Stránka sa načítava...
122
SLOVENSKY
SLOVENSKY
TABUĽKA TLAČIDIEL
MAGIC: používa sa na
nastavenie diaľkového
ovládača
+/-: Pohyb o kanál nahor a nadol
MENU: Zobrazenie ponuky
aktuálneho zariadenia
EXIT: Zrušenie ponuky
aktuálneho zariadenia
AV: Výber vstupu na
aktuálnom zariadení
INFO: Zobrazenie
informácií o aktuálnom
obsahu
POWER:
Zapnutie/vypnutie
WATCH MOVIE : kombinuje
dve alebo viac zariadení
do jedného režimu pre
sledovanie lmov
PP: Predchádzajúci
program, posledný kanál
NETTV: NETTV, Netix
Červené, zelené, žlté, modré
– klávesy rýchleho
prístupu/Fastext
PLAYBACK: Klávesy
prehrávania aktuálneho
zariadenia
MODE: prepínanie medzi
zariadeniami, na ktoré je
diaľkový ovládač nastavený
WATCH TV (Sledovať TV) :
kombinuje dve alebo viac
zariadení do jedného režimu
pre sledovanie TV
FAV: Obľúbené kanály
GUIDE: TV program,
programový sprievodca
SMART: Prístup k
internetovým a
inteligentným funkciám
vášho TV alebo zariadenia
pripojeného k internetu
BACK: Jeden krok naspäť v
rámci ponuky aktuálneho
zariadenia
VOL: Zvýšenie/zníženie
hlasitosti alebo stlmenie
HOME: Zobrazí ponuku
Home
LIST: Zobrazenie zoznamu
nahratých programov
Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina
123
ESPAÑOL
SLOVENSKY
Ďakujeme, že ste si zakúpili zariadenie One For All 4. Teraz môžete ovládať všetky svoje audio
a video zariadenia pomocou jediného diaľkového ovládača a zároveň môžete využívať extra
funkcie, akými sú kombinácie zariadení v rámci jedného režimu Činnosti, odosielanie viacerých
príkazov jediným stlačením klávesu (makrá) a možnosti prispôsobiť diaľkový ovládač svojim
špecickým potrebám.
Ak chcete začať používať svoj nový diaľkový ovládač, prvým krokom je nastavenie všetkých
zariadení domáceho kina.
NASTAVENIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
A FUNKCIA SIMPLESET
Funkcia SimpleSet ponúka jednoduchý spôsob nastavenia diaľkového ovládača na zariadenia
tých najpopulárnejších značiek len pomocou stlačenia niekoľkých klávesov, pričom nastavenie
jedného zariadenia bežne netrvá viac než minútu. Prvým krokom je výber zariadenia, ktoré
chcete nastaviť. Nasleduje zoznam režimov zariadenia diaľkového ovládača a typy zariadení, ktoré
je možné pri danom režime nastaviť:
Režim zariadenia Typ zariadenia
TV TV, HDTV, LED, LCD, plazma, projektor
STB Set-Top box, satelitný prijímač, káblový konvertor,
Freeview, DVB-T, IPTV, Media, Streamer
BLU Blu-ray, DVD, DVD Home Cinema
AUD Audio, AV prijímač, zosilňovač, tuner, reproduktor Sound Bar
Pri každom type zariadenia nájdete zoznam tých najznámejších značiek, pričom ku každej z nich
je priradené číslo – napríklad 6 pre TV značky Samsung. V zozname nájdite svoje zariadenie a
značku:
TV
1 Bush
2 Grundig
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
6 Samsung
7 Sharp
8 Sony
9 TCL / Thomson
0 Toshiba
1
BSkyB / Sky Ireland / Orange
2 Canal+ / CanalSat / Telefonica /
Movistar / KPN
3 TechniSat
4 DStv / Multichoice / Foxtel / Sky New
Zealand
5 freebox / Vu+ / Deutsche Telekom /
T-Home
6 Humax / Tricolor TV
7 Vodafone / Kabel Deutschland
8 Sky Italia / SFR / Neuf TV
9 Sky Deutschland / Österreich
0 UPC / Cablecom / Ziggo / Virgin Media /
Telenet
STB: satelit, kábel, DVB-T
dol
é
Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina
124
SLOVENSKY
A – SIMPLESET
NASTAVENIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
BLU: Blu-ray, DVD
1 Denon, Harman/Kardon
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
6 Pioneer
7 Samsung
8 Sony
9 Toshiba
0 Yamaha
Nastavenie vášho zariadenia
1. Zapnite zariadenie (nesmie byť v pohotovostnom režime) a nasmerujte naň diaľkový
ovládač OFA.
2. Podržte kláves MAGIC pokiaľ kontrolka LED dvakrát nezabliká. Kontrolka
LED pod aktuálne zvoleným zariadením ostane rozsvietená.
3. Opakovane stláčajte kláves MODE, kým sa nerozsvieti kontrolka LED
zariadenia, ktoré si želáte nastaviť.
4. Stlačte číslicu určenú pre vašu značku a zariadenie, ako je uvedené
vyššie (napr. č. 6 pre TV značky Samsung).
5. Diaľkový ovládač odošle pokyn na vypnutie každé 3 sekundy, kým sa zariadenie nevypne.
6. Po vypnutí zariadenia číslicu uvoľnite.
7. Kontrolka LED dvakrát zabliká a potom zhasne. Diaľkový ovládač by odteraz mal ovládať
vaše zariadenie.
• Ak jeden alebo viacero klávesov nefunguje podľa očakávania, začnite znova od kroku
1 – diaľkový ovládač bude pokračovať ďalším kódom uloženým v pamäti.
AUD: AV prijímač, zosilňovač, tuner, reproduktor Sound Bar
1 Denon
2 Harman/Kardon / JBL
3 LG / JVC
4 Onkyo
5 Panasonic / Technics
6 Philips / Marantz
7 Pioneer
8 Samsung
9 Sony
0 Yamaha
Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina
125
ESPAÑOL
SLOVENSKY
B NASTAVENIE POMOCOU KÓDU
NASTAVENIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
Ak nie je značka vášho zariadenia uvedená v časti A, môžete zariadenie nastaviť zadaním
jednotlivých kódov. Postup:
1. Zapnite zariadenie (nesmie byť v pohotovostnom režime).
2. Nájdite názov značky vášho zariadenia v zozname kódov (strana 134 až
145). Kódy sú uvedené podľa typu zariadenia a názvu značky.
3. Podržte kláves MAGIC pokiaľ kontrolka LED dvakrát nezabliká. Kontrolka
LED pod aktuálne zvoleným zariadením ostane rozsvietená.
4. Opakovane stláčajte kláves MODE, kým sa nerozsvieti kontrolka LED
zariadenia, ktoré si želáte nastaviť.
5. Zadajte prvý 4-číselný kód určený pre vašu značku (napr. 4542 pre TV
značky Aiwa).
6. Kontrolka LED dvakrát zabliká a potom zhasne.
7. Následne diaľkový ovládač nasmerujte na zariadenie a stlačte kláves POWER.
8. Ak sa zariadenie vypne, váš diaľkový ovládač je pripravený na použitie. V
opačnom prípade opakujte kroky 3 až 7 s ďalším kódom v zozname.
• Niektoré kódy sú veľmi podobné. Ak jeden alebo viaceré klávesy nefungujú podľa
očakávania, začnite znova od kroku 3 s ďalším kódom v zozname.
Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina
126
SLOVENSKY
PROGRAMOVANIE
Na diaľkovom ovládači One For All možno pomocou funkcie učenia naprogramovať ľubovoľnú
funkciu iného funkčného ovládača. Môže sa to zísť, ak vám chýba jedna alebo viaceré funkcie
pôvodného diaľkového ovládača a radi by ste si ich pridali medzi Inteligentné ovládanie.
Naprogramovať môžete každý kláves okrem klávesov MAGIC alebo MODE.
Ak sa vám nedarí nájsť kód, môžete takto naprogramovať aj celé zariadenie.
Ak chcete naprogramovať klávesy, najprv sa uistite, že máte k dispozícii všetky pôvodné diaľkové
ovládače, a že sú v nich vložené fungujúce batérie. Ak chcete naprogramovať funkcie, nasmerujte
pôvodný diaľkový ovládač na diaľkový ovládač OFA vo vzdialenosti asi 3 cm podľa zobrazenia:
1. Podržte kláves MAGIC pokiaľ kontrolka LED dvakrát nezabliká. Kontrolka
LED pod aktuálne zvoleným zariadením ostane rozsvietená.
2. Opakovane stláčajte kláves MODE, kým sa nerozsvieti kontrolka LED
zariadenia, ktorého funkcie chcete ovládač naučiť.
3. Vyťukajte 975 – kontrolka LED zabliká dvakrát.
4. Stlačte a uvoľnite tlačidlo na naprogramovanie funkcie (napr. tlačidlo
HOME) – červená kontrolka LED bude nepretržite svietiť.
5. Stlačte a uvoľnite tlačidlo na pôvodnom diaľkovom ovládači.
6. Kontrolka LED zabliká dvakrát, čím signalizuje, že kláves bol úspešne naprogramovaný.
7. Kroky 4 – 5 opakujte pre každé tlačidlo, ktoré chcete diaľkový ovládač naučiť– majte na
pamäti, že funkcie možno naprogramovať z viacerých diaľkových ovládačov, no jednému
klávesu môže prislúchať iba jedna funkcia.
8. Keď ste naprogramovali všetky potrebné funkcie, stlačte a podržte kláves
MAGIC, kým kontrolka LED dvakrát nezabliká a nezhasne.
TIPY
• Ak kontrolky LED v 6. kroku jedenkrát dlho bliknú, funkcia nebola správne naprogramovaná.
Skúste to znova od kroku 4.
• Ak po ukončení nastavenia jedno alebo viaceré tlačidlá nefungujú správne, môžete
kedykoľvek zopakovať režim programovania funkcií zopakovaním postupu od kroku 1.
VYMAZANIE NAPROGRAMOVANEJ FUNKCIE:
1. Podržte kláves MAGIC pokiaľ kontrolka LED dvakrát nezabliká. Kontrolka LED pod aktuálne
zvoleným zariadením ostane rozsvietená.
2. Pomocou klávesu MODE skontrolujte, či svieti kontrolka LED zariadenia, z ktorého chcete
funkcie vymazať.
3. Vyťukajte 976 – kontrolka LED zabliká dvakrát.
4. Kláves, ktorý chcete zmazať, dvakrát stlačte – kontrolka LED zabliká dvakrát.
Tento postup opakujte pri každom klávese, ktorý chcete vymazať.
2 - 5 CM
Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina
127
ESPAÑOL
SLOVENSKY
ČINNOSTI
SLEDOVANIE TV
Kombinácia 1: TV + STB
Kombinácia 2: TV + STB + AUD
Kombinácia 3: TV + AUD
Kombinácia 4: Len TV
WATCH MOVIE
Kombinácia 1: TV + BLU
Kombinácia 2: TV + BLU + AUD
Kombinácia 3: TV + AUD
Kombinácia 4: Len TV
Pod Činnosťami sa myslí zoskupenie dvoch alebo viacerých zariadení do jedného režimu na
základe vašich zvyklostí pri používaní diaľkového ovládača – napríklad TV a Set-Top Box je možné
skombinovať do režimu Sledovanie TV. V tomto režime budú klávesy ovládať iba relevantné
zariadenie, a preto v tomto prípade budú klávesy ovládania hlasitosti ovládať TV, zatiaľ čo klávesy
na prepínanie kanálov budú ovládať Set-Top Box.
ONE FOR ALL obsahuje 2 režimy Činnosti: Sledovanie TV a Sledovanie lmu. Každý z týchto
režimov má na výber viaceré zariadenia, ktoré možno kombinovať. Možné režimy:
Po nastavení predvolených zariadení pre niektorú z Činností (napríklad TV a STB pre režim
Sledovanie TV) sa táto Činnosť na diaľkovom ovládači nastaví automaticky. Ak si režim želáte
zmeniť na inú kombináciu, postup je nasledovný:
1. Podržte kláves MAGIC pokiaľ kontrolka LED dvakrát nezabliká. Kontrolka
LED pod aktuálne zvoleným zariadením ostane rozsvietená.
2. Stlačte číslo Činnosti, ktorú chcete nastaviť (napr. Sledovanie TV).
3. Stlačte číslo kombinácie, ktorú chcete nastaviť – napr. 3 pre TV+ AUD v
režime Sledovanie TV.
4. Kontrolka LED dvakrát zabliká a potom zhasne.
Ak chcete prepínať medzi Činnosťami, stačí stláčať kláves ACTIVITY. K ovládaniu pomocou výberu
zariadenia sa vrátite stlačením klávesu MODE.
Funkcia AV Shift
Keďže funkciou klávesu AV je výber vstupu vo vašom televízore a väčšina televízorov na výber zo
zoznamu vstupov používa ponuku, keď je v rámci Činnosti stlačený kláves AV, televízor dočasne
ovládajú klávesy Pohyb v ponuke nahor, nadol, doľava, doprava a OK. Ak je stlačený kláves OK,
alebo nie je po dobu desiatich sekúnd stlačený žiadny kláves, tieto klávesy sa vrátia do stavu,
kedy ovládali relevantné zariadenie Činnosti (napr. STB v režime Sledovanie TV).
Funkcia Power Macro
Ak pri ktorejkoľvek Činnosti podržíte na 2 sekundy kláves Power, diaľkový ovládač odošle funkciu
súvisiacu s napájaním do každého zariadenia zahrnutého v danom režime Činnosti. Napríklad
teda podržaním klávesu napájania v nezmenenom režime pre Sledovanie TV vypnete súčasne TV
aj Set-Top Box.
Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina
/
