Tefal CB445001 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

DÔLEŽITÉ OPATRENIA

• Používanie, údržba a inštalácie produktu: pre vašu

bezpečnosť si prečítajte rôzne časti tohto návodu alebo

si pozrite príslušné ikony.

• Tento prístroj sa nesmie používať vonku.

• Tento prístroj je určený iba na domáce používanie. Nie

je určený na použitie v nasledujúcich prípadoch, na

ktoré sa nevzťahuje záruka:

– v kuchynských kútoch určených pre personál

obchodov, kancelárií a iných profesionálnych

priestoroch;

– na farmách;

– zákazníkmi v hoteloch, moteloch a iných priestoroch

ubytovacieho charakteru;

– v priestoroch typu hotelových izieb.

• Tento prístroj nie je určený na používanie osobami

(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

mentálnymi schopnosťami alebo osobami, ktoré o

prístroji nemajú potrebné vedomosti či skúsenosti s

ním, pokiaľ nie sú pod dozorom zodpovednej osoby

alebo im taká osoba predtým neposkytla pokyny

týkajúce sa používania prístroja.

• Teplota prístupných povrchov sa môže pri

zapnutom prístroji zvýšiť.

• Odstráňte všetky obaly, samolepky aj príslušenstvo vo

vnútri aj mimo prístroja.

• Úplne odviňte kábel.

• Skontrolujte, či vaša elektrická sieť zodpovedá výkonu a

napätiu uvedenému na prístroji.

• Prístroj zapájajte len do uzemnenej zásuvky. V prípade

42 43

• Pro vaši bezpečnost tento přístroj splňuje

aplikovatelné normy a předpisy (Směrnice

týkající se nízkého napětí, elektromagnetické

kompatibility, materiálů přicházejících do

kontaktu s potravinami, životního prostředí,...).

• Při prvním použití může být cítit lehký zápach

a může se objevit kouř.

• Jakékoliv pevné nebo tekuté potraviny, které

přijdou do kontaktu s částmi označenými logem

není možné konzumovat.

Rady / informace

Použití

Popis

• Po předehřátí je přístroj připraven pokud ho

nepoužíváte.

• Odviňte šňůru po celé délce.

• Umístěte snímatelnou desku na základnu

přístroje (

3

).

• Dejte nádobu na šťávu do pozice tepelná úprava

(

4

).

• Zapojte šňůru do elektrické sítě (

6

).

• Nastavte termostat podle vybraného receptu

(

7

).

• Nechte přístroj předehřát asi na 10 min (

8

).

•

Thermo-Spot™

: zatepla nabý vá obrázek

Thermo-Spot

rovnoměrně

červenou barvu

(*podle modelu).

Po použití

• Před odpojením přístroje ze sítě dejte termostat

do polohy min (

11

).

• Vypojte přístroj ze sítě (

12

) a nechte ho

vychladnout (

13

).

• Stojan přístroje se čistí houbičkou a trochou

tekutého přípravku na nádobí. Nepoužívejte

houbičky s drsný m povrchem.

• Deska a nádoba na šťávu se musí po každém

použití očistit buď tekutý m čisticím

prostředkem na nádobí (nepoužívejte škrabku,

brusný čisticí prášek ani drátěnku) (

16

) nebo v

myčce na nádobí (

18

).

• Stojan přístroje nedávejte do myčky na nádobí

(

17

).

• Pokud je topné těleso opravdu špinavé, očistěte

ho za studena suchý m hadříkem.

• Než budete přístroj ukládat, zkontrolujte, zda je

studený a odpojený .

• Vložte nádobu na šťávu pod desku do přední

části přístroje.

• Uložte přístroj a elektrickou šňůru na suché

místo.

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.

Odneste proto přístroj do sběrného dvora nebo do autorizovaného servisu, kde bude pro-

vedeno jeho zpracování.

1

• Základna přístroje

2

• Nádoba na šťávu

3

• Odnímatelné žehlicí plochy*

4

• Napájecí šňůra

SK

2100086346_Plancha_des_saveurs_Plancha Saveur 23/06/14 08:43 Page42

• Prečítajte si a uchovávajte po ruke pokyny v

tomto oznámení, ktoré sú rovnaké pre rôzne

nasledujúce verzie príslušenstva dodávaného k

vášmu prístroju.

• Ak sa prístroj používa v strede stola, ukladajte

ho mimo dosahu detí.

• Pred použitím skontrolujte, či je prístroj

stabilný.

• V prípade nehody nalejte na popáleninu

studenú vodu a v prípade potreby privolajte

lekársku pomoc.

• Výpary, ktoré unikajú pri varení, môžu byť

nebezpečné pre zvieratá, ktoré majú

mimoriadne citlivé dýchacie ústrojenstvo, ako

napríklad vtáky. Majiteľom vtákov odporúčame,

aby premiestnili miesto prípravy.

• Na ochranu povrchu varnej dosky vždy

používajte plastovú alebo drevenú stierku.

• Ak sa chcete vyhnúť poškodeniu dosky:

používajte ju len na účely, na ktoré je určená

(napr.: nedávajte ju do rúry, na plyn alebo na

elektrickú platničku...)

• Používajte iba dosku, ktorá je súčasťou prístroja

alebo ktorú ste získali v autorizovanom

servisnom stredisku.

• Skontrolujte, či je žehliaca plocha stabilná a

správne umiestnená na podstavci prístroja.

• Pri prvom použití umyte dosku (postupujte

podľa odseku o používaní), nalejte na ňu trochu

oleja a osušte jemnou handrou.

• Skontrolujte umiestnenie kábla s predlžovacím

káblom alebo bez neho, dbajte na všetky

potrebné opatrenia, aby sa nebránilo pohybu

hostí okolo stolu tak, aby osoby nezakopli o

kábel.

Ďakujeme, že ste si kúpili prístroj Tefal.

Spoločnosť Tefal si vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť vlastnosti alebo súčasti svojich

výrobkov v záujme spotrebiteľa.

Čo robiť

44

• Nikdy nezapájajte prístroj, ak ho nejdete

používať.

• Neumiestňujte prístroj do rohu alebo oproti

stene, aby ste zabránili jeho prehriatiu.

• Nikdy nedávajte prístroj priamo na krehký

povrch (sklenený stôl, obrus, lakovaný

nábytok...) alebo na pružný povrch, ako

napríklad plastový obrus.

• Nikdy nedávajte prístroj na klzký alebo horúci

povrch alebo do jeho blízkosti; nikdy

nenechávajte kábel visieť nad zdrojom tepla

(varné dosky, plynové variče...).

• Neklaďte kuchynské nástroje na variaci povrch

prístroja.

• Nekrájajte priamo na doske.

• Nedávajte horúcu dosku na krehký povrch alebo

do vody.

• Nepremiestňujte horúci prístroj počas prípravy.

• Nikdy nevkladajte hliníkovú fóliu alebo žiadne

iné predmety medzi dosku a potraviny, ktoré

chcete pripravovať.

• Nevarte v alobale.

• Ak chcete zabrániť poškodeniu svojho výrobku,

nikdy na ňom nerobte flambované recepty.

• Nikdy nepoužívajte drôtenku ani prášok na

čistenie, aby ste zabránili poškodeniu varného

povrchu.

• Nevyberajte zásuvku na zachytávanie tuku

počas prípravy.

• Ak sa zásuvka na zachytávanie tuku naplní

počas prípravy, nechajte výrobok vychladnúť a

potom ju vyprázdnite.

Čo nerobiť

použitia predlžovacieho kábla musí mať tento

prinajmenšom rovnaké časti a uzemňovaciu zásuvku.

Dodržiavajte všetky potrebné opatrenia, aby sa oň nikto

nezachytil.

• Ak je napájací kábel poškodený, treba ho vymeniť za

špeciálny kábel alebo príslušenstvo, ktoré poskytuje

výrobca alebo servisný zástupca.

• Ak je prívodný kábel poškodený, je potrebné, aby ho

vymenil výrobca, jeho popredajný servis alebo osoba s

podobnou kvalifikáciou, aby sa zabránilo akémukoľvek

nebezpečenstvu.

• Tento prístroj nie je určený na prevádzku

prostredníctvom externého časovača ani

prostredníctvom systému s diaľkovým ovládaním.

• Nikdy nepoužívajte prístroj bez dozoru.

• Tento prístroj nesmiete ponárať. Nikdy neponárajte do

vody prístroj, ani kábel.

• Tento prístroj môžu používať deti vo veku 8 rokov a

staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými

alebo mentálnymi schopnosťami, ak sú dostatočne

poučené alebo informované o správnom používaní

prístroja a poznajú súvisiace riziká.

• Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie a údržbu

prístroja nesmú vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8

rokov a bez dozoru.

Prístroj a jeho kábel držte mimo dosahu detí mladších

ako 8 rokov.

45

SK

2100086346_Plancha_des_saveurs_Plancha Saveur 23/06/14 08:43 Page44

BIZTONSÁGI TANÁCSOK

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

• A termék használata, karbantatása és felszerelése : a

biztonsága érdekében tartsa be a jelen útmutatóban

foglaltakat, illetve a megfelelő ábrák szerinti

utasításokat.

• A készülék kültéri használata tilos.

• A készülék kizárólag otthoni használatra készült. Nem az

alább felsorolt használati esetekre készült és ezekre a

garancia sem terjed ki:

-

üzletek, irodák és egyéb munkahelyek dolgozói számára

kialakított konyhasarkokban,

- farmokon,

-

szállodák, motelek és egyéb tartózkodásra alkalmas

helyek vendégei által,

- fizető-vendéglátó szoba jellegű környezetekben.

•

A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális

képességgel rendelkező személyek (gyermekeket is

beleértve), illetve kellő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel

nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve

abban az esetben használhatják, ha a biztonságukért

felelős személy megfelelő előzetes tájékoztatást adott

nekik a készülék használatára vonatkozóan.

• A készülék működése közben a hozzáférhető

felületek hőmérséklete magas lehet.

• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, matricát vagy

tartozékot a készülék belsejéből és külsejéről.

• Tekerje le teljesen a vezetéket.

• Ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat kompatibilis a

készülék alján megadott teljesítménnyel és

feszültséggel.

46 47

• Pre vašu bezpečnosť je tento prístroj v súlade

s platnými normami a nariadeniami

(smernica o nízkonapäťových zariadeniach,

elektromagnetickej kompatibilite, materiáloch

určených na styk s potravinami, životnom

prostredí, ...).

• Pri prvom použití môže dôjsť k miernemu

uvoľňovaniu pachu a dymu.

• Všetky pevné alebo tekuté potraviny, ktoré

prichádzajú do styku s časťami označenými

logom sa nesmú konzumovať.

Rady a informácie

Používanie

Popis

• Po predhrievaní je prístroj pripravený na

použitie.

• Úplne rozviňte prívodnú elektrickú šnúru.

• Umiestnite snímateľnú dosku na základňu

prístroja (

3

).

• Dajte nádobu na šťavu do pozície tepelná

úprava (

4

).

• Zapojte šnúru do elektrickej siete (6).

• Nastavte termostat podľa vybraného receptu

(

7

).

• Nechajte prístroj predhriať asi na 10 min (

8

).

•

Thermo-Spot™

: zatepla nadobúda

rovnomerne

červenú farbu (obrázok Thermo-

Spot) *v závislosti od modelu.

Po použití

• Pred odpojením prístroja zo siete dajte

termostat do polohy min (

11

).

• Vypojte prístroj zo siete (

12

) a nechajte ho

vychladnúť (

13

).

• Stojan prístroja sa čistí hubkou a trochou

tekutého prípravku na riad. Nepoužívajte hubky

s drsný m povrchom.

• Doska a nádoba na šťavu sa musí po každom

použití očistiť buď tekutý m čistiacim

prostriedkom na riad (nepoužívajte škrabku,

brúsny čistiaci prášok ani drôtenku) (

16

) alebo

v umý vačke riadu (

18

).

• Stojan prístroja nedávajte do umý vačky na riad

(

17

).

• Ak je vý hrevný systém špinavý , očistite ho za

studena čistou handrou.

• Než budete prístroj ukladať, skontrolujte, či je

studený a odpojený .

• Vložte nádobu na šťavu pod dosku do prednej

časti prístroja.

• Uložte prístroj a elektrickú šnúru na suché

miesto.

Chráňme životné prostredie!

Váš prístroj obsahuje veľa cenných alebo recyklovateľných materiálov.

Likvidujte ho v zbernom mieste alebo v autorizovanom servisnom stredisku, aby sa

zabezpečila jeho správna likvidácia.

1 • Základňa prístroja

2 • Nádoba na šťavu

3 • Odnímateľné plochy*

4 • Napájacia šnúra

HU

2100086346_Plancha_des_saveurs_Plancha Saveur 23/06/14 08:43 Page46

Stránka sa načítava ...

Tefal CB445001 Používateľská príručka

Tefal CB445001 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články