SK NÁVOD NA POUŽITIE A INŠTALÁCIU
Indukčné varné dosky 99644272
2
SK PREDHOVOR
Vážená zákazníčka, vážený zákazník,
Práve ste si zakúpili varnú dosku DE DIETRICH a my vám za to
ďakujeme.
Náš vývojový tím
pre vás pripravil novú generáciu spotrebičov, ktoré svojou kvalitou,
estetikou, svojimi funkciami a technologickými vymoženosťami
predstavujú mimoriadne výrobky s jedinečným know-how.
Sortiment výrobkov DE DIETRICH obsahuje širokú škálu rúr na
pečenie a mikrovlných rúr, odsávačov pár, umývačiek riadu a
zabudovaných chladničiek, z ktorých si môžete vybrať tie, ktoré budú
ideálnym doplnkom k vašej novej varnej doske DE DIETRICH.
Našou trvalou snahou je čo najlepšie napĺňať vaše požiadavky na naše
výrobky.
www.dedietrich-electromenager.com
DE DIETRICH
Nové hodnotné spotrebiče
Pretože chceme naše výrobky neustále zlepšovať, vyhradzujeme si právo meniť ich technické,
funkčné a estetické vlastnosti, aby udržiavali krok s ďalším technickým vývojom.
Dôležité upozornenie
Pred zabudovaním tohto spotrebiča a jeho uvedením do prevádzky si starostlivo
prečítajte tento návod na inštaláciu a použitie, aby ste sa mohli rýchlo zoznámiť s tým ako
funguje.
SKOBSAH
3
1 / ZABUDOVANIE SPOTREBIČA
Zabudovanie
Elektrické zapojenie
2 / POUŽITIE SPOTREBIČA
Princíp indukcie
Popis ovládania
Použitie varnej zóny
Prídavné funkcie
Predohrev
MEMO - uloženie priebehu varenia do pamäte
Časovo posunuté varenie
Nezávislé hodiny
Nastavenie výkonu pri predvoľbe
Detská poistka
Zablokovanie pri čistení
Prevádzkové bezpečnostné funkcie
3 / PRAVIDELNÉ OŠETROVANIE VÁŠHO SPOTREBIČA
4 / ZVLÁŠTNE SIGNÁLY, PORUCHY
5 / SERVIS
Obalový materiál vášho spotrebiča je recyklovateľný. Ak tieto obaly umiestnite do kontajnerov pre
separovaný zber, prispejete k tomu, že budú recyklované a taktiež prispejete k ochrane životného
prostredia.
Poznámka ohľadom životného prostredia
INFORMÁCIE, KTORÉ SA TÝKAJÚ SPRÁVNEJ LIKVIDÁCIE ELEKTRICKÝCH A
ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV
PO UKONČENÍ DOBY ŽIVOTNOSTI NESMIE BYŤ VÝROBOK ODSTRÁNENÝ SPOLU S BEŽNÝM DOMÁCIM
ODPADOM. MÔŽETE HO BEZPLATNE ODOVZDAŤ NA ŠPECIALIZOVANÉ MIESTA SPÄTNÉHO ODBERU.
BLIŽŠIE INFORMÁCIE ZÍSKATE U VÁŠHO PREDAJCU ALEBO NA WWW.ENVIDOM.SK. ODDELENÁ
LIKVIDÁCIA ELEKTROSPOTREBIČOV ZNAMENÁ PREVENCIU NEGATÍVNYCH VPLYVOV NA ŽIVOTNÉ
PROSTREDIE A NA ZDRAVIE, KTORÉ SPÔSOBUJE NEVHODNÁ LIKVIDÁCIA. UMOŽŇUJE RECYKLÁCIU
JEDNOTLIVÝCH MATERIÁLOV A TÝM AJ VÝZNAMNÚ ÚSPORU ENERGIÍ A SUROVÍN. ABY SA ZDÔRAZNILA
POVINNOSŤ SPOLUPRACOVAŤ PRI SEPAROVANOM ZBERE, JE NA VÝROBKU GRAFICKÝ SYMBOL,
KTORÝ OZNAČUJE DOPORUČENIE NEPOUŽIŤ NA JEHO LIKVIDÁCIU TRADIČNÉ KONTAJNERY.
4
5
6
7
9
9
11
12
13
15
SK 1 / ZABUDOVANIE SPOTREBIČA
4
Zabudovanie
Varná doska sa musí inštalovať tak, aby
zariadenie s elektrickou inštaláciou, ktoré slúži
na odpojenie dosky od elektrickej siete zostalo
prístupné.
Vzdialenosť medzi hranou varnej dosky a steny
alebo deliacej steny musí byť minimálne 4 cm.
Varnú dosku je možné bez akýchkoľvek ďalších
podložiek zabudovať nad kuchynskú skrinku,
nad rúru na pečenie alebo nad iný zabudovaný
elektrický spotrebič. Je potrebné iba
skontrolovať, či nie sú zastavané otvory na
vstup a výstup vzduchu.
Odporúčanie
Ak je varná doska zabudovaná nad
rúrou na pečenie a v rúre na pečenie
prebieha pri súčasnej prevádzke oboch
spotrebičov pyrolýza, tepelné poistky môžu
varnú dosku vypnút.
Tento bezpečnostný systém môže
zareagovať taktiež pri zabudovaní varnej
dosky nad nedostatočne izolovanú rúru na
pečenie. Na ovládacích poliach sa potom
objavia malé čiarky. V tomto prípade sa
odporúča posilniť pomocou malého otvoru,
ktorý sa nachádza zo strany kuchynskej
linky (8 cm x 5 cm), vetranie varnej dosky
a/alebo zabudovať sadu určené na izoláciu
rúry na pečenie.
Pod spotrebič nalepte penové tesnenie. Zaručí
priliehavé spojenie s kuchynskou pracovnou
doskou.
Na varnú dosku upevnite konzoly (v závislosti
od modelu).
L
L'
l'
l
SK1 / ZABUDOVANIE SPOTREBIČA
5
Elektrické zapojenie
Varná doska musí byť pripojená do elektrickej siete podľa platných smerníc na inštaláciu cez
zariadenie podľa normy STN 33 2000, ktoré odpája všetky póly zdroja a vzdialenosť jeho kontaktov je
min. 3 mm v rozpojenom stave.
Po uvedení varnej dosky do prevádzky alebo po dlhšom výpadku elektrického prúdu sa objaví svetelný
kód. Tento kód zmizne po 30 sekundách.
Prípojka 220-240 V ~ 32 A
Prípojka 400 V 2N ~ 16 A
Pred zapojením rozdeľte dva fázové vodiče L1 a L2.
Pri zapojení 400 V 2N je potrebné skontrolovať,
či je nulový vodič správne zapojený.
Pozor
Poškodený kábel musí vymeniť výrobcom
autorizovaný servis alebo oprávnená osoba
s potrebnou kvalifikáciou.
nulový vodič fáza uzemnenie
nulový vodič fáza uzemnenie
modrá
modrá
hnedá
hnedá
čiernošedá
čiernošedá
zelenožltá
zelenožltá
SK 2 / POUŽITIE SPOTREBIČA
6
+
-
C
B
A
Táto varná doska je určená výhradne na prípravu pokrmov v domácnosti. Iné použitie nie je dovolené.
Tieto varné dosky sú určené výhradne na prípravu nápojov a pokrmov a neobsahujú žiadne súčasti s
obsahom azbestu.
Princíp indukcie
Princíp indukcie spočíva v magnetizme. Keď
postavíte varnú nádobu na varnú zónu a túto
varnú zónu potom zapnete, elektronické
spínacie okruhy varnej dosky vyvolávajú
"indukčné prúdy" na dne varnej nádoby, ktorá
ihneď zvýši svoju teplotu. Toto teplo sa potom
prenáša na pokrmy.
Varné nádoby
Väčšina varných nádob je vhodná na ohrev
pomocou indukcie. Ak chcete vyskúšať, či sú
vaše varné nádoby vhodné na ohrev indukciou,
nastavte na varnej zóne výkon ohrevu 4.
Voľba varnej zóny
V prípade, že ukazovateľ ukazuje konštantnú
hodnotu, je varná nádoba vhodná.
V prípade, že ukazovateľ bliká, varnú
nádobu nie je možné použiť na ohrev
pomocou indukcie.
Na vyskúšanie je možné použiť magnet. Ak sa
prichytí na dne nádoby, táto nádoba je vhodná
na ohrev pomocou indukcie.
Na ohrev na princípe indukcie nefunguje iba
sklo, keramika, hliník bez špeciálneho dna, meď
a niektoré nemagnetické nerezové nádoby.
Odporúčame aby ste si vybrali varné nádoby so
silným a hladkým dnom. Pri zakúpení varných
nádob dbajte o to, či sa na obale nachádza
nižšie vyobrazené logo, ktoré označuje, že
nádoba je vhodná na ohrev indukciou..
A - induktor
B - elektronický spínací okruh
C - indukčné prúdy
Priemer varnej
nádoby
Varná zóna
16 cm
23 cm
28 cm
Predná alebo zadná
súvislá
obdĺžniková plocha
Súvislá
obdĺžniková plocha
10.....18 cm
12.....26 cm
12.....32 cm
12.....20 cm
18.....oválne dno
SK2 / POUŽITIE SPOTREBIČA
7
Ak nepostavíte na zapnutú varnú zónu žiadnu varnú nádobu, nastavenia sa po krátkej dobe
automaticky opäť vypnú.
Dotykové senzory výberu
Tieto senzory slúžia na výber varných zón a ich
zapnutie a vypnutie. Ak niektorú varnú zónu
vyberiete, rozsvieti sa odpovedajúca kontrolka a
potom môžete nastaviť parametre tejto varnej
zóny.
Nastavovacie dotykové senzory
(závislé od modelu)
Týmito senzormi môžete nastavovať výkon,
hodiny a programovanie každej zvolenej zóny.
Popis ovládania
Celkové rozmery (L x I)
DTI743XE: 65 x 52 mm
Výrez na zabudovanie (L´x I´)
DTI743XE: 56 x 49 mm
A úplná obdĺžniková plocha
B predná obdĺžniková plocha
C zadná obdĺžniková plocha
E zóna 23 cm
F zóna 16 cm
G nastavenie výkonu
H predvoľba výkonu
I nastavenie hodín
J funkcia pamäte (MEMO)
K zablokovanie - odblokovanie -
- zablokovanie pri čistení
6522
6
5
2 2
23 cm
50 W … 3 200 W
50 W … 3 600 W
16 cm
50 W … 2 200 W
DTI743
BAC
E
F
G
H
I
J
K
L
SK2 / POUŽITIE SPOTREBIČA
8
Ak nepostavíte na zapnutú varnú zónu žiadnu
varnú nádobu, nastavenia sa po krátkej dobe
automaticky opäť vypnú.
Dotykové senzory výberu
Tieto senzory slúžia na výber varných zón a ich
zapnutie a vypnutie. Ak niektorú varnú zónu
vyberiete, rozsvieti sa odpovedajúca kontrolka a
potom môžete nastaviť parametre tejto varnej
zóny.
Nastavovacie dotykové senzory
(závislé od modelu)
Týmito senzormi môžete nastavovať výkon,
hodiny a programovanie každej zvolenej zóny.
A úplná obdĺžniková plocha
B predná obdĺžniková plocha
C zadná obdĺžniková plocha
E zóna 23 cm
F zóna 16 cm
L zóna 28 cm
G nastavenie výkonu
H predvoľba výkonu
I nastavenie hodín
J funkcia pamäte (MEMO)
K zablokovanie - odblokovanie -
- zablokovanie pri čistení
ukazovateľ
výkonu
ukazovateľ
hodín
ukazovateľ
zvoleného
okruhu
Pre zvolený okruh
Celkové rozmery
(L x I)
DTI749XE: 93,1 x 52 mm
Výrez na zabudovanie
(L´x I´)
DTI749XE: 90 x 49 mm
BAC
E
F
G
H
I
J
K
L
16 cm
50 W … 2 200 W
23 cm
50 W … 3 200 W
28 cm
50 W … 3 600 W
50 W … 3 600 W
DTI749
SK2 / POUŽITIE SPOTREBIČA
9
Postavte varnú nádobu na varnú zónu a
stlačte príslušný dotykový senzor A, B, C, E, F
alebo L. Pre potvrdenie tejto voľby zaznie
zvukový signál a rozsvieti sa kontrolka.
Senzormi G a H nastavte výkon.
Držte stlačený dlhší čas príslušný senzor.
Hodiny nastavte pomocou senzorov I.
Po skončení varenia sa na hodinách objaví 0
a ozve sa zvukový signál. Stlačením senzora
výberu príslušnej varnej zóny túto informáciu
vypnete.
Pri prvom stlačení senzora I "-" môžete priamo
nastaviť 99 minút.
Ak súčasne stlačíte senzor I "+" a "-" môžete
bežiace hodiny vrátiť späť na nulu.
Ak nevykonáte žiadne nastavenie alebo
nepostavíte na varnú zónu žiadnu nádobu,
hodny sa po niekoľkých sekundách
automaticky vypnú.
Zvoľte varnú zónu.
Stlačením senzora G "-" spustite funkciu
predohrevu, na varnej zóne sa objaví symbol
HU.
Pomocou senzorov G nastavte varný výkon
(vyšší ako 7). Pre potvrdenie tohto nastavenia
zaznie po krátkej dobe zvukový signál. Začne
varenie.
Počas doby predohrevu sa na ukazovateli
varnej zóny objavuje striedavo symbol HU a
varný výkon.
Po uplynutí doby predohrevu sa na varnej
zóne objaví varný výkon.
Vypnutie varnej zóny
Nastavenie hodín:
Poznámka:
Prídavné funkcie
Predohrev
Táto funkcia umožňuje rýchlejšie zvýšenie
teploty, po ktorom nasleduje automatický
návrat na žiadaný varný výkon.
Použitie varnej zóny
Regulácia výkonu:
Vaša varná doska vypočíta čas predohrevu
automaticky v závislosti na zvolenom stupni
varného výkonu.
Keď sa na ukazovateli varnej zóny objaví symbol
HU, a nenastavíte varný výkon, varná zóna sa
po krátkom čase opäť vypne.
Zvoľte varnú zónu.
Držte stlačený dlhší čas senzor J, príslušná
kontrolka sa rozsvieti.
Senzormi G nastavte prvý výkon, potom ho
počas varenia doregulujte (každý výkonnostný
stupeň tlačte minimálne 10 sekúnd).
Po skončení varenia uložte všetko dlhým
stlačením senzora voľby príslušnej zóny do
pamäte.
Vyberte rovnakú varnú zónu. (ak vyberiete inú
varnú zónu, objaví sa na varnej doske NO).
Po krátkom stlačení senzora J sa v rýchlom
slede za sebou objavia všetky stupne výkonu
uložené do pamäti. Akonáhle sa ukazovateľ
výkonu ustáli, spustí sa proces varenia.
V každom cykle varenia je možné uložiť do
pamäte iba 5 rôznych stupňov výkonu. Ak
uložíte do pamäte viac stupňov, na varnej doske
sa objaví NO.
Aby bolo zaistené presné opakovanie cyklu
uloženého v pamäti, odporúča sa používať
stále rovakú varnú nádobu.
Pri funkcii MEMO nie je k dispozícii funkcia
predohrevu.
Keď je varná doska vypnutá, je možné stupňe
výkonu na príslušnej varnej zóne zobraziť
stlačením senzora J.
Poznámka:
MEMO - uloženie priebehu varenia
do pamäte
Pomocou tejto funkcie je možné uložiť do
pamäte kompletný priebeh varenia a neskôr ho
zopakovať.
Uloženie do pamäte:
Opakovanie priebehu varenia:
Poznámka:
Každé nové uloženie do pamäte vymaže
predchádzajúce hodnoty uložené v pamäti.
G
BAC
E
F
G
H
I
J
K
L
SK 2 / POUŽITIE SPOTREBIČA
10
Zvoľte varnú zónu vybranú pre túto funkciu.
Súčasným stlačením senzorov I "+" a "-" je
možné na varnej doske nastaviť aktuálny denný
čas. Zatiaľ čo číslice blikajú, je možné senzormi
I nastaviť denný čas;potom chvíľku počkajte. Ak
je zobrazený denný čas správny, chvíľku
počkajte. Ukazovateľ začne opäť trvalo svietiť a
zvukový signál potvrdí nastavenie.
Stlačením senzorov I nastavte žiadaný čas
skončenia varenia. Chvíľku počkajte. Zvukový
signál potvrdí nastavenie.
Stlačením senzorov I nastavte vlastný čas
varenia. Chvíľku počkajte. Zvukový signál
potvrdí nastavenie.
Stlačením senzorov G nastavte varný výkon;je
dopredu nastavený na 4 (max. 6). Chvíľku
počkajte. Zvukový signál potvrdí nastavenie a
na varnej doske sa objaví symbol SC.
Po krátkom čase symbol SC zhasne a objaví sa
blikajúci bod, ktorý signalizuje, že beží časovo
posunutý priebeh varenia.
Nezávislé hodiny
Táto funkcia umožňuje nezávislé nastavenie hodín
bez toho aby sa muselo variť.
- Zvoľte nepoužívanú varnú zónu.
- Senzormi I nastavte čas. Na ukazovateli bliká
"t".
- Keď skončíte nastavovanie, svieti "t" trvalo a
hodiny začnú odmeriavať čas.
Poznámka:
Dlhým stlačením senzoru voľby príslušnej
varnej zóny je možné odmeriavanie času
prerušiť.
Nastavenie výkonu pri predvoľbe
Pomocou tejto funkcie môžete zmeniť predvoľbu
nastavených stupňov výkonu (okrem stupňa
Boost).
Varná doska musí byť vypnutá.
Dlhým stlačením senzoru H zvoľte predvoľbu
stupňa výkonu, ktorú chcete zmeniť.
Nový výkon nastavte stlačením senzorov G.
Krátko nato tento krok potvrdí zvukový signál.
Poznámka:
Možné stupne výkonu:
1 až 5 pre prvý senzor.
6 až 10 pre druhý senzor.
11 až 15 pre tretí senzor.
Detská poistka
Touto funkciou je možné varnú dosku
zablokovať vo vypnutom stave alebo počas
varenia.
Zablokovanie:
Držte stlačený senzor K. Zaznie zvukový signál
a rozsvieti sa kontrolka. Po krátkom čase
kontrolka automaticky zhasne.
Odblokovanie:
Držte stlačený senzor K. Zaznie dvojitý zvukový
signál a kontrolka zhasne.
Poznámka:
V zablokovanom stave sa pri každom pokuse o
nastavenie objaví na ukazovateli symbol
zablokovania. Pred použitím je potrebné varnú
dosku opäť odblokovať.
Keď sa zablokovanie aktivuje počas varenia,
má vypnutie varných zón prednosť pred
zablokovaním.
Časovo posunuté varenie
Táto funkcia umožňuje časovo posunuté varenie
(na varnej zóne sa objaví "Start Control").
Programovanie časovo posunutého varenia
prebieha počas šiestich krokov:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
BAC
E
F
G
H
I
J
K
L
SK2 / POUŽITIE SPOTREBIČA
11
Prevádzkové bezpečnostné funkcie
Zostatkové teplo
Po dlhšom čase varenia môže byť používaná
varná zóna po jej vypnutí ešte niekoľko minút
teplá. Počas tejto doby bliká symbol "H".
Nedotýkajte sa varnej zóny rukami.
Obmedzovač teploty
Varná zóna je vybavená bezpečnostným čidlom,
ktoré kontroluje teplotu dna varnej nádoby. Ak
zabudnete na zapnutej varnej zóne prázdnu
nádobu, toto čidlo automaticky obmedzí výkon a
zabráni tomu aby sa nádoba alebo varná doska
poškodili.
Ochrana pred vykypením
Ak na varnú dosku vykypí tekutina pri varení
alebo niekto položí na ovládacie tlačítka kovový
predmet alebo vlhkú handričku, varná doska sa
vypne a zaznie zvukový signál. Varnú zónu
vyčistite alebo odstráňte predmet a potom znova
spusťte varenie.
Zablokovanie pri čistení
Táto funkcia umožňuje prechodné zablokovanie
varnej dosky počas jej čistenia.
Aktivácia zablokovania pri čistení:
Varná doska musí byť vypnutá
Stlačte krátko tlačítko K. Zaznie zvukový
signál a rozsvieti sa kontrolka.
Po uplynutí nastaveného času sa
zablokovanie automaticky zruší. Zaznie
dvojitý zvukový signál a kontrolka zhasne.
Systém auto-stop
Ak zabudnete na to, že ste niečo varili a
nastavený čas medzitým uplynie, táto funkcia
automaticky vypne varnú dosku (počas 1-10
hodín, podľa výkonu). Objaví sa symbol "AS" a
zaznie asi na 2 minúty zvukový signál. Ak
chcete tieto signály vypnúť, stlačte tlačítko
varnej zóny. Tento krok potvrdí dvojitý zvukový
signál.
Bezpečnostná funkcia "malé predmety"
Ak položíte na varnú dosku malý predmet
(krúžok, vidličku), varná zóna ho identifikuje a
prestane hriať. Ukazovateľ výkonu začne blikať.
Poznámka:
V prípade, že sa na jednej varnej zóne
nachádza niekoľko malých predmetov súčasne,
môže sa stať, že ich identifikuje ako varnú
nádobu. V takomto prípade varná doska hreje
naďalej.
Neklaďte na zapnutú varnú zónu žiadne
kuchynské potreby (lyžicu, vidličku,
vrchnák a pod.), pretože by sa zohrievali spolu s
varnou nádobou:
Hrozí nebezpečenstvo popálenia.
Pre užívateľov s kardiostimulátormi a aktívnymi implantátmi
Varná doska spĺňa platné normy o elektromagnetickom rušení a zodpovedá zákonným požiadavkám
(smernica 89/336/EMC).
Kardiostimulátor musí byť koncipovaný v súlade s príslušnou normou a nastavený tak, aby
nedochádzalo k interferenciám medzi varnou doskou a kardiostimulátorom.
Pretože môžeme zaručiť iba zhodu nášho výrobku s príslušnými normami, naliehavo vám
doporučujeme, aby ste sa u výrobku alebo lekára, ktorý vás ošetruje, informovali na eventuálnu
nezlúčiteľnosť kardiostimulátora a pod.
SK 3 / PRAVIDELNÉ OŠETROVANIE VÁŠHO SPOTREBIČA
12
Udržiavanie spotrebiča
Sklokeramická varná doska je veľmi odolná, ale
nie nerozbitná. Preto vám predkladáme niekoľko
odporúčaní ako predĺžiť jej životnosť:
Ošetrovanie spotrebiča
Záruka sa nevzťahuje na estetické poškodenia,
ku ktorým dôjde počas nesprávneho používania
dosky a ktoré nespôsobia poruchu prevádzky.
V záujme zaručenia bezpečnosti v kuchyni
nenechávajte v kuchynských skrinkách pod
varnou doskou žiadne domáce čistiace
prostriedky alebo horľavé látky.
Dávajte pozor, aby ste varnými nádobami
neudreli do varnej dosky alebo ju neodreli.
Neklaďte na varnú dosku pokrievku
naplocho. Účinok podobný "prísavke" by
mohol poškodiť povrch varnej dosky.
Nepoužívajte varné nádoby s drsným alebo
ohnutým dnom.
Nepoužívajte varnú dosku ako odkladací
priestor.
V žiadnom prípade nepoužívajte na varenie
papier alebo hliníkovú fóliu. Hliníková fólia by
sa roztavila a poškodila povrch.
Nepoužívajte na čistenie varnej dosky parné
čistiace zariadenie.
Neohrievajte konzervy priamo v plechovkách.
Môžu explodovať.
DRUHY ZNEČISTENIA ČO POUŽIŤ POSTUP
ľahké kuchynské hubky Varnú zónu dôkladne umyte horúcou
vodou a potom ju vytrite.
nahromadenie nečistôt z
varenia, vykypenie tekutín s
obsahom cukru, roztavené
plasty
kuchynské hubky
špeciálna škrabka na
sklo
Varnú zónu dôkladne umyte horúcou
vodou, vyčistite hrubé nečistoty
špeciálnou škrabkou na sklo, potom
pokračujte drsnou stranou kuchynskej
hubky a potom varnú zónu vytrite.
okraje škvŕn a vápenité stopy
lesklé kovové zafarbenie
týždenné ošetrovanie
biely liehovinový ocot Naneste na nečistotu biely liehovinový
ocot, nechajte ho pôsobiť a potom zotrite
mäkkou handričkou.
krém
kuchynská hubka na
umývanie chúlostivého riadu
prášok drsná hubka
špeciálny prípravok na
sklokeramické dosky
Naneste na povrch špeciálny prípravok
na sklokeramické dosky, najlepšie s
obsahom silikónu (ochranný účinok).
SK 4 / ZVLÁŠTNE SIGNÁLY, PORUCHY
13
ZISTÍTE,ŽE... MOŽNÉ PRÍČINY: ČO ROBIŤ:
ZISTÍTE,ŽE... MOŽNÉ PRÍČINY: ČO ROBIŤ:
ZISTÍTE,ŽE... MOŽNÉ PRÍČINY: ČO ROBIŤ:
Rozsvietia sa kontrolky. Normálna prevádzka.
Chyba v elektrickom zapojení
varnej dosky.
Je to nový spotrebič.
Nič, kontrolky po 30 sek.
zhasnú.
Skontrolujte zhodu s
predpismi. Viď kapitola
Elektrické zapojenie.
Nič. Zápach zmizne po
niekoľkých použitiach.
Spotrebič sa vypne.
Funguje iba jedna strana.
Počas prvých varení cítiť
z dosky zápach.
Varná doska nefunguje a
kontrolky senzorov nesvietia.
Spotrebič nie je napájaný
elektrickým prúdom. Chyba v
napájaní alebo v elektrickom
zapojení.
Elektronický spínací okruh
nefunguje správne.
Varná doska je zablokovaná.
Skontrolujte poistky a
elektrický spínač.
Varná doska sa vypla a
vydáva cca každých 10
sekúnd zvukový signál a objaví
sa alebo F7.
Objaví sa rad malých alebo
F7.
Po uvedení varnej zóny do
prevádzky ďalej blikajú
kontrolky tlačítok.
Varné nádoby vydávajú pri
varení hluk. Vo varnej doske pri
varení mierne praská.
Po vypnutí varnej dosky ventilátor
beží ešte niekoľko minút.
Vykypený pokrm alebo nejaký
predmet blokuje ovládacie
tlačítka.
Elektronické spínacie okruhy
sa prehriali.
Použitá varná nádoba nie je
vhodná na ohrev indukciou alebo
má priemer menší ako 12 cm
(10 cm na varnej zóne 16 cm).
Pri niektorých druhoch nádob je
to normálne. Vyplýva to z
prenosu energie z varnej dosky
na nádobu.
Ochladzovanie elektroniky.
Normálna prevádzka.
Vyčistite varnú dosku
alebo odstráňte
predmet a znovu
zapnite.
Viď. Kapitola
Zabudovanie.
Viď. Kapitola varné
nádoby na indukciu.
Nič. Nehrozí žiadne
nebezpečenstvo ani
varnej doske ani
nádobe.
Nič.
Zavolajte do servisu.
Viď. Kapitola Zablokovanie
ovládacieho panela.
Varná doska nefunguje a objaví
sa nesprávny ukazovateľ.
Varná doska nefunguje, objaví
sa hlásenie .
Pri uvedení do prevádzky
Pri uvedení do prevádzky
Počas prevádzky
SK 4 / ZVLÁŠTNE SIGNÁLY, PORUCHY
14
Ak objavíte praskliny alebo trhliny na sklokeramickom povrchu varnej dosky, a to aj v
prípade že sú úplne nepatrné, ihneď vypnite poistky alebo vypnite prívod elektrického
prúdu do varnej dosky, aby ste sa vyhli riziku zasiahnutia elektickým prúdom.
Kontaktujte autorizovaný servis.
SK5 / SERVIS
15
Zásahy do tohto spotrebiča môže vykonávať iba autorizovaný servis.
Pri nahlásení poruchy uvádzajte označenie typu vášho spotrebiča (model, typ, sériové číslo). Tieto
údaje nájdete na typovom štítku, ktorý je umiestnený na spotrebiči.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
