Electrolux ENB34233W Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: ENB34233W

Typ: Používateľská príručka

udhëzimet për përdorim

návod na používanie

Інструкція

Frigorifer me Ngrirje

Chladnička s mrazničkou

Холодильник-морозильник

ENB34233W

Electrolux. Thinking of you.

Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë në

www.electrolux.com

PËRMBAJTJA

Të dhëna për sigurinë 2

Funksionimi 4

Përdorimi i parë 5

Përdorimi I përditshëm 5

Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 7

Kujdesi dhe pastrimi 8

Si të veprojmë nëse… 9

Të dhëna teknike 11

Instalimi 11

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

TË DHËNA PËR SIGURINË

Në interes të sigurisë tuaj si dhe për një

përdorim të saktë, përpara se të instaloni

dhe të përdorni për herë të parë pajisjen,

lexoni me kujdes këtë manual të

përdoruesit, duke përfshirë këshillat dhe

paralajmërimet. Për të shmangur gabime

dhe aksidente të panevojshme, është e

rëndësishme që të gjithë personat që do të

përdorin këtë pajisje, të njohin mirë

mënyrën e përdorimit dhe veçoritë e

sigurisë. Ruajini këto udhëzime dhe

sigurohuni që t'i bashkëngjiten pajisjes në

rast se do ta falni apo do ta shisni atë, në

mënyrë që kushdo që do ta përdorë gjatë

jetëgjatësisë së saj, të jetë i mirinformuar

për përdorimin e pajisjes dhe sigurinë ndaj

saj.

Për sigurinë e jetës dhe pronës, zbatojini

masat paraprake të udhëzimeve të

përdorimit, pasi prodhuesi nuk mban

përgjegjësi për dëmtime të shkaktuara nga

pakujdesia.

Siguria e fëmijëve dhe personave me

probleme

• Kjo pajisje nuk është përshtatur për

përdorim nga personat (përfshirë fëmijët)

me aftësi të kufizuara fizike, ndjesore apo

mendore, ose me mungesë përvoje dhe

njohurish, për sa kohë nuk janë të

mbikëqyrur apo janë udhëzuar si të

përdorin pajisjen nga një njeri përgjegjës

për sigurinë e tyre.

Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u

siguruar që nuk luajnë me pajisjen.

• Mbajini të gjitha materialet e paketimit

larg fëmijëve. Ka rrezik asfiksimi.

• Nëse do ta hidhni pajisjen, hiqni spinën

nga priza, pritni kabllon e ushqimit (sa më

pranë pajisjes sa të mundeni) dhe hiqni

derën për të parandaluar fëmijët që luajnë

të pësojnë ndonjë goditje elektrike apo të

mbyllen vetë brenda.

• Nëse kjo pajisje që përmban brava

magnetike të derës do të vendoset në

vend të një pajisjeje të vjetër me bravë në

trajtë suste (shul) mbi derë apo mbi

kapak, sigurohuni që ta shkatërroni atë

bravë përpara se të hidhni pajisjen e

vjetër. Kjo do të parandalojë që pajisja të

kthehet në rrezik vdekjeje për fëmijët.

Siguria e përgjithshme

Paralajmërim

Mos i bllokoni zgavrat e ventilimit, në pajisje

apo në strukturën inkaso.

• Pajisja është ndërtuar për të mbajtur

ushqimet dhe/ose pijet në shtëpi, siç

shpjegohet në këtë broshurë udhëzuese.

• Mos përdorni asnjë pajisje mekanike apo

mjete artificiale për të përshpejtuar

shkrirjen e akullit.

• Mos përdorni pajisje të tjera elektrike (si

makinë akulloresh) brenda pajisjeve

ftohëse, për sa kohë që nuk janë

përshtatur për këtë nga prodhuesi.

• Mos e dëmtoni qarkun e lëndës ftohëse.

• Gazi ftohës (izobutani) (R600a) që

ndodhet në qarkun ftohës të pajisjes,

është një gaz natyror me një nivel të lartë

pajtueshmërie me ambientin, por që

është gjithsesi i ndezshëm.

Gjatë transportimit dhe instalimit të

pajisjes, sigurohuni që asnjë nga pjesët e

qarkut ftohtës të mos dëmtohet.

Nëse qarku ftohtës dëmtohet:

2 electrolux

– shmangni flakët e hapura dhe burimet

ndezëse

– ajrosni tërësisht dhomën në të cilën

ndodhet pajisja

• Është e rrezikshme të ndryshoni

specifikimet apo të përpiqeni ta

modifikoni këtë produkt në çdo mënyrë

të mundshme. Çdo dëmtim i shkaktuar

në kabllo mund të shkaktojë qark të

shkurtër, zjarr dhe/ose goditje elektrike.

Paralajmërim Çdo komponent elektrik

(kabllo i ushqimit, spina, kompresori)

duhet të zëvendësohet nga një agjent i

certifikuar shërbimi ose nga një

personeli i kualifikuar i shërbimit për të

shmangur rreziqet.

1. Kablloja e ushqimit nuk duhet të

zgjatet.

2. Sigurohuni që spina nuk është

shtypur apo dëmtuar nga pjesa e

pasme e pajisjes. Një prizë e shtypur

apo e dëmtuar mund të mbinxehet e

mund të shkaktojë zjarr.

3. Sigurohuni që priza e pajisjes të jetë

lehtësisht e arritshme.

4. Mos e tërhiqni prizën nga kablloja.

5. Nëse priza e ushqimit është e liruar,

mos futni në të spinën e ushqimit. Ka

rrezik goditjeje elektrike ose zjarri.

6. Nuk duhet të vini në punë pajisjen pa

kapakun e llambushkës

për

ndriçimin e brendshëm.

• Kjo pajisje është e rëndë. Bëni kujdes kur

e lëvizni atë.

• Mos hiqni e mos prekni sende nga

dhomëza e ngrirjes nëse i keni duart të

njoma, pasi kjo mund të shkaktojë

dëmtim të lëkurës ose djegie të

shkaktuara nga bryma/ngrirësi.

• Shmangni ekspozim të gjatë të pajisjes

në dritën e drejtpërdrejtë të diellit.

•

Llambushkat

në këtë pajisje përdoren

llamba të posaçme të përzgjedhura

vetëm për përdorim në pajisje elektro-

shtëpiake. Ato nuk janë të përshtatshme

për t'u përdorur për ndriçim dhome.

Përdorimi i përditshëm

• Mos vendosni enë të nxehta mbi pjesët

plastike të pajisjes.

• Mos ruani brenda në pajisje gaz dhe lëng

të ndezshëm, pasi këto mund të

shpërthejnë.

• Mos vendosni produkte ushqimore

drejtpërdrejt në zgavrën e daljes së ajrit

që ndodhet në murin e pasmë.

• Ushqimet e ngrira nuk duhet të ringrihen

nëse janë shkrirë njëherë.

• Ushqimet e ngrira të paketuara

paraprakisht, ruajini në pajisje sipas

udhëzimeve të prodhuesit të ushqimit.

• Këshillat e prodhuesit të pajisjes për

ruajtjen e ushqimeve, duhet t'i ndiqni me

përpikmëri. Këshillohuni me udhëzimet

përkatëse.

• Mos vendosni pije të gazuara ose

shkumëzuese në dhomëzën e ngrirjes,

pasi këto krijojnë presion brenda shishes

dhe mund të shpërthejnë, gjë që do të

dëmtojë pajisjen.

• Kubet e akullit mund të shkaktojnë djegie

nëse konsumohen direkt nga pajisja.

Kujdesi dhe pastrimi

• Përpara se të kryeni veprime për

mirëmbajtjen e pajisjes, fikeni atë dhe

hiqeni nga priza.

• Mos e pastroni pajisjen me objekte

metalike.

• Mos përdorni objekte me majë për të

hequr brymën nga pajisja. Përdorni një

kruajtëse plastike.

• Kontrolloni rregullisht sistemin kullues të

frigoriferit nëse ka mbetur në të ujë i

ngrirë. Nëse është e nevojshme, pastroni

filtrin e kullimit. Nëse tubi kullues është i

bllokuar, uji do të mblidhet në fundin e

pajisjes.

Instalimi

E rëndësishme Për lidhjet elektrike ndiqni

me kujdes udhëzimet e dhëna në

paragrafët e veçantë.

• Shpaketoni pajisjen dhe kontrolloni nëse

ka dëmtime. Mos e lidhni pajisjen nëse

ajo është e dëmtuar. Raportoni

menjëherë dëmtimet e mundshme në

1) Nëse parashikohet kapak për llambushkën.

2) Nëse parashikohet përdorimi i llambave.

3) Nëse pajisja është Pa formim bryme.

electrolux 3

vendin ku keni blerë pajisjen. Në këtë

rast, ruajeni paketimin.

• Është e këshillueshme të prisni të paktën

katër orë përpara se të lidhni pajisjen, për

t'i lejuar vajit të rrjedhë në kompresor.

• Rrotull pajisja duhet të ketë një qarkullim

të mjaftueshëm të ajrit, pasi mungesa e tij

do të shkaktonte mbinxehje. Për të arritur

ventilim të mjaftueshëm, ndiqni

udhëzimet përkatëse për instalimin.

• Aty ku është e mundur, pjesa e pasme e

produktit duhet të vendoset pas murit për

të shmangur prekjen ose kapjen e

pjesëve të nxehta (kompresorit,

kondensatorit), e për të shmangur djegie

të mundshme.

• Pajisja nuk duhet vendosur pranë

radiatorëve apo sobave.

• Sigurohuni që spina të jetë e arritshme

pas montimit të pajisjes.

•

Lidheni vetëm me ujë të pijshëm.

Shërbimi

• Çdo ndërhyrje elektrike e nevojshme për

instalimin e kësaj pajisjeje, duhet kryer

nga një elektriçist i kualifikuar ose nga një

person i aftë.

• Shërbimi i këtij produkti duhet të kryhet

nga një Qendër e autorizuar Shërbimi, si

dhe duhen përdorur vetëm pjesë

këmbimi origjinale.

Mbrojtja e Mjedisit

Kjo pajisje nuk përmban gazra që

mund të dëmtojnë shtresën e ozonit në

qarkun e ftohësit apo në materialet

izoluese. Pajisja nuk duhet të hidhet së

bashku me plehrat e tjera të qytetit.

Shkuma izoluese përmban gazra të

ndezshëm: pajisja duhet të hidhet në

përputhje me rregullat e zbatueshme të

vendosura nga autoritetet tuaja lokale.

Shmangni dëmtime në njësinë ftohëse,

veçanërisht në pjesën e pasme pranë

shkëmbyesit të nxehtësisë. Materialet e

përdorura për këtë pajisje që kanë

simbolin

janë të riciklueshme.

FUNKSIONIMI

Ndezja

Futni spinën në prizën e murit.

Rrotullojeni Rregullatorin e temperaturës në

drejtim orar në një përzgjedhje mesatare.

Fikja

Për të fikur pajisjen, rrotulloni rregullatorin e

Temperaturës në pozicionin "O".

Rregullimi i temperaturës

Temperatura rregullohet automatikisht.

Për të venë pajisjen në funksionim, veproni

si vijon:

• rrotulloni Rregullatorin e temperaturës

drejt një përzgjedhjeje më të ulët, për të

përftuar minimumin e ftohtësisë.

• rrotulloni Rregullatorin e temperaturës

drejt një përzgjedhjeje më të lartë, për të

përftuar maksimumin e ftohtësisë.

Një përzgjedhje mesatare është

përgjithësisht përzgjedhja më e

përshtatshme.

Gjithsesi, përzgjedhja e saktë duhet të

zgjidhet duke mbajtur parasysh se

temperatura brenda në pajisje varet nga:

• temperatura e dhomës

• shpeshtësia e hapjes së derës

• sasia e ushqimit të depozituar

• vendndodhja e pajisjes.

E rëndësishme Nëse temperatura e

ambientit është e lartë ose nëse pajisja

është mbushur plot, dhe pajisja është

vendosur në temperaturën më të ulët, ajo

mund të punojë pa pushim duke shkaktuar

formimin e ngricës në murin e pasmë. Në

këtë rast, rregullatori i temperaturës duhet

vendosur në një përzgjedhje më të lartë për

të lejuar shkrirjen automatike dhe si

rrjedhojë reduktimin e konsumit të

energjisë.

4) Nëse parashikohet një lidhje me ujin.

4 electrolux

PËRDORIMI I PARË

Pastrimi i brendësisë së pajisjes

Përpara së te përdorni pajisjen për herë të

parë, pastroni pjesën e tij të brendshme

dhe gjithë aksesorët e brendshëm me ujë të

vakët dhe pak sapun natyral për të hequr

erën tipike të një produkti të ri, e më pas

thajeni tërësisht.

E rëndësishme Mos përdorni detergjent

apo pluhura gërryese, pasi këto mund të

dëmtojnë pjesët e lëmuara.

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

Ngrirja e ushqimeve të freskëta

Dhomëza e ngrirësit është e përshtatshme

për ngrirjen e ushqimit të freskët si dhe për

depozitimin e ushqimeve të ngrira për një

kohë të gjatë.

Për të ngrirë ushqime të freskëta nuk është

e nevojshme të ndryshoni përzgjedhjen

mesatare.

Gjithsesi, për një proces më të shpejtë

ngrirjeje, rrotulloni çelësin e temperaturës në

një përzgjedhje më të lartë për të përftuar

maksimumin e ftohtësisë.

E rëndësishme Në këto kushte,

temperatura e dhomëzës së frigoriferit

mund të bjerë nën 0°C. Nëse ndodh kjo,

rivendoseni çelësin e temperaturës në një

përzgjedhje më të ngrohtë.

Vendoseni ushqimin e freskët të ngrijë në

dhomëzën e sipërme.

Depozitimi i ushqimeve të ngrira

Kur e përdorni për herë të parë ose pas një

periudhe jashtë përdorimit, përpara se të

futni produkte në dhomëz, lëreni pajisjen të

punojë për të paktën 2 orë në përzgjedhjen

më të lartë.

E rëndësishme Në rast të një shkrirjeje

aksidentale, për shembull si pasojë e ikjes

së korrentit dhe nëse kjo ka zgjatur në kohë

më shumë se vlera e shfaqur në tabelën e

të dhënave teknike në pikën "koha në rritje",

ushqimi i shkrirë duhet të konsumohet

shpejt ose të gatuhet menjëherë e më pas

të mund të rivendoset në ngrirje (jo të

nxehtë, por pasi të jetë ftohur).

Shkrirja e akullit

Ushqimet e ngrira, përpara se të përdoren,

mund të shkrihen në dhomëzën ftohëse ose

në temperaturën e dhomës, në varësi të

kohës në dispozicion për këtë proces.

Copëzat e vogla të ushqimit mund të

gatuhen edhe ndërsa janë ende të ngrira,

direkt nga ngrirësi: në këtë rast, gatimi do të

zgjasë më shumë.

Raftet e lëvizshme

Muret e ftohësit janë të pajisura me një sërë

shinash, në mënyrë që raftet të mund të

vendosen sipas dëshirës.

Rafti i shisheve

Vendosini shishet (me grykën përpara) në

raftin e para-vendosur.

E rëndësishme Nëse rafti është

pozicionuar horizontalisht, vendosni vetëm

shishet e mbyllura.

electrolux 5

Ky raft shishesh mund të anohet, për të

mbajtur shishe të hapura më parë. Për ta

arritur këtë, tërhiqeni raftin lart, në mënyrë

që të rrotullohet nga lart e të vendoset në

nivelin tjetër më sipër.

Vendosja e rafteve të derës

Për të lejuar ruajtjen e pakova të ushqimit

me madhësi të ndryshme, raftet e dorës

mund të vendosen në lartësi të ndryshme.

Për të bërë këto rregullime, veproni si vijon:

tërhiqni gradualisht raftin në drejtimin e

shigjetave derisa të lirohet, e më pas

vendosni në vend sërish siç duhet.

rafti FreshZone

Rafti FreshZoneështë i përshtatshëm për

ruajtjen e ushqimeve të freskëta, si peshku,

mishi, frutat e detit, sepse temperatura këtu

është më e ulët sesa në pjesën tjetër të

frigoriferit.

Heqja e koshave të ngrirjes nga

ngrirësi

Koshat e ngrirjes kanë një pikë ndalimi që

nuk i lejon ata të nxirren nga vendi

aksidentalisht apo të bien poshtë. Kur të

doni t'i hiqni ata nga ngrirësi, tërhiqeni

koshin drejt vetes dhe në momentin që

arrini në pikën e ndalimit, hiqeni koshin

duke e ngritur atë pak lart.

Në momentin që e vini sërish në vend,

ngrini pak pjesën ballore të koshit për ta

futur atë në ngrirës. Pasi të keni arritur në

pikat e ndalimit, shtyjini koshat sërish në

vendin e tyre.

6 electrolux

UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME

Tingujt e Funksionimit Normal

• Mund të dëgjoni një gurgullimë të lehtë

kur frigoriferi pompohet nëpërmjet

bobinave ose tubave. Është normale.

• Kur kompresori është i ndezur, frigoriferi

pompon ujin dhe do të dëgjoni një tingull

uturimë dhe një zhurmë dridhëse nga

kompresori. Është normale.

• Zgjerimi termik mund të shkaktojë një

zhurmë të papritur kërcitëse. Është një

fenomen i natyrshëm dhe jo një fenomen

fizik i rrezikshëm. Është normale.

• Kur kompresori ndizet ose fiket, do të

dëgjoni një "klik" të zbehtë të çelësit të

temperaturës. Është normale.

Këshilla për kursimin e energjisë

• Mos e hapni shpesh derën e frigoriferit

ose mos e lini atë absolutisht të hapur më

shumë se ç'duhet.

• Nëse temperatura e ambientit është e

lartë, Rregullatori i Temperaturës është

vendosur në përzgjedhjen më të lartë dhe

pajisja është e mbushur plot, kompresori

mund të punojë pa pushim duke

shkaktuar formimin e ngricës ose akullit

në aparatin e avullimit. Nëse kjo gjë

ndodh, rrotulloni Rregullatorin e

Temperaturës drejt një përzgjedhjeje më

të ulët për të lejuar shkrirjen automatike

dhe si rrjedhojë kursimin e konsumit të

energjisë.

Këshilla për ftohjen e ushqimeve të

freskëta

Për të arritur një funksionim më të mirë:

• mos depozitoni ushqime të ngrohta apo

lëngje që avullojnë në ftohës;

• mbuloni me kapak ose mbështillni

ushqimin, veçanërisht nëse ka një erë të

fortë;

• vendoseni ushqimin në mënyrë të tillë që

ajri të qarkullojë lirshëm rreth tij.

Këshilla për ftohjen

Këshilla të nevojshme:

Mish (të gjitha llojet) : mbështillini në qeska

polietileni dhe vendosini mbi raftin e xhamit

që ndodhet mbi sirtarin e perimeve.

Për siguri, ruajini në këtë mënyrë jo më

shumë se një ose dy ditë.

Ushqime të gatuara, gatesa të ftohta, etj..:

këto duhet të mbulohen dhe mund të

vendosen në çdo raft.

Frutat dhe perimet: këto duhet të pastrohen

mirë dhe të vendosen në sirtarin e

posaçëm.

Gjalpi dhe djathi: këto duhet të vendosen

në mbajtëset e posaçme hermetike ose të

mbështjella në letër alumini ose qeska prej

polietileni, për të lejuar brenda sa më pak

ajër të jetë e mundur.

Shishet e qumështit: këto duhet të kenë një

kapak dhe duhet të vendosen në mbajtësen

e shisheve tek dera.

electrolux 7

Bananet, patatet, qepët dhe hudhrat, nëse

nuk janë të paketuara, nuk duhet të mbahet

në ftohës.

Këshilla për ngrirjen

Për t'ju ndihmuar të kryeni pjesën më të

madhe të procesit të ngrirjes, ja tek keni

disa këshilla të rëndësishme:

• sasia maksimale e ushqimit që mund të

ngrihet në 24 orë. është shfaqur në

tabelën e vlerave;

• procesi i ngrirjes zgjat 24 orë. Nuk duhet

shtuar ushqim tjetër për t'u ngrirë gjatë

kësaj periudhe;

• ngrini vetëm ushqime të cilësisë më të

lartë, të freskëta dhe të pastruara mirë;

• përgatitni ushqimin në racione të vogla

për të mundësuar ngrirjen e tij të shpejtë

dhe të plotë si dhe për të bërë të mundur

si rrjedhojë shkrirjen e tij në sasinë e

dëshiruar;

• mbështilleni ushqimin me letër alumini

ose polietileni dhe sigurohuni që paketimi

të jetë hermetik;

• mos lejoni ushqimet e freskëta, të

pangrira, të prekin ushqimet që janë

tashmë të ngrira, në mënyrë që të

shmangni një rritje temperature të këtyre

të fundit;

• ushqimet pa dhjamë ruhen më mirë dhe

më gjatë se ushqimet e yndyrshme; kripa

redukton jetëgjatësinë e ruajtjes së

ushqimit;

• akujt e ujit, nëse konsumohen menjëherë

pas nxjerrjes nga dhomëza e ngrirjes,

mund të shkaktojnë djegie të lëkurës nga

ngrirja;

• është e këshillueshme të shënoni në çdo

pako ushqimi të ngrirë datën e ngrirjes,

për të pasur parasysh kohën e ruajtjes.

Këshilla për depozitimin e ushqimeve

të ngrira

Për të arritur një rendiment sa më të lartë

nga kjo pajisje, duhet:

• të siguroheni se ushqimet e ngrira që

keni blerë janë ruajtur siç duhet nga

shitësi;

• të siguroheni se ushqimet e ngrira të

transportohen nga dyqani në ngrirës, në

një kohë sa më të shkurtër;

• të mos e hapni shpesh derën e frigoriferit

ose mos e lini atë absolutisht të hapur më

shumë se ç'duhet;

• pasi e keni shkrirë, ushqimi prishet shpejt

dhe nuk mund të ngrihet sërish;

• mos e tejkaloni periudhën e ruajtjes të

përcaktuar nga prodhuesi i ushqimit.

KUJDESI DHE PASTRIMI

Kujdes Shkëputeni nga korrenti

pajisjen përpara se të kryeni çdo

veprim mirëmbajtjeje.

Kjo pajisje përmban hidrokarbon në

njësinë e saj ftohëse; për këtë arsye,

mirëmbajtja dhe ringarkimi duhet të

kryhen vetëm nga teknikë të autorizuar.

Pastrimi periodik

Pajisja duhet pastruar rregullisht:

• Pastroni brendësinë dhe aksesorët me

ujë të vakët dhe me pak sapun.

• Kontrolloni rregullisht bravat e derës dhe

pastrojini ato për t'u siguruar që janë të

pastra dhe nuk kanë papastërti.

• Shpëlajeni dhe thajeni tërësisht.

E rëndësishme Mos tërhiqni, lëvizni apo

dëmtoni asnjë tub dhe/ose kabllot brenda

kabinetit.

Mos përdorni kurrë detergjent, pluhura

gërryese, produkte pastruese me shumë

erë të mirë ose pastrues me dyll për të

pastruar brendësinë e pajisjes, pasi këto

mund të dëmtojnë sipërfaqet dhe mund të

lënë një erë të fortë.

Pastroni kondensatorin (skarën e zezë) dhe

kompresorin në pjesën e pasme të pajisjes,

me një furçë. Ky veprim do të përmirësojë

rendimentin e pajisjes dhe do të kursejë

konsumin e energjisë.

E rëndësishme Kujdesuni që të mos

dëmtoni sistemin ftohës.

Shumë pastrues për sipërfaqe kuzhine

përmbajnë kimikate që mund të sulmojnë/

dëmtojnë lëndën plastike të përdorur në

këtë pajisje. Për këtë arsye, këshillohet që

veshja e jashtme e kësaj pajisjeje të

pastrohet vetëm me ujë të ngrohtë me pak

lëng larës.

Pas pastrimit, rilidheni pajisjen me ushqimin

kryesor.

8 electrolux

Shkrirja e frigoriferit

Bryma eliminohet automatikisht nga

avulluesi i dhomëzës së ftohësit sa herë që

kompresori ndalon, gjatë përdorimit normal.

Uji i shkrirjes kullon nëpërmjet një zgavre në

një mbajtëse të posaçme që ndodhet në

pjesën e pasme të pajisjes, mbi

kompresorin e motorit, ku dhe avullon.

Është e rëndësishme të pastroni

periodikisht vrimën kulluese të ujit të

shkrirjes, që ndodhet në mes të kanalit të

dhomëzës së ftohjes, për të parandaluar që

uji të rrjedhë jashtë e të pikojë mbi ujë.

Përdorni pastruesin e posaçëm që ju është

dhënë, të cilin do ta gjeni të futur në vrimën

e kullimit.

Shkrirja e ngrirësit

Gjithashtu, dhomëza e ngrirjes në këtë

model është e llojit "pa ngricë". Kjo do të

thotë se gjatë procesit të punës nuk krijohet

ngricë, as në muret e brendshëm as mbi

ushqime.

Moskrijimi i ngricës vjen si rezultat i

qarkullimit të vazhdueshëm të ajrit të ftohtë

brenda dhomëzës, që vihet në punë nga

një ventilator automatik.

SI TË VEPROJMË NËSE…

Kujdes Përpara se të kryeni veprime

për mirëmbajtjen e pajisjes, hiqeni atë

nga priza.

Vetëm elektricistët e kualifikuar ose

personat kompetentë duhet të merren

me rregullimet apo defektet që nuk

janë në këtë manual.

E rëndësishme Gjatë përdorimin normal

dëgjohen disa tinguj (nga kompresori,

qarkullimi i lëndës ftohëse).

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Pajisja bën zhurmë. Pajisja nuk është mbështetur

mirë në dysheme.

Kontrolloni nëse pajisja qëndron

pa lëvizur (të katër këmbët e saj

duhet të kenë prekur tokën).

Kompresori punon pa

ndërprerje.

Çelësi i temperaturës mund të

jetë në pozicion të pasaktë.

Vendosni një temperaturë më të

lartë.

Dera nuk është mbyllur mirë. Shihni kapitullin "Mbyllja e derës".

electrolux 9

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Dera është hapur shumë

shpesh.

Mos e lini derën të hapur më gjatë

se ç'duhet.

Temperatura e produktit është

shumë e lartë.

Lëreni temperaturën e produktit të

bjerë në temperaturën e

ambientit, përpara se ta futni në

pajisje.

Temperatura e ambientit është

shumë e lartë.

Ulni temperaturën e ambientit.

Në pllakëzën e pasme të

frigoriferit rrjedh ujë.

Gjatë procesit automatik të

shkrirjes, bryma shkrin në

pllakëzën e pasme.

Është normale.

Brenda në frigorifer

rrjedh ujë.

Tubi i daljes së ujit është

bllokuar.

Pastroni tubin.

Produktet e pengojnë ujin të

rrjedhë në kolektorin e ujit.

Sigurohuni që produktet të mos

prekin pllakën e pasme.

Uji rrjedh në dysheme. Uji i shkrirë që del jashtë nuk

shkon në depozitën avulluese që

ndodhet mbi kompresor.

Bashkoni tubin e daljes së ujit të

shkrirë me depozitën avulluese.

Ka shumë brymë dhe

akull.

Produktet nuk janë mbështjellë

siç duhet.

Mbështillini ushqimet më mirë.

Dera nuk është mbyllur mirë. Shihni kapitullin "Mbyllja e derës".

Çelësi i temperaturës mund të

jetë në pozicion të pasaktë.

Vendosni një temperaturë më të

lartë.

Temperatura në pajisje

është shumë e ulët.

Çelësi i temperaturës mund të

jetë në pozicion të pasaktë.

Vendosni një temperaturë më të

lartë.

Temperatura në pajisje

është shumë e lartë.

Çelësi i temperaturës mund të

jetë në pozicion të pasaktë.

Vendosni një temperaturë më të

ulët.

Dera nuk është mbyllur mirë. Shihni kapitullin "Mbyllja e derës".

Temperatura e produktit është

shumë e lartë.

Lëreni temperaturën e produktit të

bjerë në temperaturën e

ambientit, përpara se ta futni në

pajisje.

Keni futur shumë produkte

njëkohësisht në pajisje.

Futni më pak produkte

njëkohësisht në pajisje.

Temperatura në frigorifer

është shumë e lartë.

Në pajisje nuk qarkullon ajër i

ftohtë.

Sigurohuni që në pajisje të

qarkullojë ajër i ftohtë.

Temperatura në ngrirës

është shumë e lartë.

Produktet janë shumë afër me

njëri-tjetrin.

Vendosini produktet në mënyrë të

tillë që ajri i ftohtë të mund të

qarkullojë.

Pajisja nuk punon.

Pajisja është e fikur. Ndizni pajisjen.

Spina nuk është futur mirë në

prizë.

Futeni spinën mirë në prizë.

Pajisja nuk ka korrent. Në prizën

kryesore nuk kalon tension.

Lidhni një pajisje tjetër elektrike në

prizë. Kontaktoni një elektricist të

kualifikuar.

Llambushka nuk punon.

Llambushka është në

modalitetin stand-by.

Mbylleni dhe hapeni derën.

Llambushka është me defekt. Shihni kapitullin "Zëvendësimi i

llambushkës".

10 electrolux

Nëse pajisja juaj ende nuk po punon mirë

pasi keni kryer kontrollet e mësipërme,

kontaktoni Qendrën e Shërbimit të Klientit.

Zëvendësimi i llambushkës

1. Shkëputni pajisjen.

2. Shtyni pjesën e lëvizshme për të hequr

kapakun e llambës (1).

3. Hiqeni kapakun e llambushkës (2).

4. Zëvendësojeni llambushkën me një

tjetër të së njëjtës fuqi dhe të projektuar

enkas vetëm për pajisjet elektro-

shtëpiake.

5. Montoni kapakun e llambushkës.

6. Lidhni pajisjen.

7. Hapni derën. Sigurohuni që llambushka

të ndizet.

Mbyllja e derës

1. Pastroni guarnicionin e derës.

2. Nëse është e nevojshme, rregulloni

derën. Shihni paragrafin "Instalimi".

3. Nëse është e nevojshme, zëvendësoni

guarnicionet me defekt të derës.

Kontaktoni Qendrën lokale të Shërbimit.

TË DHËNA TEKNIKE

Përmasat

Lartësia 1850 mm

Gjerësia 595 mm

Thellësia 658 mm

Koha në rritje 18 h

Tensioni 230 V

Frekuenca 50 Hz

Të dhënat teknike ndodhe në tabelën e

vlerave që gjendet në anë të majtë brenda

pajisjes dhe në etiketën e energjisë.

INSTALIMI

Lexoni me kujdes kapitullin "Të dhëna

për sigurinë" për sigurinë tuaj si dhe për

një përdorim të saktë të pajisjes,

përpara se të instaloni atë.

Pozicionimi

Instalojeni këtë pajisje në një vend ku

temperatura e ambientit përputhet me

klasën e klimës që tregohet në tabelën e

vlerave në pajisje:

Klasa e

klimës

Temperatura e ambientit

SN +10°C deri + 32°C

N +16°C deri + 32°C

ST +16°C deri + 38°C

T +16°C deri + 43°C

Vendosja

Pajisja duhet të montohet larg burimeve të

nxehtësisë, të tillë si radiatorë, kazanë uji,

drita e drejtpërdrejtë e diellit, etj. Sigurohuni

që ajri të qarkullojë lirisht rreth e qark pjesës

së pasme të dollapit. Për të siguruar

performancën më të mirë, nëse pajisja

është vendosur poshtë një njësie të varur

në mur, largësia minimale midis pjesës së

electrolux 11

sipërme të dollapit dhe njësisë së murit

duhet të jetë minimalisht 100 mm . Në një

rast ideal, do të ishte mirë që pajisja të mos

vendosej nën njësive që varen në mur.

Nivelimi i kujdesshëm arrihet përmes një

ose më shumë këmbëzave të

rregullueshme që ndodhen nën dollap.

Paralajmërim Pajisja duhet të mund

të shkëputet lirisht nga korrenti; për

këtë, spina duhet të jetë lehtësisht e

arritshme pas instalimit.

min

100

Lidhja elektrike

Përpara se ta futni pajisjen në prizë,

sigurohuni që voltazhi dhe frekuenca që

tregohet në tabelën e vlerave përputhet me

të dhënat e rrymës së shtëpisë tuaj.

Pajisja duhet tokëzuar. Spina e

kabllitkabllos tsë ushqimit është e pajisur

me një kontakt, pikërisht për këtë qëllim.

Nëse spina e ushqimit të shtëpisë nuk

është e tokëzuar, lidheni pajisjen në një

prizë të veçuar të tokëzuar në përputhje me

rregullat në fuqi, duke u këshilluar me një

elektriçistelektricist.

Prodhuesi refuzon të marrë përsipër gjithë

përgjegjësinë nëse nuk ndiqen masat

paraprake të mësipërme.

Kjo pajisja është në përputhje me E.E.C. -

Direktivat

Ndarëset e pasme

Dy ndarëset mund t'i gjeni brenda çantës

së dokumenteve.

Ndiqni këto hapa për të montuar ndarëset:

1. Lironi vidhën.

2. Vendosni ndarësen poshtë vidhës.

3. Rrotullojeni ndarësen në pozicionin e

duhur.

4. Shtrëngoni vidhat sërish.

Nivelimi

Kur vendosni pajisjen, sigurohuni që të

qëndrojë në nivel. Kjo mund të arrihet

nëpërmjet dy këmbëzave të rregullueshme

në pjesën e poshtme ballore.

Heqja e mbajtësbe të rafteve

Pajisja juaj është pajisur me mbajtëse

raftesh që bëjnë të mundur sigurimin e

rafteve gjatë transportimit.

Për t'i hequr ato, veproni si më poshtë:

1. Lëvizni mbajtëset e rafteve në drejtim të

shigjetës (A).

2. Ngrijini raftet nga pas dhe shtyjini

përpara derisa të lirohen (B).

3. Hiqni skarat mbajtëse (C).

12 electrolux

Ndryshimi i drejtimit të derës

Paralajmërim Përpara se të kryeni

çdo lloj veprimi, hiqni spinën nga priza.

E rëndësishme Për të kryer veprimet e

mëposhtme, ju sugjerojmë që këtë ta kryeni

së bashku me një person tjetër që do të

mbajë të palëvizshme dyert e pajisjes gjatë

procesit.

Për të ndryshuar drejtimin e hapjes së

derës, ndiqni këta hapa:

1. Hapni derën. Zhvidhosni menteshën e

mesit (m2). Hiqni ndarësen plastike

(m1).

2. Çmontoni dyert.

3. Hiqni ndarësen (m6) dhe zhvendoseni

në anën tjetër të aksit të menteshës

(m5).

4. Hiqni pjesëzën (b1) duke përdorur një

vegël. Zhvidhosni aksin e poshtëm të

menteshës (b2) dhe ndarësen (b3) dhe

vendosini ato në anën e kundërt.

5. Rivendosni mbulojën (b1) në anë të

kundërt.

electrolux 13

6. Hiqni tapat (1) dhe zhvendosini në anën

tjetër të dyerve.

7. Zhvidhosni aksin e sipërm të

menteshës (t1) dhe vidhoseni atë në

anën e kundërt.

8. Hiqni kunjin e majtë të mbulojës së

menteshës së mesit (m3, m4) dhe

zhvendoseni në anën tjetër.

9. Futeni kunjin e menteshës së mesit

(m5) në vrimën e majtë të derës së

poshtme.

10. Futeni sërish derën e poshtme në aksin

e menteshës së poshtme (b2).

11. Futeni derën e sipërme në aksin e

menteshës së sipërme (t1).

12. Futeni derën e sipërme në aksin e

menteshës së mesit (m5) duke anuar

nga pak të dy dyert.

13. Vidhosni sërish menteshën e mesit

(m2). Mos harroni ndarësen plastike

(m1) që duhet futur nën menteshën e

mesit. Sigurohuni që skajet e derës të

jenë paralel me skajin anësor të

pajisjes.

14. Rivendoseni, niveli pajisjen, prisni për të

paktën katër orë dhe më pas lidheni atë

në prizë.

Bëni një kontroll përfundimtar për t'u

siguruar që:

• Të gjitha vidhat janë shtrënguar.

• Guarnicioni magnetik ngjitet në kasën e

pajisjes.

• Dera hapet dhe mbyllet në mënyrë të

saktë.

Nëse temperatura e ambientit është e

ftohtë (p.sh. në Dimër), rondela mund të

mos futet mirë në dollap. Në atë rast, prisni

që rondela të hyjë natyrshëm.

Në rast se nuk doni të kryeni veprimet e

sipërpërmendura, kontaktoni Qendrën më

të afërt të Shërbimit të Klientit. Specialisti i

Qendrës së Shërbimit të Klientit do të kryejë

ndryshimin e drejtimit të derës, me

shpenzimet tuaja.

14 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Viac o nás na www.electrolux.com

OBSAH

Bezpečnostné pokyny 15

Prevádzka 17

Prvé použitie 17

Každodenné používanie 18

Užitočné rady a tipy 20

Ošetrovanie a čistenie 21

Čo robiť, keď... 22

Technické údaje 24

Inštalácia 24

Otázky ochrany životného prostredia 27

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabez-

pečenie správneho používania si pred nain-

štalovaním a prvým použitím spotrebiča

starostlivo prečítajte tento návod na použí-

vanie vrátane tipov a upozornení. Je dôleži-

té, aby sa kvôli predchádzaniu zbytočným

chybám a úrazom zaručilo, že všetci užíva-

telia tohto spotrebiča budú podrobne oboz-

námení s jeho obsluhou a s bezpečnostný-

mi pokymni. Tieto pokyny si uložte a dbajte,

aby sa vždy nachádzali pri spotrebiči, aj po

presťahovaní alebo predaji inej osobe, a aby

bol každý, kto ho používa po celú dobu je-

ho životnosti, riadne informovaný o používa-

ní a bezpečnosti spotrebiča.

Dodržiavajte tieto bezpečnostné pokyny na

ochranu zdravia, života a majetku, pretože

výrobca nezodpovedá za škody spôsobené

nedbalosťou.

Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

•Tento spotrebič nie je určený pre osoby

(vrátane detí) so zníženými fyzickými, sen-

zorickými alebo duševnými schopnosťa-

mi, ani pre osoby s nedostatočnými skú-

senosťami a vedomosťami, ak nie je za-

bezpečený dohľad alebo poučenie o bez-

pečnom používaní spotrebiča zo strany

osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.

Nenechávajte deti bez dozoru. Musíte

mať istotu, že sa nebudú so spotrebičom

hrať.

• Všetky obaly odstráňte z dosahu detí.

Hrozí riziko zadusenia.

•Ak spotrebič likvidujete, vytiahnite zá-

strčku spotrebiča z elektrickej zásuvky,

odrežte pripojovací kábel (podľa možno-

sti čo najbližšie k spotrebiču) a demontuj-

te dvierka, aby deti pri hre nemohol za-

siahnuť elektrický prúd a aby sa nemohli

zatvoriť vnútri spotrebiča.

•Ak má tento spotrebič s magnetickými

tesneniami dvierok nahradiť starší spotre-

bič s pružinovým uzáverom (príchytkou

dvierok) na dvierkach alebo na veku, pred

likvidáciou starého spotrebiča poškoďte

zatvárací mechanizmus tak, aby bol ne-

funkčný. Predídete tak uviaznutiu hrajú-

cich sa detí v spotrebiči.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Varovanie

Vetracie otvory na telese spotrebiča alebo

na vstavanej konštrukcii nesmú byť prekry-

té.

•Spotrebič je určený na uchovávanie po-

travín a nápojov v bežnej domácnosti,

ako sa vysvetľuje v návode na použitie.

•Na urýchľovanie odmrazovania nepouží-

vajte žiadne mechanické zariadenia ani

umelé prostriedky.

• Vnútri chladiacich spotrebičov nepouží-

vajte iné elektrické spotrebiče (ako sú vý-

robníky zmrzliny), ak nie sú schválené na

tento účel výrobcom.

• Nepoškodzuje chladiaci okruh.

• Chladiaci okruh spotrebiča obsahuje izo-

bután (R600a), prírodný plyn s vysokou

kompatibilitou so životným prostredím,

ktorý je však horľavý.

Počas prepravy a inštalácie spotrebiča

dávajte pozor, aby ste nepoškodili žiadnu

časť chladiaceho okruhu.

Ak sa chladiaci okruh poškodil:

electrolux 15

– nepribližujte sa s otvoreným ohňom ani

so zápalnými zdrojmi

– dokonale vyvetrajte miestnosť so spo-

trebičom

•Je nebezpečné upravovať technické

vlastnosti alebo akokoľvek meniť tento

spotrebič. Akékoľvek poškodenie prípoj-

ného kábla môže spôsobiť skrat, požiar

alebo zásah elektrickým prúdom.

Varovanie Elektrické komponenty (sie-

ťový kábel, zástrčka, kompresor) smie

vymieňať len autorizovaný servisný pra-

covník alebo kvalifikovaný servisný per-

sonál, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

1. Napájací kábel sa nesmie predlžovať.

2. Presvedčte sa, že napájací kábel za

spotrebičom nie je stlačený ani po-

škodený. Pritlačená alebo poškodená

sieťová zástrčka sa môže prehriať a

spôsobiť požiar.

3. Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný

prístup k zásuvke elektrickej siete.

4. Neťahajte za napájací elektrický kábel.

5. Ak je elektrická zásuvka uvoľnená, zá-

strčku nezapájajte. Hrozí riziko zásahu

elektrickým prúdom alebo požiaru.

6. Spotrebič nesmiete používať, ak chý-

ba kryt lampy

vnútorného osvetlenia.

•Tento spotrebič je ťažký. Pri jeho pre-

miestňovaní postupujte opatrne.

• Ak máte vlhké alebo mokré ruky, z mra-

ziaceho priestoru nič nevyberajte ani sa

ničoho nedotýkajte, pretože môže dôjsť k

odretiu kože na rukách alebo k omrzli-

nám.

•Zabráňte dlhodobému vystaveniu spotre-

biča priamemu slnečnému svetlu.

•

Žiarovky

použité v tomto spotrebiči sú

špeciálne žiarovky určené iba na použitie

v domácich spotrebičoch. Nie sú vhodné

ako osvetlenie izieb v domácnosti.

Každodenné používanie

•Neklaďte horúce hrnce na plastové diely

spotrebiča.

• Neuchovávajte v spotrebiči horľavý plyn

ani tekutinu, pretože môžu explodovať.

• Potraviny neklaďte priamo na otvor na

vývod vzduchu na zadnej stene.

• Mrazené potraviny sa po rozmrazení ne-

smú znova zmrazovať.

• Balené mrazené potraviny uchovávajte v

súlade s pokynmi výrobcu mrazených

potravín.

• Odporúčania výrobcu spotrebiča na

uchovávanie potravín sa musia striktne

dodržiavať. Pozri príslušné pokyny.

• Do mraziaceho priestoru neklaďte sýtené

ani šumivé nápoje, pretože v nádobách

vzniká tlak, ktorý môže spôsobiť ich ex-

plóziu a tá spôsobí poškodenie spotrebi-

ča.

• Zmrzlina môže spôsobiť mrazové popále-

niny, ak sa konzumuje priamo po vybratí

zo spotrebiča.

Starostlivosť a čistenie

• Pred vykonávaním údržby spotrebič vy-

pnite a vytiahnite jeho zástrčku zo zásuv-

ky elektrickej siete.

•Pri čistení spotrebiča nepoužívajte kovo-

vé predmety.

•Na odstraňovanie námrazy nepoužívajte

ostré predmety. Používajte plastovú

škrabku.

• Pravidelne kontrolujte odtokový kanálik

na rozmrazenú vodu z chladiaceho prie-

storu. Podľa potreby ho vyčistite. Ak je

odtokový kanálik upchatý, voda sa bude

zhromažďovať na dne spotrebiča.

Inštalácia

Dôležité upozornenie Pri elektrickom

zapájaní starostlivo dodržiavajte pokyny

uvedené v príslušných odsekoch.

•Spotrebič rozbaľte a skontrolujte, či nie

sú viditeľné poškodenia. Spotrebič nepri-

pájajte, ak je poškodený. Prípadné po-

škodenia okamžite nahláste v mieste, kde

ste si spotrebič zakúpili. V takomto prípa-

de si odložte obal.

• Pred zapojením spotrebiča počkajte naj-

menej štyri hodiny, aby olej mohol stiecť

spä

ť do kompresora.

•Okolo spotrebiča musí byť zabezpečené

dostatočné vetranie, v opačnom prípade

hrozí prehrievanie. Aby ste dosiahli dosta-

točné vetranie, riaďte sa pokynmi na in-

štaláciu.

5) Ak sa má používať kryt.

6) Ak sa v tomto spotrebiči používajú žiarovky.

7) Ak je spotrebič beznámrazový.

16 electrolux

• Výrobok treba vždy podľa možnosti

umiestňovať k stene, aby sa predišlo do-

tyku alebo zachyteniu horúcich dielov

(kompresor, kondenzátor) a možným po-

páleninám.

•Spotrebič sa nesmie umiestňovať v blíz-

kosti radiátorov alebo sporákov.

•Ubezpečte sa, či je sieťová zástrčka po

nainštalovaní spotrebiča prístupná.

•Spotrebič pripájajte výhradne k zdroju

pitnej vody.

Servis

• Všetky elektrické práce pri údržbe a

opravách spotrebiča musí vykonať kvalifi-

kovaný elektrikár alebo zaškolená osoba.

• Servis tohto výrobku musí vykonávať au-

torizované servisné stredisko. Musia sa

používať výhradne originálne náhradné

dielce.

Ochrana životného prostredia

Chladiaci okruh ani izolačné materiály

spotrebiča neobsahujú plyny, ktoré by

mohli poškodiť ozónovú vrstvu. Spotre-

bič sa nesmie likvidovať spoločne s ko-

munálnym ani domovým odpadom.

Penová izolácia obsahuje horľavé ply-

ny: spotrebič sa musí likvidovať v súla-

de s platnými predpismi, ktoré vám na

požiadanie poskytnú miestne orgány.

Dávajte pozor, aby sa nepoškodila

chladiaca jednotka, hlavne na zadnej

strane blízko výmenníka tepla. Materiály

použité v tomto spotrebiči označené

symbolom

sú recyklovateľné.

PREVÁDZKA

Zapínanie

Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrickej sie-

te.

Otočte regulátor teploty v smere pohybu

hodinových ručičiek do strednej polohy.

Vypínanie

Aby ste spotrebič vypli, otočte regulátor te-

ploty do polohy "O".

Regulácia teploty

Teplota sa reguluje automaticky.

Pri prevádzkovaní spotrebiča postupujte ta-

kto:

• minimálne chladenie sa dosiahne otoče-

ním regulátora teploty na nižšie nastave-

nia.

• maximálne chladenie sa dosiahne otoče-

ním regulátora teploty smerom na vyššie

nastavenia.

Stredné nastavenie je vo všeobecnosti

najvhodnejšie.

Presné nastavenie si treba vyberať s pri-

hliadnutím na skutočnosť, že teplota v spo-

trebiči závisí od:

• teploty v miestnosti

•od toho, ako často sa otvárajú dvere

• množstva uchovávaných potravín

• umiestnenia spotrebiča.

Dôležité upozornenie Pri vysokej teplote

okolia alebo pri naplnení spotrebiča a

nastavení spotrebiča na najnižšiu teplotu

môže spotrebič pracovať nepretržite, čo

spôsobí tvorbu námrazy na zadnej stene. V

tomto prípade sa koliesko regulátora musí

nastaviť na vyššiu teplotu, aby bolo

umožnené odmrazovanie a znížila sa

spotreba energie.

PRVÉ POUŽITIE

Čistenie interiéru

Pred prvým použitím spotrebiča umyte jeho

vnútro a všetky jeho diely vlažnou vodou s

prídavkom neutrálneho umývacieho pro-

striedku, aby ste odstránili typický zápach

nového spotrebiča a potom všetky povrchy

dôkladne osušte.

Dôležité upozornenie Nepoužívajte abra-

zívne čistiace prostriedky ani prášky, preto-

že by poškodili povrch.

8) Ak sa ráta s pripojením na prívod vody.

electrolux 17

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

Zmrazovanie čerstvých potravín

Mraziaci priestor je vhodný na zmrazovanie

čerstvých potravín a na uchovávanie mraze-

ných a hlboko zmrazených potravín po dlhší

čas.

Pri zmrazovaní čerstvých potravín nie je nut-

né meniť nastavenie spotrebiča.

Na dosiahnutie rýchlejšieho zmrazovania

otočte regulátor teploty smerom na inten-

zívnejšie chladenie.

Dôležité upozornenie Za uvedených

podmienok môže teplota v chladiacom

priestore klesnúť pod 0°C. Ak sa tak stane,

otočte regulátor teploty na nižšie nastavenie

(teplejšie).

Čerstvé potraviny, ktoré sa majú zmraziť,

vložte do horného oddelenia.

Skladovanie mrazených potravín

Pri prvom uvedení do prevádzky alebo po

určitom čase mimo prevádzky nechajte

spotrebič pred vložením potravín bežať naj-

menej 2 hodiny s najvyššími nastaveniami.

Dôležité upozornenie V prípade

neúmyselného rozmrazenia potravín,

napríklad v dôsledku výpadku napájacieho

napätia, za predpokladu, že doba výpadku

energie bola dlhšia ako údaj uvedený v

technických údajoch pod položkou

"akumulačná doba", treba rozmrazené

potraviny čo najskôr spotrebovať alebo

uvariť a až potom znova zmraziť (po

ochladení).

Rozmrazovanie

Hlboko zmrazené alebo mrazené potraviny

sa pred použitím môžu rozmrazovať v chla-

diacom priestore alebo pri izbovej teplote, v

závislosti od času, ktorý máme k dispozícii.

Malé kúsky možno dokonca variť aj keď sú

ešte zmrazené, priamo z mrazničky: v tom-

to prípade varenie potrvá dlhšie.

Prestaviteľné police

Steny chladničky sú vybavené niekoľkými li-

štami, aby ste police mohli umiestniť do po-

lohy, ktorú požadujete.

Polica na fľaše

Fľaše ukladajte (hrdlom vpred) na vopred

upravenú policu.

Dôležité upozornenie Ak je polica na

fľaše vo vodorovnej polohe, ukladajte na ňu

iba zatvorené fľaše.

Policu na fľaše môžete umiestniť v šikmej

polohe, aby ste na ňu mohli ukladať aj otvo-

rené fľaše. Pri sklápaní police ju potiahnite

nahor, aby sa pootočila a zasuňte ju do líšt

vo vyššej polohe.

18 electrolux

Umiestnenie poličiek na dvierkach

Aby ste mohli uložiť balenia s potravinami

rôznych veľkostí, poličky na dvierkach mož-

no umiestniť do rôznej výšky.

Pri týchto úpravách postupujte takto:

postupne vytiahnite policu v smere šípky, až

pokiaľ sa neuvoľní, potom ju vložte do inej

požadovanej polohy.

Zásuvka FreshZone

Zásuvka FreshZone je vhodná na skladova-

nie čerstvých potravín ako ryby, mäso a

morské plody, pretože teplota v nej je nižšia

ako v ostatných častiach chladničky.

Vybratie mraziacich zásuviek z

mrazničky

Mraziace zásuvky sú vybavené zarážkou,

ktorá bráni ich náhodnému vypadnutiu ale-

bo prevrhnutiu. Pri vyberaní zásuvky z

mrazničky ju potiahnite k sebe, kým nedo-

siahnete polohu zarážky, potom zásuvku

vyberte po miernom nadvihnutí jej prednej

strany.

Pri opätovnom zasunutí mierne nadvihnite

prednú časť zásuvky a zásuvku vložte do

mrazničky. Po prekonaní miesta zarážky zá-

suvku zatlačte na miesto.

electrolux 19

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

Normálne zvuky pri prevádzke

•Počas prečerpávania chladiva cez rúrky

počuť žblnkotanie alebo bublanie. Je to

normálne.

• Kým je kompresor v prevádzke, prečer-

páva sa chladivo a z kompresora počuť

bzučanie alebo pulzovanie. Je to normál-

ne.

• Tepelná dilatácia môže spôsobovať ne-

očakávané praskavé zvuky. Ide o priro-

dzený, neškodný fyzikálny jav. Je to nor-

málne.

• Pri zapnutí a vypnutí kompresora počuť

"kliknutie" teplotného regulátora. Je to

normálne.

Upozornenie na šetrenie energiou

• Neotvárajte dvere príliš často a nenechá-

vajte ich otvorené dlhšie ako je absolútne

nevyhnutné.

• Ak je okolitá teplota vysoká, regulátor te-

ploty je nastavený na vyššie nastavenie a

spotrebič je plne naložený, kompresor

môže bežať nepretržite, pričom sa vytvorí

námraza alebo ľad na výparníku. Ak sa

tak stane, otočte regulátor teploty sme-

rom k nižším nastaveniam, aby bolo mož-

né automatické odmrazovanie a aby ste

ušetrili elektrickú energiu.

Rady na chladenie čerstvých potravín

Aby ste dosiahli čo najvyššiu výkonnosť:

•do chladničky nevkladajte teplé potraviny

ani odparujúce sa kvapaliny

• potraviny prikryte alebo zabaľte, hlavne

ak majú prenikavú arómu

• potraviny uložte tak, aby vzduch mohol

voľne cirkulovať okolo nich

Rady na chladenie

Užitočné rady:

Mäso (všetky druhy) : zabaľte do polyetylé-

nových vreciek a položte na sklenenú policu

nad zásuvkou na zeleninu.

Kvôli bezpečnosti mäso takto uchovávajte

najviac jeden alebo dva dni.

Varené a studené jedlá a pod..: treba ich

prikryť a potom uložiť na ktorúkoľvek policu.

Ovocie a zelenina: treba dôkladne o

čistiť a

vložiť do špeciálnej zásuvky (zásuviek).

Maslo a syry: treba ich vložiť do špeciálnych

vzduchotesných nádob, zabaliť do alobalu

alebo vložiť do polyetylénových vreciek, aby

sa k nim dostalo čo najmenej vzduchu.

Fľaše s mliekom: mali by byť uzavreté vieč-

kom a treba ich skladovať v stojane na fľaše

na vnútornej strane dverí.

V chladničke sa nesmú skladovať banány,

zemiaky, cibuľa ani cesnak.

Rady na zmrazovanie

Ako pomoc pri optimálnom zmrazovaní

uvádzame niekoľko dôležitých rád:

• maximálne množstvo potravín, ktoré

možno zmraziť za 24 hodín. sa uvádza na

typovom štítku;

• zmrazovanie trvá 24 hodín. V tomto čase

sa nesmú pridávať žiadne ďalšie potravi-

ny na zmrazovanie;

• Zmrazujte iba potraviny špičkovej kvality,

čerstvé a dôkladne vyčistené;

• potraviny naporcujte na malé porcie, aby

sa mohli rýchlo a úplne zmraziť a aby ste

20 electrolux

Stránka sa načítava...

Electrolux ENB34233W Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: ENB34233W

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Electrolux ENB34233W Používateľská príručka

Electrolux ENB34233W Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty