Canon PowerShot S110 Používateľská príručka

Getting Started

Handbuch Erste Schritte

Guide de mise en route

Guía de inicio

Guida introduttiva

Introductiehandleiding

Guia de Iniciação

Startvejledning

Starthandbok

Aloitusopas

Příručka Začínáme

Kezdeti lépések

Pierwsze kroki

Úvodná príručka

Alustamine

Darba uzsākšana

Parengimo darbui instrukcija

Βασικές Οδηγίες Χρήσης

CEL-ST3HA2M0 © CANON INC. 2012

EN

DE

FR

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

CS

HU

PL

SK

ET

LV

LT

EL

Getting Started

Stránka sa načítava ...

2

Obsah balenia

Pred prvým použitím skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce

položky.

Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu fotoaparátu.

Fotoaparát

Batéria NB-5L

(s krytom

konektorov)

Nabíjačka

CB-2LXE

Prídržný

remeň

WS-DC11

*1

Prepojovací

kábel

IFC-400PCU

Úvodná príručka

(táto príručka)

DVD-ROM DIGITAL

CAMERA Manuals

Disk

*2

CD-ROM DIGITAL

CAMERA Solution

Disk

*3

Brožúra

záručného

systému Canon

*1 Pokyny na nasadenie nájdete v Užívateľskej príručke k fotoaparátu na disku

DVD-ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk.

*2 Obsahuje príručky (=

3).

*3 Obsahuje softvér. Pokyny na inštaláciu nájdete v Užívateľskej príručke k fotoaparátu

a pokyny na používanie v Príručke k softvéru.

Kompatibilné pamäťové karty

S fotoaparátom sa nedodáva pamäťová karta. Podľa potreby si kúpte kartu

niektorého z nasledujúcich typov. Tieto pamäťové karty možno používať

bez ohľadu na ich kapacitu. Podrobné informácie o počte záberov a čase

záznamu na pamäťovú kartu nájdete v časti „Technické parametre“

v Užívateľskej príručke k fotoaparátu.

• Pamäťové karty SD

*

• Pamäťové karty SDHC

*

• Pamäťové karty SDXC

*

• Karty Eye-Fi

* Vyhovujúce technickým parametrom formátu SD. Niektoré pamäťové karty však

nemusia s fotoaparátom fungovať.

Informácie o kartách Eye-Fi

Nemožno zaručiť, že tento produkt bude podporovať funkcie kariet Eye-Fi

(vrátane bezdrôtového prenosu). V prípade akéhokoľvek problému s kartou

Eye-Fi sa obráťte na jej výrobcu.

V mnohých krajinách alebo oblastiach musí byť používanie kariet Eye-Fi

schválené. Bez schválenia nie je používanie karty povolené. Ak si nie ste

istí, či bolo používanie karty v príslušnej oblasti schválené, obráťte sa na jej

výrobcu.

3

Zobrazenie príručiek

Na dodanom disku DVD-ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk sa

nachádzajú nasledujúce príručky. Na zobrazenie príručiek vo formáte PDF

sa požaduje program Adobe Reader.

Užívateľská príručka k fotoaparátu

Táto príručka sa zaoberá nasledujúcimi témami.

 Základné ovládanie fotoaparátu, od príprav po snímanie, prehrávanie,

inštaláciu dodaného softvéru a import snímok

 Pokyny na bezdrôtové odosielanie snímok a používanie fotoaparátu so

službami online

 Pripojenie k telefónu iPhone pomocou bezdrôtovej siete LAN (pozrite si

Opatrenia súvisiace s bezdrôtovou sieťou LAN)

 Ďalšie pokyny týkajúce sa všetkých funkcií fotoaparátu

Príručka k softvéru

V tejto príručke sú uvedené informácie o tom, ako používať dodaný softvér.

 Do jednotky DVD-ROM počítača vložte

disk DVD-ROM DIGITAL CAMERA

Manuals Disk.

 Príručku si môžete pozrieť podľa

zobrazených pokynov.

Úvodné prípravy

Nabíjanie batérie

1 Zložte kryt batérie a vložte

batériu.

 Po zarovnaní značiek ▲ na batérii

a nabíjačke zatlačte batériu dovnútra (

)

a nadol (

).

2 Nabite batériu.

 Po pripojení napájacieho kábla

k nabíjačke a zasunutí do elektrickej

zásuvky sa indikátor rozsvieti na

oranžovo.

4

Úvodné prípravy

 Po dokončení nabíjania sa indikátor

rozsvieti na zeleno. Vyberte batériu.

 Podrobné informácie o čase nabíjania

a počte záberov alebo čase záznamu

s plne nabitou batériou nájdete v časti

„Technické parametre“ v Užívateľskej

príručke k fotoaparátu.

Vloženie batérie a pamäťovej karty

1 Otvorte kryt.

 Posuňte ( ) a otvorte ( ) kryt.

Konektory Zarážka

batérie

2 Vložte batériu.

 V smere šípky posuňte zarážku batérie

a vložte batériu podľa obrázka. Potom

na ňu zatláčajte, kým nezacvakne

v uzamknutej polohe.

 Ak chcete batériu vybrať, posuňte

zarážku batérie v smere šípky.

Konektory

3 Skontrolujte plôšku na ochranu

proti zápisu na pamäťovej karte

a vložte kartu.

 Na pamäťové karty vybavené plôškou

na ochranu proti zápisu nemožno

zaznamenávať údaje, kým je plôška

v uzamknutej polohe (posunutá nadol).

Posúvajte plôšku nahor, kým nezacvakne

v odomknutej polohe.

 Vkladajte pamäťovú kartu podľa obrázka,

kým nezacvakne v uzamknutej polohe.

 Ak chcete pamäťovú kartu vybrať,

zatláčajte ju, kým necvakne, a potom ju

pomaly uvoľnite.

5

Úvodné prípravy

4 Zatvorte kryt.

 Sklopte kryt ( ) a pri zasúvaní ho

podržte stlačený, kým sa nezatvorí

a nezacvakne (

).

Nastavenie dátumu a času

1 Zapnite fotoaparát.

 Stlačte tlačidlo ON/OFF.

 Zobrazí sa obrazovka [Date/Time/Dátum

a čas].

2 Nastavte dátum a čas.

 Pomocou tlačidiel <q><r> vyberte

požadovanú možnosť.

 Pomocou tlačidiel <o> alebo

otáčaním ovládača <7> zadajte dátum

a čas.

 Po dokončení stlačte tlačidlo <m>.

3 Nastavte miestne časové

pásmo.

 Pomocou tlačidiel <q><r> alebo

otáčaním ovládača <7> vyberte miestne

časové pásmo.

 Po dokončení stlačte tlačidlo <m>.

Po zobrazení hlásenia s potvrdením

sa už obrazovka nastavenia nebude

zobrazovať.

 Ak chcete fotoaparát vypnúť, stlačte

tlačidlo ON/OFF.

6

Úvodné prípravy

Zmena dátumu a času

Ak chcete upraviť nastavený dátum a čas, postupujte nasledujúcim

spôsobom.

1 Stlačte tlačidlo <n>.

2 Posunutím ovládača transfokátora vyberte kartu [3].

3 Pomocou tlačidiel <o> alebo otáčaním ovládača <7> vyberte

položku [Date/Time/Dátum a čas] a stlačte tlačidlo <m>.

4 Podľa kroku č. 2 v časti „Nastavenie dátumu a času“ upravte

nastavenia.

5 Stlačte tlačidlo <n>.

Jazyk zobrazenia

Jazyk zobrazenia môžete v prípade potreby zmeniť.

1 Prejdite do režimu prehrávania.

 Stlačte tlačidlo <1>.

2 Prejdite na obrazovku

nastavenia.

 Podržte stlačené tlačidlo <m> a ihneď

stlačte tlačidlo <n>.

 Pomocou tlačidiel <o><q><r>

alebo otáčaním ovládača <7> vyberte

požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo <m>.

7

Otestovanie fotoaparátu

Snímanie

Ak chcete, aby sa pre konkrétne motívy automaticky vybrali optimálne

nastavenia, určenie objektu a podmienok snímania nechajte na fotoaparát.

1 Zapnite fotoaparát a prejdite do

režimu <A>.

 Stlačte tlačidlo ON/OFF.

 Volič režimov nastavte do polohy <A>.

2 Skomponujte záber.

 Ak chcete objekt priblížiť a zväčšiť, počas

sledovania displeja posuňte ovládač

transfokátora k polohe (priblíženie

teleobjektívom). Ak chcete objekt vzdialiť,

posuňte ovládač transfokátora k polohe

<j> (širokouhlá poloha transfokátora).

3 Zhotovte fotograﬁ e.

 Zľahka stlačte tlačidlo spúšte ( ).

 Po zaostrení fotoaparát dvakrát zapípa

a zobrazia sa rámy AF označujúce

zaostrené oblasti snímky. Stlačte tlačidlo

spúšte úplne nadol (

).

Zhotovte videosekvencie.

 Stlačením tlačidla videosekvencií spustite

snímanie a opätovným stlačením tlačidla

ho zastavte.

Prezeranie

1 Prejdite do režimu prehrávania.

 Stlačte tlačidlo <1>.

8

Otestovanie fotoaparátu

2 Prehľadajte snímky.

 Ak chcete zobraziť predchádzajúcu alebo

nasledujúcu snímku, stlačte tlačidlá

<q><r> alebo otočte ovládač <7>.

 Videosekvencie identiﬁ kuje ikona

[

]. Ak chcete videosekvencie

prehrať, prejdite na krok č. 3.

3 Prehrajte videosekvencie.

 Stlačením tlačidla <m> zobrazte

ovládací panel videosekvencií, vyberte

možnosť [

] (pomocou tlačidiel <q><r>

alebo otáčaním ovládača <7>) a znova

stlačte tlačidlo <m>.

 Ak chcete nastaviť hlasitosť, stláčajte

tlačidlá <o>.

 Spustí sa prehrávanie a po skončení

videosekvencie sa zobrazí ikona [

].

Používanie panela s dotykovým displejom

Panel fotoaparátu s dotykovým displejom umožňuje intuitívne ovládanie

dotýkaním sa displeja alebo posúvaním prsta po displeji.

Dotyk ..........Prstom sa nakrátko dotknite displeja.

Dotknutím sa ikony [ ] napríklad spustíte prehrávanie

videosekvencie.

Ak chcete nastaviť hlasitosť, počas prehrávania

rýchlo posúvajte prst nahor alebo nadol po displeji.

Posunutie....Prstom sa dotknite displeja a potom ho posuňte po displeji.

Posúvaním prsta po displeji sprava doľava alebo zľava doprava

môžete napríklad vybrať snímku, ktorú chcete zobraziť.

Vymazávanie snímok

Ak chcete vymazať snímku vybratú v kroku č. 2, postupujte nasledujúcim

spôsobom. Vymazané snímky nemožno obnoviť.

1 Stlačte tlačidlo <a>.

2 Po zobrazení hlásenia [Erase?/Vymazať?] vyberte pomocou tlačidiel

<q><r> alebo otáčaním ovládača <7> položku [Erase/Vymazať]

a stlačte tlačidlo <m>.

9

Otestovanie fotoaparátu

Len Európska únia (a EHP) (EHP: Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)

Tieto symboly označujú, že podľa smernice o odpade

z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) 2002/96/ES,

smernice o batériách (2006/66/ES) a/alebo podľa vnútroštátnych

právnych predpisov zahŕňajúcich tieto smernice sa tento produkt

nesmie likvidovať spolu s domácim odpadom.

Ak je v súlade so smernicou o batériách chemická značka

vytlačená pod vyššie uvedeným symbolom, znamená to, že táto

batéria alebo akumulátor obsahuje ťažký kov (Hg = ortuť,

Cd = kadmium, Pb = olovo) v koncentrácii vyššej, ako je príslušná hraničná hodnota

stanovená v smernici o batériách.

Tento produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne, napr. prostredníctvom výmeny za

kúpu nového podobného produktu, alebo na autorizované zberné miesto na recykláciu

odpadu z elektrických a elektronických zariadení (EEZ) a batérií a akumulátorov. Nesprávna

manipulácia s takýmto typom odpadu môže mať negatívny vplyv na životné prostredie

a ľudské zdravie, pretože elektrické a elektronické zariadenia obsahujú potenciálne

nebezpečné látky.

Vašou spoluprácou na správnej likvidácii tohto produktu prispejete k účinnému využívaniu

prírodných zdrojov.

Ďalšie informácie o recyklácii tohto produktu získate od svojho miestneho úradu, úradu

zodpovedného za odpad, zo schváleného plánu o OEEZ alebo od spoločnosti zaisťujúcej

likvidáciu domáceho odpadu alebo na webovej stránke www.canon-europe.com/environment.

UPOZORNENIE

AK AKUMULÁTOR VYMENÍTE ZA NESPRÁVNY TYP, HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU.

POUŽITÉ AKUMULÁTORY ZLIKVIDUJTE V SÚLADE S MIESTNYMI NARIADENIAMI.

Číslo modelu je PC1819 (vrátane modelu modulu WLAN WM217) Na identiﬁ káciu svojho

modelu nájdite číslo začínajúce sa na PC na štítku na spodnej strane fotoaparátu.

Krajiny a regióny povoľujúce používanie funkcie WLAN

- Používanie funkcie WLAN je v niektorých krajinách a regiónoch zakázané a nelegálne

použitie sa môže trestať podľa národných alebo miestnych predpisov. Aby ste predišli

porušeniu nariadení týkajúcich sa funkcie WLAN, navštívte webovú lokalitu spoločnosti

Canon a pozrite si, kde je jej používanie povolené.

Upozorňujeme, že spoločnosť Canon nenesie zodpovednosť za žiadne problémy vyplývajúce

z používania funkcie WLAN v iných krajinách alebo regiónoch.

Ktorákoľvek z nasledujúcich činností môže mať za následok právne sankcie:

- menenie a úpravy výrobku

- odstraňovanie certiﬁ kačných štítkov z výrobku

Funkciu bezdrôtovej siete LAN tohto výrobku nepoužívajte v blízkosti

zdravotníckych zariadení alebo iných elektronických zariadení.

Používanie funkcie bezdrôtovej siete LAN v blízkosti zdravotníckych

zariadení alebo iných elektronických zariadení môže mať vplyv na

prevádzku týchto zariadení.

V zariadení je nainštalovaný modul WLAN, ktorý disponuje

certiﬁ káciu podľa štandardov určených spoločnosťou IDA Singapore.

Canon Inc. týmto vyhlasuje, že WM217 spĺňa základné požiadavky

a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Ak potrebujete

originálne vyhlásenie o zhode, obráťte sa na nasledujúcu adresu:

CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Stránka sa načítava ...

Canon PowerShot S110 Používateľská príručka

Canon PowerShot S110 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články