Easypix GoXtreme Reef Používateľská príručka

SK

VODOTESNÝ FOTOAPARÁT

Návod na obsluhu

FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:

IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:

ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:

PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:

PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:

SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:

NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:

bit.ly/3G7Gn43

SK 
 
1 
Obsah 
Všeobecné informácie na ..................................................................... 3 
Vysvetlenie symbolov ........................................................................... 4 
Produkt ................................................................................................. 4 
Testované zabezpečenie ....................................................................... 5 
Účel ....................................................................................................... 5 
Obmedzenia .......................................................................................... 6 
Bezpečnostné pokyny ........................................................................... 7 
Prevádzkové prostredie ........................................................................ 9 
Prostredie skladovanie ........................................................................ 11 
Opis prístroja ....................................................................................... 12 
Prvé použitie ....................................................................................... 14 
Krok 1: Vloženie batérie a pamäťovej karty ................................. 14 
Krok 2: Nabíjanie batérie ............................................................. 15 
Krok 3: Formátovanie pamäťovej karty ....................................... 16 
Funkcie fotoaparátu ............................................................................ 17 
Režim fotografie .................................................................................. 19 
Režim videa ......................................................................................... 21 
Prepínanie medzi obrazovkami ........................................................... 22 
Režim prehrávania .............................................................................. 23 
Viac nastavení ..................................................................................... 25 
Prenos súborov do počítača ............................................................... 30 
Riešenie problémov ............................................................................ 33 
Technické údaje................................................................................... 34 
Rozsah dodávky................................................................................... 36 
Likvidácia ............................................................................................. 37 
Vyhlásenie o zhode ............................................................................. 39 

SK

2

Rezervácie

Spoločnosť Easypix neposkytuje v súvislosti s touto príručkou žiadne

vyhlásenia ani záruky akéhokoľvek druhu a v maximálnom rozsahu

povolenom zákonom výslovne obmedzuje svoju zodpovednosť za

porušenie akejkoľvek záruky, ktorá môže vyplývať z výmeny tejto

príručky za inú. Okrem toho si spoločnosť Easypix vyhradzuje právo

kedykoľvek vykonať zmeny v tejto publikácii bez povinnosti

kohokoľvek o týchto zmenách informovať.

Spoločnosť Easypix nenesie zodpovednosť za akékoľvek zneužitie

informácií obsiahnutých v tomto dokumente. Ak máte akékoľvek

návrhy na zlepšenie alebo zmeny alebo ste v tejto publikácii našli

chyby, dajte nám, prosím, vedieť.

Pri inštalácii a používaní tohto výrobku sa musia dodržiavať všetky

príslušné štátne, regionálne a miestne bezpečnostné predpisy. Z

bezpečnostných dôvodov a na zabezpečenie súladu so

zdokumentovanými systémovými údajmi môže opravy komponentov

vykonávať len výrobca.

Nedodržanie týchto informácií môže mať za následok zranenie osôb

alebo poškodenie zariadenia.

Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť

reprodukovaná, distribuovaná alebo prenášaná v akejkoľvek forme

alebo akýmikoľvek prostriedkami, vrátane fotokopírovania,

nahrávania alebo iných elektronických alebo mechanických metód,

bez predchádzajúceho písomného súhlasu vydavateľa. Pre získanie

povolenia kontaktujte vydavateľa uvedeného nižšie.

Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Kolín nad Rýnom, Nemecko

support@easypix.com - www.easypix.com

SK

3

Všeobecné informácie na

Pred použitím výrobku si prečítajte túto príručku a

bezpečnostné pokyny, ktoré obsahuje.

Všetky pokyny sa musia dodržiavať. Pomôže to zabrániť

vzniku požiaru, výbuchu, úrazu elektrickým prúdom alebo

iným nebezpečenstvám, ktoré môžu spôsobiť škody na

majetku a/alebo vážne alebo smrteľné zranenia.

Výrobok môžu používať len osoby, ktoré si plne prečítali a

porozumeli obsahu tejto príručky.

Uistite sa, že si každý, kto výrobok používa, prečítal tieto

upozornenia a pokyny a že ich dodržiava.

Všetky bezpečnostné pokyny a príručky si uschovajte a

odovzdajte ich budúcim používateľom výrobku.

Výrobca nezodpovedá za škody na majetku alebo zranenia

osôb spôsobené nesprávnou manipuláciou alebo

nedodržaním bezpečnostných pokynov.

SK

4

Vysvetlenie symbolov

Výstraha označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom

rizika, ktoré by mohlo spôsobiť vážne zranenie, ak sa mu

nevyhnete.

Označuje informácie, ktoré sa považujú za dôležité, ale

nesúvisia s rizikami.

Produkt

GoXtreme "Reef" je vysokokvalitný digitálny fotoaparát a

videokamera.

Je vodotesný do 3 metrov a má 8Mpx snímač, ktorý

zachytáva fotografie s rozlíšením až 24 Mpx a videá s

rozlíšením až 1080P Full HD.

Fotoaparát je napájaný batériou a má 2 farebné displeje a

4-násobný digitálny zoom, aby sa zabezpečilo dokonalé

zachytenie selfie, fotografií a videí.

VAROVANIE

POZNÁMKA

SK

5

Testované zabezpečenie

Výrobok bol testovaný v súlade so základnými požiadavkami

a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc 2014/30/EÚ,

2011/65/EÚ a nariadení o rádiových zariadeniach z roku

2017. (SI 2017 č. 1206).

Jeho bezpečnosť je v súlade s požiadavkami príslušných

vnútroštátnych právnych predpisov.

Účel

Tento výrobok možno použiť všade tam, kde sa robia selfie,

fotografie alebo videá.

Vďaka vodotesnosti 3 m sa dá zariadenie úplne ponoriť a

používať aj pod vodou.

ODOLNOSŤ VOČI VODE

Opísané vodotesné a prachotesné vlastnosti nie sú zárukou,

že fotoaparát zostane úplne vodotesný alebo bez

poškodenia či rušenia za všetkých podmienok.

Nevystavujte fotoaparát nadmerným nárazom, vibráciám

alebo tlaku tým, že ho upustíte, udriete doň alebo naň

položíte ťažký predmet.

Nedodržanie tohto bezpečnostného opatrenia môže mať za

následok deformáciu prístroja, vniknutie vody do prístroja

alebo poškodenie vzduchotesných tesnení, čo môže spôsobiť

POZNÁMKA

SK

6

poruchu prístroja.

Obmedzenia

Výrobok nie je vhodný pre deti mladšie ako 3 roky, pretože

hrozí riziko udusenia.

• Obsahuje malé časti. Aby sa zabránilo prehltnutiu,

deti by mali zariadenie používať pod dohľadom

dospelej osoby.

• Fotoaparát je určený na použitie pod vodou do

maximálnej hĺbky 3 m. Nepoužívajte ho v hĺbke

väčšej ako 3 metre.

• Fotoaparát nepoužívajte v horúcich prameňoch,

vírivkách alebo kúpeľoch, kde môže byť vystavený

extrémnym teplotám vody.

VAROVANIE

SK

7

Bezpečnostné pokyny

Tento výrobok je vhodný len na opísaný účel. Výrobca

nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym

používaním.

Pred použitím si pozorne prečítajte tieto pokyny a

skontrolujte, či sú batérie správne vložené.

• Fotoaparát nenechávajte dlhší čas v prostredí s

vysokou alebo nízkou teplotou.

• Prístroj uchovávajte mimo dosahu malých detí.

• Počas používania nie je potrebná žiadna špeciálna

údržba.

V prípade poruchy spotrebiča sa obráťte na svojho

predajcu alebo výrobcu.

• Po skončení životnosti výrobku zlikvidujte odpad a

zvyšky v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi.

VAROVANIE

SK

8

• Ak si myslíte, že je výrobok akýmkoľvek spôsobom

poškodený, nepoužívajte ho.

• Neotvárajte tento výrobok bez povolenia.

• Obsahuje malé časti. Aby sa zabránilo prehltnutiu,

deti by mali zariadenie používať pod dohľadom

dospelej osoby.

BATÉRIA

• Používajte len batérie schválené na použitie s týmto

výrobkom.

• Póly batérie neskratujte.

• Zabráňte kontaktu pólov batérie so šperkami,

sponkami do vlasov alebo inými kovovými

predmetmi.

• Batéria by sa mala nabíjať len vo fotoaparáte.

• Pred použitím fotoaparátu pod vodou vložte batérie

a pamäťovú kartu. Uistite sa, že sú všetky klapky a

kryty zatvorené a že sa do fotoaparátu nemôže

dostať voda. V takom prípade fotoaparát vypnite a

nepoužívajte ho pod vodou.

• Nikdy neotvárajte priehradku na batérie pod vodou.

Ak sa počas používania objaví na objektíve vlhkosť,

môže to znamenať únik vody. Vyberte batérie a

VAROVANIE

SK

9

pamäťovú kartu a odneste fotoaparát na opravu k

predajcovi.

• Ak sa fotoaparát nebude dlhší čas používať, vyberte z

neho batérie.

• Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom,

nepripájajte napájací kábel mokrými rukami. Priestor

na batériu otvárajte len čistými a suchými rukami,

aby sa pri vkladaní, výmene alebo vyberaní batérie

alebo karty SD do fotoaparátu nedostali žiadne

nečistoty.

• Aby ste predišli poškodeniu výrobku alebo

ovplyvneniu kvality zvuku alebo obrazu, udržiavajte

dostatočnú vzdialenosť od predmetov, ktoré

vytvárajú silné magnetické polia alebo rádiové vlny,

ako sú napríklad elektrické spotrebiče.

• V nepravdepodobnom prípade prehriatia, dymu

alebo nepríjemného zápachu vychádzajúceho zo

zariadenia ho okamžite odpojte od nabíjacieho kábla

a vyberte batérie, aby ste zabránili vzniku požiaru.

Prevádzkové prostredie

• Nevystavujte zariadenie vysokým alebo nízkym

teplotám.

• Zariadenie skladujte na chladnom (izbová teplota),

VAROVANIE

SK

10

suchom a bezprašnom mieste a nikdy ho

nevystavujte vysokým teplotám alebo priamemu

slnečnému žiareniu.

• Vždy chráňte fotoaparát pred pádmi, nárazmi a

otrasmi.

Bezpečnostné opatrenia pri používaní pod vodou

Keďže je fotoaparát vodotesný, môžete ho používať pri

hraní, plávaní atď. pod vodou.

Aby ste zabránili potopeniu alebo strate fotoaparátu vo

vode, môžete pred vstupom do vody pripevniť dodaný

remienok na zápästie.

Aby ste zabránili poškodeniu, neotvárajte fotoaparát, keď je

vo vode.

Po použití v bazénovej alebo slanej vode vypláchnite

priestor na batérie čistou vodou z vodovodu a pred

otvorením ho utrite do sucha.

Predvolené nastavenia fotoaparátu sú optimalizované pre

väčšinu situácií, takže môžete začať snímať fotografie alebo

videá hneď po vložení pamäťovej karty a zapnutí

fotoaparátu.

Čistenie

Po použití fotoaparátu vo vode ho vypnite, skontrolujte, či

je priehradka na batérie pevne uzavretá, a do 30 minút

fotoaparát opláchnite čistou vodou.

SK

11

• Najlepšou metódou čistenia je ponoriť fotoaparát na

10 minút do misky s čistou vodou.

Po ponorení do vody môžu z odtokových otvorov, ako

sú otvory mikrofónu alebo reproduktora, uniknúť

vzduchové bubliny. Nie je to porucha.

• Nepoužívajte mydlo ani čistiace prostriedky, pretože

môžu poškodiť celistvosť vodotesných tesnení

fotoaparátu.

• Po opláchnutí nechajte prístroj vyschnúť pri izbovej

teplote.

Prostredie skladovanie

Výrobok skladujte na chladnom mieste (pri izbovej teplote),

v suchom a bezprašnom prostredí a nikdy ho nevystavujte

vysokým teplotám alebo dlhodobému priamemu

slnečnému žiareniu.

SK

12

Opis prístroja

1. Otváranie zápästného remienka

2. Spúšťač

3. Zapnutie/vypnutie

4. Prepínanie medzi obrazovkami

5. Obrazovka selfie

6. Flash

7. Selfie displej

8. Objektív

9. Prepínač priblíženia

SK

13

10. Kryt batérie/Karta CF/USB

11. Uzatváranie krytu batérie

12. Domovská obrazovka

13. Prevádzkový displej

14. Priblíženie/oddialenie

15. Dole/Down

16. Blesk/pravica

17. Vymazať / Vľavo

18. Tlačidlo Režim/ Späť

19. Tlačidlo Menu/OK

SK

14

Prvé použitie

Otváranie a zatváranie priehradky na batérie:

Vždy sa uistite, že fotoaparát a vaše ruky sú suché.

Uistite sa, že sa v priestore pre batérie alebo pamäťovú

kartu nenachádzajú žiadne nečistoty.

Pred použitím fotoaparátu sa vždy uistite, že je kryt batérie

bezpečne zatvorený a bezpečnostný zámok je v uzamknutej

polohe.

Krok 1: Vloženie batérie a pamäťovej karty

• Posuňte prepínač

uzamknutia/odomknutia na kryte priestoru pre

batérie do polohy odomknutia a otvorte kryt

priestoru pre batérie jeho posunutím smerom nahor.

• Vložte batériu a skontrolujte, či je polarita a

orientácia kontaktov správna.

POZNÁMKA

SK

15

• Vložte pamäťovú kartu podľa pokynov

• Vložte kartu micro SD, kým nezacvakne na miesto.

Tým sa potvrdí, že karta bola správne nainštalovaná.

• Posúvajte kryt batérie, kým nezacvakne na miesto,

aby ste sa uistili, že je bezpečne zaistený.

Krok 2: Nabíjanie batérie

• Otvorte kryt priestoru pre batériu a pripojte

fotoaparát k napájaniu USB pomocou dodaného

kábla micro USB.

• Pripojte sieťový adaptér do sieťovej zásuvky.

• Červený indikátor LED potvrdzuje, že sa batéria

nabíja.

• Proces nabíjania je ukončený, keď indikátor LED

zhasne.

• Odpojte nabíjací kábel od fotoaparátu a zatvorte kryt

priestoru pre batériu. Uistite sa, že ste stlačili tlačidlo

uzamknutia/odomknutia do uzamknutej polohy, kým

nezacvakne, aby ste zaistili bezpečné utesnenie.

SK

16

Krok 3: Formátovanie pamäťovej karty

Na zabezpečenie optimálneho výkonu fotoaparátu by ste

si mali všimnúť nasledujúce dôležité informácie:

• Pred prvým použitím karty micro SD vo fotoaparáte

sa uistite, že pamäťová karta bola vo fotoaparáte

naformátovaná. Túto možnosť nájdete v ponuke

nastavení fotoaparátu:

Menu > Formátovať pamäťovú kartu

• Formátovaním sa z karty odstránia všetky údaje a

súbory.

Pred formátovaním karty do fotoaparátu si

nezabudnite zálohovať dôležité súbory.

• Maximálna podporovaná kapacita pamäťovej karty je

32 GB.

Používanie pamäťových kariet s kapacitou

presahujúcou odporúčaný maximálny limit môže

spôsobiť chyby súborov.

• Čas nahrávania závisí od zvoleného rozlíšenia.

POZNÁMKA

SK

17

• Na nahrávanie videa sa odporúčajú pamäťové karty s

rýchlostnou triedou 6 alebo vyššou. Ak sa použije

pamäťová karta s nižšou rýchlostnou triedou,

nahrávanie videa sa môže neočakávane zastaviť.

Funkcie fotoaparátu

Zapnutie fotoaparátu:

Stlačením tlačidla napájania na hornej strane fotoaparátu

ho zapnite.

Na potvrdenie toho, že fotoaparát funguje, sa aktivuje

obrazovka LCD.

Režim snímania:

Po zapnutí fotoaparátu sa na LCD displeji zobrazí ikona

obrázka, ktorá potvrdzuje, že fotoaparát je v režime

snímania.

Ak chcete nasnímať fotografiu, stlačte tlačidlo spúšte.

Po zhotovení snímky číslo zobrazené na displeji ukazuje,

koľko ďalších snímok je možné zhotoviť, pričom sa

zohľadňujú aktuálne nastavenia a veľkosť pamäťovej karty

nainštalovanej vo fotoaparáte.

Keď je karta SD plná, na obrazovke sa zobrazí správa.

Ak chcete pokračovať, preneste všetky údaje z karty SD do

počítača alebo vložte novú pamäťovú kartu.

SK

18

Prepínanie medzi obrazovkami:

Ak chcete prepínať medzi prednou a zadnou obrazovkou,

stlačte tlačidlo "Prepnúť obrazovku".

Každým stlačením tohto tlačidla sa postupne aktivuje 1,8"

predná a 2,7" zadná obrazovka.

Digitálny zoom:

Fotoaparát má 4-násobný digitálny zoom.

Stlačením horného tlačidla priblížite a spodným tlačidlom

oddialite.

Zabudovaný blesk:

Stlačením tlačidla "Flash" aktivujete rôzne režimy blesku.

Tento symbol označuje "vypnutý blesk".

Blesk v tomto režime nebude fungovať.

Tento symbol označuje, že fotoaparát automaticky

aktivuje blesk, keď je to potrebné pri slabom

osvetlení.

Tento symbol označuje režim blesku a blesk sa

aktivuje pri každom snímaní.

Tento symbol označuje režim "proti červeným

očiam". Blesk fotoaparátu vystrelí sériu zábleskov na

zníženie efektu červených očí na fotografiách.

SK

19

Režim fotografie

V režime snímania stlačte tlačidlo Menu, čím získate prístup

k rôznym položkám menu nastavenia takto:

Etapa

K dispozícii je niekoľko scénických režimov, ktoré uľahčujú

snímanie v rôznych prostrediach.

V prípade potreby môžete vybrať režim, ktorý najlepšie

vyhovuje podmienkam snímania.

Stlačením tlačidla napájania zapnite fotoaparát.

1. Stlačte tlačidlo ponuky

Stláčaním tlačidiel vľavo/vpravo na ovládači zvýraznite

scénu.

Stláčaním horných/dolných tlačidiel vyberte požadovanú

scénu.

Stlačením tlačidla OK potvrďte.

Rozlíšenie obrazu

Stlačte tlačidlo ponuky.

Stlačením tlačidla vľavo/vpravo vyberte veľkosť fotografie.

Stlačením tlačidla nahor/nadol zvýraznite možnosť

rozlíšenia.

Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

Na LCD displeji sa zobrazí ikona veľkosti obrazu.

Samospúšť

Samospúšť umožňuje nastaviť oneskorenie medzi stlačením

Stránka sa načítava ...

Easypix GoXtreme Reef Používateľská príručka

Easypix GoXtreme Reef Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty