poškoden

■

Nákres sa môže mierne líšiť od vášho prijímača

Pripojenie pomocou komponentového kábla

Y

P

B

PR

LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

1

2

Signál

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

108 0 p

Komponent

Áno

(len pre 60Hz)

HDMI

Nie

Áno

15

NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ

Pripojenie pomocou kábla HDMI

Spojte v ýstup HDMI digitálneho káblového prijímača s

konektorom HDMI/DVI IN na televízore.

Stlačením tlačidla INPUT vyberte ponuku HDMI/DVI

(DTV).

2

1

HDMI/DVI IN

1

Pripojenie pomocou kábla na prepojenie HDMI a DVI

Spojte v ýstup HDMI digitálneho káblového prijí-

mača s konektorom HDMI/DVI IN na televízore.

Spojte audiov ýstupy káblového prijímača s konek-

torom

AAUUDDIIOO IINN ((RRGGBB//DDVVII))

na televízore.

Zapnite set-top box (digitálny káblov ýprijímač).

(Postupujte pod ľa používate ľskej príručky k dig-

itálnemu káblovému prijímaču.)

Zvoľte vstupný zdroj HDMI/DVI použitím tlačidla

INPUT na diaľkovom ovládači.

2

3

4

1

Input

DTV

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI

GG

DTV

OK

MENU EXIT

GUIDE

INFO

i

POZNÁMKA

!

GG

Ak je výstupné zariadenie HDMI/DVI skrinka Set-top (Set-top box) alebo DVD

GG

Ak výstupné zariadenie nenájde zvolený HDMI režim, môže sa zobraziť abnormálna

alebo čierna obrazovka.

GG

V tomto prípade zvoľte režim vhodný pre výstupné zariadenie, vypnite napájanie jednos-

merného prúdu a potom ho znovu zapnite.

DVI OUTPUT

AUDIO

RL

HDMI/DVI IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

1

2

16

NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ

NASTAVENIE PREHRÁVAŐA DVD

Pripojenie pomocou komponentového kábla

AV 1 AV 2

Y

P

B

P

R

LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

Vstupné komponentové konektory

Lepšiu kvalitu obrazu docielite pripojením prehrávača DVD ku vstupným komponentovým

konektorom. Pozri nižšie.

Komponentové konektory prijímača

YPB PR

Výstupné videoporty na

prehrávači DVD

Y

PB

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

Pripojte výstupné videokonektory prehrávača DVD (Y

P

B

PR) ku konektorom COMPONENT IN VIDEO na

televízore (Y P

B PR).

Spojte audiokábel z prehrávača DVD s konektormi

COMPONENT IN AUDIO na televízore.

Stlačením tlačidla INPUT vyberte ponuku

Component.

Na prehrávači DVD stlačte tlačidlo PLAY.

Na obrazovke sa objaví obraz prehrávaného disku

DVD.

2

3

4

1

1 2

17

NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ

(R) AUDIO (L)

AUDIO/

VIDEO

AV 1 AV 2

Pripojenie pomocou kábla scart

Spojte konektor Euro scart na prehrávači DVD s

konektorom Euro scart na televízore.

Stlačením tlačidla INPUT vyberte ponuku AV1.

Na prehrávači DVD stlačte tlačidlo PLAY.

Na obrazovke sa objaví obraz prehrávaného disku

DVD.

2

3

1

POZNÁMKA

!

GG

Použite prosím tienený kábel Scart.

Pripojovanie pomocou kábla HDMI

Spojte výstup HDMI prehrávača DVD s konek-

torom HDMI/DVI IN na televízore.

Stlačením tlačidla INPUT vyberte ponuku

HDMI/DVI(DTV).

2

1

GG

Prijímač môže prijať video i audio signál súčasne použitím kábla HDMI.

GG

Ak disk DVD podporuje funkciu Auto HDMI (Automatický režim HDMI), výstupné rozlíšenie

zdrojového zariadenia sa automaticky nastaví na hodnotu 1280 x 720 p.

GG

Ak prehrávač diskov DVD nepodporuje režim Auto HDMI (Automatický režim HDMI), musíte

nastaviť správne výstupné rozlíšenie disku DVD.

Najvyššiu kvalitu obrazu dosiahnete nastavením výstupného rozlíšenia zdrojového zari-

adenia na hodnotu 1280 x 720 p.

GG

Ak je výstupné zariadenie HDMI/DVI skrinka Set-top (Set-top box) alebo DVD

GG

Ak výstupné zariadenie nenájde zvolený HDMI režim, môže sa zobraziť abnormálna alebo

čierna obrazovka.

GG

V tomto prípade zvoľte režim vhodný pre výstupné zariadenie, vypnite napájanie jednos-

merného prúdu a potom ho znovu zapnite.

POZNÁMKA

!

Input

DTV

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI

GG

DTV

OK

MENU EXIT

GUIDE

INFO

i

HDMI/DVI IN

AV 1 AV 2

1

18

NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ

NASTAVENIE VIDEOREKORDÉRA (VCR)

■

Rušeniu obrazu (interferencii) sa vyhnete, keď medzi videorekordérom a prijímačom necháte dosta-

točnú vzdialenosť.

■

Zvyčajne je to zmrznut ýstatick ýobraz z videor ekordéra.Ak sa používa formát obrazu 4:3,na okrajoch

obrazovky môže zostať nehybn ýobraz.

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

ANTENNA IN

AV 1 AV 2

Konektor v

stene

Anténa

1

2

Pripojenie pomocou kábla antény

Pripojte konektor RF out videorekordéra k anténnej zdierke na zad-

nej strane prístroja.

Pripojte anténu k vstupnému RF videorekordéra.

Uložte kanál videorekordéra do žiadaného čísla programu pomocou

funkcie jemného ladenia.

Vyberte číslo programu, kde je uložený kanál videorekordéra.

Zatlačte tlačidlo PLAY na videorekordéri.

1

2

3

4

5

19

NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ

(R) AUDIO (L)

AUDIO/

VIDEO

AV 1V 1 AV 2V 2

Pripojenie pomocou kábla scart

Prepojte konektor Euroscart videorekordéra ku

konektoru Euro scart televízora.

Zatlačte tlačidlo PLAY na videorekordéri.

V prípade, že pripojený videorekordér vysiela po

zapnutí stavový signál pomocou konektora Euro

Scart na vstup AV1 zariadenie sa prepne automat-

icky na vstup AV1. V prípade, že chcete pokračovať

v sledovaní televízneho programu v režime TV, zat-

lačte tlačidlá

DD

/

EE

alebo použite číselné tlačidlá.

Alebo stlačte tlačidlo INPUT na diaľkovom ovládači

a zvoľte AV1. Na obrazovke sa objaví obraz prehrá-

vaný videorekordérom.

Môžete tiež nahrávať programy prijímané produktom

na videokazetu.

2

1

POZNÁMKA

!

GG

Pre Euro SCART 1 sa dá vybrať len signál typu RGB, tzn. signály červené, zelené a modré

a prijímať len AV 1. Tieto signály sú vysielané napr. platenými TV dekodérmi, hracími prístroj-

mi, foto CD jednotkami atd.

GG

Použite tienený kábel scart.

Podľa uvedeného obrázka vložte modul CI do

OTVORU prijímača NA KARTU PCMCIA

(Personal Computer Memory Card International

Association).

Ďalšie informácie nájdete na str. 40.

1

VLOŽENIE MODULU CI

PCMCIA

CARD SLOT

TVTVTV

--

Prezeranie zakódovaných (platených) služieb v dig-

itálnom televíznom režime.

- Táto funkcia nie je dostupná pre všetky modely.

1

20

NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ

NASTAVENIE PC

Tento produkt poskytuje funkčnú schopnosť bez nastavovania, to znamená, že PC sa automaticky

prispôsobí nastaveniu prijímača.

PRIPOJOVANIE POMOCOU 15-KOLÍKOVÉHO KÁBLA D-SUB

RGB OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB (PC) IN

1

2

4

Tento konektor (PC) prepojte signálovým káblom s

výstupným konektorom pre pripojenie monitora na

osobnom počítači.

Zvukový konektor osobného počítača pripojte ku

konektorom

AAUUDDIIOO IINN ((RRGGBB//DDVVII))

na televízore.

Pre výber vstupu

RGB

zatlačte tlačidlo INPUT.

Zapnete PC a na televízore sa objaví obrazovka PC.

Televízor môže pracovať ako monitor PC.

2

3

1

Stránka sa načítava ...

LG M228WD-BZ Návod na obsluhu

LG M228WD-BZ Návod na obsluhu

Súvisiace články