Philips RQ1195/21OP Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

274

Úvod

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!

Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips,

zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.

Prečítajte si tento návod na použitie, pretože obsahuje informácie

o vlastnostiach tohto holiaceho strojčeka, ako aj niekoľko tipov, ktoré Vám

umožnia urýchliť a spríjemniť holenie.

Opis zariadenia (Obr. 1)

A Holiaci strojček

1 Displej

2 Vypínač holiaceho strojčeka

3 Ochranný kryt

4 Holiaca jednotka RQ11

B Zastrihávač CRP331 (len modely RQ1197, RQ1185, RQ1180, RQ1160,

RQ1155, RQ1151)

C Nástavec na tvarovanie brady RQ111 (len modely RQ1195, RQ1175)

1 Tlačidlo na nastavenie dĺžky strihu

2 Hrebeň nástavca na tvarovanie brady

D Systém Jet Clean (len modely RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC,

RQ1180CC, RQ1175CC, RQ1160CC)

1 Držiak holiaceho strojčeka

2 Symbol „Čistiaca komora prázdna“

3 Symbol čistenia

4 Symbol sušenia

5 Vypínač systému Jet Clean

6 Tlačidlo uvoľnenia čistiacej komory

E Adaptér

F Nabíjačka

G Čistiaca kefka

H Čistiaca kvapalina HQ200 (len modely RQ1197CC, RQ1195CC,

RQ1185CC, RQ1180CC, RQ1175CC, RQ1160CC)

I Puzdro (len modely RQ1197, RQ1195, RQ1185, RQ1180, RQ1175,

RQ1160, RQ1155, RQ1151)

Dôležité

Pred použitím holiaceho strojčeka a systému Jet Clean si pozorne prečítajte

tento návod na používanie a uschovajte si ho na neskoršie použitie.

Poznámka: V tomto návode na používanie sa výraz „zariadenia“ používa na

označenie holiaceho strojčeka a systému Jet Clean. Ak sa váš model holiaceho

strojčeka dodáva bez systému Jet Clean, označuje tento výraz len holiaci strojček.

SLOVENSKY

275

Všeobecné informácie

Nebezpečenstvo

- Dbajte, aby sa adaptér nedostal do styku s vodou.

Varovanie

- Súčasťou adaptéra je transformátor. Adaptér nesmiete oddeliť a vymeniť

za iný typ zástrčky, lebo by ste mohli spôsobiť nebezpečnú situáciu.

- Tieto zariadenia nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú

obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré

nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom

alebo im nebolo vysvetlené používanie týchto zariadení osobou

zodpovednou za ich bezpečnosť.

- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali s holiacim strojčekom ani

so systémom Jet Clean.

- Pri čistení zariadení dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy

skontrolujte, či nie je príliš horúca, aby ste si nepopálili ruky.

Výstraha

- Systém Jet Clean ani nabíjačku nikdy neponárajte do vody, ani ich

neoplachujte tečúcou vodou.

- Zariadenia ani ostatné príslušenstvo nesmiete čistiť v umývačke na riad.

- Zariadenia vždy umiestnite a používajte na povrchoch, ktoré sú odolné

voči kvapalinám.

- Holiaci strojček používajte, nabíjajte a skladujte pri teplotách 5 °C až 35 °C.

- Používajte len príslušenstvo dodané s týmto holiacim strojčekom alebo

príslušenstvo, ktoré bolo špeciálne vyvinuté pre tento holiaci strojček.

- Ak je poškodený adaptér alebo akékoľvek iné príslušenstvo, vždy ho

nechajte vymeniť za niektorý z originálnych typov, aby ste predišli

nebezpečným situáciám.

- Adaptér transformuje napätie 100 – 240 V na bezpečné napätie nižšie ako

24 V.

- Ak sú zariadenia a príslušenstvo poškodené, nepoužívajte ich.

- Po opláchnutí môže z otvoru v spodnej časti strojčeka vytekať voda. Je to

bežný jav, ktorý nie je nebezpečný, pretože všetky elektronické súčiastky

sú uložené v uzavretej napájacej jednotke vo vnútri holiaceho strojčeka.

Systém Jet Clean (len modely RQ1197CC, RQ1195CC,

RQ1185CC, RQ1180CC, RQ1175CC)

Výstraha

- Systém Jet Clean používajte len s originálnou čistiacou kvapalinou HQ200.

- Systém Jet Clean vždy umiestnite a používajte na stabilnom, hladkom

a vodorovnom povrchu odolnom voči kvapalinám, aby nedošlo k úniku

kvapaliny.

- Systém Jet Clean nikdy neponárajte do vody.

- Raz za 15 dní vyprázdnite čistiacu komoru a dôkladne ju očistite

prúdom horúcej vody.

- Systém Jet Clean dôkladne očistí holiaci strojček, ale nevydezinkuje ho.

Preto holiaci strojček nepožičiavajte iným osobám.

- Čistiaca komora systému Jet Clean nie je vhodná na čistenie v

umývačke na riad.

- Keď je systém Jet Clean pripravený na použitie, nepresúvajte ho, aby

nedošlo k úniku čistiacej kvapaliny.

SLOVENSKY 275

276

Nástavec na tvarovanie brady (len modely RQ1195, RQ1175)

Výstraha

- Nástavec na tvarovanie brady používajte len na zastrihávanie chĺpkov

v oblasti tváre (brada, fúzy, bokombrady). Nepoužívajte ho na

zastrihávanie častí tela, ktoré sa nachádzajú od krku smerom nadol.

- Nástavec na tvarovanie brady používajte iba v kombinácii s

nasledovnými typmi holiacich strojčekov: RQ12xx, RQ11xx, RQ10xx.

- Nástavec na tvarovanie brady nie je vhodný na čistenie v umývačke riadu.

Súlad zariadenia s normami

- Tento holiaci strojček vyhovuje medzinárodným bezpečnostným

predpisom a môžete ho bezpečne používať vo vani alebo v sprche a

čistiť ho pod tečúcou vodou.

- Tieto výrobky značky Philips vyhovujú všetkým normám týkajúcim sa

elektromagnetických polí (EMF). Ak budete tieto zariadenia používať správne

a v súlade s pokynmi v tomto návode na používanie, bude ich použitie

bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

Displej

Poznámka: Ak je na displeji ochranná fólia, pred prvým použitím holiaceho

strojčeka ju odstráňte.

Rôzne typy holiacich strojčekov sú vybavené rozdielnymi displejmi

zobrazenými v doleuvedených obrázkoch.

- RQ1197, RQ1195, RQ1180, RQ1175

- RQ1185, RQ1167, RQ1160

- RQ1155, RQ1151, RQ1150, RQ1145, RQ1141, RQ1131

SLOVENSKY

277

Nabíjanie

- Nabíjanie trvá približne 1 hodinu.

RQ1197, RQ1195, RQ1180, RQ1175

- Keď sa nabíja batéria holiaceho strojčeka, najskôr bliká spodný indikátor

nabíjania, potom druhý indikátor nabíjania atď., až kým batéria nie je

úplne nabitá.

- Rýchle nabíjanie: keď je batéria holiaceho strojčeka dostatočne nabitá

na jedno oholenie, spodný indikátor nabíjania striedavo bliká oranžovým

a bielym svetlom.

RQ1185, RQ1167, RQ1160, RQ1155, RQ1151, RQ1150, RQ1145,

RQ1141, RQ1131

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne,

ale fungujú rovnako.

- Keď sa holiaci strojček nabíja, najprv striedavo bliká symbol pripojenia

do siete a symbol batérie. Po určitej dobe symbol pripojenia do siete

zhasne, pričom symbol batérie naďalej bliká, až kým nie je holiaci

strojček úplne nabitý.

- Rýchle nabíjanie: keď je holiaci strojček dostatočne nabitý na jedno

oholenie, symbol pripojenia do siete a symbol batérie prestanú

striedavo blikať a bude blikať iba symbol batérie.

Úplne nabitá batéria

RQ1197, RQ1195, RQ1180, RQ1175

- Keď je batéria úplne nabitá, všetky indikátory nabíjania začnú

nepretržite svietiť. Po približne 30 minútach sa displej znovu

automaticky vypne.

RQ1185, RQ1167, RQ1160, RQ1155, RQ1151, RQ11510,

RQ1145, RQ1141, RQ1131

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale

fungujú rovnako.

- Keď je batéria úplne nabitá, symbol batérie začne nepretržite svietiť. Po

približne 30 minútach sa displej znovu automaticky vypne.

SLOVENSKY 277

278

Takmer vybitá batéria

RQ1197, RQ1195, RQ1180, RQ1175

- Keď je batéria takmer vybitá (keď zostáva 5 alebo menej minút

holenia), spodný indikátor nabíjania začne blikať na oranžovo.

- Keď holiaci strojček vypnete, spodný indikátor nabíjania bude ešte

niekoľko sekúnd blikať.

RQ1185, RQ1167, RQ1160, RQ1155, RQ1151, RQ11510,

RQ1145, RQ1141, RQ1131

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne,

ale fungujú rovnako.

- Keď je batéria takmer vybitá (keď zostáva 5 alebo menej minút

holenia), bliká symbol pripojenia do siete.

- Keď holiaci strojček vypnete, symbol pripojenia do siete bude ešte

niekoľko sekúnd blikať.

Zostávajúca kapacita batérie

RQ1197, RQ1195, RQ1180, RQ1175

- Zostávajúca kapacita batérie je signalizovaná počtom svietiacich

indikátorov nabíjania.

Cestový zámok

Keď sa chystáte cestovať, môžete holiaci strojček uzamknúť. Uzamknutie pri

cestovaní chráni holiaci strojček pred náhodným zapnutím.

Aktivovanie uzamknutia pri cestovaní

1 Približnena3sekundystlačtevypínačaaktivujeterežimuzamknutia

pricestovaní.

, Nadisplejisazobrazísymbolzámku.

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale

zobrazujú rovnaký symbol.

SLOVENSKY

279

Vypnutie uzamknutia pri cestovaní

1 Na3sekundystlačtevypínač.

, Akopotvrdenietoho,žestevypliuzamknutiepricestovaní,sazapne

motorčekstrojčeka.

Holiaci strojček je teraz pripravený na ďalšie použitie.

Poznámka: Keď vložíte holiaci strojček do pripojenej nabíjačky alebo do

systému Jet Clean, uzamknutie pri cestovaní sa automaticky vypne.

Vymeňte nosič holiacej hlavy

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne,

ale zobrazujú rovnaký symbol.

Aby ste pri holení dosiahli najlepšie výsledky, odporúčame meniť nosič

holiacej hlavy každé dva roky.

- Aby ste nezabudli nosič holiacej hlavy vymeniť, zariadenie je vybavené

upozornením na výmenu, ktoré sa automaticky aktivuje po približne

dvoch rokoch. Upozornenie na výmenu sa opakuje každých 9 po sebe

nasledujúcich holení alebo dovtedy, kým holiaci strojček nevynulujete.

Nabíjanie

Nabíjanie trvá približne 1 hodinu.

RQ1195, RQ1187, RQ1185, RQ1180, RQ1175, RQ1167, RQ1160,

RQ1155: holiaci strojček s úplne nabitou batériou umožňuje až 50 minút

holenia.

RQ1151, RQ1150, RQ1145: holiaci strojček s úplne nabitou batériou

umožňuje až 45 minút holenia.

RQ1141, RQ1131: holiaci strojček s úplne nabitou batériou umožňuje až

40 minút holenia.

Batériu holiaceho strojčeka nabite pred jeho prvým použitím a vtedy, keď

sa na displeji zobrazí upozornenie, že batéria je takmer vybitá (pozrite si

časť „Takmer vybitá batéria“ v kapitole „Displej“).

Rýchle nabíjanie

Po 5 minútach nabíjania batéria holiaceho strojčeka obsahuje dostatok

energie na jedno oholenie.

Nabíjanie v nabíjačke

1 Malýkonektorzasuňtedonabíjačky.

SLOVENSKY 279

280

2 Rozložtenabíjačku(budetepočuť„cvaknutie“).

3 Adaptérpripojtedosieťovejzásuvky.

4 Holiacistrojčekvložtedonabíjačky(1)azatlačtesmeromdozadu,

ažkýmnezapadnenamiesto(2).

, Displejsignalizuje,žebatériaholiacehostrojčekasanabíja(pozritesi

časť„Nabíjanie“vkapitole„Displej“).

Nabíjanie v systéme Jet Clean (len modely RQ1197CC,

RQ1195CC, RQ1185CC, RQ11801CC, RQ1175CC)

1 MalúkoncovkuzasuňtedosystémuJetClean.

2 Adaptérpripojtedosieťovejzásuvky.

3 Holiacistrojčekdržtehorenohaminaddržiakomtak,abyzadná

stranaholiacehostrojčekasmerovalakdržiaku.

Poznámka: RQ1197, RQ1195, RQ1180, RQ1175: keď otočíte holiaci strojček

hore nohami, indikátor kapacity batérie na displeji sa tiež otočí, aby ste aj

naďalej mohli sledovať úroveň nabitia batérie.

4 Teloholiacehostrojčekazasuňtedodržiakazadvomasvorkami(1)

azatlačtesmeromnadol,ažkýmnezapadnenamiesto(2).

Poznámka: Holiaci strojček nie je možné vložiť do systému Jet Clean, keď je na

holiacej jednotke nasadený ochranný kryt alebo keď je na holiacom strojčeku

nasadený zastrihávač.

, Nadisplejisazobrazí,žebatériaholiacehostrojčekasanabíja

(pozritesikapitolu„Displej“).

SLOVENSKY

281

Používanie holiaceho strojčeka

Holenie

Obdobie adaptácie pokožky

Vaše prvé holenie nemusí priniesť požadované výsledky a vaša pokožka

môže byť dokonca mierne podráždená. Je to normálne. Vaša pokožka a brada

potrebujú čas, aby sa prispôsobili akémukoľvek novému systému holenia.

Odporúčame, aby ste sa v priebehu 3 týždňov pravidelne holili (minimálne

3-krát do týždňa) a umožnili tak vašej pokožke zvyknúť si na nový holiaci

strojček. Počas tohto obdobia používajte výlučne svoj nový elektrický holiaci

strojček a nepoužívajte iné spôsoby holenia. Použitie iného spôsobu holenia

sťažuje prispôsobenie sa pokožky novému holiacemu systému.

1 Jednýmstlačenímvypínačazapniteholiacistrojček.

, RQ1197,RQ1195,RQ1185,RQ1180,RQ1175:displejsananiekoľko

sekúndrozsvieti.

2 Holiacimihlavamiprechádzajtepopovrchupokožky.Robtenimi

pritomkrúživépohyby.

- Nerobte priame pohyby.

3 Jednýmstlačenímvypínačavypniteholiacistrojček.

, RQ1197,RQ1195,RQ1185,RQ1180,RQ1175:displejsananiekoľko

sekúndrozsvietiapotomsazobrazízostávajúcakapacitabatérie.

Holenie na mokro

Holiaci strojček môžete použiť aj na holenie mokrej tváre s holiacou penou

alebo gélom.

Ak sa chcete oholiť s holiacou penou alebo gélom, postupujte nasledovne:

1 Navlhčitesitvár.

2 Napokožkunanesteholiacupenualebogél.

3 Opláchniteholiacujednotkutečúcouvodou,abysaľahkokĺzalapo

pokožke.

4 Jednýmstlačenímvypínačazapniteholiacistrojček.

5 Holiacimihlavamiprechádzajtepopovrchupokožky.Robtenimi

pritomkrúživépohyby.

Poznámka: Pravidelne oplachujte holiaci strojček tečúcou vodou, aby sa

neustále hladko kĺzal po Vašej pokožke.

6 Osuštesitvárapopoužitídôkladnevyčistiteholiacistrojček

(pozritesikapitolu„Čistenieaúdržba“).

Poznámka: Dbajte na to, aby ste z holiaceho strojčeka opláchli všetku holiacu

penu alebo gél.

SLOVENSKY 281

282

Používanie zastrihávača (len modely RQ1197, RQ1185, RQ1180,

RQ1160, RQ1155, RQ1151)

Na strihanie bokombrád a fúzov môžete použiť zastrihávač.

1 Vytiahniteholiacujednotkuzholiacehostrojčeka.

Poznámka: Holiacu jednotku neotáčajte, kým ju nevyberiete z holiaceho

strojčeka.

2 Výstupokzastrihávačazasuňtedodrážkyvhornejčastiholiaceho

strojčeka(1).Potomzastrihávačzatlačtenadol(2),abyzapadoldo

holiacehostrojčeka(„cvaknutie“).

3 Zastrihávačzapnitejednýmstlačenímvypínača.

, RQ1180:displejsananiekoľkosekúndrozsvieti.

4 Terazmôžetezačaťzastrihávať.

5 Zastrihávačvypnitejednýmstlačenímvypínača.

, RQ1180:displejsananiekoľkosekúndrozsvieti,abyzobrazil

zostávajúcukapacitubatérie.

6 Vytiahnitezastrihávačzholiacehostrojčeka.

Poznámka: Holiacu jednotku neotáčajte, kým ju nevyberiete z holiaceho

strojčeka.

7 Výstupokholiacejjednotkyzasuňtedodrážkyvhornejčasti

holiacehostrojčeka(1).Potomholiacujednotkuzatlačtenadol(2),

abyzapadladoholiacehostrojčeka(„cvaknutie“).

Používanie nástavca na tvarovanie brady (len modely RQ1195,

RQ1175)

Poznámka: Nástavec na tvarovanie brady používajte len na zastrihávanie

chĺpkov v oblasti tváre (brada, fúzy, bokombrady). Nepoužívajte ho na

zastrihávanie častí tela, ktoré sa nachádzajú od krku smerom nadol.

1 Uistitesa,žeholiacistrojčekjevypnutý.

2 Vytiahniteholiacujednotkuzholiacehostrojčeka.

Poznámka: Holiacu jednotku neotáčajte, kým ju nevyberiete z holiaceho

strojčeka.

SLOVENSKY

283

3 Výstupoknástavcanatvarovaniebradyzasuňtedodrážkyvhornej

častiholiacehostrojčeka(1).Potomnástavecnatvarovaniebrady

zatlačtenadol(2),abystehotakpripojilikholiacemustrojčeku

(„cvaknutie“).

Používanie nástavca na tvarovanie brady s hrebeňom

Na úpravu brady pomocou nástavca na tvarovanie brady s nasadeným

hrebeňom môžete použiť xné nastavenie alebo nastavenia rozličnej

dĺžky. Nastavenia dĺžky strihu nástavca na tvarovanie brady zodpovedajú

zostávajúcej dĺžke vlasov po ostrihaní a rozsah nastavení sa pohybuje

od 1 do 5 mm.

1 Hrebeňovýnástaveczasuňtepriamodovodiacichdrážokpooboch

stranáchnástavcanatvarovaniebrady(„cvaknutie“).

2 Stlačtetlačidlonastaveniadĺžky(1)ajehoposunutímdoľavaalebo

doprava(2)zvoľtepožadovanúdĺžkustrihu.

3 Stlačenímvypínačazapniteholiacistrojček.

4 Terazmôžetezačaťtvarovaťstrihbrady.

Používanie nástavca na tvarovanie brady bez hrebeňa

Hrebeňový nástavec na tvarovanie brady bez hrebeňa môžete používať

na zastrihávanie brady, fúzov alebo bokombrád.

SLOVENSKY 283

284

1 Potiahnutímodpojtehrebeňodnástavcanatvarovaniebrady.

Poznámka: Hrebeňový nástavec uchopte za stred a potiahnutím ho odpojte od

nástavca na tvarovanie brady. Hrebeňový nástavec neťahajte uchopením za

bočné strany.

2 Stlačenímvypínačazapniteholiacistrojček.

3 Terazmôžetezačaťzastrihávaťatvarovaťkontúrybrady,fúzov,

bokombrádalebooblastikrku.

Štýly tvarovania brady

Nižšie sú uvedené príklady štýlov tvarovania brady.

- Strnisko

- Plná brada

SLOVENSKY

285

- Fúzy

- Kozia briadka

Čistenie a údržba

Načistenieholiacehostrojčeka,jehopríslušenstvaasystémuJet

Clean (len modely RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC, RQ1180CC,

RQ1175CC)nikdynepoužívajtedrôtenky,agresívnečistiaceprostriedky

aniagresívnekvapalinyakobenzínčiacetón.

- Najlepší a hygienicky najvhodnejší spôsob čistenia strojčeka je použiť

systém Jet Clean (len modely RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC,

RQ1180CC, RQ1175CC). Holiaci strojček však takisto môžete

opláchnuť tečúcou vodou alebo ho vyčistiť pomocou dodanej kefky.

- Holiaci strojček vždy po holení vyčistite, aby ste dosiahli optimálne

výsledky holenia.

- Vonkajšok holiaceho strojčeka môžete očistiť navlhčenou tkaninou.

- Pravidelné čistenie zabezpečuje lepšie výsledky holenia.

Čistenie holiacej jednotky

Dajtepozornahorúcuvodu.Najskôrvždyskontrolujte,činiejepríliš

horúca,abystesinepopáliliruky.

1 Vypniteholiacistrojček.Odpojtehoznabíjačkyalebohovybertezo

systémuJetClean(lenmodelyRQ1197CC,RQ1195CC,RQ1185CC,

RQ1180CC, RQ1175CC).

2 Holiacujednotkuchvíľuoplachujteteplouvodouzvodovodu.

Poznámka: Holiacu jednotku môžete tiež očistiť dodanou čistiacou kefkou.

SLOVENSKY 285

286

3 Vytiahnitenosičholiacejhlavyzospodnejčastiholiacejjednotkya

opláchnitehohorúcoutečúcouvodoupodobu30sekúnd.

Poznámka: Nosič holiacej hlavy môžete tiež očistiť dodanou čistiacou kefkou.

4 Opatrneotrasteprebytočnúvoduanechajtenosičholiacejhlavy

vyschnúť.

Holiacujednotkunesmietesušiťpomocouuterákaaniinejtkaniny,

pretožebystemohlipoškodiťholiacehlavy.

5 Nosičholiacejhlavynasaďtespäťnaspodnúčasťholiacejjednotky

(„cvaknutie“).

Čistenie holiacej jednotky v systéme Jet Clean (len modely

RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC, RQ1180CC, RQ1175CC)

Systém Jet Clean má automatický čistiaci program. Keď stlačíte vypínač,

systém Jet Clean začne čistiť v tomto automatickom čistiacom programe.

Príprava systému Jet Clean na použitie

Pred prvým použitím naplňte čistiacu komoru.

1 MalúkoncovkuzasuňtedosystémuJetClean.

2 Adaptérpripojtedosieťovejzásuvky.

, Nosičsaautomatickypremiestnidonajvyššejpolohy.

3 Súčasnestlačteuvoľňovacietlačidlánaobochstranáchčistiacej

komory(1).PotomsystémJetCleanzodvihnitezčistiacejkomory

(2).

, Čistiacakomorazostanenamieste.

4 OdskrutkujteuzáverzfľašesčistiacoukvapalinouHQ200.

5 ČistiacukomorunaplňtečistiacoukvapalinouHQ200poúroveň

medzidvomičiarkami.

SLOVENSKY

287

6 SystémJetCleannasaďtespäťnačistiacukomoru.

Uistite sa, že uvoľňovacie tlačidlá zapadli späť na svoje miesto.

Používanie systému Jet Clean

Poznámka: Ak holiaci strojček používate spolu s holiacou penou alebo

gélom, odporúčame Vám strojček pred čistením pomocou systému Jet Clean

opláchnuť horúcou tečúcou vodou. Zabezpečíte tak optimálnu životnosť

čistiacej kvapaliny.

1 Holiacistrojčekdržtehorenohaminaddržiakomtak,abyzadná

stranaholiacehostrojčekasmerovalakdržiaku.

2 Teloholiacehostrojčekazasuňtedodržiakazadvomasvorkami(1)a

zatlačtesmeromnadol,ažkýmnezapadnenamiesto(2).

, Nadisplejisazobrazí,žebatériaholiacehostrojčekasanabíja

(pozritesikapitolu„Displej“).

3 StlačenímvypínačanasystémeJetCleanspustitečistiaciprogram.

, Displejholiacehostrojčekaprestanezobrazovaťsymbolnabíjania.

, Kontrolnésvetločisteniazačneblikaťaholiacistrojčeksa

automatickyponorídočistiacejkvapaliny.

, Kontrolnésvetločisteniapočasčistiacehoprogramubliká.

Tentoprocestrvániekoľkominút.

, Počasprvejfázyprogramučisteniasaholiacistrojčekniekoľkokrát

automatickyzapneavypneaposunienahoranadol.

SLOVENSKY 287

288

, Počasdruhejfázyčistiacehoprogramusaholiacistrojčekpremiestni

dopolohynasušenie,čosignalizujeblikajúcisymbolsušenia.Tátofáza

trvápribližne2hodiny.Holiacistrojčekzostanevtejtopoloheaždo

konca programu.

, Počistiacomprogramesanadisplejiholiacehostrojčekazobrazí

symbolnabíjania(pozritesikapitolu„Displej“).

Poznámka: Ak počas čistiaceho programu stlačíte vypínač systému Jet Clean,

program sa preruší. V takom prípade kontrolné svetlo čistenia alebo sušenia

prestane blikať a nosič sa vráti do najvyššej polohy.

Poznámka: Ak počas čistiaceho programu vyberiete adaptér zo sieťovej

zásuvky, program sa preruší. Nosič zostane vo svojej aktuálnej polohe. Keď

znova pripojíte adaptér do sieťovej zásuvky, nosič sa presunie do najvyššej

polohy.

- Keď hladina čistiacej kvapaliny klesne pod minimálnu úroveň, symbol

„čistiaca komora prázdna“ začne blikať a nosič sa vráti do východiskovej

polohy.

- Ak systém Jet Clean používate na čistenie holiaceho strojčeka každý

deň, musíte do čistiacej komory dopĺňať kvapalinu pribl. každých 15 dní.

Čistenie systému Jet Clean

Čistiacu komoru čistite každých 15 dní.

Vonkajšie časti systému Jet Clean môžete očistiť navlhčenou tkaninou.

1 SúčasnestlačteuvoľňovacietlačidlánaobochstranáchsystémuJet

Clean(1).PotomsystémJetCleanzodvihnitezčistiacejkomory(2).

, Čistiacakomorazostanenamieste.

2 Vyprázdnitečistiacukomoru.

Čistiacu kvapalinu môžete vyliať do výlevky.

3 Čistiacukomoruopláchnitetečúcouvodou.

Čistiacukomoruniejemožnéčistiťvumývačkenariad.

SLOVENSKY

289

4 ČistiacukomorunaplňtečistiacoukvapalinouHQ200poúroveň

medzidvomičiarkami.

5 SystémJetCleannasaďtespäťnačistiacukomoru.

Uistite sa, že uvoľňovacie tlačidlá zapadli späť na svoje miesto.

Dôkladný spôsob čistenia

Uistitesa,žejezariadenievypnuté.

1 Nosičholiacejhlavyvytiahnitezospodnejčastiholiacejjednotky.

2 Vysuňtezelenýzachytávacírámvsmerešípokvyznačenýchnaráme.

3 Zdvihnitezachytávacírámznosičaholiacejhlavy.

SLOVENSKY 289

290

4 Vybertestrihaciujednotkuzholiacehokrytu.

Poznámka: Nečistite viac ako jednu strihaciu jednotku a holiaci kryt súčasne,

nakoľko tvoria súpravu. Ak omylom vložíte strihaciu jednotku do nesprávneho

holiaceho krytu, môže trvať niekoľko týždňov, kým opäť dosiahne optimálny

výkon.

5 Strihaciujednotkuočistitepomocoupriloženejčistiacejkefky.

6 Vyčistitevnútroholiacehokrytu.

7 Povyčisteníumiestnitestrihaciujednotkuspäťdoholiacehokrytus

nožičkamismerujúciminadol.

8 Zachytávacírámumiestnitespäťnanosičholiacejhlavy.

SLOVENSKY

291

9 Krytposuňtespäťnajehomiesto(„cvaknutie“).

10 Nosičholiacejhlavynasaďtespäťnaspodnúčasťholiacejjednotky.

Čistenie zastrihávača (len modely RQ1197, RQ1185, RQ1180,

RQ1160, RQ1155, RQ1151)

Zastrihávač očistite po každom použití.

1 Zapniteholiacistrojčeksnasadenýmzastrihávačom.

2 Zastrihávačchvíľuoplachujtetečúcouhorúcouvodou.

3 Povyčisteníholiacistrojčekvypnite.

Tip: Pre optimálny výkon zastrihávača namažte každých šesť mesiacov jeho

zúbky kvapkou oleja na šijacie stroje.

Čistenie nástavca na tvarovanie brady (len modely RQ1195,

RQ1175)

Nástavec na tvarovanie brady očistite po každom použití.

1 Potiahnutímodpojtehrebeňodnástavcanatvarovaniebrady.

2 Nástavecnatvarovaniebradyahrebeňovýnástavecsamostatne

chvíľuoplachujteteploutečúcouvodou.

Poznámka: Nástavec na tvarovanie brady a hrebeňový nástavec môžete

taktiež očistiť pomocou dodanej čistiacej kefky.

3 Každýchšesťmesiacovnamažtezúbkyzastrihávačakvapkouolejana

šijaciestroje.

SLOVENSKY 291

292

Odkladanie

1 Naholiacujednotkunasaďteochrannýkryt,abysanepoškodili

holiace hlavy.

2 Len modely RQ1197, RQ1195, RQ1185, RQ1180, RQ1175, RQ1160,

RQ1155,RQ1151:holiacistrojčekodložtedopribalenéhopuzdra.

Výmena

Aby ste pri holení dosiahli najlepšie výsledky, odporúčame meniť nosič

holiacej hlavy každé dva roky.

Nosič holiacej hlavy vždy vymeňte za originálny nosič holiacej hlavy

Philips RQ11.

Upozornenie na výmenu

Aby ste nezabudli nosič holiacej hlavy vymeniť, zariadenie je vybavené

upozornením na výmenu, ktoré sa automaticky aktivuje po približne

dvoch rokoch. Upozornenie na výmenu sa opakuje každých 9 po sebe

nasledujúcich holení alebo dovtedy, kým holiaci strojček nevynulujete.

1 Symbolholiacejjednotkybliká,keďholiacistrojčekvypnete.

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne,

ale zobrazujú rovnaký symbol.

2 Nosičholiacejhlavyvytiahnitezospodnejčastiholiacejjednotky.

3 Novýnosičholiacejhlavynasaďtenaspodnúčasťholiacejjednotky

(„cvaknutie“).

4 Akchceteholiacistrojčekvynulovať,stlačteapribl.10sekúnd

podržtevypínač.

Poznámka: Ak holiaci strojček nevynulujete po prvej aktivácii upozornenia na

výmenu, holiaci strojček bude zobrazovať symbol holiacej jednotky ešte ďalších

8 holení alebo dovtedy, kým holiaci strojček nevynulujete.

SLOVENSKY

293

Objednávanie príslušenstva

Ak chcete zakúpiť príslušenstvo k tomuto spotrebiču, navštívte náš obchod online

na stránke www.shop.philips.com/service. Ak vo vašej krajine nie je obchod

online dostupný, obráťte sa na predajcu alebo servisné stredisko výrobkov značky

Philips. Ak máte problémy s objednaním príslušenstva pre svoj spotrebič, obráťte

sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine.

Kontaktné údaje strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste.

Dostupné sú nasledujúce súčiastky

- Adaptér HQ8505

- Nosič holiacej hlavy Philips RQ11

- Sprej na čistenie holiacich hláv Philips HQ110.

- Čistiaca kvapalina Philips HQ200

- Nástavec na tvarovanie brady RQ111

Nosič holiacej hlavy

- Nosič holiacej hlavy odporúčame meniť každé dva roky. Nosič holiacej

hlavy vždy vymeňte za originálny nosič holiacej hlavy RQ11 značky

Philips.

Čistenie

- Len modely RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC, RQ1180CC,

RQ1175CC: na pravidelné čistenie holiacich hláv používajte roztok Jet

Clean (HQ200).

Životné prostredie

- Holiaci strojček a systém Jet Clean (len modely RQ1197CC,

RQ1195CC, RQ1185CC, RQ1180CC, RQ1175CC) na konci

životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale

kvôli recyklácii ich odovzdajte na mieste ociálneho zberu. Pomôžete

tak chrániť životné prostredie.

- Zabudovaná nabíjateľná batéria obsahuje látky, ktoré môžu znečistiť

životné prostredie. Pred likvidáciou holiaceho strojčeka alebo jeho

odovzdaním na mieste ociálneho zberu batériu vyberte. Batériu

odovzdajte na mieste ociálneho zberu batérií. Ak máte problémy

s vybratím batérie, holiaci strojček môžete zaniesť do servisného centra

spoločnosti Philips, kde batériu vyberú a odstránia spôsobom, ktorý je

bezpečný pre životné prostredie.

Vyberanie nabíjateľnej batérie holiaceho strojčeka

Nabíjateľnúbatériusmietevybrať,lenkeďlikvidujeteholiacistrojček.Pri

vyberaníbatériesauistite,žejeúplnevybitá.

Dajtepozor,pretožepásikybatériesúostré.

1 Pomocouskrutkovačaodpojtezadnýpanelstrojčeka.

2 Vybertenabíjateľnúbatériu.

SLOVENSKY 293

Stránka sa načítava ...

Philips RQ1195/21OP Používateľská príručka

Philips RQ1195/21OP Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články