FRAMTID

DOV8/2

2 AA-395196-1

ENGLISH

Warning! Before proceeding with installa-

tion, read the safety information in the User

Manual.

curité que contient la Notice d’utilisation

avant d’installer l’appareil.

ITALIANO

Attenzione! Prima di procedere all’installa-nzione! Prima di procedere all’installa-

zione, leggere le istruzioni di sicurezza con-

tenute nel Libretto Istruzioni.zioni.

DANSK

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktio-igt! Læs brugsanvisningens instruktio-

ner vedrørende sikkerhed, før installationen

påbegyndes.

käyttöohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.et.

SVENSKA

Varning! Innan du fortsätter med installatio-ning! Innan du fortsätter med installatio-

nen, läs noga igenom säkerhetsinformatio-

nen i bruksanvisningen.

PORTUGUÊS

Atenção! Antes de continuar a instalação,nção! Antes de continuar a instalação,

leia as informações de segurança no Ma-

nual de Utilizador.or.

   



NEDERLANDS

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-aarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-

matie in de gebruikershandleiding voordat

u met de installatie begint.

POLSKI

   

   

    -



okuyunuz.

     

-

-



SLOVENSKYENSKY

  

-

3



        







-



-



DEUTSCH



-

zubehör-Beutel des FAKTUM-Schranks.

FRANÇAIS

Pour monter l’appareil dans un meuble FAK-





ITALIANO

ligger monteringsdelene i “FAKTUM-tilbe-



NORSK

Dersom dette apparatet skal monteres i et

-



SUOMI

Kun laite asennetaan FAKTUM-kaapin sis-

ään, asennustarvikkeet löytyvät FAKTUM-

kaappien varustepussista.

SVENSKA

se no “saco de peças dos armários FAK-



ESPAÑOL

Cuando se instale el electrodoméstico en

armarios FAKTUM, los elementos de mon-

taje están en la “bolsa de elementos para



4 AA-395196-1



     





POLSKI

-





TÜRKÇE

    



   

içinde bulabilirsiniz.

SLOVENSKY







szereli be, a szerelvények a “FAKTUM





     



      



ROMÂNA

5

6 AA-395196-1

7

8 AA-395196-1

9