IKEA DOV8/2 Používateľská príručka

FRAMTID

DOV8/2

FINAL VERSION 020409, OK

2 AA-395196-1

ENGLISH

Warning! Before proceeding with installa-

tion, read the safety information in the User

Manual.

DEUTSCHTSCH

Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Instal-

lation die Sicherheitshinweise in der Ge-

brauchsanweisung.eisung.isung.

FRANÇAIS

Attention! Veuillez lire les consignes de sé-ntion! Veuillez lire les consignes de sé-

curité que contient la Notice d’utilisation

avant d’installer l’appareil.

ITALIANO

Attenzione! Prima di procedere all’installa-nzione! Prima di procedere all’installa-

zione, leggere le istruzioni di sicurezza con-

tenute nel Libretto Istruzioni.zioni.

DANSK

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktio-igt! Læs brugsanvisningens instruktio-

ner vedrørende sikkerhed, før installationen

påbegyndes.

NORSK

Advarsel! Før du begynner installasjonen,arsel! Før du begynner installasjonen,

les sikkerhetsinformasjonene i bruksanvis-

ningen.

SUOMI

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lueitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue

käyttöohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.et.

SVENSKA

Varning! Innan du fortsätter med installatio-ning! Innan du fortsätter med installatio-

nen, läs noga igenom säkerhetsinformatio-

nen i bruksanvisningen.

PORTUGUÊS

Atenção! Antes de continuar a instalação,nção! Antes de continuar a instalação,

leia as informações de segurança no Ma-

nual de Utilizador.or.

ESPAÑOL

¡Atención! Antes de realizar la instalación,nción! Antes de realizar la instalación,

lea la información de seguridad del Ma-

nual del usuario.usuario.



    

   



NEDERLANDS

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-aarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-

matie in de gebruikershandleiding voordat

u met de installatie begint.

POLSKI

   

   

    -



TÜRKÇERKÇE

    



okuyunuz.



     

-

-



SLOVENSKYENSKY

  

-

.



        





MAGYAR

    

helyezéssel, olvassa el a biztonsági infor-

mációkat a felhasználói kézikönyvben.ználói kézikönyvben.



-



-



ROMÂNA

     

-

maþii pentru utilizator.

ENGLISH

When assembling the appliance into FAK-

     



DEUTSCH



-

zubehör-Beutel des FAKTUM-Schranks.

FRANÇAIS

Pour monter l’appareil dans un meuble FAK-





ITALIANO

Per il montaggio di un elettrodomestico da

incasso in un mobile FAKTUM, utilizzare gli

accessori contenuti nel sacchetto accessori

per mobili FAKTUM.

DANSK

Når apparatet indbygges i FAKTUM-skabe,

ligger monteringsdelene i “FAKTUM-tilbe-



NORSK

Dersom dette apparatet skal monteres i et

-



SUOMI

Kun laite asennetaan FAKTUM-kaapin sis-

ään, asennustarvikkeet löytyvät FAKTUM-

kaappien varustepussista.

SVENSKA

Om produkten monteras i ett FAKTUM-skåp

ligger fästdonen i påsen med tillbehör som

medföljer FAKTUM-skåpet.

PORTUGUÊS

Quando montar o aparelho nos armários

FAKTUM, as peças de ligação encontram-

se no “saco de peças dos armários FAK-



ESPAÑOL

Cuando se instale el electrodoméstico en

armarios FAKTUM, los elementos de mon-

taje están en la “bolsa de elementos para



4 AA-395196-1



     







NEDERLANDS

Als u het apparaat inbouwt in FAKTUM-

kasten, treft u de koppelstukken aan in de

“zak met koppelstukken voor FAKTUM-kas-



POLSKI

-





TÜRKÇE

    



   

içinde bulabilirsiniz.



-



     



SLOVENSKY





     -





     -

      



MAGYAR



szereli be, a szerelvények a “FAKTUM





     



      



ROMÂNA







6 AA-395196-1

888mm

872mm

594mm

538mm

548mm

20 mm

8 AA-395196-1

217mm

195mm

12x

AA-395196-1

49kg

AA-395196-1

892943289

21552

IKEA DOV8/2, Double Oven DOV8/2 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty