Panasonic KXTG1070GR Návod na používanie

Typ
Návod na používanie
1
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Øçöéáêü áóýñìáôï ôçëÝöùíï
KX-TG1070GR
Áñ. ìïíôÝëïõ
ÐñÝðåé íá åßóôå óõíäñïìçôÞò óå õðçñåóßá áíáãíþñéóçò
êëÞóåùí ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá.
Ðáñáêáëïýìå íá äéáâÜóåôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðñïôïý ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç
óõóêåõÞ êáé íá ôéò öõëÜîåôå ãéáôß èá óáò öáíïýí ÷ñÞóéìåò óôï ìÝëëïí.
KX-TG1070
Öïñôßóôå ôéò ìðáôáñßåò ãéá ðåñßðïõ
10 þñåò ðñéí áðü ôçí áñ÷éêÞ ÷ñÞóç.
Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí
ÅéóáãùãÞ .....................................2
Ðñïåôïéìáóßá ............................. 4
×ñÞóéìåò ñõèìßóåéò
ôçëåöþíïõ ................................. 10
Ðñáãìáôïðïßçóç / ÁðÜíôçóç
êëÞóåùí ..................................... 12
Ôçëåöùíéêüò êáôÜëïãïò ............. 14
Õðçñåóßá áíáãíþñéóçò
êëÞóåùí ..................................... 15
×ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò ............... 16
Áíáãíþñéóç êëÞóåùí
2
ÅéóáãùãÞ
Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ áãïñÜóáôå Ýíá íÝï øçöéáêü áóýñìáôï ôçëÝöùíï Panasonic.
Ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç
ÅðéóõíÜøôå Þ öõëÜîôå ôçí ðñùôüôõðç áðüäåéîç ãéáôß èá ôç ÷ñåéáóôåßôå óå ðåñßðôùóç
åðéóêåõÞò ç ïðïßá êáëýðôåôáé áðü ôçí åããýçóç.
Áñ. óåéñÜò (âñßóêåôáé óôï êÜôù ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò)
Çìåñïìçíßá áãïñÜò
¼íïìá êáé äéåýèõíóç êáôáóôÞìáôïò áãïñÜò
Óçìåßùóç:
Ç óõãêåêñéìÝíç óõóêåõÞ åßíáé ó÷åäéáóìÝíç ãéá ÷ñÞóç óôï áíáëïãéêü ôçëåöùíéêü
äßêôõï ôçò ÅëëÜäáò.
Óå ðåñßðôùóç ðñïâëçìÜôùí, èá ðñÝðåé áìÝóùò íá åðéêïéíùíåßôå ìå ôï êáôÜóôçìá ðïõ
áãïñÜóáôå ôç óõóêåõÞ óáò.
ÄÞëùóç óõììüñöùóçò:
Ç Panasonic Communications Co., Ltd. äçëþíåé üôé ç óõãêåêñéìÝíç óõóêåõÞ óõììïñöþíåôáé
ìå ôéò ïõóéþäåéò áðáéôÞóåéò êáé Üëëåò ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò ôçò Ïäçãßáò 1999/5/ÅC ó÷åôéêÜ
ìå ôï ñáäéïåîïðëéóìü êáé ôïí ôçëåðéêïéíùíéáêü ôåñìáôéêü åîïðëéóìü. Ïé äçëþóåéò
óõììüñöùóçò ãéá ôá ó÷åôéêÜ ðñïúüíôá ôçò Panasonic ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï ðáñüí
åã÷åéñßäéï åßíáé äéáèÝóéìåò ãéá ëÞøç áí åðéóêåöôåßôå ôïí éóôüôïðï: http://
www.doc.panasonic.de
Åðéêïéíùíßá:
Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
3
ÅéóáãùãÞ
Óõìðåñéëáìâáíüìåíá ðáñåëêüìåíá
Ðáñåëêüìåíá åßäç
Ìåôáó÷çìáôéóôÞò AC ãéá ôç
ìïíÜäá âÜóçò
Áñ. åîáñôÞìáôïò PQWATG1070CE
Êáëþäéï ôçëåöùíéêÞò ãñáììÞò
Åðáíáöïñôéæüìåíåò
ìðáôáñßåòìåãÝèïõò AAA (R03)
Áñ. åîáñôÞìáôïò HHR-55AAAB
ÞHHR-4EPT
ÊÜëõììá áêïõóôéêïý*
Ðïóüôçôá
Áñ.
1.
2.
3.
4.
* Ôï êÜëõììá ôïõ áêïõóôéêïý ðáñáäßäåôáé ðñïóáñôçìÝíï óôï áêïõóôéêü.
1. 2. 3.
4.
1
1
2
1
Óçμåßùóç:
ÊáôÜ ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôùí μðáôáñéþí, íá ÷ñçóéμïðïéåßôå μüíï 2 åðáíáöïñôéæüμåíåò
μðáôáñßåò íéêåëßïõ-õäñéäßïõ μåôÜëëïõ (Ni-MH) μåãÝèïõò AAA (R03) êáé ÷ùñçôéêüôçôáò
Ýùò 750 mAh. Óõíéóôïýμå íá ÷ñçóéμïðïéåßôå ôéò åðáíáöïñôéæüμåíåò μðáôáñßåò ôçò
Panasonic (Áñ. μïíôÝëïõ P03P).
Äåí öÝñïõμå åõèýíç ãéá ôõ÷üí âëÜâç ôçò μïíÜäáò Þ μåßùóç ôùí åðéäüóåùí ðïõ
åíäÝ÷åôáé íá ðñïêýøåé áí äåí ÷ñçóéμïðïéåßôå åðáíáöïñôéæüμåíåò μðáôáñßåò ôçò
Panasonic.
4
Ðñïåôïéìáóßá
ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò
ÃåíéêÜ
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôï ìåôáó÷çìáôéóôÞ
AC ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôç óõóêåõáóßá
ôïõ ðñïúüíôïò, üðùò áíáöÝñåôáé óôç
óåëßäá 3.
Ìç óõíäÝåôå ôï ìåôáó÷çìáôéóôÞ AC óå
Ýîïäï AC äéáöïñåôéêÞ áðü ìéá êáíïíéêÞ
ðñßæá AC 220-240 V.
Ôï óõãêåêñéìÝíï ðñïúüí áäõíáôåß íá
ðñáãìáôïðïéÞóåé êëÞóåéò üôáí:
- Ïé ìðáôáñßåò áêïõóôéêïý ÷ñåéÜæïíôáé
åðáíáöüñôéóç Þ Ý÷ïõí ðñüâëçìá.
- Ãßíåôáé äéáêïðÞ ñåýìáôïò.
- Ç ëåéôïõñãßá êëåéäþìáôïò ðëÞêôñùí
åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç.
Ìçí áíïßãåôå ôç ìïíÜäá âÜóçò, ôï
öïñôéóôÞ Þ ôï áêïõóôéêü ðáñÜ ìüíï ãéá
áíôéêáôáóôÞóåôå ôéò ìðáôáñßåò.
Ôï óõãêåêñéìÝíï ðñïúüí äåí èá ðñÝðåé
íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé êïíôÜ óå éáôñéêü
åîïðëéóìü áíôéìåôþðéóçò åðåéãüíôùí
ðåñéóôáôéêþí/åíôáôéêÞò
ðáñáêïëïýèçóçò áóèåíþí ïýôå êïíôÜ
óå Üôïìá ìå âçìáôïäüôç.
Èá ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åôå þóôå íá ìçí
ðÝöôïõí áíôéêåßìåíá êáé íá ìç ÷ýíïíôáé
õãñÜ åðÜíù Þ ìÝóá óôç óõóêåõÞ. Ìçí
åêèÝôåôå ôï óõãêåêñéìÝíï ðñïúüí óå
õðåñâïëéêÞ êÜðíá, óêüíç, ìç÷áíéêÝò
äïíÞóåéò Þ êñáäáóìïýò.
Ìüíï ç ÷åéñïóõóêåõÞ ðïõ
ðåñéëáìâÜíåôáé óôç óõóêåõáóßá ìðïñåß
íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôç ìïíÜäá âÜóçò.
Ç åðéêïéíùíßá Þ ç ÷ñÞóç ìå Üëëåò
÷åéñïóõóêåõÝò äåí åßíáé åöéêôÞ.
ÐåñéâÜëëïí
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï óõãêåêñéìÝíï
ðñïúüí êïíôÜ óå íåñü.
Èá ðñÝðåé íá êñáôÜôå ôï ðñïúüí ìáêñéÜ
áðü ðçãÝò èåñìüôçôáò üðùò êáëïñéöÝñ,
çëåêôñéêÝò êïõæßíåò ê.ëð. Åðßóçò äåí èá
ðñÝðåé íá ôï ôïðïèåôåßôå óå ÷þñïõò
üðïõ ç èåñìïêñáóßá åßíáé ìéêñüôåñç áðü
5° C Þ ìåãáëýôåñç áðü 40° C.
Ï ìåôáó÷çìáôéóôÞò AC ÷ñçóéìïðïéåßôáé
ùò êýñéá óõóêåõÞ áðïóýíäåóçò.
Âåâáéùèåßôå üôé õðÜñ÷åé åãêáôÜóôáóç
åîüäïõ AC êïíôÜ óôç óõóêåõÞ ìå åýêïëç
ðñüóâáóç.
Ðñïåéäïðïßçóç:
Ãéá íá áðïöåõ÷èåß ï êßíäõíïò
çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åêèÝôåôå ôï ðñïúüí
óôç âñï÷Þ Þ êÜèå Üëëç ìïñöÞ õãñáóßáò.
ÁðïóõíäÝåôå ôç óõóêåõÞ áðü ôçí ðñßæá
áí âãÜæåé êáðíü, áóõíÞèéóôç ìõñùäéÜ Þ
êÜíåé ðåñßåñãï èüñõâï. Õðü ôéò óõíèÞêåò
áõôÝò åíäÝ÷åôáé íá ðñïêëçèåß ðõñêáãéÜ
Þ çëåêôñïðëçîßá. Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åé
ðÜøåé íá âãáßíåé êáðíüò êáé
åðéêïéíùíÞóôå ìå åîïõóéïäïôçìÝíï
óõíåñãåßï óõíôÞñçóçò.
ÐñïöõëÜîåéò üóïí áöïñÜ ôéò
ìðáôáñßåò
Óõíéóôïýìå ôç ÷ñÞóç ôùí ìðáôáñéþí ðïõ
áíáöÝñïíôáé óôç óåëßäá 3.
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï
åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò.
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðáëéÝò êáé êáéíïýñéåò
ìðáôáñßåò ìáæß.
Ìçí ðåôÜôå ôéò ìðáôáñßåò óå öùôéÜ
ãéáôß ìðïñåß íá åêñáãïýí. ÁíáæçôÞóôå
ôéò åéäéêÝò ïäçãßåò áðüññéøçò ìðáôáñéþí
óôïõò ôïðéêïýò êþäéêåò äéá÷åßñéóçò
áðïññéììÜôùí.
Ìçí áíïßãåôå Þ êáôáóôñÝöåôå ôéò
ìðáôáñßåò. Ïé çëåêôñïëýôåò ðïõ
åêëýïíôáé áðü ôéò ìðáôáñßåò åßíáé
äéáâñùôéêïß êáé åíäÝ÷åôáé íá
ðñïêáëÝóïõí åãêáýìáôá Þ æçìéÜ óôá
ìÜôéá Þ ôï äÝñìá. Ïé çëåêôñïëýôåò
åíäÝ÷åôáé íá åßíáé ôïîéêïß áí ôïõò
êáôáðéåß êÜðïéïò.
Êáëü èá åßíáé íá ðñïóÝ÷åôå éäéáßôåñá
üôáí áó÷ïëåßóôå ìå ôéò ìðáôáñßåò. Ìçí
åðéôñÝðåôå ôçí åðáöÞ áãþãéìùí õëéêþí,
üðùò äá÷ôõëéäéþí, ìðñáóåëÝ Þ
5
Ðñïåôïéìáóßá
êëåéäéþí ìå ôéò ìðáôáñßåò ãéáôß áëëéþò
êÜðïéï âñá÷õêýêëùìá åíäÝ÷åôáé íá
ðñïêáëÝóåé õðåñèÝñìáíóç ôùí
ìðáôáñéþí Þ/êáé ôïõ áãþãéìïõ õëéêïý
êáé åãêáýìáôá.
Öïñôßæåôå ôéò ìðáôáñßåò ìå âÜóç ôéò
ðëçñïöïñßåò ðïõ ðáñÝ÷ïõí ïé ðáñïýóåò
ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò.
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôç ìïíÜäá âÜóçò
(Þ ôï öïñôéóôÞ) ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ç
óõóêåõáóßá ãéá ôç öüñôéóç ôùí
ìðáôáñéþí. Ìç óêáëßæåôå ôç ìïíÜäá
âÜóçò (Þ ôï öïñôéóôÞ). Áí äåí
áêïëïõèÞóåôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò,
åíäÝ÷åôáé íá ðñïêëçèåß äéüãêùóç Þ
Ýêñçîç ôùí ìðáôáñéþí.
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áðüññéøç
çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí
óõóêåõþí(ïéêéáêÞò ÷ñÞóçò)
ÁõôÞ ç óÞμáíóç óôá ðñïúüíôá êáé/Þ óôá
óõíïäåõôéêÜ ôïõò Ýíôõðá õðïäçëþíåé üôé
ôá åí ëüãù çëåêôñéêÜ êáé çëåêôñïíéêÜ
ðñïúüíôá äåí ðñÝðåé íá áðïññéöèïýí μáæß
μå ïéêéáêÜ áðïññßμμáôá.
ÐñïêåéμÝíïõ íá ðñáãμáôïðïéçèåß ç
êáôÜëëçëç åðåîåñãáóßá êáé áíáêýêëùóç,
áðïóýñåôå áõôÜ ôá ðñïúüíôá óå áíÜëïãá
óçμåßá ðåñéóõëëïãÞò, üðïõ èá ãßíïõí äåêôÜ
÷ùñßò ÷ñÝùóÞ óáò.
ÅíáëëáêôéêÜ, óå ïñéóμÝíåò ÷þñåò, μðïñåßôå
íá åðéóôñÝøåôå ôá ðñïúüíôá óå ôïðéêÜ
êáôáóôÞμáôá μå óêïðü ôçí áãïñÜ
áíÜëïãïõ íÝïõ ðñïúüíôïò.
Ç ïñèÞ áðüññéøç áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò
âïçèÜåé óôçí åîïéêïíüμçóç ðïëýôéμùí
öõóéêþí ðüñùí êáé óôçí áðïöõãÞ ôõ÷üí
áñíçôéêþí åðéðôþóåùí ãéá ôçí áíèñþðéíç
õãåßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí, ïé
ïðïßåò μðïñåß íá ðñïêëçèïýí áðü
ëáíèáóμÝíç äéá÷åßñéóç ôïõ åí ëüãù
áðïññßμμáôïò.
ÅðéêïéíùíÞóôå μå ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò ãéá
ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ μå ôï
ðëçóéÝóôåñï áíÜëïãï óçμåßï ðåñéóõëëïãÞò.
ÅíäÝ÷åôáé íá åðéâëçèïýí êõñþóåéò ãéá
ëáíèáóμÝíç áðüññéøç ôïõ åí ëüãù
ðñïúüíôïò, óýìöùíá ìå ôç íïìïèåóßá ôçò
÷þñáò óáò.
Ðñïúüíôá åðáããåëμáôéêÞò ÷ñÞóçò,
ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç
Áí åðéèõμåßôå íá áðïññßøåôå çëåêôñéêü êáé
çëåêôñïíéêü åîïðëéóμü, åðéêïéíùíÞóôå μå
ôïí ðùëçôÞ Þ ôïí ðñïμçèåõôÞ ãéá
ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áðüññéøç
çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí
óå ÷þñåò åêôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò
¸íùóçò
ÁõôÞ ç óÞμáíóç éó÷ýåé μüíï óôçí
ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç.
Áí åðéèõμåßôå íá áðïññßøåôå áõôü ôï
ðñïúüí, åðéêïéíùíÞóôå μå ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò
Þ êáôáóôÞμáôá ðþëçóçò ãéá íá
ðëçñïöïñçèåßôå ó÷åôéêÜ μå ôçí ïñèÞ
äéáäéêáóßá áðüññéøçò.
6
ÔïðïèÝôçóç ìðáôáñéþí
Óçìáíôéêü:
Óêïõðßóôå ôïõò ðüëïõò ôùí ìðáôáñéþí
(+,–) ìå óôåãíü ðáíß.
ÔïðïèåôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò ÷ùñßò íá
áããßæåôå ôïõò ðüëïõò (+,–) Þ ôá óçìåßá
åðáöÞò ôïõò ìå ôç óõóêåõÞ.
1 ÐéÝóôå ôçí åãêïðÞ ôïõ êáëýììáôïò ôïõ
áêïõóôéêïý ãåñÜ êáé óýñåôÝ ôï óôçí
êáôåýèõíóç ôïõ âÝëïõò.
2 ÔïðïèåôÞóôå ðñþôá ôïí áñíçôéêü
áêñïäÝêôç (–) ôùí ìðáôáñéþí. Êëåßóôå
ôï êÜëõììá ôïõ áêïõóôéêïý.
Óçìåßùóç:
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôéò
åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò ðïõ
ðåñéëáìâÜíåé ç óõóêåõáóßá.
Ðñïåôïéìáóßá
ÓõíäÝóåéò
1. Óå ôçëåöùíéêü äßêôõï
2. 220-240 V, 50 Hz
Óçìåßùóç:
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôï
ìåôáó÷çìáôéóôÞ AC êáé ôï êáëþäéï
ôçëåöùíéêÞò ãñáììÞò ðïõ ðåñéëáìâÜíåé
ç óõóêåõáóßá.
ÓõíäÝåôå êáëÜ ôï ìåôáó÷çìáôéóôÞ AC
óôçí Ýîïäï AC.
Ãéá ôïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò óôïí
ôïß÷ï, äåßôå óôç óåëßäá 19.
ÐïôÝ ìçí åãêáèéóôÜôå ôçëåöùíéêÞ
êáëùäßùóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá êáôáéãßäáò
ìå êåñáõíïýò.
Ìç óõíäÝåôå ôï ìåôáó÷çìáôéóôÞ AC óå
ðñßæá AC óôçí ïñïöÞ ãéáôß åíäÝ÷åôáé íá
áðïóõíäåèåß ëüãù ôïõ âÜñïõò ôïõ.
ÈÝóç
Ãéá ìÝãéóôç áðüóôáóç áóöáëåßáò êáé
ëåéôïõñãßá ÷ùñßò èüñõâï, ôïðïèåôÞóôå ôç
ìïíÜäá âÜóçò:
ÌáêñéÜ áðü çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò üðùò
ôçëåïñÜóåéò, ñáäéüöùíá, çëåêôñïíéêïýò
õðïëïãéóôÝò Þ Üëëá ôçëÝöùíá.
Óå âïëéêü, øçëü êáé êåíôñéêü óçìåßï.
¢ãêéóôñï
Öüñôéóç ìðáôáñéþí
ÔïðïèåôÞóôå ôï áêïõóôéêü åðÜíù óôç
ìïíÜäá âÜóçò Þ ôï öïñôéóôÞ ãéá ðåñßðïõ 10
þñåò ðñéí áðü ôçí áñ÷éêÞ ÷ñÞóç.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò öüñôéóçò, óôçí ïèüíç
åìöáíßæïíôáé åíáëëÜî ïé åíäåßîåéò êáé
. Ìüëéò ïé ìðáôáñßåò öïñôéóôïýí
ðëÞñùò, óôçí ïèüíç ðáñáìÝíåé ç Ýíäåéîç
.
7
1. Áêïõóôéêü
2. Ïèüíç åíäåßîåùí
3. [ /C] Óßãáóç / ÄéáãñáöÞ
4. [ ] Ïìéëßá
5. [ /INT] Ôçëåöùíéêüò êáôÜëïãïò /
Åíäïåðéêïéíùíßá*
6. [ / ] Ìåßùóç Ýíôáóçò Þ÷ïõ / Ëßóôá
åðáíÜêëçóçò
7. ÅðáöÝò öüñôéóçò
8. [
/OK] Ñýèìéóç / OK
9. [
/CID] Áýîçóç Ýíôáóçò Þ÷ïõ / Áñ÷åßï
êëÞóåùí
10. [ ] Áðåíåñãïðïßçóç
11. [R] ÁíÜêëçóç
12. Ìéêñüöùíï
Ðñïåôïéìáóßá
Áðüäïóç ìðáôáñéþí Panasonic
Ni-MH
¼ôáí öïñôßæåôå ìðáôáñßåò ðïõ åßíáé
åíôåëþò Üäåéåò ãéá 10 þñåò, ôüôå Ý÷ïõí ôçí
áêüëïõèç áðüäïóç:
* ¼ôáí ç èåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò åßíáé
25°C.
Éó÷ýò ìðáôáñéþí
Åéêïíßäéï
ìðáôáñßáò
Óçìáóßá
Ìðïñåßôå íá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï
áêïõóôéêü.
×ñåéÜæåôáé öüñôéóç.
Ëåéôïõñãßá
Óå óõíå÷Þ ÷ñÞóç
Óå óõíå÷Þ
êáôÜóôáóç
áíáìïíÞò
×ñüíïò
ëåéôïõñãßáò
Ôï áíþôåñï 10
þñåò*
Ôï áíþôåñï 120
þñåò*
Óçìåßùóç:
Ç ðëÞñçò öüñôéóç ôùí ìðáôáñéþí
áðáéôåß 10 þñåò áëëÜ ìðïñåßôå íá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï áêïõóôéêü áí óôçí
ïèüíç ðáñáìÝíåé ç Ýíäåéîç
êáôÜ ôç
öüñôéóç.
Åßíáé öõóéïëïãéêü ïé ìðáôáñßåò íá ìç
öôÜíïõí óôçí ðëÞñç ÷ùñçôéêüôçôÜ ôïõò
êáôÜ ôçí áñ÷éêÞ öüñôéóç. Ç ìÝãéóôç
áðüäïóÞ ôïõò Ýñ÷åôáé ìåôÜ áðü
ìåñéêïýò ðëÞñåéò êýêëïõò öüñôéóçò/
áðïöüñôéóçò (÷ñÞóçò).
Ç ðñáãìáôéêÞ áðüäïóç ôùí ìðáôáñéþí
åîáñôÜôáé áðü ôï óõíäõáóìü ôïõ ðüóï
óõ÷íÜ ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáé äåí
÷ñçóéìïðïéåßôáé ç ÷åéñïóõóêåõÞ
(êáôÜóôáóç áíáìïíÞò).
Áêüìç êáé ìåôÜ ôçí ðëÞñç öüñôéóç ôïõ
áêïõóôéêïý ìðïñåßôå íá ôçí áöÞóåôå
åðÜíù óôç ìïíÜäá âÜóçò ÷ùñßò
áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò ãéá ôéò ìðáôáñßåò.
Ç Ýíäåéîç ãéá ôçí éó÷ý ôùí ìðáôáñéþí
ßóùò äåí åìöáíßæåôáé óùóôÜ óôçí ïèüíç
ìåôÜ ôçí áíôéêáôÜóôáóÞ ôïõò. Óôçí
ðåñßðôùóç áõôÞ, ôïðïèåôÞóôå ôï
áêïõóôéêü åðÜíù óôç ìïíÜäá âÜóçò êáé
öïñôßóôå ôçí ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 10 þñåò.
ÐëÞêôñá åëÝã÷ïõ
Áêïõóôéêü
* Ãéá ìïíôÝëá ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí 2 Þ
ðåñéóóüôåñá áêïõóôéêÜ.
8
Ðñïåôïéìáóßá
Åíäåßîåéò óôçí ïèüíç
Åéêïíßäéá
1
2
1. ÅðáöÝò öüñôéóçò
2. [ ] ÁíáæÞôçóç
ÌïíÜäá âÜóçò
Óçìáóßá
Ôï áêïõóôéêü åßíáé óôçí
åìâÝëåéá ôçò ìïíÜäáò âÜóçò
¼ôáí äåí åìöáíßæåôáé ôï
åéêïíßäéï áõôü:
åêôüò åìâÝëåéáò, äåí
õðÜñ÷åé åðéêïéíùíßá Þ
ôñïöïäïóßá óôç ìïíÜäá
âÜóçò.
Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò ñýèìéóçò
Ðñáãìáôïðïßçóç Þ áðÜíôçóç
êëÞóçò
Åéóåñ÷üìåíç êëÞóç
ÊëÞóç åíäïåðéêïéíùíßáò óå
åîÝëéîç*
Ç Ýíôáóç ôïõ êïõäïõíéïý åßíáé
áðåíåñãïðïéçìÝíç
Ôï êëåßäùìá ðëÞêôñùí åßíáé
åíåñãïðïéçìÝíï
Ôï ìéêñüöùíï åßíáé óå óßãáóç
Ôçëåöùíéêüò êáôÜëïãïò
Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå
ôï áêïõóôéêü.
×ñåéÜæåôáé öüñôéóç.
* Ãéá ìïíôÝëá ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí 2 Þ
ðåñéóóüôåñá áêïõóôéêÜ.
9
Ðñïåôïéìáóßá
Åéêïíßäéá
Óýìâïëá ðïõ
÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôéò
ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Óýìâïëï
[
/OK]
>
[ ]
Åìöáíßæåôáé üôáí ðéÝæåôå
[
]
Åìöáíßæåôáé üôáí ðéÝæåôå [
]
Åìöáíßæåôáé üôáí ðéÝæåôå [R]
Åìöáíßæåôáé üôáí ðéÝæåôå
ðáñáôåôáìÝíá [0]
Áí ï ôñÝ÷ùí áñéèìüò ôïõ
áêïõóôéêïý åßíáé ôï 1, èá
åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç “[1]”
Åìöáíßæåôáé üôáí ðéÝæåôå êáé
êñáôÜôå ðáôçìÝíï ôï [INT].*
Óçìáóßá
ÐéÝóôå [
/ OK]
Ðñï÷ùñÞóôå óôçí åðüìåíç
ëåéôïõñãßá
Óçìáóßá
* Ãéá ìïíôÝëá ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí 2 Þ
ðåñéóóüôåñá áêïõóôéêÜ.
10
×ñÞóéìåò ñõèìßóåéò ôçëåöþíïõ
Ïäçãüò ãéá ôéò ñõèìßóåéò ôïõ ôçëåöþíïõ
Áêïëïõèåß Ýíáò ðßíáêáò ìå üëá ôá óôïé÷åßá ôïõ ôçëåöþíïõ ðïõ åðéäÝ÷ïíôáé ðñïóáñìïãÞ
êáé ìðïñåßôå íá ôïí óõìâïõëåýåóôå áíÜ ðÜóá óôéãìÞ.
Óåëßäá
Óåëßäá 10
Óåëßäá 10
Óåëßäá 10
Óåëßäá 10
Óåëßäá 11
Óåëßäá 11
Óåëßäá 11
Óåëßäá 11
Óåëßäá 11
Óôïé÷åßá
Çìåñïìçíßá êáé þñá
12ùñç êáé 24ùñç ìïñöÞ åíäåßîåùí
Ôüíïò êïõäïõíéóìïý áêïõóôéêïý
¸íôáóç êïõäïõíéóìïý áêïõóôéêïý
Ôüíïò ðëÞêôñùí áêïõóôéêïý
Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò êëÞóçò
Áõôüìáôç ïìéëßá
×ñüíïò áíÜêëçóçò
PIN
ÐñïåðéëåãìÝíç ñýèìéóç
-
24ùñç
1
5
ÅíåñãïðïéçìÝíïò
Ôïíéêüò
ÁðåíåñãïðïéçìÝíç
200 ms
0000
Çìåñïìçíßá êáé þñá
1 [
/OK] > [1]
2
ÅéóÜãåôå ôçí ôñÝ÷ïõóá þñá êáé ôá ëåðôÜ
(óôçí 24ùñç ìïñöÞ).
3 [ /OK]
4 Êáôá÷ùñßóôå ôçí ôñÝ÷ïõóá çìÝñá, ôï
ìÞíá êáé ôï Ýôïò (çç-ìì-åå).
5 [ /OK] ãéá áðïèÞêåõóç ôçò ñýèìéóçò.
Óçìåßùóç:
Ïé åíäåßîåéò çìåñïìçíßáò êáé þñáò
åíäÝ÷åôáé íá åßíáé ëáíèáóìÝíåò ìåôÜ
áðü äéáêïðÞ ñåýìáôïò. Óôçí ðåñßðôùóç
áõôÞ, ñõèìßóôå êáé ðÜëé ôçí çìåñïìçíßá
êáé ôçí þñá.
12ùñç êáé 24ùñç ìïñöÞ åíäåßîåùí
1 [
/OK] > [2]
2 ÐéÝóôå [
] Þ [ ] ãéá íá åðéëÝîåôå
ìåôáîý åíäåßîåùí óå ìïñöÞ “12” ùñþí
êáé “24” ùñþí.
3 [
/OK] ãéá áðïèÞêåõóç ôçò ñýèìéóçò.
Óçìåßùóç:
¼ôáí åðéëå÷èåß 12ùñç ìïñöÞ, äßðëá óôçí
ôñÝ÷ïõóá þñá åìöáíßæïíôáé ïé åíäåßîåéò
“A” Þ “P” ãéá íá öáßíåôáé áí ðñüêåéôáé
ãéá þñåò ð.ì. Þ ì.ì.
Ôüíïò êïõäïõíéóìïý áêïõóôéêïý
1 [
/OK] > [4]
2 ÐéÝóôå [
] Þ [ ] ãéá íá åðéëÝîåôå ôüíï.
ÕðÜñ÷ïõí 6 äéáèÝóéìïé ôüíïé.
3 [
/OK] ãéá áðïèÞêåõóç ôçò ñýèìéóçò.
¸íôáóç êïõäïõíéóìïý áêïõóôéêïý
1 [
/OK] > [5]
2 ÐéÝóôå [
] Þ [ ] ãéá íá åðéëÝîåôå ôçí
Ýíôáóç ôïõ êïõäïõíéóìïý ôïõ
áêïõóôéêïý.
ÕðÜñ÷ïõí 5 äéáèÝóéìá åðßðåäá.
¼óç þñá êÜíåôå ôçí åðéëïãÞ, ôï
áêïõóôéêü áíáðáñÜãåé ôïí åðéëåãìÝíï
ôüíï óôçí Ýíôáóç áõôÞ.
3 [
/OK] ãéá áðïèÞêåõóç ôçò ñýèìéóçò.
11
×ñÞóéìåò ñõèìßóåéò ôçëåöþíïõ
Ôüíïò ðëÞêôñùí áêïõóôéêïý
(Åíåñãïðïßçóç/Áðåíåñãïðïßçóç)
1 [ /OK] > [6]
2 ÐéÝóôå [ ] Þ [ ] ãéá íá åðéëÝîåôå “On”
Þ “OFF” ãéá ôïí ôüíï ôùí ðëÞêôñùí ôçò
áêïõóôéêïý.
3 [
/OK] ãéá áðïèÞêåõóç ôçò ñýèìéóçò.
Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò êëÞóçò
(Ôïíéêüò/Ðáëìéêüò)
1 [ /OK] > [7]
2 ÐéÝóôå [
] Þ [ ] ãéá íá åðéëÝîåôå
ìåôáîý ôïõ ôïíéêïý “1” êáé ôïõ ðáëìéêïý
“2” ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò êëÞóçò.
3 [
/OK] ãéá áðïèÞêåõóç ôçò ñýèìéóçò.
Óçìåßùóç:
Óõìâïõëåõôåßôå ôïí ðáñï÷Ýá
õðçñåóéþí / ôçí ôçëåöùíéêÞ åôáéñåßá
óáò ãéá ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôç
ñýèìéóç áõôÞ.
Áõôüìáôç ïìéëßá
Ôï ÷áñáêôçñéóôéêü áõôüìáôçò ïìéëßáò óÜò
åðéôñÝðåé íá áðáíôÜôå óôéò êëÞóåéò áðëþò
óçêþíïíôáò ôï áêïõóôéêü áðü ôç ìïíÜäá
âÜóçò. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðéÝóåôå ôï
ðëÞêôñï [
].
1 [
/OK] > [8]
2 ÐéÝóôå [
] Þ [ ] ãéá íá åðéëÝîåôå
ìåôáîý “On” êáé “OFF”.
3 [
/OK] ãéá áðïèÞêåõóç ôçò ñýèìéóçò.
×ñüíïò áíÜêëçóçò
ÕðÜñ÷ïõí 8 ôéìÝò ÷ñüíïõ áíÜêëçóçò
äéáèÝóéìåò ãéá åðéëïãÞ.
1 [
/OK] > [R]
2 ÐéÝóôå [
] Þ [ ] ãéá íá åðéëÝîåôå ôéìÞ
(åðéëïãÝò: 80, 100, 120, 180, 200, 300, 600
êáé 700 ms) (åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç:
200 ms).
3 [
/OK] ãéá áðïèÞêåõóç ôçò ñýèìéóçò.
Óçìåßùóç:
Óõìâïõëåõôåßôå ôïí ðáñï÷Ýá
õðçñåóéþí / ôçí ôçëåöùíéêÞ åôáéñåßá
óáò ãéá ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôç
ñýèìéóç áõôÞ.
Êáèïñéóìüò PIN
Ïñßóôå ôïí PIN ãéá íá áðïôñÝøåôå êáôÜ
ëÜèïò åðáíáöïñÜ ôùí ñõèìßóåùí ôçò
áêïõóôéêïý áðü Üëëá Üôïìá.
Ç åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç åßíáé “0000”.
ÁëëáãÞ PIN
Áí áëëÜîåôå ôïí PIN, öñïíôßóôå íá
óçìåéþóåôå êÜðïõ ôïí íÝï óáò PIN ãéáôß ç
óõóêåõÞ äåí èá óáò ôïí áðïêáëýðôåé.
1 [
/OK] > [ ]
2 ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí ôñÝ÷ïíôá 4 øÞöéï
PIN > [
/OK]
Áí ðëçêôñïëïãÞóåôå ëáíèáóìÝíï PIN,
èá áêïõóôåß ðáñáôåôáìÝíïò
÷áñáêôçñéóôéêüò Þ÷ïò ìðéð.
3 ÄçìéïõñãÞóôå Ýíá íÝï PIN (4 øçößá).
4 [
/OK]
5 Ãéá åðéâåâáßùóç ðëçêôñïëïãÞóôå îáíÜ
ôïí PIN ðïõ ìüëéò äçìéïõñãÞóáôå.
6 [
/OK] ãéá áðïèÞêåõóç ôïõ PIN.
Áí ðëçêôñïëïãÞóåôå ëáíèáóìÝíï PIN,
èá áêïõóôåß ðáñáôåôáìÝíïò
÷áñáêôçñéóôéêüò Þ÷ïò ìðéð.
ÅðáíáöïñÜ óôéò ðñïåðéëåãìÝíåò
ñõèìßóåéò
Ïé ôçëåöùíéêÝò ñõèìßóåéò (óåëßäá 10)
åðáíáöÝñïíôáé óôéò åñãïóôáóéáêÝò
ñõèìßóåéò.
1 [
/OK] > [9]
2 ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí PIN (4 øçößá).
3 ÐéÝóôå êáé ðÜëé [
/OK] ãéá
åðáíáöïñÜ óôéò ðñïåðéëåãìÝíåò
ñõèìßóåéò.
Óçìåßùóç:
Áí ðëçêôñïëïãÞóåôå ëáíèáóìÝíï PIN,
èá áêïõóôåß ðáñáôåôáìÝíïò
÷áñáêôçñéóôéêüò Þ÷ïò ìðéð.
Äåí èá ãßíåé åðáíáöïñÜ ôçò
çìåñïìçíßáò êáé ôçò þñáò.
Ôá áêüëïõèá óôïé÷åßá èá äéáãñáöôïýí:
- Ëßóôá åðáíÜêëçóçò
- ÅããñáöÝò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ
- Áñ÷åßï êëÞóåùí
12
Ðñáãìáôïðïßçóç / ÁðÜíôçóç êëÞóåùí
Ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóåùí
1 Áñ÷ßóôå íá ðëçêôñïëïãåßôå ôïí áñéèìü
ôçëåöþíïõ > [
]
Áí êÜíåôå êÜðïéï ëÜèïò êáôÜ ôçí
ðëçêôñïëüãçóç ôïõ áñéèìïý, ðéÝóôå [C]
ãéá íá äéáãñÜøåôå ôï ëáíèáóìÝíï
øçößï. ÐéÝóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï
ôï [C] ãéá íá äéáãñÜøåôå üëá ôá øçößá
ðïõ ðëçêôñïëïãÞóáôå.
2 ¼ôáí ôåëåéþóåôå ôç óõíïìéëßá, ðéÝóôå
[
] Þ ôïðïèåôÞóôå ôï áêïõóôéêü
åðÜíù óôç ìïíÜäá âÜóçò.
Ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ áêïõóôéêïý
ÐéÝóôå [
] Þ [ ] êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò
êëÞóçò. ÕðÜñ÷ïõí 5 äéáèÝóéìá åðßðåäá.
ÁðÜíôçóç êëÞóåùí
1 ÐéÝóôå [ ] ãéá íá áðáíôÞóåôå óôçí
êëÞóç.
2 ¼ôáí ôåëåéþóåôå ôç óõíïìéëßá, ðéÝóôå
[
] Þ ôïðïèåôÞóôå ôï áêïõóôéêü
åðÜíù óôç ìïíÜäá âÜóçò.
Óçìåßùóç:
Ìå ôç ëåéôïõñãßá Auto Talk (Áõôüìáôç
óõíïìéëßá) åíåñãïðïéçìÝíç, ìðïñåßôå
íá ìéëÞóåôå áðåõèåßáò üôáí óçêþíåôå
ôï áêïõóôéêü áðü ôç ìïíÜäá âÜóçò óôç
äéÜñêåéá ìéáò åéóåñ÷üìåíçò êëÞóçò
(Óåëßäá 10).
ÅíôïðéóôÞò áêïõóôéêïý
1 ÐéÝóôå [ ] óôç ìïíÜäá âÜóçò.
ÊáôÜ ôçí áíáæÞôçóç ôïõ áêïõóôéêïý, ïé
åíäåßîåéò ôçò þñáò êáé ôïõ áñéèìïý ôïõ
áêïõóôéêïý ðñïóùñéíÜ èá
åîáöáíéóôïýí áðü ôçí ïèüíç ôïõ
áêïõóôéêïý.
2 Ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôçí áíáæÞôçóç,
ðéÝóôå îáíÜ [
] óôç ìïíÜäá âÜóçò Þ
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï [
] óôï áêïõóôéêü.
Áðü ôï áêïõóôéêü áêïýãåôáé
÷áñáêôçñéóôéêüò Þ÷ïò ìðéð ãéá 1 ëåðôü.
Êïõìðß ðáýóçò (ãéá ÷ñÞóôåò
PBX/õðåñáóôéêþí õðçñåóéþí)
ÏñéóìÝíåò öïñÝò áðáéôåßôáé ðáýóç üôáí
ðñáãìáôïðïéåßôå êëÞóåéò ìå ÷ñÞóç PBX Þ
õðåñáóôéêÞò õðçñåóßáò. ÐéÝóôå êáé
êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï [0] ðåñßðïõ 2
äåõôåñüëåðôá ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá
ðáýóç.
ÐñïóùñéíÞ ëåéôïõñãßá êëÞóåùí ìå
ôïíéêü óýóôçìá (ãéá ÷ñÞóôåò
õðçñåóéþí êëÞóçò ìå äßóêï
åðéëïãÞò Þ ðáëìéêü óýóôçìá)
Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ðñïóùñéíÜ ôïí
ôñüðï ëåéôïõñãßáò êëÞóåùí óå ôïíéêü üôáí
÷ñåéÜæåóôå ðñüóâáóç óå õðçñåóßåò ôïíéêïý
óõóôÞìáôïò áöÞò (ð.÷. ôçëåöùíéêÝò
ôñáðåæéêÝò õðçñåóßåò).
1 ÊÜíôå ìéá êëÞóç.
2 ÐéÝóôå [
] üôáí óáò æçôçèåß íá
ðëçêôñïëïãÞóåôå ôïí êùäéêü Þ ôïí PIN
óáò êáé, óôç óõíÝ÷åéá, ðéÝóôå ôá
êáôÜëëçëá ðëÞêôñá åðéëïãÞò.
Ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò êëÞóåùí èá
åðáíÝëèåé óå ðáëìéêü üôáí ôåëåéþóåé ç
êëÞóç êáé êëåßóåôå ôï áêïõóôéêü.
13
ÅðáíÜêëçóç
Ïé 4 ôåëåõôáßïé áñéèìïß ðïõ êáëÝóáôå (ìå
áíþôáôï áñéèìü 20 øçößùí ï êáèÝíáò)
áðïèçêåýïíôáé óôç ëßóôá åðáíÜêëçóçò.
1 [
/ ] > ÐéÝóôå [ ] Þ [ ] ãéá íá
åðéëÝîåôå ôïí åðéèõìçôü áñéèìü.
2 ÐéÝóôå [
] ãéá íá áñ÷ßóåé ç
åðáíÜêëçóç.
Óçìåßùóç:
Áí ï áñéèìüò Ý÷åé ðÜíù áðü 12 øçößá, èá
åìöáíéóôïýí ìüíï ôá ôåëåõôáßá 11
øçößá åíþ èá ðñïçãåßôáé ç Ýíäåéîç “_”.
ÄéáãñáöÞ áñéèìïý áðü ôç ëßóôá
åðáíÜêëçóçò
1 [
/ ] > ÐéÝóôå [ ] Þ [ ] ãéá íá
åëÝãîåôå ôïõò áñéèìïýò.
2 ÐéÝóôå [C] ãéá íá äéáãñÜøåôå ôïí
åðéëåãìÝíï áñéèìü.
ÄéáãñáöÞ ïëüêëçñçò ôçò ëßóôáò
åðáíÜêëçóçò
1 [
/OK] > [0] > [ / ]
2 [ /OK] ãéá åðéâåâáßùóç ôçò
äéáãñáöÞò.
Êëåßäùìá ðëÞêôñùí
Ìðïñåßôå íá êëåéäþóåôå ôï áêïõóôéêü
ãéá íá áðïöýãåôå åíåñãïðïßçóç ôùí
ðëÞêôñùí êáôÜ ëÜèïò. Ìðïñåßôå íá
áðáíôÜôå óôéò åéóåñ÷üìåíåò êëÞóåéò áëëÜ
üëåò ïé Üëëåò ëåéôïõñãßåò (åêôüò áðü ôéò
êëÞóåéò ôùí áñéèìþí Ýêôáêôçò áíÜãêçò)
áðåíåñãïðïéïýíôáé üóï äéáñêåß ç
åíåñãïðïßçóç ôïõ êëåéäþìáôïò ðëÞêôñùí.
Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï êëåßäùìá
ðëÞêôñùí, ðéÝóôå [
] ãéá ðåñßðïõ 2
äåõôåñüëåðôá.
Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï êëåßäùìá
ðëÞêôñùí, ðéÝóôå êáé ðÜëé [
] ãéá
ðåñßðïõ 2 äåõôåñüëåðôá.
Óçìåßùóç:
Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç
üóï äéáñêåß ç åíåñãïðïßçóç ôïõ
êëåéäþìáôïò ðëÞêôñùí.
Ðñáãìáôïðïßçóç / ÁðÜíôçóç êëÞóåùí
Ïé áñéèìïß Ýêôáêôçò áíÜãêçò åßíáé
ðñïáðïèçêåõìÝíïé ùò “100”, “166” êáé
“199”. Ïé ÷ñÞóôåò äåí ìðïñïýí íá ôïõò
ðñïãñáììáôßóïõí.
Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò óßãáóçò
Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôïí êïõäïõíéóìü
ðéÝóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï [
]
ùóüôïõ åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç “
” óôçí
ïèüíç.
ÊáôÜ ôç ëÞøç åéóåñ÷üìåíçò êëÞóçò,
ìüíï ç Ýíäåéîç “
” áíáâïóâÞíåé óôçí
ïèüíç ãéá íá äåßîåé ôçí åéóåñ÷üìåíç
êëÞóç.
Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï êïõäïýíé, ðéÝóôå
êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï [
] ùóüôïõ ç
Ýíäåéîç “
” åîáöáíéóôåß áðü ôçí ïèüíç.
Óçìåßùóç:
Áêüìç êé áí Ý÷åôå ïñßóåé ôñüðï
ëåéôïõñãßáò óßãáóçò, ç ÷åéñïóõóêåõÞ èá
ç÷åß êáôÜ ôçí áíáæÞôçóÞ ôçò óôï
áíþôáôï üñéï Ýíôáóçò.
Óßãáóç
1 ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò êëÞóçò, ðéÝóôå
[
] ãéá óßãáóç ôïõ áêïõóôéêïý.
Ï óõíïìéëçôÞò óáò äåí ìðïñåß íá óáò
áêïýóåé.
¼ôáí ç óßãáóç åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç,
óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç “
”.
2 ÐéÝóôå [
] ãéá áêýñùóç ôçò óßãáóçò.
Êïõìðß R (ãéá ÷ñÞóç ôçò
ëåéôïõñãßáò áíÜêëçóçò)
Ôï êïõìðß [R] ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ðñüóâáóç
óå ðñïáéñåôéêÝò ôçëåöùíéêÝò õðçñåóßåò.
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ðáñï÷Ýá õðçñåóéþí /
ôçí ôçëåöùíéêÞ åôáéñåßá óáò ãéá
ëåðôïìÝñåéåò.
Óçìåßùóç:
Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï ÷ñüíï
áíÜêëçóçò (óåëßäá 11).
14
Ôçëåöùíéêüò êáôÜëïãïò
ÐñïóèÞêç åããñáöþí óôïí
ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï
Ï ôçëåöùíéêüò êáôÜëïãïò óÜò åðéôñÝðåé íá
ðñáãìáôïðïéÞóåôå êëÞóåéò ÷ùñßò íá
ðëçêôñïëïãÞóåôå ôïí áñéèìü. Ìðïñåßôå íá
ðñïóèÝóåôå 10 áñéèìïýò ôçëåöþíùí óôïí
ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï.
1 [
/OK] > [ ]
2 ÐéÝóôå [ ] Þ [ ] ãéá íá åðéëÝîåôå ìéá
èÝóç óôïí ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï (0-9).
3 Êáôá÷ùñßóôå ôïí áñéèìü ôïõ áôüìïõ (ôï
áíþôåñï 20 øçößá).
4 [
/OK] ãéá áðïèÞêåõóç ôïõ áñéèìïý
óôïí ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï.
Ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóåùí
1 [ ] > ÐéÝóôå [ ] Þ [ ] ãéá íá
åìöáíéóôåß ç åðéèõìçôÞ åããñáöÞ.
2 [
]
Åðåîåñãáóßá áñéèìþí
1 [ /OK] > [ ]
2 ÐéÝóôå [ ] Þ [ ] ãéá íá åðéëÝîåôå ìéá
èÝóç óôïí ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï (0-9).
3 ÐéÝóôå [C] ãéá áðáëïéöÞ åíüò øçößïõ
ðñïò ôá ðßóù Þ ðéÝóôå êáé êñáôÞóôå
ðáôçìÝíï ôï [C] ãéá äéáãñáöÞ üëùí ôùí
øçößùí.
4 Êáôá÷ùñßóôå íÝï áñéèìü ôçëåöþíïõ.
5 [
/OK] ãéá áðïèÞêåõóç ôïõ
ôñïðïðïéçìÝíïõ áñéèìïý óôïí
ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï.
ÄéáãñáöÞ ïëüêëçñïõ ôïõ
ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ
1 [ /OK] > [0] > [ ]
2 [
/OK] ãéá åðéâåâáßùóç ôçò
äéáãñáöÞò.
15
Õðçñåóßá áíáãíþñéóçò êëÞóåùí
×ñÞóç ôçò õðçñåóßáò
áíáãíþñéóçò êëÞóåùí
Óçìáíôéêü:
Ç óõãêåêñéìÝíç óõóêåõÞ åßíáé
óõìâáôÞ ìå õðçñåóßåò áíáãíþñéóçò
êëÞóåùí. Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôá
÷áñáêôçñéóôéêÜ áíáãíþñéóçò êëÞóåùí
(üðùò ç åìöÜíéóç ôùí áñéèìþí
ôçëåöþíùí üóùí óáò êáëïýí), ðñÝðåé
íá åßóôå óõíäñïìçôÞò óå õðçñåóßá
áíáãíþñéóçò êëÞóåùí.
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ðáñï÷Ýá
õðçñåóéþí / ôçí ôçëåöùíéêÞ åôáéñåßá
óáò ãéá ëåðôïìÝñåéåò.
×áñáêôçñéóôéêÜ áíáãíþñéóçò
êëÞóåùí
¼ôáí Ý÷ïõí ëçöèåß íÝåò êëÞóåéò, ç ïèüíç
èá äåß÷íåé ôïí áñéèìü ôùí íÝùí êëÞóåùí.
Áí êÜðïéá êëÞóç äåí áðáíôçèåß, ïé
ôçëåöùíéêïß áñéèìïß ôùí ôåëåõôáßùí 10
äéáöïñåôéêþí êáëïýíôùí èá ðáñáôåèïýí
óå ëßóôá óôï áñ÷åßï êëÞóåùí êáé óôçí
ïèüíç èá åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç “ -CALL- ”.
Óôï áñ÷åßï êëÞóåùí äåí èá ìåßíïõí ôá
åîÞò:
- “-O-” (Åêôüò ðåñéï÷Þò): Ôï Üôïìï ðïõ
óáò êÜëåóå Þôáí óå ðåñéï÷Þ ðïõ äåí
ðáñÝ÷åé õðçñåóßá áíáãíþñéóçò
êëÞóåùí.
- “-P-” (Áðüññçôï êáëïýíôïò): Ï
óõíäñïìçôÞò æÞôçóå íá ìçí
áðïóôÝëëïíôáé ðëçñïöïñßåò
êáëïýíôïò.
- Ðëçñïöïñßåò êáëïýíôùí óôéò êëÞóåéò
ðïõ áðáíôÞóáôå.
¸ëåã÷ïò ôïõ áñ÷åßïõ êëÞóåùí
[
/CID] > ÐéÝóôå [ ] or [ ] ãéá íá
åëÝãîåôå ôïõò áñéèìïýò.
Áí Ý÷åôå ñõèìßóåé çìåñïìçíßá êáé þñá
Þ ïé ðëçñïöïñßåò êáëïýíôïò
ðåñéëáìâÜíïõí ôçí çìåñïìçíßá êáé ôçí
þñá, ìðïñåßôå íá åìöáíßóåôå ôá
óôïé÷åßá áõôÜ ðéÝæïíôáò [#].
Áí èÝëåôå íá åðéóôñÝøåôå óôïí áñéèìü
ôçëåöþíïõ, ðéÝóôå ðÜëé [#].
Óçìåßùóç:
ÐéÝóôå [
] ãéá íá áñ÷ßóåé ç êëÞóç ôïõ
åðéëåãìÝíïõ áñéèìïý.
Áí äåí Ý÷åôå äéáâÜóåé êÜðïéïí áñéèìü
êëÞóçò óôï áñ÷åßï, ðñéí áðü ôïí áñéèìü
åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç “n ”.
Áí ï áñéèìüò Ý÷åé ðÜíù áðü 10 øçößá,
èá åìöáíéóôïýí ìüíï ôá ôåëåõôáßá 10
øçößá åíþ èá ðñïçãåßôáé ç Ýíäåéîç “_”.
ÄéáãñáöÞ áñéèìïý áðü ôï áñ÷åßï
êëÞóåùí
1 [
/CID] > ÐéÝóôå [ ] or [ ] ãéá íá
åëÝãîåôå ôïõò áñéèìïýò.
2 [C] ãéá äéáãñáöÞ ôïõ åðéëåãìÝíïõ
áñéèìïý.
ÄéáãñáöÞ ïëüêëçñïõ ôïõ áñ÷åßïõ
êëÞóåùí
1 [
/OK] > [0] > [ /CID]
2 [
/OK] ãéá åðéâåâáßùóç ôçò
äéáãñáöÞò.
Áíáãíþñéóç êëÞóçò óå áíáìïíÞ
Ðñüêåéôáé ãéá õðçñåóßá ôïõ ðáñï÷Ýá
õðçñåóéþí / ôçò ôçëåöùíéêÞò åôáéñåßáò óáò
êáé èá ëåéôïõñãÞóåé ìüíï áí åßóôå
óõíäñïìçôÞò óôçí õðçñåóßá áõôÞ. Ìüëéò
áêïýóåôå Þ÷ï êëÞóçò óå áíáìïíÞ óôç
äéÜñêåéá ìéáò óõíïìéëßáò, ç ïèüíç
åíäåßîåùí èá äåßîåé ôéò ðëçñïöïñßåò ôïõ
äåýôåñïõ êáëïýíôïò. Ìðïñåßôå íá
áðáíôÞóåôå óôç äåýôåñç êëÞóç, êñáôþíôáò
ôçí ðñþôç êëÞóç óå áíáìïíÞ.
Óõìâïõëåõôåßôå ôïí ðáñï÷Ýá õðçñåóéþí /
ôçí ôçëåöùíéêÞ åôáéñåßá óáò ãéá
ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí õðçñåóßá
áõôÞ.
Óçìåßùóç:
Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï ÷ñüíï
áíÜêëçóçò (óåëßäá 11).
16
Ðñüâëçìá
Ôï åéêïíßäéï
åîáöáíßæåôáé.
Ôï åéêïíßäéï
áíáâïóâÞíåé.
Äåí ìðïñþ íá
ðñáãìáôïðïéÞóù Þ íá
äå÷ôþ êëÞóåéò.
Ç óõóêåõÞ äåí
êïõäïõíßæåé.
Ç ÷åéñïóõóêåõÞ äåí
ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá.
ÓôáôéêÝò óõíèÞêåò,
óõíå÷åßò äéáêïðÝò Þ÷ïõ, ç
Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ ÷Üíåôáé.
ÐáñåìâïëÝò áðü Üëëåò
çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò.
Áéôßá & ëýóç
Ôï áêïõóôéêü åßíáé ðïëý ìáêñéÜ áðü ôç ìïíÜäá âÜóçò.
Ðçãáßíåôå ðéï êïíôÜ.
Ï ìåôáó÷çìáôéóôÞò AC äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò.
ÅëÝãîôå ôéò óõíäÝóåéò.
×ñçóéìïðïéåßôå ôï áêïõóôéêü Þ ôç ìïíÜäá âÜóçò óå
÷þñï ìå ìåãÜëåò çëåêôñéêÝò ðáñåìâïëÝò.
ÔïðïèåôÞóôå ôï áêïõóôéêü êáé ôç ìïíÜäá âÜóçò
ìáêñéÜ áðü ðçãÝò ðáñåìâïëþí, üðùò ïé êåñáßåò êáé ôá
êéíçôÜ ôçëÝöùíá.
Ç åããñáöÞ ôïõ áêïõóôéêïý óôç âÜóç Ý÷åé áêõñùèåß.
Êáôá÷ùñÞóôå ôï áêïõóôéêü óôç ìïíÜäá âÜóçò (óåëßäá
18).
ÐéÝóáôå [ ] åíþ ôï áêïõóôéêü óáò äåí Þôáí
óõíäåäåìÝíï ìå ôç ìïíÜäá âÜóçò. (äåí åìöáíßæåôáé
ôï åéêïíßäéï ). ÁíáôñÝîôå óôéò ëýóåéò ãéá ôéò
ðåñéðôþóåéò üðïõ ôï åéêïíßäéï åîáöáíßæåôáé.
Äåí Ý÷åôå óõíäÝóåé ôï ìåôáó÷çìáôéóôÞ AC Þ ôï
êáëþäéï ôçëåöùíéêÞò ãñáììÞò. ÅëÝãîôå ôéò óõíäÝóåéò.
Ç ëåéôïõñãßá êëåéäþìáôïò ðëÞêôñùí åßíáé
åíåñãïðïéçìÝíï. ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôï (óåëßäá 13).
Ç Ýíôáóç ôïõ êïõäïõíéïý åßíáé ìçäåíéóìÝíç. Ñõèìßóôå
ôçí Ýíôáóç ôïõ êïõäïõíéïý (óåëßäá 11).
Âåâáéùèåßôå üôé ïé ìðáôáñßåò åßíáé óùóôÜ
ôïðïèåôçìÝíåò (óåëßäá 6).
Öïñôßóôå ôéò ìðáôáñßåò ãéá 10 þñåò (óåëßäá 7).
ÔïðïèåôÞóôå ôï áêïõóôéêü êáé ôç ìïíÜäá âÜóçò
ìáêñéÜ áðü Üëëåò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò.
ÐëçóéÜóôå ðåñéóóüôåñï óôç ìïíÜäá âÜóçò.
Ç óõóêåõÞ óáò åßíáé óõíäåäåìÝíç óå ôçëåöùíéêÞ
ãñáììÞ ìÝóù õðçñåóßáò DSL. Óõíéóôïýìå íá
óõíäÝóåôå Ýíá ößëôñï (åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ðáñï÷Ýá
õðçñåóéþí DSL) óôçí ôçëåöùíéêÞ ãñáììÞ ìåôáîý ôçò
ìïíÜäáò âÜóçò êáé ôçò õðïäï÷Þò ôçò ôçëåöùíéêÞò
ãñáììÞò.
×ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí
Áí óõíå÷ßæåôå íá áíôéìåôùðßæåôå äõóêïëßåò áöïý áêïëïõèÞóåôå ôéò ïäçãßåò óôçí ðáñïýóá
åíüôçôá, áðïóõíäÝóôå ôï ìåôáó÷çìáôéóôÞ AC ôçò ìïíÜäáò âÜóçò êáé áöáéñÝóôå ôçí
ìðáôáñßá ôïõ áêïõóôéêïý. Óôç óõíÝ÷åéá, óõíäÝóôå îáíÜ ôï ìåôáó÷çìáôéóôÞ AC êáé
ôïðïèåôÞóôå ðÜëé ôçí ìðáôáñßá.
17
Ðñüâëçìá
Áêïýãåôáé èüñõâïò óôç äéÜñêåéá
ôùí êëÞóåùí.
¼ôáí ðéÝæù [ ], äåí
åìöáíßæåôáé/êáëåßôáé ï áñéèìüò
ôçò ôåëåõôáßáò ìïõ êëÞóçò.
ÐñïóðÜèçóá íá öïñôßóù ôéò
ìðáôáñßåò áëëÜ äåí öüñôéóáí.
Öüñôéóá ôéò ìðáôáñßåò ãéá 10
þñåò áëëÜ ç Ýíäåéîç
óõíå÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé.
Öüñôéóá ôéò ìðáôáñßåò ãéá 10
þñåò áëëÜ ï ÷ñüíïò ëåéôïõñãßáò
ôïõò äåß÷íåé ìéêñüò.
Äåí ëåéôïõñãåß ç áíáãíþñéóç
êëÞóåùí.
¸êáíá åðáíáöïñÜ ôùí
ñõèìßóåùí ôï áêïõóôéêü áëëÜ
áêïýãåôáé ðáñáôåôáìÝíïò
÷áñáêôçñéóôéêüò Þ÷ïò ìðéð êáé ç
ïèüíç åíäåßîåùí åðéóôñÝöåé
óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò
ñõèìßóåùí ôçëåöþíïõ.
Äéáðßóôùóá üôé ïé áñéèìïß ðïõ
Þôáí áðïèçêåõìÝíïé óôïí
ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï êáé ôç
ëßóôá åðáíÜêëçóçò Ý÷ïõí
óâçóôåß.
Äåí ìðïñþ íá êáôá÷ùñßóù ôïí
PIN.
Åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç -CALL-.
×ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò
Áéôßá & ëýóç
×ñçóéìïðïéåßôå ôï áêïõóôéêü Þ ôç ìïíÜäá âÜóçò
óå ÷þñï ìå ìåãÜëåò çëåêôñéêÝò ðáñåìâïëÝò.
ÔïðïèåôÞóôå ôï áêïõóôéêü êáé ôç ìïíÜäá âÜóçò
ìáêñéÜ áðü ðçãÝò ðáñåìâïëþí, üðùò ïé êåñáßåò
êáé ôá êéíçôÜ ôçëÝöùíá.
Ï áñéèìüò åðáíÜêëçóçò Ý÷åé ðÜíù áðü 20 øçößá.
ÐëçêôñïëïãÞóôå êáé ðÜëé ôïí áñéèìü.
Âåâáéùèåßôå üôé ïé åðáöÝò öüñôéóçò åßíáé
êáèáñÝò êáé üôé ï ìåôáó÷çìáôéóôÞò ñåýìáôïò
åßíáé óõíäåäåìÝíïò óùóôÜ êáé
îáíáðñïóðáèÞóôå.
Êáèáñßóôå ôá óçìåßá åðáöÞò ôùí ìðáôáñéþí êáé
öïñôßóôå ôéò îáíÜ (óåëßäåò 7, 8).
ÐñÝðåé íá áíôéêáôáóôÞóåôå ôéò ìðáôáñßåò
(óåëßäá 6).
Óêïõðßóôå ôïõò ðüëïõò (+,–) êáé ôá óçìåßá
åðáöÞò ôùí ìðáôáñéþí ìå óôåãíü ðáíß.
ÐñÝðåé íá ãñáöôåßôå óõíäñïìçôÞò óå õðçñåóßá
áíáãíþñéóçò êëÞóåùí.
Ç óõóêåõÞ óáò åßíáé óõíäåäåìÝíç óå ôçëåöùíéêÞ
ãñáììÞ ìÝóù õðçñåóßáò DSL. Óõíéóôïýìå íá
óõíäÝóåôå Ýíá ößëôñï (åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí
ðáñï÷Ýá õðçñåóéþí DSL) óôçí ôçëåöùíéêÞ
ãñáììÞ ìåôáîý ôçò ìïíÜäáò âÜóçò êáé ôçò
õðïäï÷Þò ôçò ôçëåöùíéêÞò ãñáììÞò.
¼ðïôå áðáíôÜôå óôéò êëÞóåéò, ïé ðëçñïöïñßåò
êáëïýíôïò äåí èá ìÝíïõí óôï áñ÷åßï êëÞóåùí.
Ç åðáíáöïñÜ äåí Ýãéíå ìå åðéôõ÷ßá. Óáò
ðáñáêáëïýìå íá îáíáäïêéìÜóåôå (óåëßäá 11).
Áí êÜíåôå åðáíáöïñÜ óôéò ðñïåðéëåãìÝíåò
ñõèìßóåéò, ïé áñéèìïß óôïí ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï
êáé ôç ëßóôá åðáíÜêëçóçò äéáãñÜöïíôáé.
Áí áëëÜîáôå PIN áëëÜ ôïí îå÷Üóáôå,
ðáñáêáëïýìå íá áðïôáèåßôå ãéá âïÞèåéá óôï
ðëçóéÝóôåñï êÝíôñï åîõðçñÝôçóçò ôçò Panasonic.
¸÷ïõí ëçöèåß ðëçñïöïñßåò êáëïýíôïò (óåëßäá
15).
18
×ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò
Êáôá÷þñçóç áêïõóôéêïý
Ç åðéêïéíùíßá ìåôáîý ôïõ áêïõóôéêïý êáé
ôçò ìïíÜäáò âÜóçò ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ç
óõóêåõáóßá åßíáé åê ôùí ðñïôÝñùí
êáôá÷ùñçìÝíç. Áí äåí åìöáíßæåôáé ôï
åéêïíßäéï óôçí ïèüíç ôïõ áêïõóôéêïý
üôáí èÝóåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá, ôï
áêïõóôéêü äåí åðéêïéíùíåß ìå ôç ìïíÜäá
âÜóçò. Êáôá÷ùñßóôå ôï áêïõóôéêü.
1 ÌïíÜäá âÜóçò:
ÐéÝóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï
êïõìðß [
] ðåñßðïõ 10 äåõôåñüëåðôá
ãéá ìåôÜâáóç óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò
äÞëùóçò.
2 Áêïõóôéêü:
[
/OK] > [ ] > ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí
PIN (åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç “0000”,
óåëßäá 11) > [
/OK]
Ç Ýíäåéîç “-Sub-” áíáâïóâÞíåé óôçí
ïèüíç.
Ôï áêïõóôéêü èá áíáæçôÞóåé ôç ìïíÜäá
âÜóçò ãéá íá äçëþóåé ôç ìåôáîý ôïõò
åðéêïéíùíßá.
¼ôáí ïëïêëçñùèåß ç äÞëùóç, áíÜâåé ôï
åéêïíßäéï êáé áêïýãåôáé
÷áñáêôçñéóôéêüò Þ÷ïò ìðéð.
ÐñïäéáãñáöÝò
Ðñüôõðï: DECT (ÂåëôéùìÝíåò
øçöéáêÝò áêüñäïíåò ôçëåðéêïéíùíßåò)
Áñéèìüò êáíáëéþí: 120 áìößäñïìá
êáíÜëéá
Ðåñéï÷Þ óõ÷íïôÞôùí: 1,88 GHz Ýùò 1,9
GHz
Áìößäñïìç äéáäéêáóßá: TDMA
(ÐïëëáðëÞ ðñüóâáóç äéáßñåóçò ÷ñüíïõ)
Äéáðüóôáóç êáíáëéþí: 1.728 kHz
Äõöéïññõèìüò: 1.152 kbit/s
Äéáìüñöùóç: GFSK (ÃêáïõóéáíÞ
äéáìüñöùóç ìåôáôüðéóçò óõ÷íüôçôáò)
Éó÷ýò åêðïìðÞò RF: 250 mW êáôÜ
ðñïóÝããéóç
ÐçãÞ ôñïöïäïóßáò: 220-240 V, 50 Hz
Êùäßêåõóç öùíÞò: ADPCM 32 kbit/s
ÊáôáíÜëùóç éó÷ýïò:
ÌïíÜäá âÜóçò:
ÁíáìïíÞ: 3,5 W êáôÜ ðñïóÝããéóç
ÌÝãéóôç: 9,2 W êáôÜ ðñïóÝããéóç
ÓõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò: 5 °C – 40 °C,
20 % – 80 % ó÷åôéêÞ õãñáóßá áÝñá
(îçñüò)
ÄéáóôÜóåéò:
ÌïíÜäá âÜóçò: 47 x 116 x 107 ÷éëéïóôÜ
êáôÜ ðñïóÝããéóç
Áêïõóôéêü: 142 x 34 x 47 ÷éëéïóôÜ êáôÜ
ðñïóÝããéóç
ÌÜæá (âÜñïò):
ÓõóêåõÞ âÜóçò: 120 ãñáììÜñéá êáôÜ
ðñïóÝããéóç
Áêïõóôéêü: 120 ãñáììÜñéá êáôÜ
ðñïóÝããéóç
Óçìåßùóç:
Ïé ðñïäéáãñáöÝò õðüêåéíôáé óå
áëëáãÝò.
Ïé åéêüíåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôéò
ðáñïýóåò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò
åíäÝ÷åôáé íá Ý÷ïõí åëáöñÝò äéáöïñÝò
áðü ôï ðñáãìáôéêü ðñïúüí.
19
×ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò
ÔïðïèÝôçóç óå ôïß÷ï
Âßäåò
70 mm
70 ÷éëéïóôÜ
20
1999/5/EC Äéåèíåßò Ôå÷íïëïãßåò
PQQX15471ZA VC0706-07106
ÔμÞμá ÐùëÞóåùí:
Áíôéðñüóùðïò
ÊåíôñéêÜ Ãñáöåßá Áöñïäßôçò 24, 167 77 ÅËËÇÍÉÊÏ
Ôçëåöùíéêü ÊÝíôñï: 210.9692.300
Panafax: 210.9648.588
ÕðïêáôÜóôçìá
Âüñåéáò ÅëëÜäáò Ê. ÊáñáìáíëÞ 11, 54638 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ
Ôçëåöùíéêü ÊÝíôñï: 2310.245.840-3
Panafax: 2310.968.083
www.intertech.gr
Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd.
3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060
ÐíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá:
Ôï ðáñüí õëéêü ðñïóôáôåýåôáé áðü ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá ôçò Panasonic Communications
Co., Ltd. êáé ç áíáðáñáãùãÞ ôïõ åðéôñÝðåôáé ìüíï ãéá åóùôåñéêÞ ÷ñÞóç. Áðáãïñåýåôáé
ïðïéáäÞðïôå Üëëç áíáðáñáãùãÞ ôïõ, ïëéêÞ Þ ìåñéêÞ, ÷ùñßò ôçí Ýããñáöç óõãêáôÜèåóç ôçò
Panasonic Communications Co., Ltd.
© 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Ìå åðéöýëáîç êÜèå íüìéìïõ äéêáéþìáôïò.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Panasonic KXTG1070GR Návod na používanie

Typ
Návod na používanie