Speak 510
Jabra
Návod k obsluze
© 2015 GN Audio A/S. Veškerá práva vyhrazena. Jabra
®
je regis-
trovaná ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Všechny
ostatní zde uvedené obchodní značky jsou majetkem příslušných
vlastníků. Slovní ochranná známka Bluetooth
®
a loga jsou vlast-
nictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto
známek společností GN Audio A/S je provedeno v rámci licence.
Prohlášení o shodě naleznete na stránce
www.jabra.com/doc
Vyrobeno v Číně
MODEL: PHS002W
3
ČESKY
OBSAH
1. VÍTEJTE ........................................................4
2. REPRODUKTOR PŘEHLED ................5
2.1 UVEDENÍ DO PROVOZU JABRA SPEAK 510
2.2 NABÍJENÍ JABRA SPEAK 510
3. PŘIPOJENÍ ...................................................7
3.1 PŘIPOJENÍ K JABRA LINK 370
3.2 PŘIPOJENÍ K MOBILNÍMU ZAŘÍZENÍ
BLUETOOTH
3.3 PŘIPOJENÍ K NÁHLAVNÍ SOUPRAVĚ POMOCÍ
BLUETOOTH
4. JAK POUŽÍVAT JABRA SPEAK 510 . 11
4.1 VYŘIZOVÁNÍ VÍCE HOVORŮ
4.2 PŘEPÍNÁNÍ MEZI ZAŘÍZENÍMI BLUETOOTH
4.3 ZAPNUTÍVYPNUTÍ HLASOVÉHO PRŮVODCE
4.4 TLAČÍTKO SMART
5. SOFTWARE .............................................. 16
5.1 JABRA DIRECT
5.2 AKTUALIZACE FIRMWARU JABRA SPEAK 510
6. PODPORA ................................................17
6.1 ČASTÉ DOTAZY
6.2 JAK PEČOVAT O JABRA SPEAK 510
4
ČESKY
1. VÍTEJTE
Děkujeme vám za zakoupení Jabra Speak 510.
Doufáme, že se vám bude líbit!
FUNKCE JABRA SPEAK 510
Přijmout, ukončit, odmítnout a ztlumit hovory.
Připojení se k PC přes USB nebo Jabra Link 370.
Bezdrátové připojení k mobilnímu zařízení
pomocí Bluetooth.
Přenosný.
Všesměrový mikrofon.
Širokopásmový zvuk s výjimečnou kvalitou.
LED diody, audio indikátory a hlasové pokyny.
Doba volání až 15 hodin.
Možnost interakce s hlasovým asistentem
(v závislosti na telefonu) nebo rychlé volby
pomocí jednodotykového tlačítka Smart*
(musí být povoleno v Jabra Direct).
*U novějších variant Speak 510 (s tlačítkem Smart) označení
verze (ID) začíná na D nebo abecedně následující písmeno. U
starších variant Speak 510 (bez tlačítka Smart) označení
verze ID začíná na písmeno A, B nebo C.
U novějších variant Speak 510+ (s tlačítkem Smart) označení
verze (ID) začíná na F nebo abecedně následující písmeno.
*U starších variant Speak 510+ (bez tlačítka Smart) označení
verze (ID) začíná na písmeno A, B, C nebo D.
Označení verze (ID) se nachází na spodní straně telefonu
Speak 510.
5
ČESKY
2. REPRODUKTOR
PŘEHLED
Úroveň nabití
baterie
Ztlumení mikrofonu
Ukončení/
odmítnutí
hovoru
Tlačítko Smart*
Hlasitost,
zvýšení
Přijetí hovoru
Zap/Vyp
Hlasitost,
snížení
Bluetooth
Dodáváno pouze
s Jabra Speak 510+
Jabra Link 370
*U novějších variant Speak 510 (s tlačítkem Smart) označení
verze (ID) začíná na D nebo abecedně následující písmeno. U
starších variant Speak 510 (bez tlačítka Smart) označení
verze ID začíná na písmeno A, B nebo C.
U novějších variant Speak 510+ (s tlačítkem Smart) označení
verze (ID) začíná na F nebo abecedně následující písmeno. *U
starších variant Speak 510+ (bez tlačítka Smart) označení
verze (ID) začíná na písmeno A, B, C nebo D.
Označení verze (ID) se nachází na spodní straně telefonu
Speak 510.
6
ČESKY
2.1 UVEDENÍ DO PROVOZU JABRA
SPEAK 510
Zapojte USB kabel Jabra Speak 510 do
volného USB portu na počítači nebo
Jabra Speak 510 zapněte či vypněte stiskem
apodržením tlačítka Zap/Vyp (2 sekundy).
2.2 NABÍJENÍ JABRA SPEAK 510
Chcete-li dobít baterii, zapojte USB kabel Jabra
Speak 510 do volného USB portu na počítači.
Při nabíjení svítí světlo baterie červeně a při pl-
ném nabití svítí 1 minutu zeleně.
7
ČESKY
3. PŘIPOJENÍ
1. Zapojte USB kabel Jabra Speak 510 do
volného USB portu na počítači.
2. Vyberte Jabra Speak 510 jako výchozí
zvukové zařízení v nastavení zvuku v
ovládacích panelech Windows a ve
zvukových nastaveních softwarového
telefonu.
8
ČESKY
3.1 PŘIPOJENÍ K JABRA LINK 370
Hlasový komunikátor a Jabra Link 370 jsou
dodávány tak, aby je bylo možné použít bez
dalšího nastavování (pouze Jabra speak 510+).
JAK SPOJIT REPRODUKTOR A JABRA LINK
370:
1. Na zařízení Jabra Speak 510 stiskněte a
přidržte (2 sekundy) tlačítko Bluetooth,
dokud nezačne světlo Bluetooth modře
blikat. Jakmile uslyšíte pokyny k připojení,
tlačítko uvolněte.
2. Zapojte Jabra Link 370 do volného USB
portu na počítači.
3. Spojení je navázáno, když začne modré světlo
trvale svítit.
POZNÁMKA: Všechna zařízení Bluetooth dříve připojená k
Jabra Link 370 musí být vypnutá.
9
ČESKY
3.2 PŘIPOJENÍ K MOBILNÍMU ZAŘÍZENÍ
BLUETOOTH
1. Na zařízení Jabra Speak 510 stiskněte a
přidržte (2 sekundy) tlačítko Bluetooth,
dokud nezačne světlo Bluetooth modře
blikat. Jakmile uslyšíte pokyny k připojení,
tlačítko uvolněte.
2. Zapněte Bluetooth v mobilním zařízení a ze
seznamu dostupných zařízení Bluetooth
vyberte Jabra Speak 510. Pokud se zobrazí
výzva k zadání hesla, zadejte 0000.
10
ČESKY
3.3 PŘIPOJENÍ K NÁHLAVNÍ SOUPRAVĚ
POMOCÍ BLUETOOTH
Pro lepší soukromí můžete k Jabra Speak 510
připojit náhlavní soupravu Bluetooth.
1. Zapojte Jabra Speak 510 do volného USB
portu na počítači.
2. Náhlavní soupravu Bluetooth uveďte do
párovacího režimu (pokyny naleznete v
návodu k náhlavní soupravě).
3. Na zařízení Jabra Speak 510 stiskněte a
přidržte (8 sekund) tlačítko Bluetooth, dokud
nezačne světlo Bluetooth modře a poté
zeleně blikat. Jakmile uslyšíte pokyn ‚Connect
to headset‘, tlačítko uvolněte.
4. Spojení je navázáno, když začne modré světlo
trvale svítit.
11
ČESKY
4. JAK POUŽÍVAT
JABRA SPEAK 510
Úroveň nabití
baterie
Ztlumení mikrofonu
Ukončení/
odmítnutí
hovoru
Tlačítko Smart
Hlasitost,
zvýšení
Přijetí hovoru
Zap/Vyp
Hlasitost,
snížení
Bluetooth
Zap/Vyp
Stiskněte a na 2 sekundy
přidržte tlačítko Zap/Vyp,
dokud nezačnou blikat světla
Přijetí hovoru
Klepněte na tlačítko Přijetí
hovoru
Ukončení hovoru
Klepněte na tlačítko
Ukončení/odmítnutí hovoru
Odmítnutí volání
Klepněte na tlačítko
Ukončení/odmítnutí hovoru
Hlasitost
reproduktoru
Klepněte na tlačítko
Hlasitost, zvýšení nebo
Hlasitost, snížení
Stav baterie
Klepnutím na tlačítko Úroveň
nabití baterie lze zobrazit
aktuální úroveň nabití baterie
12
ČESKY
Připojení k
novému zařízení
Bluetooth
Propojení s novým zařízením
Bluetooth se provádí
stisknutím a podržením (2
sekundy) tlačítka Bluetooth
Opakované
zapojení/
odpojení
od zařízení
Bluetooth
Klepnutím na tlačítko
Bluetooth lze provést
opakované zapojení/odpojení
od zařízení Bluetooth
Ztlumení
mikrofonu
Klepněte na tlačítko
Ztlumení mikrofonu
Hlasový asistent
(ve vých.nast.
vypnuto,
v závislosti na
chytrém
telefonu)
Stiskněte tlačítko Smart
(pomocí Jabra Direct
aktivujte hlasové asistenty,
např. Siri, Google Assistant,
Cortana)
Rychlé vytáčení
(ve vých.nast.
vypnuto,
v závislosti na
počítači nebo
chytrém
telefonu)
Stiskněte tlačítko Smart
(rychlé vytáčení lze aktivovat
pomocí Jabra Direct)
13
ČESKY
4.1 VYŘIZOVÁNÍ VÍCE HOVORŮ
Jabra Speak 510 dokáže přijmout a zpracovat
více hovorů současně.
Odložení
aktuálního
hovoru a přijmutí
příchozího
hovoru
Klepněte na tlačítko Přijetí
hovoru
Přepínání mezi
odloženým
aaktivním
hovorem
Klepněte na tlačítko Přijetí
hovoru
Odmítnutí
příchozího
hovoru
Klepněte na tlačítko
Ukončení/odmítnutí hovoru
14
ČESKY
4.2 PŘEPÍNÁNÍ MEZI ZAŘÍZENÍMI
BLUETOOTH
1. Stiskněte a přidržte tlačítko Bluetooth
aklepnutím na tlačítka Hlasitost, zvýšení
nebo Hlasitost, snížení můžete cyklovat mezi
připojenými zařízeními. Připojená zařízení
budou oznámena.
2. Po oznámení správného zařízení uvolněte
tlačítko Bluetooth. Jabra Speak 510 naváže
se zvoleným zařízením spojení. Po navázání
spojení bude zařízení oznámeno.
4.3 ZAPNUTÍVYPNUTÍ HLASOVÉHO
PRŮVODCE
Chcete-li zapnout/vypnout hlasového
průvodce, stiskněte a přidržte (8 sekund)
tlačítko Ztlumení, dokud neuslyšíte zprávu
‚Voice guidance off‘ nebo ‚Voice guidance on‘.
POZNÁMKA: Ne všechny hlasové zprávy budou při vypnutí
hlasového průvodce deaktivované.
15
ČESKY
4.4 Tlačítko Smart
Inteligentní tlačítko Smart je ve výchozím
nastavení vypnuto.
Chcete-li tlačítkem Smart aktivovat hlasového
asistenta ve svém chytrém telefonu (např.
Siri, Google Assistant, Cortana) nebo rychlejší
vytáčení telefonního čísla v chytrém telefonu
nebo počítači, nainstalujte do počítače Jabra
Direct a povolte tlačítko Smart v nastavení
modelu Speak 510.
16
ČESKY
5. SOFTWARE
5.1 JABRA DIRECT
Jabra Direct je software určený k podpoře,
řízení a aktivování optimální funkčnosti zařízení
Jabra. Důrazně se doporučuje stáhnout a
nainstalovat Jabra Direct.
Stáhněte si nejnovější verzi – jabra.com/direct
5.2 AKTUALIZACE FIRMWARU JABRA
SPEAK 510
Prostřednictvím aktualizace firmwaru lze
zlepšovat výkonnost zařízení Jabra nebo
přidávat nové funkce.
JAK AKTUALIZOVAT FIRMWARE:
1. Připojte se k PC přes USB.
2. Stáhněte a nainstalujte Jabra Direct.
3. Pomocí Jabra Direct zkontrolujte nejnovější
firmware. Bude-li pro vaše zařízení dostupná
aktualizace, vždy obdržíte příslušné
oznámení.
17
ČESKY
6. PODPORA
6.1 ČASTÉ DOTAZY
Stiskněte tlačítko Smart (rychlé vytáčení lze
aktivovat pomocí Jabra Direct)
6.2 JAK PEČOVAT O JABRA SPEAK 510
Pokud Jabra Speak 510 nepoužíváte, vždy jej
uchovávejte ve vypnutém stavu a na
bezpečném místě.
Vyvarujte se skladování při extrémních
teplotách (nad 70°C nebo pod -20°C). To
může zkrátit životnost baterie a mít vliv na
provoz. Vysoké teploty mohou také vést ke
snížení výkonu.
Jabra Speak 510 nevystavujte dešti ani
působení jiných kapalin.
18
ČESKY
REV K
jabra.com/speak510
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Jabra Speak 510+ MS Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Jabra Speak 750 - MS Teams Používateľská príručka
-
Jabra Speak 710 Používateľská príručka
-
Jabra Speak 810 MS Používateľská príručka
-
-
-
-
Jabra Speak 450 Používateľská príručka
-
-
Jabra Speak 410 (SME) Používateľská príručka