Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí
Óõììüñöùóç, ðåñéâÜëëïí êáé áóöÜëåéá 2
ÄÞëùóç óõììüñöùóçò
×ñÞóç óõìâáôüôçôáò ìå ôï ðñüôõðï GAP 3
Áêïõóôéêü DECT 122 4
Åéêïíßäéá óôçí ïèüíç ôïõ áêïõóôéêïý 5
Óôáèìüò âÜóçò DECT 122 6
ÅãêáôÜóôáóç ôïõ DECT 122
Áðïóõóêåõáóßá ôïõ DECT 122 6
ÅãêáôÜóôáóç ôïõ óôáèìïý âÜóçò 7
ÔïðïèÝôçóç êáé áíôéêáôÜóôáóç ôùí ìðáôáñéþí óôï áêïõóôéêü 8
ÄéÜñêåéá æùÞò ìðáôáñéþí êáé åìâÝëåéá óõóêåõÞò 8
Ëåéôïõñãßá äéáìüñöùóçò 8
ÄïìÞ ôïõ ìåíïý 9
Áðåíåñãïðïßçóç êáé åíåñãïðïßçóç ôïõ áêïõóôéêïý 10
ÅéóáãùãÞ êåéìÝíïõ Þ áñéèìþí 10
×ñÞóç ôïõ ôçëåöþíïõ
Êëåßäùìá / îåêëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõ 11
Ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóåùí 11
ÌåôñçôÞò äéÜñêåéáò êëÞóåùí 11
Ëßóôá åðáíÜêëçóçò 12
ÅõñåôÞñéï 13-14
Áñ÷åßï êëÞóåùí 14-15
Åíäïåðéêïéíùíßá 17
Åíôïðéóìüò 17
ÁëõóéäùôÞ êëÞóç 17
Ñõèìßóåéò ñïëïãéïý êáé îõðíçôçñéïý 17
ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò
Ôüíïé áêïõóôéêïý 18
¼íïìá áêïõóôéêïý 19
Áõôüìáôç áðÜíôçóç 19
Ãëþóóá ïèüíçò 19
Ðñï÷ùñçìÝíåò ñõèìßóåéò
×ñüíïò åðáíÜêëçóçò 20
Ëåéôïõñãßá êëÞóçò 20
Êùäéêüò ðåñéï÷Þò 20
ÖñáãÞ êëÞóåùí 21
Áñéèìüò SOS 22
Êáôá÷þñçóç áêïõóôéêïý 22
ÊáôÜñãçóç êáôá÷þñçóçò 23
Êùäéêüò PIN 23
ÅðáíáöïñÜ óõóêåõÞò 23
Áñ÷éêÝò (åñãïóôáóéáêÝò) ñõèìßóåéò 24
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí 25
Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí
1
Óõììüñöùóç, ðåñéâÜëëïí êáé áóöÜëåéá
Ðëçñïöïñßåò áóöÜëåéáò
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ äåí åßíáé ó÷åäéáóìÝíç ãéá ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóåùí Ýêôáêôçò áíÜãêçò
óå ðåñßðôùóç ðïõ óçìåéùèåß äéáêïðÞ ôçò çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò. Ãéá íá åßíáé åöéêôÞ ç
ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóåùí Ýêôáêôçò áíÜãêçò, èá ðñÝðåé íá äéáôßèåôáé ïðùóäÞðïôå ìéá
åíáëëáêôéêÞ åðéëïãÞ.
Óõììüñöùóç
ÌÅ ÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÁ Philips ÄÇËÙÍÅÉ ÏÔÉ DECT122 ÓÕÌÌÏÑÖÙÍÅÔÁÉ ÐÑÏÓ ÔÉÓ ÏÕÓÉÙÄÅÉÓ
ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÔÉÓ ËÏÉÐÅÓ Ó×ÅÔÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ ÔÇÓ ÏÄÇÃÉÁÓ 1999/5/ÅÊ. Áõôü ôï ðñïúüí ìðïñåß
íá óõíäåèåß ìüíï óôá äßêôõá áíáëïãéêÞò ôçëåöùíßáò ôùí ÷ùñþí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôç óõóêåõáóßá.
ÁðáéôÞóåéò çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò
Áõôü ôï ðñïúüí áðáéôåß çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá ìå åíáëëáóóüìåíç ìïíïöáóéêÞ ôÜóç 220-240 Volt,
ìå åîáßñåóç ôéò åãêáôáóôÜóåéò ÉÔ ðïõ ïñßæïíôáé óôï ðñüôõðï EN 60950. Óå ðåñßðôùóç äéáêïðÞò
ôçò çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò, ç åðéêïéíùíßá ìðïñåß íá ÷áèåß.
Ðñïóï÷Þ!
Ôï äßêôõï çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò ôáîéíïìåßôáé ùò åðéêßíäõíï âÜóåé êñéôçñßùí ôïõ ðñïôýðïõ
EN 60950. Ï ìïíáäéêüò åíäåäåéãìÝíïò ôñüðïò äéáêïðÞò ôçò çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò áõôïý ôïõ
ðñïúüíôïò åßíáé ç áðïóýíäåóç ôçò ìïíÜäáò çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá ðáñï÷Þò
ñåýìáôïò. Âåâáéùèåßôå üôé ç ðñßæá âñßóêåôáé êïíôÜ óôç óõóêåõÞ êáé üôé ðÜíôïôå åßíáé åýêïëá
ðñïóâÜóéìç.
ÔçëåöùíéêÞ óýíäåóç
Ç ôÜóç ôïõ äéêôýïõ ôáîéíïìåßôáé ùò TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, ÔÜóåéò Äéêôýùí
Åðéêïéíùíéþí), üðùò êáèïñßæåôáé óôï ðñüôõðï EN 60950.
ÐñïöõëÜîåéò áóöÜëåéáò
Ìçí áöÞíåôå ôï áêïõóôéêü íá Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ìå íåñü. Ìçí áíïßãåôå ôï áêïõóôéêü Þ ôï óôáèìü
âÜóçò. ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò íá åêôåèåßôå óå õøçëÝò ôÜóåéò. Ìçí áöÞíåôå ôéò åðáöÝò öüñôéóçò Þ ôç
ìðáôáñßá íá Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ìå áãþãéìá õëéêÜ. ÐïôÝ ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ìðáôáñßåò äéáöïñåôéêïý
ôýðïõ áðü ôéò ðáñå÷üìåíåò: õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ýêñçîçò.
Ç åíåñãïðïßçóç ôçò áíïéêôÞò óõíïìéëßáò ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå áðüôïìç áýîçóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ
Þ÷ïõ óôï áêïõóôéêü, óå ðïëý õøçëÜ åðßðåäá. Âåâáéùèåßôå üôé ôï áêïõóôéêü äå âñßóêåôáé ðÜñá
ðïëý êïíôÜ óôï áõôß óáò.
Öñïíôßäá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò
Ðáñáêáëïýìå ìçí ðáñáëåßðåôå íá ôçñåßôå ôïõò ôïðéêïýò êáíïíéóìïýò ðïõ äéÝðïõí ôçí áðüññéøç
ôùí õëéêþí ôçò óõóêåõáóßáò óáò, ôùí Üäåéùí ìðáôáñéþí êáé ôïõ ðáëéïý ôçëåöþíïõ êáé, üðïõ
åßíáé äõíáôü, íá ðñïùèåßôå ôçí áíáêýêëùóÞ ôïõò.
Áíáêýêëùóç & áðüññéøç
Ïäçãßåò áðüññéøçò ðáëéþí ðñïúüíôùí:
Óêïðüò ôçò ïäçãßáò WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Áðüâëçôá Çëåêôñéêïý êáé
Çëåêôñïíéêïý Åîïðëéóìïý, 2002/96/ÅÊ) åßíáé ç äéáóöÜëéóç ôïõ üôé ôá ðñïúüíôá áíáêõêëþíïíôáé
åöáñìüæïíôáò ôéò êáëýôåñåò äéáèÝóéìåò ôå÷íéêÝò åðåîåñãáóßáò, áíÜêôçóçò êáé áíáêýêëùóçò
ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëßæåôáé ç õãåßá ôùí áíèñþðùí êáé õøçëÞ ðåñéâáëëïíôéêÞ ðñïóôáóßá.
Ôï ðñïúüí óáò åßíáé ó÷åäéáóìÝíï êáé êáôáóêåõáóìÝíï ìå õëéêÜ êáé åîáñôÞìáôá õøçëÞò ðïéüôçôáò,
ôá ïðïßá ìðïñïýí íá áíáêõêëùèïýí êáé íá åðáíá÷ñçóéìïðïéçèïýí.
Ìçí áðïññßðôåôå ôï ðáëéü óáò ðñïúüí óôïí êÜäï ôùí êïéíþí ïéêéáêþí áðïññéìÜôùí.
Åíçìåñùèåßôå ó÷åôéêÜ ìå ôï îå÷ùñéóôü óýóôçìá áðïêïìéäÞò áðïâëÞôùí çëåêôñéêþí êáé
çëåêôñïíéêþí ðñïúüíôùí ôçò ðåñéï÷Þò óáò, ôï ïðïßï åðéóçìáßíåôáé ìå áõôü ôï óýìâïëï:
×ñçóéìïðïéÞóôå ìßá áðü ôéò áêüëïõèåò åíáëëáêôéêÝò ìåèüäïõò áðüññéøçò:
1. Áðïññßøôå ïëüêëçñï ôï ðñïúüí (ìáæß ìå ôá êáëþäéá, ôá âýóìáôá êáé ôá áîåóïõÜñ ôïõ) óôá
óçìåßá áðïêïìéäÞò áðïâëÞôùí ðïõ öÝñïõí ôçí Ýíäåéîç WEEE.
2. ÅÜí áãïñÜóåôå Ýíá íÝï ðñïúüí ãéá áíôéêáôÜóôáóç, ðáñáäþóôå ïëüêëçñï ôï ðáëéü óáò ðñïúüí
óôï êáôÜóôçìá áãïñÜò. Åêåß èá ðñÝðåé íá ôï äå÷ôïýí âÜóåé ôùí áðáéôÞóåùí ôçò ïäçãßáò
WEEE.
Óõììüñöùóç, ðåñéâÜëëïí êáé áóöÜëåéá
2
We,
PHILIPS Consumer Electronics
Route d'Angers
72081 Le Mans Cedex 9
France
Declare that the products DECT 122 are in compliance with ANNEX IV of the R&TTE-Directive
1999/5/EC and then with the following essential requirements :
Article 3.1 a: (protection of the health & the safety of the user)
Safety: EN 60950-1 (10/2001)
SAR: EN 50361 (2001)
Article 3.1 b: (protection requirements with respect to electromagnetic compatibility)
EMC : ETSI EN 301 489-6 V1.2.1 (08/2002) & ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (08/2002)
Article 3.2: (effective use of the radio spectrum)
Radio : EN 301 406 V1.5.1 (2003/07)
The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive
1999/5/EC is ensured.
Date : 09/09/2005 Le Mans
Product Quality Manager
Home Communication
ÄÞëùóç óõììüñöùóçò
0168
Ôï DECT
TM
åßíáé åìðïñéêü óÞìá ôïõ ETSI, ôï ïðïßï Ý÷åé êáôáôåèåß ðñïò üöåëïò ôùí åöáñìïóôþí ôçò ôå÷íïëïãßáò DECT.
×ñÞóç óõìâáôüôçôáò ìå ôï ðñüôõðï GAP
Ôï ðñüôõðï GAP åããõÜôáé üôé üëá ôá áêïõóôéêÜ êáé ïé óôáèìïß âÜóçò DECT
TM
GAP óõììïñöþíïíôáé
ìå Ýíá ðñüôõðï “åëÜ÷éóôçò” ëåéôïõñãßáò áíåîÜñôçôá áðü ôç ìÜñêá ôïõò. Ôï áêïõóôéêü êáé ï óôáèìüò
âÜóçò óáò DECT 122 åßíáé óõìâáôÜ ìå ôï ðñüôõðï GAP, ðñÜãìá ôï ïðïßï óçìáßíåé üôé ïé åëÜ÷éóôåò
åããõçìÝíåò ëåéôïõñãßåò åßíáé ïé áêüëïõèåò: êáôá÷þñçóç áêïõóôéêïý, êáôÜëçøç ôçò ôçëåöùíéêÞò
ãñáììÞò, ëÞøç êëÞóåùí êáé ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóåùí. Ïé ðñïçãìÝíåò ëåéôïõñãßåò ìðïñåß íá ìçí åßíáé
äéáèÝóéìåò åÜí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Üëëï áêïõóôéêü, ôï ïðïßï äåí åßíáé DECT 122, ìå ôï óôáèìü âÜóçò óáò.
Ãéá íá êáôá÷ùñÞóåôå êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï áêïõóôéêü óáò DECT 122 ìå óôáèìü âÜóçò Üëëçò
ìÜñêáò ï ïðïßïò óõììïñöþíåôáé ìå ôï ðñüôõðï GAP, áêïëïõèÞóôå ðñþôá ôç äéáäéêáóßá ðïõ
ðåñéãñÜöåôáé óôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôïõ óôáèìïý âÜóçò êáé, êáôüðéí, áêïëïõèÞóôå ôç
äéáäéêáóßá ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôç óåëßäá 22.
Ãéá íá êáôá÷ùñÞóåôå Ýíá áêïõóôéêü Üëëçò ìÜñêáò óôï óôáèìü âÜóçò DECT 122, ñõèìßóôå ôï
óôáèìü âÜóçò óå ëåéôïõñãßá êáôá÷þñçóçò (óåëßäá 22) êáé, êáôüðéí, áêïëïõèÞóôå ôç äéáäéêáóßá ðïõ
ðåñéãñÜöåôáé óôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôïõ áêïõóôéêïý.
Ç Philips Ý÷åé óçìÜíåé ôçí ìðáôáñßá êáé ôç óõóêåõáóßá ìå ôõðïðïéçìÝíá óýìâïëá, ôá ïðïßá
Ý÷ïõí ó÷åäéáóôåß ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò áíáêýêëùóçò êáé ôçò åíäåäåéãìÝíçò áðüññéøçò ôçò óõóêåõÞò óáò
üôáí áõôÞ ðáëáéùèåß.
¸÷åé êáôáâëçèåß ìéá ÷ñçìáôéêÞ åéóöïñÜ óôï ó÷åôéêü åèíéêü óýóôçìá áíÜêôçóçò & áíáêýêëùóçò.
Ôï õëéêü óõóêåõáóßáò ðïõ öÝñåé áõôÞ ôç óÞìáíóç åßíáé áíáêõêëþóéìï.
ÄÞëùóç óõììüñöùóçò
3
ÐëÞêôñï åðáíÜêëçóçò
- Óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, ðéÝóôå
ãéá åíáëëáãÞ áðü ôçí åìöÜíéóç
Çìåñïìçíßáò/¿ñáò óôçí åìöÜíéóç
ïíüìáôïò áêïõóôéêïý.
- Ãéá åéóáãùãÞ R ãéá õðçñåóßåò
ðïõ ðáñÝ÷åé ç åôáéñåßá
ôçëåöùíßáò óáò üôáí õðÜñ÷åé
êëÞóç óå åîÝëéîç (ôï áêïõóôéêü
åßíáé online).
ÐëÞêôñï êëåéóßìáôïò ãñáììÞò
- ÐéÝóôå óôéãìéáßá ãéá êëåßóéìï ôçò
ãñáììÞò Þ Ýîïäï (åðéóôñïöÞ óôçí
êáôÜóôáóç áíáìïíÞò).
- ÐéÝóôå ðáñáôåôáìÝíá ãéá
áðåíåñãïðïßçóç ôïõ áêïõóôéêïý.
- ÐéÝóôå ãéá Ýîïäï áðü ôéò
ëåéôïõñãßåò Åðåîåñãáóßáò &
Åõñåôçñßïõ.
Ïèüíç
Ãéá ôá åéêïíßäéá ïèüíçò, âë.
óåëßäá 5
ÐëÞêôñá ðëïÞãçóçò
- ÐéÝóôå åðÜíù/êÜôù ãéá
ìåôáêßíçóç óôçí åðüìåíç Þ ôçí
ðñïçãïýìåíç åããñáöÞ ôïõ Call
log (Áñ÷åßïõ êëÞóåùí) Þ ôïõ
Phonebook (Åõñåôçñßïõ).
- ÐéÝóôå åðÜíù ãéá ðñüóâáóç óôï
Áñ÷åßï êëÞóåùí (Call log) áðü
ôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò.
- ÐéÝóôå êÜôù ãéá ðñüóâáóç óôï
ÅõñåôÞñéï (Phonebook) áðü ôçí
êáôÜóôáóç áíáìïíÞò.
Êëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõ &
åéóáãùãÞ
- ÐéÝóôå óôéãìéáßá ãéá åéóáãùãÞ
áóôåñßóêïõ
- ÐéÝóôå ðáñáôåôáìÝíá ãéá
êëåßäùìá / îåêëåßäùìá ôïõ
ðëçêôñïëïãßïõ óôçí êáôÜóôáóç
áíáìïíÞò.
Áêïõóôéêü DECT 122
Åíäïåðéêïéíùíßá
- ÐéÝóôå óôéãìéáßá ãéá Ýíáñîç ìéáò åóùôåñéêÞò êëÞóçò.
áêïõóôéêü
ìéêñüöùíï
ÐëÞêôñï Ìåíïý &
Ðñïãñáììáôéæüìåíï ðëÞêôñï ÏÊ
- Óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, ðéÝóôå
óôéãìéáßá ãéá ðñüóâáóç óôï êýñéï
ìåíïý.
- ÐéÝóôå óôéãìéáßá ãéá åðéëïãÞ ôïõ
åðüìåíïõ åðéðÝäïõ ôïõ ìåíïý.
- Óôéò ëåéôïõñãßåò Åðåîåñãáóßáò &
Åõñåôçñßïõ, ðéÝóôå óôéãìéáßá ãéá
åðéâåâáßùóç (ÏÊ) Þ ãéá ðñïâïëÞ
ìéáò åðéëåãìÝíçò åããñáöÞò ôïõ
åõñåôçñßïõ.
ÐëÞêôñï êáôÜëçøçò ãñáììÞò
- Óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò,
ðéÝóôå ãéá êáôÜëçøç ôçò
ôçëåöùíéêÞò ãñáììÞò êáé
áðÜíôçóç ìéáò êëÞóçò.
- Óôç ëåéôïõñãßá Åõñåôçñßïõ,
ðéÝóôå ãéá êëÞóç ôïõ åðéëåãìÝíïõ
áñéèìïý.
Ëßóôá åðáíÜêëçóçò, ðëÞêôñï
óßãáóçò & ðñïãñáììáôéæüìåíï
ðëÞêôñï åðéóôñïöÞò (BACK)
- Óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, ðéÝóôå
óôéãìéáßá ãéá ðñüóâáóç óôç
Redial list (Ëßóôá åðáíÜêëçóçò).
- Óôç ëåéôïõñãßá ïìéëßáò, ðéÝóôå ãéá
óßãáóç/êáôÜñãçóç óßãáóçò ôïõ
ìéêñïöþíïõ ôïõ áêïõóôéêïý.
- Óôç ëåéôïõñãßá åðåîåñãáóßáò,
ðéÝóôå ãéá áêýñùóç ôïõ
ôåëåõôáßïõ øçößïõ.
- Óôç ëåéôïõñãßá åõñåôçñßïõ, ðéÝóôå
ãéá ðñïâïëÞ ôïõ áñéèìïý êáé ôïõ
ïíüìáôïò.
Åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç
êïõäïõíéïý & åéóáãùãÞ #
- ÐéÝóôå óôéãìéáßá ãéá åéóáãùãÞ
äßåóçò (#).
- ÐéÝóôå ðáñáôåôáìÝíá ãéá
åéóáãùãÞ ðáýóçò (Ñ) êáôÜ ôçí
êëÞóç.
- ÐéÝóôå ðáñáôåôáìÝíá ãéá
åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç
ôïõ êïõäïõíéïý.
Áêïõóôéêü DECT 122
4
Ç ïèüíç ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ôçëåöþíïõ óáò. Ôá áêüëïõèá åéêïíßäéá
ìðïñïýí íá åìöáíéóôïýí óôçí ðñþôç ãñáììÞ ôçò ïèüíçò:
ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ôçëåöþíïõ ãéá ðñþôç öïñÜ, ìåñéêÝò öïñÝò ÷ñåéÜæåôáé íá ðåñéìÝíåôå ìÝ÷ñé ç
ìðáôáñßá íá öïñôéóôåß åðáñêþò ìÝ÷ñé íá åìöáíéóôïýí óôçí ïèüíç ôá åéêïíßäéá.
ÍÝï ìÞíõìá (Þ ìçíýìáôá) óôç èõñßäá ôçëåöùíçôÞ óáò.
Ï Þ÷ïò êïõäïõíßóìáôïò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïò.
Ìéá åîùôåñéêÞ êëÞóç åßíáé óå åîÝëéîç. ¼ôáí áíáâïóâÞíåé, áõôü ôï óýìâïëï
õðïäçëþíåé üôé õðÜñ÷åé ìéá åóùôåñéêÞ êëÞóç óå åîÝëéîç Þ üôé ç ãñáììÞ
åßíáé Þäç áðáó÷ïëçìÝíç.
ÍÝåò åããñáöÝò ôïõ Áñ÷åßïõ êëÞóåùí Þ ãßíåôáé áíÜãíùóç ôùí åããñáöþí ôïõ
Áñ÷åßïõ êëÞóåùí.
Ðñüóâáóç óôï ÅõñåôÞñéï.
Ôï îõðíçôÞñé åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï.
Ôï áêïõóôéêü åßíáé êáôá÷ùñçìÝíï êáé åíôüò ôçò åìâÝëåéáò ôçò âÜóçò. ¼ôáí
áíáâïóâÞíåé, áõôü ôï óýìâïëï õðïäçëþíåé üôé ôï áêïõóôéêü äåí åßíáé
êáôá÷ùñçìÝíï Þ üôé âñßóêåôáé åêôüò ôçò åìâÝëåéáò ôçò âÜóçò.
Åíåñãïðïéåßôáé êáôÜ ôçí åßóïäï óôç ëåéôïõñãßá Ìåíïý. Óôç ëåéôïõñãßá
Åõñåôçñßïõ, åßóïäïò óôï åðüìåíï åðßðåäï ôïõ ìåíïý.
Åíåñãïðïéåßôáé êáôÜ ôçí åßóïäï óôç ëåéôïõñãßá Ìåíïý. Óôç ëåéôïõñãßá
Åõñåôçñßïõ, åðéóôñïöÞ óå áíþôåñï åðßðåäï ôïõ ìåíïý.
Õðïäçëþíåé üôé åßíáé äéáèÝóéìåò ðåñéóóüôåñåò åðéëïãÝò.
¼ôáí åßíáé áíáììÝíï, ç ìðáôáñßá åßíáé ðëÞñùò öïñôéóìÝíç. ¼ôáí
áíáâïóâÞíåé, áõôü ôï óýìâïëï õðïäçëþíåé üôé ç ìðáôáñßá ÷ñåéÜæåôáé
öüñôéóç.
Åéêïíßäéá óôçí ïèüíç ôïõ áêïõóôéêïý
Åéêïíßäéá óôçí ïèüíç ôïõ áêïõóôéêïý
5
Óôáèìüò âÜóçò DECT 122
ÐëÞêôñï åíôïðéóìïý
Ôï ðëÞêôñï åíôïðéóìïý óÜò åðéôñÝðåé íá åíôïðßæåôå ôï
áêïõóôéêü üôáí äåí ôï âñßóêåôå åöüóïí ôï áêïõóôéêü âñßóêåôáé
åíôüò ôçò åìâÝëåéáò ôïõ óôáèìïý âÜóçò êáé ïé ìðáôáñßåò ôïõ
åßíáé öïñôéóìÝíåò. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ìÝ÷ñé ôï áêïõóôéêü íá
îåêéíÞóåé íá êïõäïõíßæåé. Ìüëéò âñåèåß ôï áêïõóôéêü, ðéÝóôå
îáíÜ ôï ðëÞêôñï åíôïðéóìïý ãéá íá ôåñìáôéóôåß ç ëåéôïõñãßá
åíôïðéóìïý.
ÅãêáôÜóôáóç ôïõ DECT 122
Áðïóõóêåõáóßá ôïõ DECT 122 óáò
Ç óõóêåõáóßá ôïõ DECT 122 ðåñéëáìâÜíåé:
Ìéá ìïíÜäá
çëåêôñéêÞò
ôñïöïäïóßáò
¸íá
ôçëåöùíéêü
êáëþäéï*
¸íá óôáèìü
âÜóçò DECT
122
¸íá áêïõóôéêü
DECT 122
¸íá åã÷åéñßäéï
÷ñÞóçò êáé
ìéá åããýçóç
+
+
-
+
-
*Ðñïóï÷Þ: Åßíáé ðéèáíü íá âñåßôå óôç óõóêåõáóßá ôïí ðñïóáñìïãÝá ôçëåöùíéêïý êáëùäßïõ ï ïðïßïò
ðáñáäßäåôáé îå÷ùñéóôÜ áðü ôï ôçëåöùíéêü êáëþäéï. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ðáñáêáëïýìå
óõíäÝóôå
ôïí ðñïóáñìïãÝá ôçëåöùíéêïý êáëùäßïõ óôï ôçëåöùíéêü êáëþäéï ðñéí ôï óõíäÝóåôå óôçí ðñßæá
ôçëåöþíïõ.
Óôéò óõóêåõáóßåò ðïëëáðëþí áêïõóôéêþí DECT 122, èá âñåßôå åðßóçò Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá ðñüóèåôá
áêïõóôéêÜ, öïñôéóôÝò ìå ìïíÜäåò çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò êáèþò êáé ðñüóèåôåò åðáíáöïñôéæüìåíåò
ìðáôáñßåò.
ÂÜóç DECT 122 / ÅãêáôÜóôáóç ôïõ DECT 122
6
2 åðáíáöïñôéæüìåíåò
ìðáôáñßåò NiMn AAA,
550 mAh
ÅãêáôÜóôáóç ôïõ óôáèìïý âÜóçò
ÔïðïèåôÞóôå ôï ðñïúüí óáò áñêåôÜ êïíôÜ óôéò ðñßæåò ôçëåöþíïõ êáé ñåýìáôïò Ýôóé þóôå íá öôÜíïõí óå
áõôÝò ôá êáëþäéá. Ãéá íá åãêáôáóôáèåß óùóôÜ ï óôáèìüò âÜóçò, óõíäÝóôå ôï ôçëåöùíéêü êáëþäéï êáé
ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò óôï óôáèìü âÜóçò. Êáôüðéí, óõíäÝóôå ôï ôçëåöùíéêü êáëþäéï êáé ôï êáëþäéï
ôñïöïäïóßáò óôéò áíôßóôïé÷åò ðñßæåò óôïí ôïß÷ï. ÅÜí äéáèÝôåôå óýíäåóç åõñõæùíéêÞò ðñüóâáóçò
óôï Internet (DSL), ðáñáêáëïýìå âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå Ýíá ößëôñï DSL óõíäåäåìÝíï áðåõèåßáò óå
êÜèå ðñßæá ôçëåöþíïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôï óðßôé êáé åëÝãîôå üôé ôï ìüíôåì êáé ôï ôçëÝöùíï åßíáé
óõíäåäåìÝíá óôç óùóôÞ õðïäï÷Þ ôïõ ößëôñïõ (ìéá åéäéêÜ ãéá ôï êáèÝíá).
Ðñïóï÷Þ! Ôï äßêôõï çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò ôáîéíïìåßôáé ùò åðéêßíäõíï âÜóåé êñéôçñßùí ôïõ ðñïôýðïõ
EN 60-950. Ï ìïíáäéêüò åíäåäåéãìÝíïò ôñüðïò äéáêïðÞò ôçò çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò áõôïý ôïõ
ðñïúüíôïò åßíáé ç áðïóýíäåóç ôçò ìïíÜäáò çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò.
Âåâáéùèåßôå üôé ç ðñßæá âñßóêåôáé êïíôÜ óôç óõóêåõÞ êáé üôé ðÜíôïôå åßíáé åýêïëá ðñïóâÜóéìç.
Ðáñáêáëïýìå öñïíôßóôå íá óõíäÝóåôå ôï êáëþäéï çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò êáé ôï ôçëåöùíéêü êáëþäéï
óôéò êáôÜëëçëåò ðñßæåò êáèþò ëáíèáóìÝíç óýíäåóç ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé âëÜâç óôïí åîïðëéóìü óáò.
Ðñïóï÷Þ! ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå ôï ôçëåöùíéêü êáëþäéï ôï ïðïßï ðáñÝ÷åôáé ìáæß ìå ôï ðñïúüí óáò
äéáöïñåôéêÜ õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ìç ëáìâÜíåôå ôüíï êëÞóçò.
Óýíäåóç ôçò çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò
Óýíäåóç ôïõ ôçëåöùíéêïý êáëùäßïõ ðïõ
ðáñÝ÷åôáé ìáæß ìå ôï ðñïúüí
ÅãêáôÜóôáóç ôïõ DECT 122
7
ÔïðïèÝôçóç êáé áíôéêáôÜóôáóç ôùí ìðáôáñéþí óôï áêïõóôéêü
ÄéÜñêåéá æùÞò ìðáôáñéþí êáé åìâÝëåéá óõóêåõÞò
Ïé ìðáôáñßåò äåí ðñÝðåé íá áðïññßðôïíôáé ìáæß ìå ôá êïéíÜ ïéêéáêÜ
áðüâëçôá.
ÄéÜñêåéá æùÞò ìðáôáñßáò
óå ÷ñüíï ïìéëßáò
Ýùò 10 þñåò
ÄéÜñêåéá æùÞò ìðáôáñßáò
óå ÷ñüíï áíáìïíÞò
Ýùò 120 þñåò
ÅìâÝëåéá óå åóùôåñéêü
÷þñï
Ýùò 50 ìÝôñá
ÅìâÝëåéá óå åîùôåñéêü
÷þñï
Ýùò 300 ìÝôñá
Ëåéôïõñãßá äéáìüñöùóçò*
Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï DECT 122, èá ðñÝðåé íá ôï äéáìïñöþóåôå áíÜëïãá ìå ôç ÷þñá óôçí ïðïßá
ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå. ÔïðïèåôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò. ÌåôÜ áðü ìåñéêÜ ëåðôÜ öüñôéóçò, åìöáíßæåôáé ç ïèüíç
Õðïäï÷Þò.
ÐéÝóôå ïðïéïäÞðïôå ðëÞêôñï ãéá åßóïäï óôçí åðéëïãÞ ÷þñáò.
ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò êÜôù ãéá íá åìöáíéóôåß ç ëßóôá ÷ùñþí.
ÐéÝóôå ÏÊ ãéá íá åðéëÝîåôå ôç ÷þñá óáò.
Ôüôå ç ïèüíç äåß÷íåé: COMFIRM? (ÅÐÉÂÅÂÁÉÙÓÇ)
ÐéÝóôå ÏÊ ãéá åðéâåâáßùóç.
Óçìåßùóç:
ÅÜí ðéÝóåôå ôï ðëÞêôñï åðéóôñïöÞò BACK, ôï áêïõóôéêü èá åìöáíßóåé îáíÜ ôçí ïèüíç
åðéëïãÞò ÷þñáò.
Ôï ôçëÝöùíü óáò åßíáé Ýôïéìï ãéá ÷ñÞóç.
¼ôáí åðéëå÷èåß ç ÷þñá, üëåò ïé áñ÷éêÝò (ðñïåðéëåãìÝíåò) ñõèìßóåéò ãñáììÞò êáé ç ãëþóóá ìåíïý ãéá
ôç óõãêåêñéìÝíç ÷þñá Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß. ÅÜí ÷ñåéáóôåß íá äéáìïñöþóåôå îáíÜ ôï DECT 122 óáò, âë.
óåëßäá 23.
*EîáñôÜôáé áðü ôç ÷þñá
Ãéá íá ôïðïèåôÞóåôå ôéò ìðáôáñßåò, áíïßîôå ôï êÜëõììá ôçò õðïäï÷Þò ìðáôáñéþí, ôïðïèåôÞóôå ôéò
ìðáôáñßåò üðùò äåß÷íåé ç åéêüíá êáé, êáôüðéí, ôïðïèåôÞóôå ôï êÜëõììá ôçò õðïäï÷Þò ìðáôáñéþí óôç
èÝóç ôïõ. ¼ôáí ôï åéêïíßäéï ìðáôáñßáò áíáâïóâÞíåé, áõôü óçìáßíåé üôé ÷ñåéÜæåôáé öüñôéóç. ÁöÞóôå ôéò
ìðáôáñßåò 12-15 þñåò ãéá íá öïñôéóôïýí ðëÞñùò. ÊáôÜ ôçí ðñþôç ÷ñÞóç, ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß íá
ðåñéìÝíåôå ëßãá ëåðôÜ ìÝ÷ñé íá åìöáíéóôïýí óýìâïëá óôçí ïèüíç.
ÐïôÝ ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ìðáôáñßåò äéáöïñåôéêïý ôýðïõ áðü ôéò ðáñå÷üìåíåò: õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ýêñçîçò.
Ðñïóï÷Þ: ï óôáèìüò âÜóçò ðñÝðåé íá åßíáé ðÜíôïôå óõíäåäåìÝíïò óôï ñåýìá ôïõ äéêôýïõ êáôÜ ôç
öüñôéóç Þ ôç ÷ñÞóç. ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò.
Ç åããýçóç äåí éó÷ýåé ãéá ìðáôáñßåò êáé ïðïéáäÞðïôå Üëëá åîáñôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ðåñéïñéóìÝíç äéÜñêåéá
æùÞò Þ Ý÷ïõí åêôåèåß óå öèïñÜ.
Ç âÝëôéóôç äéÜñêåéá æùÞò ôùí ìðáôáñéþí åðéôõã÷Üíåôáé ìåôÜ áðü 3 êýêëïõò ðëÞñïõò öüñôéóçò &
áðïöüñôéóçò. ¼ôáí ðëçóéÜæåôå óôï üñéï ôçò åìâÝëåéáò ôçò óõóêåõÞò êáé ç óõíïìéëßá ðáñïõóéÜæåé
äéáêïðÝò, ìåôáêéíçèåßôå ðéï êïíôÜ óôç âÜóç. Ãéá ôçí åðßôåõîç ôçò âÝëôéóôçò åìâÝëåéáò, ôïðïèåôÞóôå ôï
óôáèìü âÜóçò ìáêñéÜ áðü çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò.
ÅãêáôÜóôáóç ôïõ DECT 122 / Ëåéôïõñãßá äéáìüñöùóçò
8
ÄïìÞ ôïõ ìåíïý
PHONEBOOK (ÅÕÑÅÔÇÑÉÏ)
ADD NUMBER (ÐÑÏÓÈÇÊÇ ÁÑÉÈÌÏÕ)
EDIT NUMBER (ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁ
ÁÑÉÈÌÏÕ)
DEL NUMBER (ÄÉÁÃÑÁÖÇ ÁÑÉÈÌÏÕ)
DELETE LIST (ÄÉÁÃÑÁÖÇ ËÉÓÔÁÓ)
CLOCK / ALARM (ÑÏËÏÚ / ÎÕÐÍÇÔÇÑÉ)
DATE/TIME (ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁ / ÙÑÁ)
SET ALARM (ÑÕÈÌÉÓÇ ÎÕÐÍÇÔÇÑÉÏÕ)
ALARM TONE (Ç×ÏÓ ÎÕÐÍÇÔÇÑÉÏÕ)
OFF/ON ONCE/ON DAILY
(ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ/ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ ÌÉÁ ÖÏÑÁ/ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ ÇÌÅÑÇÓÉÙÓ)
MELODY 1/2/3 (ÌÅËÙÄÉÁ 1/2/3)
PERSONAL SET (ÐÑÏÓÙÐÉÊÅÓ
ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ)
HANDSET TONE (Ç×ÏÓ ÁÊÏÕÓÔÉÊÏÕ)
HANDSET NAME (ÏÍÏÌÁ ÓÕÓÊÅÕÇÓ)
AUTO ANSWER (ÁÕÔÏÌÁÔÇ ÁÐÁÍÔÇÓÇ)
ON/OFF (ÅÍÅÑÃÏ/ÌÇ ÅÍÅÑÃÏ)
RING VOLUME (ÅÍÔÁÓÇ ÊÏÕÄÏÕÍÉÏÕ)
RING MELODY (ÌÅËÙÄÉÁ
ÊÏÕÄÏÕÍÉÓÌÁÔÏÓ)
KEYTONE (Ç×ÏÓ ÐËÇÊÔÑÙÍ)
HIGH/MEDIUM/LOW/RINGER OFF
(ÕØÇËÇ/ÌÅÓÁÉÁ/×ÁÌÇËÇ/ÁÈÏÑÕÂÏ)
MELODY 1-10 (ÌÅËÙÄÉÁ 1-10)
ON/OFF (ÅÍÅÑÃÏ/ÌÇ ÅÍÅÑÃÏ)
LANGUAGE (ÃËÙÓÓÁ)
Language list (Ëßóôá ãëùóóþí)
ADVANCE SET (ÐÑÏ×ÙÑÇÌÅÍÅÓ
ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ)
RECALL TIME (×ÑÏÍÏÓ ÅÐÁÍÁÊËÇÓÇÓ)
DIAL MODE (ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÊËÇÓÇÓ)
AREA CODE (ÊÙÄÉÊÏÓ ÐÅÑÉÏ×ÇÓ)
TONE/PULSE (ÔÏÍÉÊÇ/ÐÁËÌÉÊÇ)
SHORT/LONG (ÌÉÊÑÏÓ/ÌÅÃÁËÏÓ)
CALL BARRING (ÖÑÁÃÇ ÊËÇÓÅÙÍ)
BARR. MODE (ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÖÑÁÃÇÓ)
ON/OFF (ÅÍÅÑÃÏ/ÌÇ ÅÍÅÑÃÏ)
BARR. NUMBER (ÁÑÉÈÌÏÓ ÖÑÁÃÇÓ)
No. 1/2/3/4
SOS NUMBER (ÁÑÉÈÌÏÓ SOS)
No. 1/2/3
REGISTRATION (ÊÁÔÁ×ÙÑÇÓÇ)
UNREGISTER (ÊÁÔÁÑÃÇÓÇ
ÊÁÔÁ×ÙÑÇÓÇÓ)
PIN
RESET UNIT (ÅÐÁÍÁÖÏÑÁ ÓÕÓÊÅÕÇÓ)
Óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, ðéÝóôå
ãéá íá ìðåßôå óôï ìåíïý.
×ñçóéìïðïéÞóôå ôá
ÐëÞêôñá ðëïÞãçóçò
ãéá ìåôáêßíçóç åðÜíù Þ êÜôù
ìÝóá óôç ëßóôá ìåíïý.
ÐéÝóôå ôï
Ðñïãñáììáôéæüìåíï ðëÞêôñ
ï
ÏÊ
ãéá åðéâåâáßùóç ìéáò åðéëïãÞò.
ÐéÝóôå ôï
Ðñïãñáììáôéæüìåíï ðëÞêôñï
BACK ãéá Ýîïäï áðü ôï ìåíïý
Þ ãéá åðéóôñïöÞ óôï ðñïçãïýìåíï åðßðåäï ôïõ ìåíïý.
ÄïìÞ ôïõ ìåíïý
9
ÅéóáãùãÞ êåéìÝíïõ Þ áñéèìþí
Ìðïñåßôå íá åéóÜãåôå ôá ïíüìáôá ôùí êáôá÷ùñÞóåùí ôïõ åõñåôçñßïõ óáò
ðëçêôñïëïãþíôáò ôïõò ÷áñáêôÞñåò Ýíáí-Ýíáí, ðéÝæïíôáò ôï åêÜóôïôå ðëÞêôñï üóåò
öïñÝò ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç ï ÷áñáêôÞñáò ðïõ èÝëåôå.
ÐéÝóôå ôï êÜôù áðü ôçí åðéãñáöÞ ãéá íá äéáãñÜøåôå Ýíáí ÷áñáêôÞñá.
ÐáñÜäåéãìá: Óýíôáîç ôïõ ïíüìáôïò “Peter”
ÐéÝóôå ìßá öïñÜ: P
ÐéÝóôå äýï öïñÝò: PE
ÐéÝóôå ìßá öïñÜ: PET
ÐéÝóôå äýï öïñÝò: PETE
ÐéÝóôå ôñåéò öïñÝò: PETER
Áêïëïõèßá ÷áñáêôÞñùí ìå ðïëëáðëÞ ðßåóç ðëÞêôñùí
[êåíü äéÜóôçìá] _ [ ]
A B C
D E F
G H I
J K L
M N O
P Q R S
T U V
W X Y Z
-- / \ +
ÐëÞêôñá ðëçêôñïëïãßïõ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Áðåíåñãïðïßçóç/Åíåñãïðïßçóç áêïõóôéêïý/ ÅéóáãùãÞ êåéìÝíïõ Þ áñéèìþí
10
Áðåíåñãïðïßçóç êáé åíåñãïðïßçóç ôïõ áêïõóôéêïý
Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå Þ áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï áêïõóôéêü ðéÝóôå ðáñáôåôáìÝíá ï ðëÞêôñï .
×ñÞóç ôïõ ôçëåöþíïõ
Êëåßäùìá / îåêëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõ
Ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóåùí
ÁðÜíôçóç êëÞóåùí / Êëåßóéìï ãñáììÞò
áðáíôÞóôå ôçí êëÞóç.
Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôç óõíïìéëßá óáò, ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï
Þ ôïðïèåôÞóôå îáíÜ ôï áêïõóôéêü óôï
óôáèìü âÜóçò.
Áðåõèåßáò êëÞóç
êáëÝóôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ.
Ðëçêôñïëüãçóç ôïõ áñéèìïý ðñéí áðü ôçí êëÞóç
ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ
ÊëÞóç áðü ôï åõñåôÞñéï
ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù
ìåôáêéíçèåßôå ìÝóá óôç ëßóôá
Ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ áêïõóôéêïý êáé ôïõ ìåãáöþíïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá
ìéáò êëÞóçò
Óßãáóç ôïõ ìéêñïöþíïõ ôïõ áêïõóôéêïý êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò êëÞóçò
ÐéÝóôå
ãéá óßãáóç/êáôÜñãçóç óßãáóçò ôïõ ìéêñïöþíïõ ôïõ áêïõóôéêïý.
Ôï óýìâïëï
áíáâïóâÞíåé
üôáí ëáìâÜíåôå
ìéá åéóåñ÷üìåíç
êëÞóç
Ãéá äéüñèùóç
ôùí øçößùí ðïõ
êáôá÷ùñåßôå,
÷ñçóéìïðïéÞóôå
ôï ðëÞêôñï
åðéóôñïöÞò
BACK
.
ÌåôñçôÞò äéÜñêåéáò êëÞóåùí
Ìüëéò êáôáëÜâåôå ôç ãñáììÞ (êáëþíôáò Ýíáí áñéèìü Þ áðáíôþíôáò ìéá êëÞóç), óôçí ïèüíç ôïõ
áêïõóôéêïý åìöáíßæåôáé ï ìåôñçôÞò äéÜñêåéáò êëÞóåùí.
Äéáôßèåíôáé 3
åðßðåäá Ýíôáóçò
Þ÷ïõ.
ÐéÝóôå ðáñáôåôáìÝíá ôï ðëÞêôñï
ãéá íá êëåéäþóåôå / îåêëåéäþóåôå ôï ðëçêôñïëüãéï óôçí
êáôÜóôáóç áíáìïíÞò.
Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç
KEYS LOCKED (ÐËÇÊÔÑÁ ÊËÅÉÄÙÌÅÍÁ)
.
×ñÞóç ôïõ ôçëåöþíïõ
11
Ëßóôá åðáíÜêëçóçò
Åßóïäïò / Ýîïäïò áðü ôç ëßóôá åðáíÜêëçóçò
ÐéÝóôå
/
BACK
ìåôáêéíçèåßôå ìÝóá óôç ëßóôá åðáíÜêëçóçò ãéá Ýîïäï
ÊëÞóç åíüò áñéèìïý áðü ôç ëßóôá åðáíÜêëçóçò
ÐéÝóôå
ìåôáêéíçèåßôå ìÝóá óôç ëßóôá åðáíÜêëçóçò
ÁðïèÞêåõóç áñéèìþí ôçò ëßóôáò åðáíÜêëçóçò óôï åõñåôÞñéï
ÐéÝóôå
SAVE NUMBER (ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ ÁÑÉÈÌÏÕ)
ìåôáêéíçèåßôå ãéá íá åðéëÝîåôå
ENTER NAME (ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÏÍÏÌÁÔÏÓ)
åéóÜãåôå üíïìá
SAVED (ÁÐÏÈÇÊÅÕÔÇÊÅ)
Åðåîåñãáóßá åíüò áñéèìïý áðü ôç ëßóôá åðáíÜêëçóçò
ÐéÝóôå
EDIT NUMBER (ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁ ÁÑÉÈÌÏÕ)
ìåôáêéíçèåßôå ãéá íá åðéëÝîåôå ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 1 öïñÜ
åéóÜãåôå áñéèìü
ÄéáãñáöÞ åíüò áñéèìïý áðü ôç ëßóôá åðáíÜêëçóçò
ÐéÝóôå
DELETE NUM (ÄÉÁÃÑÁÖÇ ÁÑÉÈÌÏÕ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
DELETE? (ÄÉÁÃÑÁÖÇ;)
÷ñåéÜæåôáé åðéâåâáßùóç
ÄéáãñáöÞ üëùí ôùí áñéèìþí áðü ôç ëßóôá åðáíÜêëçóçò
ÐéÝóôå
DELETE LIST (ÄÉÁÃÑÁÖÇ ËÉÓÔÁÓ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 3 öïñÝò
DELETE? (ÄÉÁÃÑÁÖÇ;)
÷ñåéÜæåôáé åðéâåâáßùóç
Ëßóôá åðáíÜêëçóçò
12
Ãéá íá äéáãñÜøåôå
Ýíá ÷áñáêôÞñá,
÷ñçóéìïðïéÞóôå
ôï ðëÞêôñï
åðéóôñïöÞò
BACK
.
Ãéá åéóáãùãÞ
êåéìÝíïõ êáé
áñéèìþí, âë.
óåëßäá 10.
Ç ëßóôá
åðáíÜêëçóçò
ðåñéÝ÷åé ôïõò 5
ðéï ðñüóöáôá
êëçèÝíôåò
áñéèìïýò.
ÅõñåôÞñéï
Óôï åíóùìáôùìÝíï åõñåôÞñéï ôïõ áêïõóôéêïý ìðïñïýí íá áðïèçêåõôïýí 30 ïíüìáôá
êáé áñéèìïß. Ôá ïíüìáôá áðïèçêåýïíôáé ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ.
ÐñïóèÞêç ìéáò íÝáò êáôá÷þñçóçò
ÊÜèå êáôá÷þñçóç áðïôåëåßôáé áðü Ýíá üíïìá (12 ÷áñáêôÞñåò) êáé Ýíáí áñéèìü (24
øçößá).
ÐéÝóôå
PHONEBOOK (ÅÕÑÅÔÇÑÉÏ)
óôçí êáôÜóôáóç ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
áíáìïíÞò
ADD NUM (ÐÑÏÓÈÇÊÇ ÈÅÓÇÓ ÁÑÉÈÌÏÕ)
ENTER NAME (ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÏÍÏÌÁÔÏÓ)
åéóÜãåôå ôï üíïìá
ENTER NUMBER (ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÁÑÉÈÌÏÕ)
ãéá åðéâåâáßùóç.
åéóÜãåôå ôïí áñéèìü
ÁëëáãÞ åíüò ïíüìáôïò Þ áñéèìïý åõñåôçñßïõ
ÐéÝóôå
PHONEBOOK (ÅÕÑÅÔÇÑÉÏ)
óôçí êáôÜóôáóç ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
áíáìïíÞò
EDIT NUMBER (ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁ ÁÑÉÈÌÏÕ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 1 öïñÜ ìåôáêéíçèåßôå ãéá íá åðéëÝîåôå
ãéá åðéâåâáßùóç.
ðñïâïëÞ ôïõ åéóÜãåôå ðñïâïëÞ åéóÜãåôå
ïíüìáôïò íÝï üíïìá áñéèìïý íÝï áñéèìü
ÐñïâïëÞ ôçò ëßóôáò åõñåôçñßïõ
ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù
óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò ìåôáêéíçèåßôå åðÜíù/êÜôù ìÝóá óôç ëßóôá
Ãéá ðñïâïëÞ ôùí óôïé÷åßùí: ÐéÝóôå
.
ÐéÝóôå
ãéá
åéóáãùãÞ êåíïý
äéáóôÞìáôïò.
Ãéá íá äéáãñÜøåôå
Ýíá ÷áñáêôÞñá,
÷ñçóéìïðïéÞóôå
ôï ðëÞêôñï
åðéóôñïöÞò
BACK.
Ãéá åéóáãùãÞ
êåéìÝíïõ êáé
áñéèìþí, âë.
óåëßäá 10.
Ìðïñåßôå åðßóçò
íá äçìéïõñãÞóåôå
ìéá êáôá÷þñçóç
áðü ôç ëßóôá
åðáíÜêëçóçò êáé
ôï áñ÷åßï êëÞóåùí
(åîáñôÜôáé áðü ôç
óõíäñïìÞ).
ÅõñåôÞñéï
13
ÐéÝóôå
BACK ãéá
åðéóôñïöÞ óôçí
êáôÜóôáóç
áíáìïíÞò.
Åðåîåñãáóßá åíüò áñéèìïý êáôÜ ôçí ðåñéÞãçóç óôç ëßóôá åõñåôçñßïõ
ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù
óôçí êáôÜóôáóç ìåôáêéíçèåßôå
áíáìïíÞò ãéá íá åðéëÝîåôå
EDIT NUMBER (ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁ ÁÑÉÈÌÏÕ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 1 öïñÜ
ENTER NAME (ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÏÍÏÌÁÔÏÓ)
åéóÜãåôå íÝï üíïìá
ENTER NUMBER (ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÁÑÉÈÌÏÕ)
ãéá åðéâåâáßùóç.
åéóÜãåôå íÝï áñéèìü
ÄéáãñáöÞ ìéáò êáôá÷þñçóçò êáôÜ ôçí ðåñéÞãçóç óôç ëßóôá åõñåôçñßïõ
ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù
óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò ìåôáêéíçèåßôå ãéá íá åðéëÝîåôå
DELETE NUM (ÄÉÁÃÑÁÖÇ ÁÑÉÈÌÏÕ)
DELETE? (ÄÉÁÃÑÁÖÇ;)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
ãéá åðéâåâáßùóç.
ÄéáãñáöÞ üëçò ôçò ëßóôáò åõñåôçñßïõ êáôÜ ôçí ðåñéÞãçóç óôç ëßóôá
åõñåôçñßïõ
ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù
óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò
DELETE LIST (ÄÉÁÃÑÁÖÇ ËÉÓÔÁÓ)
DELETE? (ÄÉÁÃÑÁÖÇ;)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 3 öïñÝò
ãéá åðéâåâáßùóç.
ÄéáãñáöÞ ìéáò êáôá÷þñçóçò åõñåôçñßïõ áðü ôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò
ÐéÝóôå
PHONEBOOK (ÅÕÑÅÔÇÑÉÏ)
óôçí êáôÜóôáóç ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï
áíáìïíÞò ÊÜôù 2 öïñÝò ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
DELETE NUM (ÉÁÃÑÁÖÇ ÁÑÉÈÌÏÕ)
ðñïâïëÞ ôçò ëßóôáò ìåôáêéíçèåßôå ãéá íá åðéëÝîåôå
DELETE? (ÄÉÁÃÑÁÖÇ;)
ãéá åðéâåâáßùóç.
ÄéáãñáöÞ üëçò ôçò ëßóôáò åõñåôçñßïõ áðü ôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò
ÐéÝóôå
PHONEBOOK (ÅÕÑÅÔÇÑÉÏ)
óôçí êáôÜóôáóç ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
áíáìïíÞò
DELETE LIST (ÄÉÁÃÑÁÖÇ ËÉÓÔÁÓ)
DELETE? (ÄÉÁÃÑÁÖÇ;)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 3 öïñÝò
ãéá åðéâåâáßùóç.
Ãéá åéóáãùãÞ
êåéìÝíïõ êáé
áñéèìþí, âë.
óåëßäá 10.
ÅõñåôÞñéï
14
Áñ÷åßï êëÞóåùí
ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åßíáé äéáèÝóéìç åöüóïí Ý÷åôå åããñáöåß óôçí õðçñåóßá áíáãíþñéóçò
êëÞóçò ôçò åôáéñåßáò ðáñï÷Þò ôçëåöùíßáò óáò.
Óôï áñ÷åßï êëÞóåùí áðïèçêåýïíôáé ïé 20 ðéï ðñüóöáôåò ëçöèåßóåò êëÞóåéò:
- ðëçñïöïñßåò õðçñåóßáò ìçíõìÜôùí äéêôýïõ*
Åßóïäïò / Ýîïäïò áðü ôï áñ÷åßï êëÞóåùí
ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÅðÜíù
BACK
ìåôáêéíçèåßôå ðñïâïëÞ ôùí ãéá Ýîïäï
óôïé÷åßùí
ÁíáæÞôçóç ðëçñïöïñéþí óôï áñ÷åßï êëÞóåùí
Óôçí ïèüíç ìðïñåß íá åìöáíßæïíôáé ïé áêüëïõèåò ðëçñïöïñßåò:
l
ï áñéèìüò ôïõ êáëïýíôá*
l
ôï üíïìá ôïõ êáëïýíôá (åÜí õðÜñ÷åé áðïèçêåõìÝíï óôï åõñåôÞñéï)*
l
UNKNOWN CALL (ÁÃÍÙÓÔÇ ÊËÇÓÇ)
åÜí ðñüêåéôáé ãéá êëÞóç ìå Üãíùóôá óôïé÷åßá
êáëïýíôá**
Ìðïñåßôå íá åìöáíßóåôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ, ôçí þñá êáé ôçí çìåñïìçíßá ôçò êëÞóçò ðéÝæïíôáò
.
ÊëÞóç åíüò áñéèìïý áðü ôï Áñ÷åßï êëÞóåùí
ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÅðÜíù
ìåôáêéíçèåßôå
ãéá íá åðéëÝîåôå
ÁðïèÞêåõóç åíüò áñéèìïý ôïõ Áñ÷åßïõ êëÞóåùí óôï åõñåôÞñéï
ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÅðÜíù
ìåôáêéíçèåßôå ãéá íá åðéëÝîåôå
SAVE NUMBER (ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ ÁÑÉÈÌÏÕ)
ENTER NAME (ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÏÍÏÌÁÔÏÓ)
åéóÜãåôå ôï üíïìá
SAVED (ÁÐÏÈÇÊÅÕÔÇÊÅ)
ÄéáãñáöÞ ìéáò êáôá÷þñçóçò ôïõ Áñ÷åßïõ êëÞóåùí
ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÅðÜíù
ìåôáêéíçèåßôå ãéá íá åðéëÝîåôå
DELETE NUM (ÄÉÁÃÑÁÖÇ ÁÑÉÈÌÏÕ)
DELETE? (ÄÉÁÃÑÁÖÇ;)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
ãéá åðéâåâáßùóç.
* Áðáéôåßôáé
óõíäñïìÞ óôç
óõãêåêñéìÝíç
õðçñåóßá ôçò
åôáéñåßáò ðáñï÷Þò
ôçëåöùíßáò óáò.
H þñá êáé
çìåñïìçíßá
åîáñôþíôáé áðü ôï
äßêôõï.
ÐéÝóôå
ãéá
åéóáãùãÞ êåíïý
äéáóôÞìáôïò.
Ãéá íá äéáãñÜøåôå
Ýíá ÷áñáêôÞñá,
÷ñçóéìïðïéÞóôå
ôï ðëÞêôñï
åðéóôñïöÞò
BACK.
** Áñéèìïß ïé
ïðïßïé äåí
ðåñéÝ÷ïíôáé óôç
ëßóôá åõñåôçñßïõ,
äçë. êëÞóåéò
ìå áðüêñõøç
áñéèìïý.
Áñ÷åßï êëÞóåùí
15
ÄéáãñáöÞ üëùí ôùí êáôá÷ùñÞóåùí ôïõ Áñ÷åßïõ êëÞóåùí
ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÅðÜíù
DELETE LIST (ÄÉÁÃÑÁÖÇ ËÉÓÔÁÓ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 3 öïñÝò
DELETE? (ÄÉÁÃÑÁÖÇ;)
ãéá åðéâåâáßùóç.
×ñÞóç ôçò åíäïåðéêïéíùíßáò
ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ìå äéáìüñöùóç ðïëëáðëþí
áêïõóôéêþí. ÓÜò åðéôñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôå äùñåÜí åóùôåñéêÝò êëÞóåéò, íá
ìåôáöÝñåôå åîùôåñéêÝò êëÞóåéò áðü Ýíá áêïõóôéêü óå Ýíá Üëëï êáé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå
ôçí åðéëïãÞ êëÞóçò óõíäéÜóêåøçò.
ÅóùôåñéêÞ êëÞóç
ÐéÝóôå
Þ ðéÝóôå
ãéá êëÞóç üëùí ôùí áêïõóôéêþí
åéóÜãåôå áñéèìü áêïõóôéêïý*
ÐéÝóôå
ãéá áðÜíôçóç êáé
ãéá ôåñìáôéóìü ìéáò åóùôåñéêÞò êëÞóçò.
Óçìåßùóç:
ÅÜí ôï áêïõóôéêü äåí áíÞêåé óôç óåéñÜ DECT 122 ôçò Philips, áõôÞ ç ëåéôïõñãßá ìðïñåß
íá ìçí åßíáé äéáèÝóéìç.
ÌåôáöïñÜ êëÞóçò óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï áêïõóôéêü üôáí õðÜñ÷åé ìéá
êëÞóç óå åîÝëéîç (äçë. ôï áêïõóôéêü åßíáé online)
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò êëÞóçò óå åîÝëéîç, ìðïñåßôå íá ìåôáöÝñåôå ôçí åîùôåñéêÞ êëÞóç óå Ýíá
óõãêåêñéìÝíï áêïõóôéêü:
ÐéÝóôå
åéóÜãåôå áñéèìü áêïõóôéêïý*
ÅíáëëáãÞ ìåôáîý åóùôåñéêÞò êáé åîùôåñéêÞò êëÞóçò
ÐéÝóôå
ãéá åíáëëáãÞ ìåôáîý åîùôåñéêÞò/åóùôåñéêÞò êëÞóçò.
åéóÜãåôå áñéèìü ðáñáôåôáìÝíç ðßåóç
áñéèìü áêïõóôéêïý*
ÊëÞóç óõíäéÜóêåøçò ìÝóù ôùí åðéëïãþí êëÞóçò
ÐéÝóôå
CONFERENCE (ÓÕÍÄÉÁÓÊÅØÇ)
åéóÜãåôå áñéèìü ðáñáôåôáìÝíç ðßåóç
áñéèìü áêïõóôéêïý*
3 Üôïìá ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ìéá êïéíÞ óõíïìéëßá
H åíäïåðéêïéíùíßá
& ç ìåôáöïñÜ
êëÞóåùí åßíáé
äõíáôÞ ìüíï
ìå áêïõóôéêÜ
ðïõ åßíáé
êáôá÷ùñçìÝíá
óôïí ßäéï óôáèìü
âÜóçò.
*
'
Eùò 5 áêïõóôéêÜ
ìðïñïýí íá
êáôá÷ùñçèïýí
óôïí ßäéï óôáèìü
âÜóçò (áñéèìüò
áêïõóôéêïý 1-5).
×ñÞóç ôçò Åíäïåðéêïéíùíßáò
16
*
'
Eùò 5 áêïõóôéêÜ
ìðïñïýí íá
êáôá÷ùñçèïýí
óôïí ßäéï óôáèìü
âÜóçò (áñéèìüò
áêïõóôéêïý 1-5).
Åíôïðéóìüò
ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá óÜò åðéôñÝðåé íá åíôïðßæåôå ôï áêïõóôéêü (Þ ôá áêïõóôéêÜ).
ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ôïõ óôáèìïý âÜóçò. ÐéÝóôå ïðïéïäÞðïôå Üëëï ðëÞêôñï ôïõ áêïõóôéêïý
ãéá íá óôáìáôÞóåé íá êïõäïõíßóåé üôáí ôï Ý÷åôå îáíáâñåß.
'
Oëá ôá
êáôá÷ùñçìÝíá
áêïõóôéêÜ
êïõäïõíßæïõí.
ÁëõóéäùôÞ êëÞóç
Ñõèìßóåéò ñïëïãéïý êáé îõðíçôçñéïý
Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí Çìåñïìçíßá êáé ôçí ¿ñá
ÐéÝóôå
CLOCK/ALARM (ÑÏËÏÉ/ÎÕÐÍÇÔÇÑÉ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 1 öïñÜ
DATE/TIME (ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁ/ÙÑÁ)
åéóÜãåôå ôçí çìåñïìçíßá
ãéá åðéâåâáßùóç
åéóÜãåôå ôçí þñá
Óçìåßùóç: ÅÜí åßóôå óõíäåäåìÝíïò óå ãñáììÞ ISDN, ç çìåñïìçíßá & ç þñá ìðïñåß íá åíçìåñþíïíôáé
ìåôÜ áðü êÜèå êëÞóç. Ðáñáêáëïýìå åëÝãîôå ôéò ñõèìßóåéò çìåñïìçíßáò & þñáò óôï óýóôçìá ISDN
óáò.
Ãéá íá ñõèìßóåôå Þ íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ îõðíçôçñéïý
ÐéÝóôå
CLOCK/ALARM (ÑÏËÏÉ/ÎÕÐÍÇÔÇÑÉ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï
ðëïÞãçóçò ÊÜôù 1 öïñÜ ðëïÞãçóçò ÊÜôù 1 öïñÜ
SET ALARM (ÑÕÈÌÉÓÇ ÎÕÐÍÇÔÇÑÉÏÕ)
ìåôáêéíçèåßôå ãéá íá åðéëÝîåôå*
ãéá åðéâåâáßùóç.
ÅÜí åðéëÝîåôå
ONCE (ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ ÌÉÁ ÖÏÑÁ)
Þ
REPEAT DAILY (ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ ÇÌÅÑÇÓÉÙÓ)
:
ãéá åðéâåâáßùóç.
åéóÜãåôå ôçí þñá
Óçìåßùóç:
'
Oôáí ôï îõðíçôÞñé ç÷Þóåé, ðéÝóôå ïðïéïäÞðïôå ðëÞêôñï ãéá íá ôï óôáìáôÞóåôå.
ÅÜí Ý÷åôå êáôá÷ùñÞóåé óôï åõñåôÞñéü óáò, ãéá ðáñÜäåéãìá, ìüíï ôïí êýñéï áñéèìü ìéáò åôáéñåßáò ÷ùñßò
ôéò åðåêôÜóåéò, áõôÞ ç ëåéôïõñãßá óÜò åðéôñÝðåé íá ðñïóèÝôåôå ôçí åðÝêôáóç (åóùôåñéêüò áñéèìüò) åíüò
óõãêåêñéìÝíïõ áôüìïõ êáé íá êáëåßôå áõôüí ôïí áñéèìü.
Áíïßîôå ôç ãñáììÞ
áíïßîôå ôç ëßóôá ìåôáêéíçèåßôå êëÞóç ðñþôïõ ìÝñïõò
åõñåôçñßïõ ãéá íá åðéëÝîåôå
êÜèå øçößï áíáâïóâÞíåé ãéá íá õðïäçëùèåß üôé êáëåßôáé
åéóÜãåôå ôçí åðÝêôáóç
Åíôïðéóìüò / ÁëõóéäùôÞ êëÞóç / Ñõèìßóåéò ñïëïãéïý & îõðíçôçñéïý
17
Ãéá íá äéáãñÜøåôå
Ýíá ÷áñáêôÞñá,
÷ñçóéìïðïéÞóôå
ôï ðëÞêôñï
åðéóôñïöÞò
BACK.
Ôï îõðíçôÞñé
ç÷åß ãéá 1 ëåðôü
ôï ðïëý êáé óôçí
ïèüíç åìöáíßæåôáé
ç Ýíäåéîç
ALARM
(ÎÕÐÍÇÔÇÑÉ)
óôçí êáôÜóôáóç
áíáìïíÞò.
*ÅðéëÝîôå:
OFF (ÌÇ
ÅÍÅÑÃÏ) Þ
ONCE (ÌÉÁ
ÖÏÑÁ) Þ
REPEAT DAILY
(ÅÐÁÍÁËÇØÇ
ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ).
ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò
ÁíáðáñÜãåôáé ç
ôñÝ÷ïõóá ìåëùäßá
êïõäïõíßóìáôïò.
*ÅðéëÝîôå ìßá áðü
ôéò äéáèÝóéìåò
ìåëùäßåò (1-10)
Ãéá íá ñõèìßóåôå ôïí Þ÷ï ôïõ îõðíçôçñéïý
ÐéÝóôå
CLOCK/ALARM (ÑÏËÏÉ/ÎÕÐÍÇÔÇÑÉ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 1 öïñÜ ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
ALARM TONE (Ç×ÏÓ ÎÕÐÍÇÔÇÑÉÏÕ)
ìåôáêéíçèåßôå ãéá íá åðéëÝîåôå*
ãéá åðéâåâáßùóç.
Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ êïõäïõíéïý ôïõ áêïõóôéêïý Þ ãéá íá
åíåñãïðïéÞóåôå ôçí Ringer OFF (áèüñõâç ëåéôïõñãßá)
ÐéÝóôå
PERSONAL SET (ÐÑÏÓÙÐÉÊÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
HANDSET TONE (Ç×ÏÓ ÁÊÏÕÓÔÉÊÏÕ)
RING VOLUME (ÅÍÔÁÓÇ ÊÏÕÄÏÕÍÉÏÕ)
ìåôáêéíçèåßôå ãéá íá åðéëÝîåôå*
ãéá åðéâåâáßùóç.
Ãéá íá åðéëÝîåôå ôç ìåëùäßá êïõäïõíßóìáôïò ôïõ áêïõóôéêïý
ÐéÝóôå
PERSONAL SET (ÐÑÏÓÙÐÉÊÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
HANDSET TONE (Ç×ÏÓ ÁÊÏÕÓÔÉÊÏÕ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 1 öïñÜ
RING MELODY (ÌÅËÙÄÉÁ ÊÏÕÄÏÕÍÉÓÌÁÔÏÓ)
ìåôáêéíçèåßôå ãéá íá åðéëÝîåôå*
ãéá åðéâåâáßùóç
Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå / áðåíåñãïðïéÞóåôå ôïí Þ÷ï ôùí ðëÞêôñùí
ÐéÝóôå
PERSONAL SET (ÐÑÏÓÙÐÉÊÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
HANDSET TONE (Ç×ÏÓ ÁÊÏÕÓÔÉÊÏÕ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
KEY TONE (Ç×ÏÓ ÐËÇÊÔÑÙÍ)
ãéá åðéâåâáßùóç.
ìåôáêéíçèåßôå ãéá íá åðéëÝîåôå
ON (ÅÍÅÑÃÏ) Þ OFF (ÌÇ ÅÍÅÑÃÏ)
ÁíáðáñÜãåôáé ç
ôñÝ÷ïõóá ìåëùäßá
êïõäïõíßóìáôïò.
*ÅðéëÝîôå:
HIGH (ÕØÇËÇ) Þ
MEDIUM
(ÌÅÓÁÉÁ) Þ
LOW (×ÁÌÇËÇ) Þ
RINGER OFF
(ÁÈÏÑÕÂÏ)
ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò
18
*ÅðéëÝîôå:
MELODY 1
(ÌÅËÙÄÉÁ 1) Þ
MELODY 2
(ÌÅËÙÄÉÁ 2) Þ
MELODY 3
(ÌÅËÙÄÉÁ 3)
Ãéá íá ìåôïíïìÜóåôå ôï áêïõóôéêü
ÐéÝóôå
PERSONAL SET (ÐÑÏÓÙÐÉÊÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
HANDSET NAME (ÏÍÏÌÁ ÁÊÏÕÓÔÉÊÏÕ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 1 öïñÜ åéóÜãåôå ôï üíïìá
ãéá åðéâåâáßùóç.
Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå / áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò
áðÜíôçóçò
ÐéÝóôå
PERSONAL SET (ÐÑÏÓÙÐÉÊÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï
ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
AUTO ANSWER (ÁÕÔÏÌÁÔÇ ÁÐÁÍÔÇÓÇ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ìåôáêéíçèåßôå ãéá íá åðéëÝîåôå
ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò ON (ÅÍÅÑÃÏ) Þ OFF (ÌÇ ÅÍÅÑÃÏ)
ãéá åðéâåâáßùóç.
Ãéá íá áëëÜîåôå ôç ãëþóóá ïèüíçò
ÐéÝóôå
PERSONAL SET (ÐÑÏÓÙÐÉÊÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðëïÞãçóçò ÊÜôù 2 öïñÝò
LANGUAGE (ÃËÙÓÓÁ)
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ìåôáêéíçèåßôå ãéá íá
ðëïÞãçóçò ÊÜôù 3 öïñÝò åðéëÝîåôå ôç ãëþóóá óáò
ãéá åðéâåâáßùóç.
Ôï ðñïåðéëåãìÝíï
üíïìá åßíáé:
PHILIPS.
Ìðïñåßôå íá
åéóÜãåôå 10
÷áñáêôÞñåò ãéá ôï
üíïìá óõóêåõÞò.
ÅÜí åðéëÝîåôå
ON (ÅÍÅÑÃÏ),
êáôáëáìâÜíåôå
ôç ãñáììÞ
óçêþíïíôáò ôï
áêïõóôéêü áðü ôç
âÜóç öüñôéóçò.
ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò
19
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Philips DECT1221S/24 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Philips CD6501B/23 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
Philips CD2301S/24 Používateľská príručka
-
-
-
Philips CD2402S/24 Používateľská príručka
-
Philips CD6401B/24 Používateľská príručka