Shimano FC-R603 Service Instructions

Shimano
Značka
Shimano
Model
FC-R603
Typ
Service Instructions

Táto príručka je tiež vhodná pre

<FC-R603>
• Při polohách řetězu znázorněných
na vyobrazení, může docházet
k zachytávání o převodníky nebo
přesmykač, způsobující hluk. Pokud je
hluk nepříjemný, přeřaďte na, o jeden
až dva stupně, větší pastorek.
• Pokud plášť osy šlapacího středu není
rovnoběžně, dojde ke zhoršení
vlastností řazení.
• Pokud se z prostoru osy šlapacího středu a spoje levé kliky ozývají
nežádoucí zvuky, aplikujte do spoje mazací tuk a spoj dotáhněte
stanoveným utahovacím momentem.
• Šroub kliky je nutné pravidelně dotahovat.
• Krytka je z výroby zašroubovaná v klice. Při první montáži
zkontrolujte pomocí TL-FC35, zda je správně dotažena.
SI-1MV0A-001-02
(Czech)
Základní bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ
Pozn.
• Ujistěte se, že kombinace převodníků odpovídají počtům zubů
převodníků, uvedeným v tabulce technických parametrů. Při použití
jiných kombinací bude vzdálenost mezi převodníky nesprávná
a může dojít k sesmeknutí řetězu a k jeho uvíznutí mezi převodníky.
• Pro tyto tandemové kliky používejte CN-7801 / CN-6600 / CN-5600.
• Před jízdou na bicyklu zkontrolujte zda nejsou uvolněné spoje,
nebo v nich není vůle. Pamatujte rovněž na pravidelné dotahování
upevňovacích šroubů klik a pedálů.
• Kliky a osu šlapacího středu čistěte neutrálním čistícím prostředkem.
Prostředky na bázi kyselina hydroxidů mohou způsobit změnu
zabarvení.
• Pokud zjistíte vůli v ložiskách, měla by být vyměněna osa šlapacího
středu.
• Pokud vlastnosti šlapání vykazují odlišnosti, zkontrolujte vše znovu.
• Složení šlapacího středu nemyjte vysokotlakými myčkami.
• Při montáži levé a pravé misky nezapomeňte vložit vnitřní kryt,
bez kterého by nebyla zaručena vodotěsnost uložení.
• Před montáží aplikujte na levou i pravou misku mazací tuk.
• Pro zaručení špičkových vlastností používejte pouze stanovené
typy řetězu. Nelze používat široké řetězy.
• Pokud se řetěz při jízdě sesmekává z převodníků vyměňte jak
převodníky, tak řetěz.
• Převodníky by měly být pravidelně čištěny neutrálním čistícím
prostředkem a poté opět namazány. Čištění řetězu pomocí neutrálního
čistícího prostředku a jeho mazání je účinná cesta k prodloužení
životnosti řetězu i převodníků.
• Při jízdě může řetěz ušpinit oděv.
• Nanesením malého množství mazacího tuku na závit pedálu při
montáži zabráníte zatuhnutí závitu pedálu. Pro správné dotažení
pedálu použijte momentový klíč. Utahovací moment: 35-55Nm.
Závit na pravé klice je pravý, na levé klice levý.
• Záruka se u těchto součástí nevztahuje na opotřebení a zhoršení
vlastností způsobené běžným používáním.
• Se všemi dotazy na způsob montáže, používání a údržby se
obracejte na specializované cyklistické prodejce.
Převodníky
Pastorky
FC-R603
(zadní)
FC-R601
(přední)
Vlevo Vlevo
Vpravo
Vpravo
<FC-R603>
• Při poloze řetězu na středním a malém převodníku hrozí nebezpečí
poranění o špičky zubů vnějšího převodníku.
UPOZORNĚNÍ
"Intervaly údržby závisí na způsobu používání a jízdních
podmínkách. Řetěz je nutné pravidelně čistit vhodnými
prostředky na čištění řetězu. Nikdy nepoužívejte zásaditá
rozpouštědla nebo kyseliny a odstraňovače rzi. Tyto
prostředky by mohly poškodit řetěz a následně způsobit
pád a zranění jezdce."
• Dbejte, aby žádná část vašeho oblečení nemohla při jízdě přijít do
styku s řetězem. Mohlo by dojít k pádu.
• Zkontrolujte, zda je řetěz nevykazuje poškození a je správně napnut.
Pokud je řetěz nedostatečně napnut, nebo poškozen, je nutné upravit
napnutí, resp. jej vyměnit. Pokud tak neučiníte, může dojít k přetržení
(rozpojení) řetězu a následně k pádu jezdce.
• Před jízdou ověřte, že na klikách nejsou žádné praskliny. Pokud by na
klikách byly jakékoli trhliny, může dojít k prasknutí kliky a následnému
pádu jezdce.
• Při nesprávně upevněné krytce může dojít ke korozi a poškození osy,
což může následně způsobit pád s vážnými následky.
• Před montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní
pokyny. Uvolněné, opotřebované nebo poškozené součásti mohou
způsobit pád s vážnými následky. Důrazně doporučujeme používat
výhradně originální náhradní díly Shimano.
• Před montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní
pokyny. Pokud není nastavení provedeno správně, může dojít
k sesmeknutí řetězu a následně pádu jezdce s vážnými následky.
• Tyto technické a servisní pokyny čtěte pozorně a uchovejte je na
bezpečném místě pro budoucí potřebu.
<FC-R601>
• Dva šrouby pravé kliky je vhodnější dotahovat střídavě než zcela
dotáhnout jeden šroub a poté druhý. Momentovým klíčem ověřte zda
je utahovací moment v rozmezí 12-14Nm. Po ujetí zhruba 100km
utahovací moment pomocí momentového klíče překontrolujte.
Pravidelná kontrola utahovacích momentů ve spojích je velmi důležitá.
Pokud je utahovací moment ve spoji příliš nízký, nebo pokud nejsou
šrouby dotahovány střídavě, může dojít k sesmeknutí pravé kliky
a pádu s vážnými následky.
<FC-R601>
• Pro tandemové kliky je nutné vždy použít přiložené misky středového
složení. Při použití jiných misek by mohlo dojít k poškození plastových
součástí misek.
• Pokud se z prostoru osy šlapacího středu a spoje pravé kliky ozývají
nežádoucí zvuky, aplikujte do spoje mazací tuk a spoj dotáhněte
stanoveným utahovacím momentem.
* Servisní pokyny v dalších jazykových verzích jsou dostupné na: http://techdocs.shimano.com
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)
Technické a servisní pokyny
SI-1MV0A-001
FC-R601 / FC-R603
(A)
TL-FC32
TL-FC32
Použitelné pro středové spojky rámu
68mm.
TL-FC16
TL-FC35
Široká drážka
Pozn.:
Správně orientovanou vložku vsuňte
podle vyobrazení.
Vložka
Vsunout
Čep
vložky
Středová spojka rámu
Vnitřní plášť
SI-1MV0A-001-02
12
6
5
4
3
1
5
2
7
9
46
3
Montáž převodníků
• Při nedodržení správné polohy převodníků při
montáži nebude zaručeno hladké řazení.
Ujistěte se, že je orientace převodníků správná.
• Použijte správnou kombinaci převodníků, klik
a originálních šroubů Shimano. Použití jiných
šroubů by mohlo způsobit poškození vnějšího
převodníku.
Popis
Levá klika
Tandemové kliky upevněte dle vyobrazení.
Označená strana musí směřovat ven.
<FC-R601>
FC-R603
(zadní)
Vlevo Vlevo
Vpravo
Vpravo
FC-R601
(přední)
Pravá klika
Vnější převodník upevněte ke klice tak, že značka
směřuje ven a čep bránící spadnutí řetězu je přímo
za klikou.
Levá klika
Označená strana musí směřovat ven.
U středního a malého převodníku musí strana
s označením počtu zubů směřovat dovnitř.
Převodníky orientujte tak, aby značka Δ středního
převodníku a výstupek na malém převodníku byly
v zákrytu s klikou.
<FC-R603>
Utahovací moment: 12-14Nm
Utahovací moment: 12-14Nm
Utahovací moment: 12-14Nm
Montáž převodníku (FC-R601)
1. 2. Pomocí speciálního klíče TL-FC32/33/36 upevněte plášť, levou misku (pravý závit závit) a pravou
misku osy (levý závit).
Utahovací moment: 35-50Nm
3. Vsuňte levou kliku.
4. Nastavte část A pravé kliky do místa, kde je na levé klice široká drážka. (Navlečte kroužek)
5. Pro dotažení krytky použijte klíč TL-FC16/18.
Utahovací moment: 0,7-1,5Nm
6. Vsuňte vložku a zkontrolujte, zda je čep vložky usazen spolehlivě na svém místě. Poté šroub pravé
kliky dotáhněte. (Imbus klíč 5mm)
Pozn.: Oba šrouby je nutné dotahovat rovnoměrně a stejným utahovacím momentem 12-14Nm.
Pozn.:
Pro tyto kliky musí být použity přiložené misky středového složení.
Při použití jakýchkoli jiných misek může dojít k poškození jejich plastových částí.
Pozn.:
Krytka kliky a TL-FC35 mají levochodné závity
[opačné], bránící otáčení kliky také při povolování
upevňovacího šroubu.
Montáž převodníku (FC-R603)
Demontáž převodníku (FC-R603)
1. 2. Pomocí speciálního klíče TL-FC32/33/36 upevněte pravou misku (levý závit závit), vnitřní plášť a levou
misku osy (pravý závit). Utahovaci moment: 35-50Nm
3 . Vsuňte pravou kliku.
4. Na osu kliky navlečte podložku.
5. Na osu klik navlečte kontrolní kroužek Vymezovacími kroužky odstraňte vůli mezi kontrolním
kroužkem a podložkou.
* Použijte tolik kroužků kolik je potřeba.
6. Správně orientujte drážkování a levou kliku nasuňte na drážkování osy pravé kliky.
7. Upevňovací šroub kliky dotáhněte imbus klíčem 8mm.
Utahovací moment: 45-55Nm
8. Otočením klik zkontrolujte, zda ve spoji není vůle. Pokud je ve spoji vůle, opakujte postup od bodu 5
a upravte počet vymezovacích kroužků.
9. Pro dotažení krytky klik použijte klíč TL-FC35.
* Pro dotažení otáčejte krytku doleva.
Navlečte kroužek.
TL-FC35
Krytka kliky
Upevňovací šroub kliky.
TL-FC35
Levá klika
Imbus klíč 8mm
1. Krytku kliky demontujte otáčením klíčem TL-FC35
ve směru hodinových ruček.
3. Nasaďte imbus klíč 8mm a otáčením proti směru
hodinových ruček levou kliku demontujte z osy.
2. TL-FC35 otáčejte proti směru hodinových ruček tak dlouho dokud to jde.
Kontrolujte, zda se klíč TL-FC35 otočil alespoň 3,5x.
(Při menším zašroubování, než 3,5 otáčky by mohlo dojít ke stržení závitu.)
Značka
Čep zamezující spadnutí řetězu
Klika
Klika
Přední Zadní
Označení FC-R601 FC-R603
Kombinace zubů převodníků
Vlevo 40z 40z
Vpravo - 52-39-30z
Roztečný průměr šroubů 130mm 130/92mm
Závity pedálů B.C. 9/16" x 20z.P.I. (Anglický závit)
Vhodné řetězy CN-7801 / CN-6600 / CN-5600
Řetězová linka
Vlevo 49,9mm 49,9mm
Vpravo - 45mm
Plášť osy šlapacího středu (závit) 68mm (1,37 x 24 T.P.I)
Misky středového složení Obsaženy SM-BB6700
02
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Shimano FC-R603 Service Instructions

Shimano
Značka
Shimano
Model
FC-R603
Typ
Service Instructions
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články