Canon EOS 70D Používateľská príručka

9WRPWRQiYRGXMVRXY\VYČWOHQ\]iNODGQtSRVWXS\SURVQDGQR

SRXåLWHOQpIXQNFHÄ3ĜHQRVVQtPNĤPH]LIRWRDSDUiW\³

DÄ3ĜLSRMHQtNHVPDUWSKRQX³

3RGUREQpLQIRUPDFHRIXQNFtFK:L)LQDOH]QHWHYSĜtUXþFH

Ä1iYRGNSRXåLWtIXQNFH:L)L³NWHUiVHQDFKi]tQDGLVNX

'9'520(26&DPHUD,QVWUXFWLRQ0DQXDOV'LVN

=iNODGQtQiYRGNSRXåLWt

IXQNFH:L)L

EOS 70D (W)

NÁVOD

.328ä,7Ë

ý(6.<

2

Funkce bezdrátové sítČ LAN tohoto fotoaparátu umožĖují bezdrátové

provádČní Ĝady úloh, od odesílání snímkĤ do webových služeb a jiných

fotoaparátĤ po dálkové ovládání fotoaparátu. Staþí pĜipojit se k síti

Wi-Fi

£

nebo jinému zaĜízení, které podporuje funkce bezdrátové sítČ

LAN tohoto fotoaparátu.

* Pokyny k funkcím (3) až (6) a funkci (2) pro pĜipojení prostĜednictvím

pĜístupového bodu jsou vysvČtleny v pĜíruþce „Návod k použití funkce Wi-Fi“

(soubor PDF) na disku DVD-ROM.

Jaké možnosti nabízejí funkce bezdrátové sítČ LAN

(1) Přenos snímků

mezi fotoaparáty

Přenos snímků

(6) Prohlížení snímků

v přehrávači médií

Prohlížení snímků

(5) Odesílání snímků

do webové služby

Ukládání a sdílení

snímků

(4) Dálkové ovládání fotoaparátu

prostřednictvím softwaru EOS Utility

Dálkové ovládání fotoaparátu

(3) Tisk snímků na

tiskárně s rozhraním

sítě Wi-Fi

Tisk snímků

(Canon Image Gateway)

(2) Připojení ke

smartphonu

Možnost

prohlížení

snímků ve

smartphonu

Dálkové fotografování

pomocí smartphonu

3

Jaké možnosti nabízejí funkce bezdrátové sítČ LAN

(1)z PĜenos snímkĤ mezi fotoaparáty (str. 15)

PĜenos snímkĤ mezi tímto fotoaparátem a jiným fotoaparátem

Canon s funkcemi bezdrátové sítČ LAN.

(2)q PĜipojení ke smartphonu (str. 23)

Prohlížení uložených snímkĤ nebo ovládání fotoaparátu pomocí

smartphonu.

Tyto funkce lze používat až po instalaci speciální aplikace „EOS

Remote“ do smartphonu.

(3)

l

Tisk snímkĤ na tiskárnČ s rozhraním sítČ Wi-Fi

(DVD-ROM)

Bezdrátový tisk snímkĤ pomocí pĜipojení fotoaparátu k tiskárnČ

kompatibilní s bezdrátovou sítí LAN, která podporuje standard

PictBridge (bezdrátová síĢ LAN).

(4)D Dálkové ovládání fotoaparátu prostĜednictvím softwaru

EOS Utility

(DVD-ROM)

Dálkové ovládání fotoaparátu pomocí dodaného softwaru EOS

Utility po bezdrátovém propojení fotoaparátu a poþítaþe.

(5)w Odesílání snímkĤ do webové služby (DVD-ROM)

Odesílání snímkĤ do online fotoslužby pro uživatele pĜístrojĤ Canon

CANON iMAGE GATEWAY (je vyžadována bezplatná registrace)

a sdílení snímkĤ s rodinou a pĜáteli.

(6) Prohlížení snímkĤ v pĜehrávaþi médií (DVD-ROM)

Zobrazení snímkĤ z pamČĢové karty fotoaparátu na televizoru

pomocí pĜehrávaþe médií s podporou DLNA* pĜes bezdrátovou síĢ

LAN.

* Digital Living Network Alliance

4

Termín „bezdrátová síĢ LAN“ se v tomto návodu používá jako

všeobecné oznaþení pro pĤvodní bezdrátové komunikaþní funkce

Canon a Wi-Fi.

Oznaþení ** (þísla) ve výrazu „(str. **)“ oznaþují v tomto návodu þísla

referenþních stránek s dalšími informacemi.

ýásti tohoto návodu oznaþené následujícími symboly obsahují daný

typ informací, jak je popsáno níže.

:

UpozornČní, jejichž úþelem je pĜedejít potenciálním problémĤm

pĜi obsluze.

:

Další informace o základních operacích poskytované k doplnČní

obsahu.

Konvence použité v tomto návodu

Microsoft a Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné

známky spoleþnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky spoleþnosti Apple Inc.

registrované v USA a dalších zemích.

Wi-Fi je registrovaná ochranná známka organizace Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 a logo Wi-Fi Certified jsou ochranné známky

organizace Wi-Fi Alliance.

Zkratka WPS používaná na obrazovkách nastavení fotoaparátu a v tomto

návodu znamená Wi-Fi Protected Setup.

UPnP je ochranná známka spoleþnosti UPnP Implementers Corporation.

Všechny další ochranné známky jsou majetkem pĜíslušných vlastníkĤ.

UpozorĖujeme, že spoleþnost Canon nepĜebírá zodpovČdnost za žádné ztráty

þi škody zpĤsobené špatným nastavením bezdrátové sítČ LAN pro používání

fotoaparátu. Spoleþnost Canon rovnČž nepĜebírá zodpovČdnost za žádné jiné

ztráty þi škody zpĤsobené použitím fotoaparátu.

5

2

1

3

Úvod 2

Jaké možnosti nabízejí funkce bezdrátové sítČ LAN ........................2

Konvence použité v tomto návodu....................................................4

Základní nastavení funkcí bezdrátové sítČ LAN 7

Zadání pĜezdívky ..............................................................................8

Základní operace a nastavení.........................................................11

PĜenos snímkĤ mezi fotoaparáty 15

VýbČr cíle pĜipojení .........................................................................16

Odesílání snímkĤ ............................................................................18

OpČtovné pĜipojení..........................................................................21

PĜipojení ke smartphonu 23

PĜíprava .........................................................................................24

VytvoĜení pĜipojení pomocí režimu pĜístupového bodu

fotoaparátu......................................................................................25

Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu...................................... 28

OpČtovné pĜipojení..........................................................................30

Bezdrátová síĢ LAN (Wi-Fi).............................................................31

Obsah

6

7

1

Základní nastavení funkcí

bezdrátové sítČ LAN

Tato kapitola popisuje nastavení, která jsou nutná pro

používání funkcí bezdrátové sítČ LAN fotoaparátu.

8

Nejprve nastavte pĜezdívku fotoaparátu.

Když se fotoaparát prostĜednictvím bezdrátové sítČ LAN pĜipojí

k jinému zaĜízení, zobrazí se na tomto zaĜízení jeho pĜezdívka.

NezapomeĖte vhodnou pĜezdívku pro svĤj fotoaparát nastavit.

1

Vyberte položku [Wi-Fi].

Na kartČ [53] vyberte položku [Wi-Fi]

a stisknČte tlaþítko <0>.

2

Vyberte možnost [Povolit].

Stisknutím tlaþítka <V> vyberte

možnost [Povolit] a stisknČte tlaþítko

<0>.

X Nyní je možné vybrat položku

[Funkce Wi-Fi].

3

Vyberte položku [Funkce Wi-Fi].

Na kartČ [53] vyberte položku

[Funkce Wi-Fi] a stisknČte tlaþítko

<0>.

X Když toto nastavení provádíte

poprvé, zobrazí se výzva k zadání

pĜezdívky. Vyberte možnost [OK]

a pokraþujte ke kroku 4.

Zadání pĜezdívky

9

Zadání pĜezdívky

4

Zadejte pĜezdívku.

Pokyny ohlednČ zadávání znakĤ

naleznete na další stránce v þásti

„Práce s virtuální klávesnicí“.

Je možné zadat až 16 znakĤ.

5

Dokonþete zadávání.

Po dokonþení zadávání stisknČte

tlaþítko <M>.

Na obrazovce pro potvrzení vyberte

položku [OK] a stisknČte tlaþítko

<0>. PĜezdívka se uloží a zobrazí

se obrazovka [Funkce Wi-Fi].

Chcete-li pĜezdívku zmČnit, stisknČte

tlaþítko na obrazovce

uvedené výše a v zobrazené nabídce

vyberte možnost [Upravit

pĜezdívku].

Zadání pĜezdívky

10

PĜepnutí na jiné oblasti pro

zadávání údajĤ

Chcete-li pĜepnout mezi horní

a spodní oblastí pro zadávání,

stisknČte tlaþítko <Q>.

PĜesunutí kurzoru

Chcete-li pĜesunout kurzor, stisknČte

tlaþítko v horní oblasti.

Zadávání textu

V dolní oblasti pro zadávání vyberte stisknutím tlaþítka <V> nebo

požadovaný znak a poté jej stisknutím tlaþítka <0>

zadejte.

Pole [*/*] v pravém horním rohu obrazovky uvádí, kolik znakĤ jste již

zadali a kolik vám ještČ zbývá.

PĜepnutí do jiných režimĤ zadávání*

Vyberte ikonu [ ] v pravém dolním rohu spodní oblasti. Režim

zadávání se zmČní po každém stisknutí tlaþítka <0>. Režim

zadávání se mČní v následujícím poĜadí: malá písmena9þíslice/

symboly 19þíslice/symboly 29velká písmena.

* Po nastavení možnosti [Ovládání dotykem: Zakázat] mĤžete zadávat

všechny znaky na jedné obrazovce.

OdstranČní textu

Jeden znak vymažete stisknutím tlaþítka <L>.

Ukonþení zadávání textu

Stisknutím tlaþítka <M> potvrdíte vložený ĜetČzec znakĤ

a zadávání ukonþíte. Když se zobrazí obrazovka pro potvrzení,

stisknutím tlaþítka [OK] operaci ukonþíte.

Zrušení zadávání textu

Stisknutím tlaþítka zrušíte zadaný text a ukonþíte zadávání.

Když se zobrazí obrazovka pro potvrzení, stisknutím tlaþítka [OK]

operaci ukonþíte.

Práce s virtuální klávesnicí

11

Pokud chcete upĜednostnit funkce bezdrátové sítČ LAN,

nepoužívejte tlaþítko spouštČ, voliþ režimĤ nebo tlaþítko pĜehrávání.

V opaþném pĜípadČ mĤže být upĜednostnČna operace snímání nebo

pĜehrávání a funkce bezdrátové sítČ LAN mohou být bČhem procesu

ukonþeny. PĜipojení mĤže být také ukonþeno pĜi zavĜení displeje

LCD tak, že obrazovka bude smČĜovat do fotoaparátu.

Pokud je položka [Wi-Fi] na kartČ [53] nastavena na možnost

[Povolit], je zakázáno snímání filmĤ. I když je fotoaparát pĜipojen

prostĜednictvím propojovacího kabelu k poþítaþi, tiskárnČ, pĜijímaþi

GPS nebo jinému zaĜízení, nelze toto zaĜízení používat (str. 13).

V pĜípadČ potĜeby nastavte položku

[Autom.vypnutí] na kartČ

[52] na

možnost [Zakázat].

Pokud je bČhem pĜipojení

k bezdrátové síti LAN aktivováno

automatické vypnutí napájení

fotoaparátu, funkce bezdrátové sítČ

LAN se vypne. PĜipojení k bezdrátové

síti LAN se obnoví pĜi opČtovném

zapnutí fotoaparátu.

Nacházíte-li se v místČ, kde je

zakázáno používat elektronická

a bezdrátová zaĜízení, napĜíklad na

palubČ letadla nebo v nemocnici,

nastavte položku [Wi-Fi] na možnost

[Zakázat].

Základní operace a nastavení

Používání fotoaparátu s aktivovanými funkcemi bezdrátové sítČ LAN

Automatické vypnutí napájení

Položka [Wi-Fi] na kartČ [53]

Základní operace a nastavení

12

Nastavení a stav pĜipojení pro položku [Wi-Fi] na kartČ [53] lze

zkontrolovat na displeji LCD a panelu LCD fotoaparátu.

Nastavení a stav pĜipojení pro položku [Wi-Fi]

Stav pĜipojení Wi-Fi

Funkce Wi-Fi

Displej LCD Panel LCD

Funkce Wi-Fi

Stav pĜipojení

Wi-Fi

Funkce Wi-Fi

Položka [Wi-Fi] je

nastavena na možnost

[Zakázat]

(vypnuto) (vypnuto)

Položka [Wi-Fi] je nastavena

na možnost [Povolit], ale

není navázáno pĜipojení

(vypnuto)

PĜipojeno

Probíhá pĜenos dat (IJ)

ýeká se na pĜipojení/

opČtovné pĜipojení

(bliká)

Chyba pĜipojení

(bliká)

13

Základní operace a nastavení

Funkce bezdrátové sítČ LAN mĤžete také ovládat pomocí dotykové

obrazovky. Podrobné informace naleznete v þásti „Použití dotykové

obrazovky“ v návodu k použití.

Ovládání dotykem

PĜipojení prostĜednictvím propojovacího kabelu

Po nastavení položky [53: Wi-Fi] na možnost [Povolit] je zakázáno

pĜipojení prostĜednictvím propojovacího kabelu. Chcete-li pĜipojit

propojovací kabel, nastavte tuto položku na možnost [Zakázat].

Pokud je fotoaparát pĜipojen pomocí propojovacího kabelu k poþítaþi,

tiskárnČ, pĜijímaþi GPS nebo jinému zaĜízení, nastavení položky [Wi-Fi]

nelze zmČnit. Nejprve propojovací kabel odpojte a teprve poté nastavení

upravte.

Používání karty Eye-Fi

Po nastavení položky [53: Wi-Fi] na možnost [Povolit] je zakázán

pĜenos snímkĤ pomocí karty Eye-Fi.

14

15

2

PĜenos snímkĤ

mezi fotoaparáty

Mezi fotoaparáty Canon je možné pĜenášet snímky

prostĜednictvím vestavČné funkce bezdrátové sítČ LAN.

Bezdrátové pĜipojení je možné u fotoaparátĤ Canon

s vestavČnou funkcí bezdrátové sítČ LAN uvedených na trh

v roce 2012 nebo pozdČji. UpozorĖujeme, že fotoaparát není

možné pĜipojit ke kamerám Canon, ani pokud jsou vybaveny

vestavČnou funkcí bezdrátové sítČ LAN.

Fotoaparát nelze pĜipojit k jinému fotoaparátu Canon, který

nemá vestavČnou funkci bezdrátové sítČ LAN, i když podporuje

karty Eye-Fi.

Fotografie je možné pĜenášet, pouze pokud se jedná o snímky

typu JPEG.

PĜestože lze pĜenášet filmy, nČkteré cílové fotoaparáty je

v závislosti na funkcích, kterými jsou vybaveny, nemusí být

schopné pĜehrát.

16

Zaregistrujte cílový fotoaparát pro pĜipojení prostĜednictvím bezdrátové

sítČ LAN. Fotoaparát lze ve stejnou dobu pĜipojit pouze k jednomu

fotoaparátu.

1

Vyberte položku [Funkce Wi-Fi].

Na kartČ [53] nastavte položku

[Wi-Fi] na možnost [Povolit] a poté

vyberte položku [Funkce Wi-Fi].

2

Vyberte možnost [z].

Pomocí tlaþítek <V> nebo

vyberte možnost [z] (PĜenos snímkĤ

mezi fotoap.) a stisknČte tlaþítko

<0>.

3

Aktivujte pĜipojení na cílovém

fotoaparátu.

Když se na fotoaparátu zobrazí

obrazovka uvedená vlevo, zahajte

navazování pĜipojení také na cílovém

fotoaparátu. PĜesný postup naleznete

v návodu k použití cílového

fotoaparátu.

Po navázání pĜipojení se automaticky

uloží nastavení a zobrazí se snímek

uložený na kartČ.

VýbČr cíle pĜipojení

17

VýbČr cíle pĜipojení

4

Vyberte snímky, které chcete

odeslat.

Vyberte snímky ve fotoaparátu,

z nČhož provádíte odesílání (str. 18).

Nemanipulujte s fotoaparátem, který

snímky pĜijímá.

UpozorĖujeme, že informace GPS se nezobrazí na obrazovce pĜehrávání

fotoaparátu, ani pokud jsou takové informace k pĜijatému snímku pĜipojeny.

Místa poĜízení snímkĤ lze zobrazit na virtuální mapČ pomocí softwaru Map

Utility.

Nastavení pĜipojení se automaticky ukládá pod pĜezdívkou fotoaparátu,

s nímž bylo spojení navázáno.

Když je fotoaparát pĜipojen k jinému fotoaparátu, funkce automatického

vypnutí napájení není funkþní.

18

Vybrané snímky se odesílají jeden po druhém.

1

Vyberte snímek, který chcete odeslat.

Stisknutím tlaþítka vyberte

snímek, který chcete odeslat,

a stisknČte tlaþítko <0>.

MĤžete také stisknout tlaþítko <

I

>

a vybrat snímek v zobrazení náhledĤ.

Chcete-li se vrátit k zobrazení jednotlivých

snímkĤ, stisknČte tlaþítko <

u

>.

2

Vyberte možnost [Poslat zobraz.].

Chcete-li vybrat velikost, v které bude

snímek odeslán, vyberte položku [

ZmČnit

vel.sn.

] a stisknČte tlaþítko <

0

>.

Pomocí tlaþítka vyberte

možnost [Poslat zobraz.] a výbČr

potvrćte stisknutím tlaþítka <0>.

X Zobrazí se obrazovka znázorĖující

prĤbČh pĜenosu.

Chcete-li odeslat další snímek,

opakujte kroky 1 a 2.

3

Ukonþete spojení.

Stisknutím tlaþítka <

M

> zobrazte

obrazovku pro potvrzení. Pomocí tlaþítka

<

U

> vyberte možnost [

OK

] a stisknutím

tlaþítka <

0

> spojení ukonþete.

X

Znovu se zobrazí obrazovka [

Funkce Wi-Fi

].

Odesílání snímkĤ

Odesílání snímkĤ po jednom

Pokud v prĤbČhu pĜipojení dojde k aktivaci operace pĜehrávání nebo snímání, spojení bude ukonþeno.

Nelze odesílat snímky typu RAW.

19

Odesílání snímkĤ

Je možné vybrat a odeslat více snímkĤ.

1

StisknČte tlaþítko <0>.

2

Vyberte možnost [Poslat

vybrané].

Chcete-li vybrat velikost, v které

budou snímky odeslány, vyberte

položku [ZmČnit vel.sn.] a stisknČte

tlaþítko <0>.

Pomocí tlaþítka vyberte

možnost [Poslat vybrané] a výbČr

potvrćte stisknutím tlaþítka <0>.

3

Vyberte snímky, které chcete

odeslat.

Stisknutím tlaþítka vyberte

snímky, které chcete odeslat,

a stisknČte tlaþítko <0>.

X U snímkĤ urþených k odeslání se

v levém horním rohu zobrazí

oznaþení <X>.

MĤžete také stisknout tlaþítko

a vybrat snímek v zobrazení

po tĜech snímcích. Chcete-li se vrátit

k zobrazení jednotlivých snímkĤ,

stisknČte tlaþítko .

Po dokonþení výbČru snímkĤ

k odeslání stisknČte tlaþítko <Q>.

Odesílání vybraných snímkĤ

Odesílání snímkĤ

20

4

Zmenšete velikost snímkĤ.

Pokud je tĜeba, nastavte

požadovanou velikost.

5

Odešlete snímky.

Stisknutím tlaþítka <V> vyberte

možnost [Poslat] a stisknutím tlaþítka

<0> snímky odešlete.

X Zobrazí se obrazovka znázorĖující

prĤbČh pĜenosu.

Chcete-li odeslat další snímek,

opakujte kroky 1 až 5.

6

Ukonþete spojení.

Stisknutím tlaþítka <M> zobrazte

obrazovku pro potvrzení. Pomocí

tlaþítka vyberte možnost [OK]

a stisknutím tlaþítka <0> spojení

ukonþete.

X Znovu se zobrazí obrazovka [Funkce

Wi-Fi].

Pokud v prĤbČhu pĜipojení dojde k aktivaci operace pĜehrávání nebo

snímání, spojení bude ukonþeno. PĜi odesílání nebo pĜíjmu dat nelze

provádČt operace, jako je snímání. Po výbČru možnosti [Storno] na

fotoaparátu, z nČjž jsou odesílány snímky, se pĜenos snímkĤ zastaví,

takže bude možné snímat a provádČt další operace.

PĜi odesílání velkého poþtu snímkĤ nebo velkých souborĤ (celková

velikost) se ujistČte, zda je baterie dostateþnČ nabitá, aby se nevybila

bČhem procesu.

Nelze odesílat snímky typu RAW.

MĤžete vybrat až 50 souborĤ.

Stránka sa načítava ...

Canon EOS 70D Používateľská príručka

Canon EOS 70D Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty