Notices
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio
interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of
Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products
at ASUS REACH website at
http://green.asus.com/english/REACH.htm
CAUTION! DO NOT throw the external hard drive in municipal waste. This product
has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. This symbol of
the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical and electronic
equipment) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for
disposal of electronic products.
FCC Compliance
BSMI Certification
C-Tick Mark
China RoHS EFUP
Labelling - 10 Years
Manufacturer:
ASUSTeK Computer Inc.
Tel: +886-2-2894-3447
Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorised
representative
in Europe:
ASUS Computer GmbH
Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
Authorised
distributors
in Turkey:
BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.
Tel: +90 212 3311000
Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL
CIZGI Electronik San. Tic. Ltd. Sti.
Tel: 0090 2123567070
Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI
No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ISTANBUL
External Hard Disk Drive
Română
NOTE:
• Ilustraţiilesuntdoarcareferinţă.
• Numutaţiharddrive-ulexterncândeste
pornit.
• Harddrive-ulexternestealimentatprin
portulUSB.
Conexiunea prin USB
(USB 2.0 / USB 3.0)
ConectaţilegăturadecabluUSBla
porturileUSBaleharddrive-luiexternşi
alecomputeruluidvs.
NOTE:
• Harddrive-ulexterncuUSB3.0este
compatibilînsensinverscusoluţiaprin
USB2.0.
Slovensky
POZNÁMKY:
• Uvedenéobrázkyslúžiaibaako
pomôcka.
• Pokiaľjeexternámechanikapevného
diskuzapnutá,nepohybujteňou.
• Externámechanikapevnéhodiskuje
napájanápomocouUSBportu.
USB pripojenie
(USB 2.0 / USB 3.0)
DodávanýUSBkábelpripojtekUSBportu
naexternejmechanikepevnéhodiskua
nasvojompočítači.
POZNÁMKY:
• Externámechanikapevnéhodisku
spodporouUSB3.0jespätne
kompatibilnásriešenímtypuUSB2.0.
Slovenščina
OPOMBE:
• Slikesozgoljreferenčne.
• Kojevklopljen,zunanjegatrdegadiska
nepremikajte.
• Zunanjitrdidisksenapajaprekvrat
USB.
Povezava USB
(USB 2.0 / USB 3.0)
PriključitepriloženikabelUSBnavrata
USBnazunanjemtrdemdiskuinna
računalniku.
OPOMBE:
• ZunanjitrdidiskUSB3.0jezdružljivtudi
zUSB2.0.
Español
NOTAS:
• Lasilustracionessolamentesirvende
referencia.
• Nomuevalaunidaddediscoduro
cuandoestéencendida.
• Launidaddediscoduroestáalimentada
atravésdelpuertoUSB.
Conexión USB
(USB 2.0 / USB 3.0)
ConecteelcableUSBintegradoalos
puertosUSBsituadosenlaunidadde
discoduroexternayenelequipo.
NOTAS:
• LaunidaddediscoduroexternaUSB3.0
escompatibleconlasoluciónUSB2.0.
ไทย
Polski
UWAGI:
• Ilustracjesłużąwyłączniejako
odniesienie.
• Nienależyprzesuwaćzewnętrznego
dyskutwardego,gdyjestonwłączony.
• Zewnętrznydysktwardyjestzasilany
przezportUSB.
Połączenie USB
(USB 2.0 / USB 3.0)
PodłączdostarczonykabelUSBdoportów
USBzewnętrznegodyskutwardegoi
komputera.
UWAGI:
• ZewnętrznydysktwardyUSB3.0jest
wsteczniezgodnyzUSB2.0.
Türkçe
NOT:
• Resimlersadecereferansiçindir.
• Açıkkenharicisabitdisksürücüyü
hareketettirmeyin.
• HaricisabitdisksürücüyeUSBbağlantı
noktasındangüçverilmektedir.
USB bağlantısı
(USB 2.0 / USB 3.0)
ÜrünlebirlikteverilenUSBkablosunu
haricisabitdisksürücünüzdekive
bilgisayarınızdakiUSBbağlantınoktasına
bağlayın.
NOT:
• USB3.0haricisabitdisksürücügeriye
doğruUSB2.0çözümüyleuyumludur.
Português
NOTAS:
• Asilustraçõesservemapenascomo
referência.
• Nãodesloqueodiscorígidoexterno
quandoesteestiverligado.
• Odiscorígidoexternoéalimentado
atravésdaportaUSB.
Ligação USB
(USB 2.0 / USB 3.0)
LigueocaboUSBfornecidoàsportas
USBdodiscorígidoexternoedo
computador.
NOTAS:
• OdiscorígidoexternoUSB3.0é
retrocompatívelcomaespecicação
USB2.0.
Українська
ПРИМІТКИ:
• Ілюстраціїподанілишедлядовідки.
• Нерухайтеувімкненийзовнішнійжорсткий
диск.
• Зовнішнійжорсткийдискживитьсявідпорту
USB.
Підключення USB
(USB 2.0 / USB 3.0)
ПідключітьпоєднанийупарукабельUSBдо
портівUSBВашогокомп’ютераізовнішнього
жорсткогодиску.
ПРИМІТКИ:
• USB3.0зовнішньогожорсткогодиску
суміснийзістаршоюверсієюUSB2.0.