Asus VZ27EHF-W Užívateľská príručka

Značka: Asus

Model: VZ27EHF-W

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

VZ27EHF

Řada VZ27E

LCD monitor

Uživatelská příručka

Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být bez písemného

souhlasu rmy. ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v

systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě

dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování.

Záruka na produkt nebo službu zaniká, pokud: (1) produkt je opraven, upraven nebo změněn bez

písemného svolení rmy ASUS nebo (2) výrobní číslo produktu je nečitelné nebo chybí.

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ

VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO

PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE

FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT

ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ,

ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ

PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH

ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO

INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT

POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI,

KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE

POPSANÝCH.

Produkty a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být registrovanými obchodními známkami nebo

copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch jejich

majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.

Obsah

Certikát TCO .............................................................................................. iii

Upozornění .................................................................................................. iv

Péče a údržba ............................................................................................ viii

1.1 Vítejte! ........................................................................................... 1-1

1.2 Obsah balení ................................................................................. 1-1

1.3 Sestavení monitoru ...................................................................... 1-2

1.4 Připojeníkabelů ........................................................................... 1-3

1.4.1 Zadní strana LCD monitoru ............................................. 1-3

1.4.1 Ilustrace šesti stran ......................................................... 1-4

1.5 Představenímonitoru .................................................................. 1-5

1.5.1 Používáníovládacíhotlačítka ........................................ 1-5

2.1 Odpojeníramena/stojanu(prodržáknastěnuVESA) .............. 2-1

2.2 Nastavení monitoru ...................................................................... 2-2

3.1 NabídkaOSD(On-ScreenDisplay) ............................................. 3-1

3.1.1 Změnakongurace ......................................................... 3-1

3.1.2 PředstavenífunkcíOSD ................................................. 3-2

3.2 Specikace ................................................................................. 3-11

3.3 Řešenípotíží(FAQ) .................................................................... 3-12

3.4 Seznampodporovanýchfrekvencí ........................................... 3-13

iii

Certikát TCO

iii

A third-party certification according to ISO 14024

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks

throughout their life cycle. Human rights violations are common in the

factories. Harmful substances are used both in products and their

manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor

ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or

upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,

the world’s most comprehensive sustainability certification for IT

products. Thank you for making a responsible product choice, that help

drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance

environmental and social responsibility. Conformity is verified by

independent and approved verifiers that specialize in IT products, social

responsibility or other sustainability issues. Verification is done both

before and after the certificate is issued, covering the entire validity

period. The process also includes ensuring that corrective actions are

implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not

least, to make sure that the certification and independent verification is

accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and

updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product

Finder, which presents a complete, searchable listing of certified

products.

Toward sustainable IT products

Upozornění

Prohlášení pro Federální komunikační komisi

Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisů FCC. Provoz vyžaduje splnění

následujících dvou podmínek:

• Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a

• Toto zařízení musí přijmout veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které

by mohlo způsobit nežádoucí činnost.

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že vyhovuje omezením

pro digitální zařízení třídy B, dle části 15 pravidel Federální komunikační

komise (FCC). Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu před

škodlivým rušením pro instalace v obytných prostorách. Toto zařízení

generuje, používá a může vyzařovat energii na rozhlasové frekvenci, a

pokud není instalováno a používáno podle pokynů, může rušit rádiovou

komunikaci. Neexistuje však žádná záruka, že v konkrétní instalaci

nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu

rozhlasu nebo televize, což lze zjistit tak, že zařízení vypnete a zapnete,

uživateli doporučujeme zkusit odstranit rušení pomocí jedné nebo několika

z následujících metod:

• Otočit nebo přemístit přijímací anténu.

• Zvětšit odstup mezi zařízením a přijímačem.

• Připojit zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než do kterého je

připojen přijímač.

• Poradit se s dodavatelem nebo zkušeným rozhlasovým/TV technikem.

Jako Energy Star® Partner jsme určili, že produkt vyhovuje

pokynům Energy Star® pro energetickou úspornost.

Tento výrobek splňuje ve výchozím nastavení z výroby požadavky

programu ENERGY STAR. Výchozí nastavení z výroby lze obnovit pomocí

funkce „Factory Reset“ (Obnovit výchozí nastavení) v nabídce OSD.

Změna výchozího nastavení z výroby nebo aktivace některých funkcí může

zvýšit spotřebu elektřiny, což může vést k překročení limitu stanoveného

programem ENERGY STAR.

Prohlášení pro kanadské Ministerstvo komunikací

Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování v rádiovém

pásmu z digitálních zařízení, jak je stanoví předpisy o rádiovém rušení

kanadského Ministerstva komunikací.

Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.

Vyrobeno v Číně

Pokud je napájecí kabel opatřen tříkolíkovou zástrčkou, zapojte kabel do

uzemněné tříkolíkové zásuvky. Nebraňte ve funkčnosti uzemňovacího

kolíku na zástrčce, například použitím dvoukolíkového adaptéru.

Uzemňovací kolík je důležitým bezpečnostním prvkem.

Likvidace použitých elektrických a elektronických výrobků pro domácnosti

v zemích EU

Tento symbol na výrobku nebo na jeho balení označuje, že je zakázáno

výrobek likvidovat společně s komunálním odpadem. Použitý elektrický

nebo elektronický výrobek jste povinni odevzdat na vyhrazeném

sběrném místě k další recyklaci. Separovaný sběr a recyklace použitých

elektrických a elektronických výrobků pomáhá zachovávat přírodní zdroje

a zajišťuje, že bude recyklace provedena takovým způsobem, který

nepoškozuje lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o nejbližším

sběrném místě, na kterém můžete odevzdat použitý elektrický nebo

elektronický výrobek, vám poskytne orgán místní samosprávy, nejbližší

sběrná služba nebo prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili.

Použijte adaptér DELTA ADP-45BW X2L & ADP-45BW Y2L (VZ27E).

Bezpečnostní informace

• Před přípravou monitoru k použití si pečlivě přečtěte veškerou

dodávanou dokumentaci.

• Aby nedošlo k požáru nebo zásahu elektrickým proudem, nevystavujte

monitor dešti ani vlhkosti.

• Nepokoušejte se rozebírat kryt monitoru. Uvnitř je vysoké napětí, které

by mohlo způsobit úraz.

• Při poruše napájecího zdroje se jej nepokoušejte opravovat. Obraťte

se na kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce.

• Před použitím produktu zkontrolujte, zda jsou všechny kabely správně

zapojeny a zda nejsou napájecí kabely poškozeny. Při zjištění

jakéhokoli poškození okamžitě kontaktujte prodejce.

• Otvory a štěrbiny v zadní a horní straně krytu monitoru zajišťují větrání.

Neblokujte je. Neumisťujte produkt do blízkosti nebo nad radiátor nebo

jiný zdroj tepla, pokud není zajištěno dostatečné větrání.

• Monitor smí být napájen jen napájecím napětím uvedeným na štítku.

Pokud si nejste jisti, jaké napájecí napětí máte v domácnosti, obraťte

se na prodejce nebo dodavatele elektřiny.

• Použijte vhodnou koncovku kabelu pro vaši zásuvku elektrorozvodné

sítě.

• Nepřetěžujte napájecí panely a prodlužovací kabely. Přetížení může

vést k požáru nebo k zásahu elektrickým proudem.

• Vyhýbejte se extrémně prašnému prostředí, změnám teploty a vlhkosti.

Monitor neumisťuje do prostor, kde hrozí navlhnutí/postříkání. Monitor

umístěte na stabilní povrch.

• Za bouřky nebo pokud nebude dlouho používán, odpojte produkt od

elektrorozvodné sítě. Tím se zabrání poškození monitoru při přepětích

v síti.

• Zabraňte vniknutí předmětů a kapalin do otvorů/výřezů na krytu

monitoru.

• V zájmu dobré funkce připojujte monitor jen k počítačům se

schválením UL vybaveným správně konfigurovanou zásuvkou

označenou 100 až 240 V AC.

• Používaná elektrická zásuvka se musí nacházet v blízkosti zařízení a

musí být snadno přístupná.

• V případě technických potíží s monitorem kontaktujte kvalifikovaného

opravce.

• Před připojením zástrčky k elektrické zásuvce připojte uzemnění.

Před odpojením zástrčky z elektrické zásuvky nezapomeňte odpojit

uzemnění.

vii

VAROVÁNÍ

Používáním jiných než určených extraaurálních nebo intraaurálních

sluchátek může dojít ke ztrátě sluchu způsobené nadměrným hlukem.

viii

Péče a údržba

• Před zvednutím nebo přemístěním monitoru je lepší odpojit signálový

a napájecí kabel. Při zvedání monitoru dodržujte postupy správného

zvedání. Při zvedání nebo přenášení držte monitor za okraje.

Nezvedejte monitor za stojan nebo kabel.

• Čištění. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel. Povrch monitoru

čistěte hadříkem, který nedře a nepouští vlákna. Odolné skvrny lze

odstranit hadříkem navlhčeným v jemném čistícím prostředku.

• Nepoužívejte čistící prostředek s obsahem alkoholu nebo acetonu.

Použijte čistící prostředek určený na LCD monitory. Nestříkejte čistící

prostředek přímo na povrch displeje, hrozí vniknutí do monitoru a úraz

elektrickým proudem.

Následující symptomy jsou normální, nejde o závadu:

• Displej může na začátku používání blikat, jde o vlastnost zářivkového

podsvícení. Vypnutím a zapnutím vypínače blikání odstraníte.

• V závislosti na pozadí pracovní plochy se může mírně odlišovat jas

různých částí displeje.

• Pokud zobrazujete stejný obraz několik hodin, může se do displeje

„vypálit“ a přetrvávat. Displej se postupně, ale pomalu „vzpamatuje“,

nebo jej na několik hodin vypněte.

• Pokud je displej černý nebo bliká nebo vůbec nefunguje, obraťte se

na servis nebo prodejce se žádostí o opravu. Nepokoušejte se jej

opravovat sami!

Konvence použité v této příručce

VAROVÁNÍ: Informace ohledně prevence úrazů při akcích

prováděných uživatelem.

POZOR: Informace ohledně prevence poškození součásti při

akcích prováděných uživatelem.

DŮLEŽITÉ: Pokyny, které MUSÍTE přesně dodržet.

POZNÁMKA: Další informace a tipy pomáhající při činnosti.

Kde najdete další informace

Další informace a aktualizace produktu a softwaru jsou dostupné z níže

uvedených zdrojů.

1. Web ASUS

Celosvětový web ASUS nabízí aktualizované informace o hardwaru a

softwaru ASUS. Viz http://www.asus.com

2. Volitelná dokumentace

S produktem může být dodávána volitelná dokumentace, poskytovaná

prodejcem. Tyto dokumenty nejsou standardní součástí balení.

Sběrné služby

Programy pro recyklaci a sběr použitých produktů společnosti ASUS

vycházejí z našeho závazku dodržování nejvyšších standardů pro ochranu

našeho životního prostředí. Věříme, že poskytováním těchto řešení našim

zákazníkům umožníme odpovědně recyklovat naše produkty, baterie a

další součásti a také obalové materiály. Podrobné informace o recyklaci

v různých regionech najdete na adrese http://csr.asus.com/english/

Takeback.htm.

Informace o produktu pro energetický štítek EU

VZ27EHF

1-1

LCD monitor ASUS řady VZ27E

1.1 Vítejte!

Děkujeme, že jste zakoupili LCD monitor ASUS®!

Nejnovější širokoúhlý LCD monitor rmy ASUS poskytuje čistší, širší a

jasnější zobrazení a navíc řadu funkcí zlepšujících váš zážitek z obrazu.

Díky bohaté nabídce funkcí si můžete vychutnat pohodlí a krásné

zobrazení, kterým se tento monitor vyznačuje!

1.2 Obsah balení

Překontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti:

LCD monitor

Podstavec monitoru

Stručná příručka

Záruční list

1 x napájecí kabel

1xnapájecíadaptér

1 x kabel HDMI

• V případě, že některá z výše uvedených součástí chybí nebo je poškozena,

okamžitě kontaktujte prodejce.

• * Rovněž náhradní díly vyžadované certifikátem TCO.

1-2 Kapitola 1: Představení produktu

1.3 Sestavení monitoru

Pokyny pro sestavení monitoru:

1. Položte monitor obrazovkou na stůl potažený látkou. Poté upevněte

podstavec na rameno a pevně spojte šroubem. Šrouby lze snadno

dotáhnout jen prsty.

2. Nastavte sklon monitoru, který vám nejvíce vyhovuje.

-5 ~ 23

1-3

LCD monitor ASUS řady VZ27E

1.4 Připojení kabelů

1.4.1 Zadní strana LCD monitoru

DCIN

HDMI

1234

1. Port HDMI

2. Port výstupu pro sluchátka

3. Port vstupu stejnosměrného napájení

4. Zámek Kensington

1-4 Kapitola 1: Představení produktu

1.4.1 Ilustrace šesti stran

UNIT:mm(inch)

（VA）

1-5

LCD monitor ASUS řady VZ27E

1.5 Představení monitoru

1.5.1 Používání ovládacího tlačítka

Ovládací tlačítko na zadní straně monitoru slouží k úpravám nastavení

obrazu.

Hlavní nabídka

Zavřít

Vypnout Napájení

Jas

Úspora energie

1. Tlačítko Nabídka:

• Stisknutím tohoto tlačítka zapnete monitor, když je monitor vypnutý.

• Stisknutím tohoto tlačítka otevřete nabídku OSD, když je monitor

zapnutý.

• Otevření/výběr zvýrazněné ikony (funkce), když je zobrazena nabídka

OSD.

2. Klávesová zkratka Jas/snížení hodnoty:

• Další položka nebo snížení hodnoty

• Klávesová zkratka Jas

3. Rychlé tlačítko Úspora energie/zvýšení hodnoty:

• Přidání nebo zvýšení hodnoty

• Rychlé tlačítko Úspora energie

4. Tlačítko zavřít/vrátit:

• Návrat do předchozí nabídky.

• Zavření nabídky OSD

5. Vypínač:

• Aktivace položky „Vypnout Napájení“, když je monitor zapnutý.

2-1

LCD monitor ASUS řady VZ27E

2.1 Odpojení ramena/stojanu (pro držák na stěnu

VESA)

Odnímatelný stojan monitoru je speciálně navržen pro upevnění na stěnu

VESA.

Odpojení ramena/stojanu

• Doporučujeme položit na stůl měkký hadr, aby se monitor nepoškodil.

• Sada pro montáž na stěnu VESA (75 x 75 mm) se prodává zvlášť.

• Používejte jen držáky na stěnu se schválením UL a minimální zatížitelností 12

kg (velikost šroubu: M4 x 10 mm).

2-2 Kapitola 2: Nastavení

2.2 Nastavení monitoru

• V zájmu optimálního pozorování doporučujeme podívat se tak, abyste

viděli celou plochu monitoru, a pak nastavit sklon, který vám nejvíc

vyhovuje.

• Při nastavování sklonu

držte stojan, aby monitor nespadl.

• Sklon monitoru můžete nastavit v rozmezí +23˚ až -5˚.

-5 ~ 23

Je normální, že se monitor při nastavování úhlu mírně třese.

3-1

LCD monitor ASUS řady VZ27E

3.1 Nabídka OSD (On-Screen Display)

3.1.1 Změna kongurace

Režim Čtení

Darkroom Mode

Splendid

Standardní režim

Režim Noční záběr

Režim Divadlo

Režim Hra

Režim Krajina

Režim sRGB

Standardní režim HDMI 1920x1080@60Hz

ASUS VZ27E

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídku OSD.

2. Stisknutím tlačítek  a  můžete přepínat mezi volbami v nabídce.

Při přechodu z jedné ikony na jinou je zvýrazněn název volby.

3. Chcete-li vybrat označenou položku v nabídce, stiskněte prostřední

tlačítko.

4. Stisknutím tlačítek  a  vyberte požadovaný parametr.

5. Stisknutím prostředního tlačítka přejděte na posuvník a pomocí

tlačítek  a  podle indikátorů v nabídce proveďte změny.

6. Stisknutím tlačítka ◄/► přejděte na levou/pravou nabídku.

3-2 Kapitola 2: Nastavení

3.1.2 Představení funkcí OSD

1. Splendid

Tato funkce nabízí osm dílčích funkcí, které vybíráte podle toho, co

se vám líbí. Každá z nich nabízí volbu Obnovit, která obnoví původní

nastavení funkce.

Režim Čtení

Darkroom Mode

Splendid

Standardní režim

Režim Noční záběr

Režim Divadlo

Režim Hra

Režim Krajina

Režim sRGB

Standardní režim HDMI 1920x1080@60Hz

ASUS VZ27E

• Standardní režim: Nejlepší volba pro úpravu dokumentů s technologií

optimalizace videa SPLENDID™ Video Intelligence Technology.

• Režim sRGB: Toto je nejlepší volba pro prohlížení fotografií a PC grafiky.

• Režim Krajina: Nejlepší volba pro prohlížení fotografií scén s technologií

optimalizace videa SPLENDID™ Video Intelligence Technology.

• Režim Divadlo: Nejlepší volba pro sledování filmů s technologií

optimalizace videa SPLENDID™ Video Intelligence Technology.

• Režim Hra: Nejlepší volba pro hraní her s technologií optimalizace videa

SPLENDID™ Video Intelligence Technology.

• Režim Noční záběr: Nejlepší volba pro temné hry nebo filmy s temnými

scénami s technologií optimalizace videa SPLENDID™ Video Intelligence

Technology.

• Režim Čtení: Nejlepší volba pro čtení knih.

• Darkroom Mode: Nejlepší volba pro slabě osvětlené prostředí.

• Ve Standardní režim nelze konfigurovat funkce Sytost, Pleťový tón, Ostrost a

ASCR.

• V Režim sRGB nelze konfigurovat funkce Sytost, Teplota barev, Pleťový tón,

Ostrost, Jas, Kontrast a ASCR.

• V Režim Čtení uživatel nemůže konfigurovat funkce Sytost, Pleťový tón,

Ostrost, ASCR, Kontrast a Teplota barev.

3-3

LCD monitor ASUS řady VZ27E

2. Péče o zrak

Tato funkce umožňuje upravit nastavení pro lepší ochranu svého

zraku.

Péče o zrak

Filtr Modrého Světla

Vylepšení barev

Připomínka odpočinku

Standardní režim HDMI 1920x1080@60Hz

ASUS VZ27E

• Filtr Modrého Světla: Tato funkce umožňuje upravit filtr modrého světla

od 0 po maximum.

* 0: Beze změny.

* Max.: Čím vyšší úroveň, tím méně modrého světla je vyzařováno.

Při aktivaci filtru modrého světla se automaticky importuje výchozí

nastavení standardního režimu. Kromě maximální úrovně lze nastavit

jas. Optimalizované nastavení je maximum. Splňuje podmínky certifikace

TUV pro nízkou úroveň vyzařovaného modrého světla*. Funkci jasu nelze

konfigurovat.

* Když je vylepšení barev nastaveno na výchozí hodnotu (50).

Pro uvolnění zatížení zraku dodržujte následující zásady:

• Během vícehodinového používání displeje musí uživatelé dělat přestávky.

Doporučujeme provádět krátké přestávky (alespoň 5 minut) přibližně po každé

1 hodině souvislé práce. Častější kratší přestávky jsou účinnější, než jedna

dlouhá.

• Aby se minimalizovala zátěž zraku a vysoušení vašich očí, musí uživatelé

pravidelně uvolňovat zrak tím, že budou pravidelně zaostřovat na vzdálené

objekty.

• Cvičení s očima může přispět k omezení únavy zraku. Tato cvičení často

opakujte. Pokud zátěž zraku pokračuje, poraďte se s lékařem. Cvičení s

očima: (1) Dívejte se opakovaně nahoru a dolů (2) Pomalu otáčejte očima (3)

Pohybujte očima úhlopříčně.

• Modré světlo s vysokou energií může vést k zatěžování zraku a k věkem

podmíněné makulární degeneraci (VPMD). Když je panel filtru modrého

světla nastaven na maximální úroveň, filtr modrého světa blokuje 70 %

(max.) škodlivého modrého světla, aby bylo zabráněno vzniku syndromu

počítačového vidění (CVS).

3-4 Kapitola 3: Obecné pokyny

• Připomínka odpočinku: Tato funkce připomíná odpočinek podle

nastaveného pracovního intervalu. Když například nastavíte 30minutový

pracovní interval, po uplynutí intervalu se v levém horním rohu monitoru

na pět sekund zobrazí připomínka. Stisknutím libovolného tlačítka

připomínku zavřete.

Když je tato funkce aktivní, následující funkce nejsou k dispozici: Splendid

Demo Mode, GamePlus, QuickFit.

• Vylepšení barev: Rozsah nastavení vylepšení barev je 0 až 100.

• Tato funkce také není k dispozici, když je v nabídce Splendid vybrána

možnost Režim sRGB.

• Tato funkce také není k dispozici, když je v nabídce Pleťový tón vybrána

možnost Do červena nebo Do žluta.

Stránka sa načítava...

Asus VZ27EHF-W Užívateľská príručka

Značka: Asus

Model: VZ27EHF-W

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

VZ27EHF

Stiahnite si PDF

správa

Asus VZ27EHF-W Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Asus VZ27EHF-W Užívateľská príručka

Súvisiace články