Sony CDX-GT660UV Užívateľská príručka

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\CDX-GT660UV\01 tordelt\book\01GB+00COV-

EUR.fm

masterpage:Right

4-286-236-31(1)

CDX-GT660UV

4-286-236-31(1)

FM/MW/LW CD-lejátszó

FM/MW/LW

CD-lejátszó

A bemutató (demó) kijelzés kikapcsolásának módjáról a 5.

oldalon olvashat.

Kezelési útmutató HU

00GB+00COV-EUR.book Page 1 Wednesday, March 7, 2012 6:35 PM

IEP1

CDX-GT660UV ins.indd 1 2012.03.07. 18:32:37

Üzembe helyezési és csatlakoztatási útmutató

4-286-237-31(1)

Figyelmeztetés

• Ezakészülékcsak12V-os,egyenáramú,negatív

földelésűüzemeltetésrealkalmas.

• Vigyázzon,hogyavezetékekneszoruljanakbecsavar

alá,ésneakadjanakbelemozgóalkatrészekbe(pl.az

üléscsúszósínjébe).

• Acsatlakoztatáselőtt,arövidzárlatelkerülése

érdekében,kapcsoljakiajárműgyújtását.

• Akülsőtápfeszültségbekötéseelőttcsatlakoztassaa

vezetékeketakészülékhezésahangsugárzókhoz.

• Kösse az összes földvezetéket a közös föld

pontra.

• Biztonságiokokbólaszabadonmaradóvezetékeket

szigeteljeleszigetelőszalaggal.

Megjegyzések a (sárga) tápvezetékről

• Haakészüléketmásaudioeszközzelegyüttcsatlakoz-

tatja,ajárműfelhasználtáramkörénekbiztosítékana-

gyobbértékűlegyen,mintacsatlakoztatottkészülékek

biztosítékainakösszesítettamperértéke.

•

Hanincsmegfelelőamperértékűbiztosítékaajárműnek,

akkorakészüléketközvetlenülazakkumulátorhoz

kösse.

Alkatrész lista

• Alistábanszereplőszámozásmegfelelazábrán

találhatószámozásnak.

• Arögzítőkeretésakülsővédőkeretgyárilag

lettösszeszerelveakészülékkel.Beszereléselőtt

akioldókulcsoksegítségéveltávolítsaela

rögzítőkeretet.Arészletekrőlolvassael„Akülső

védőkeretésarögzítőkereteltávolítása”címűrészt

().

• A kioldókulcsokat  őrizze meg, mert azokra

még szüksége lehet, pl. kiszereléskor.

Figyelem!

Kezeljeóvatosanarögzítőkeretet,hogyelkerüljeaz

esetlegesujjsérüléseket.



Reteszelő fülek

Megjegyzés

Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a rögzítőkeret  két

oldalán található reteszelő fülek 2 mm-nyire befelé hajoljanak.

Amennyiben a reteszelő fülek az oldallap síkjában állnak

vagy kifelé hajlanak, a készüléket nem lehet biztonságosan

beszerelni, és előfordulhat, hogy kiesik a helyéből.

Csatlakoztatási példa

Megjegyzés (-B)

● A földelővezetéket mindig csatlakoztassa a földelési ponthoz

mielőtt az erősítőt csatlakoztatja.

● A hangjelzés csak akkor hallható, ha a készülék saját

erősítőjét használja.

Csatlakoztatási ábra

 A kiegészítő erősítő AMP REMOTE IN

aljzatához

Ez a csatlakozó csak erősítőkhöz használható. Más

berendezések csatlakoztatása a készülék meghibásodását

idézheti elő.

 Az autótelefon csatlakozóvezetékéhez

Figyelmeztetés

Haajárműmotorosantennájanemrendelkezik

csatlakozódobozzal(relével),ésaztcsatlakoztatjaa

tápvezetékkel,azantennameghibásodhat.

Megjegyzések a vezérlő- és a tápvezetékekről

● A motoros antenna vezérlővezetékében (kék) +12 V

egyenáram folyik a rádió bekapcsolásakor, illetve ha

bekapcsolja az AF (alternatív frekvenciák) vagy a TA

(közlekedési hírek) funkciót.

● Ha az Ön járművében beépített FM, MW, LW antenna

található a hátsó vagy első szélvédőn, csatlakoztassa a

motoros antenna vezérlővezetékét (kék) vagy a kapcsolt

tápfeszültség vezetéket (piros) a meglevő antennaerősítő

csatlakozóvégződéséhez. A részletekről érdeklődjön a jármű

kereskedőjénél.

● Ez a készülék nem használható olyan motoros antennával,

mely nem rendelkezik csatlakozódobozzal (relével).

Memória energiaellátás

Ha csatlakoztatja a sárga vezetéket, a memória a jármű

gyújtáskapcsolójának kikapcsolt állapotában is kap áramot.

Megjegyzések a hangsugárzók csatlakoztatásáról

● A hangsugárzók csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a

készüléket.

● A meghibásodások elkerülése érdekében 4–8 Ω

impedanciájú, és a terhelhetőségnek megfelelő

hangsugárzókat csatlakoztasson.

● Ne kösse össze a hangsugárzó csatlakozóvégződéseit a

jármű fém karosszériájával vagy a jobboldali hangsugárzók

csatlakozóvégződéseit a baloldali hangsugárzó

csatlakozóvégződéseivel.

● Ne kösse össze a készülék földelővezetékét a hangsugárzó

negatív (−) pólusú csatlakozóvégződésével.

● Ne próbálja párhuzamosan kötni a hangsugárzókat.

● Kizárólag passzív hangsugárzókat használjon. Ha aktív

(saját erősítővel rendelkező) hangsugárzókat csatlakoztat

a hangsugárzó csatlakozóvégződésekre, a készülék

meghibásodhat.

● A meghibásodások elkerülése érdekében ne használja a

beépített vezetékeket, ha a jobb- és a baloldali hangsugárzók

közös negatív (−) vezetéket használnak.

● Ne kösse össze a készülék hangsugárzóvezetékeit.

Megjegyzés a csatlakoztatásról

● Ha a hangsugárzók csatlakoztatása nem megfelelő, a

kijelzőn a „FAILURE” (hiba) üzenet jelenik meg. Ebben az

esetben ellenőrizze, hogy a hangsugárzók csatlakoztatása

megfelelő-e.

Óvintézkedések

• Kellőgyelemmelválasszakiabeszereléshelyét,

hogyakészülékneokozzonzavartaszokásosvezetési

műveletekben.

•

Kerüljeakészülékporos,szennyezett,erősenrezgő

vagymagashőmérsékletű,közvetlennapfénynekkitett,

hőforrásokhozközelikörnyezetbevalóbeszerelését.

• Abiztonságosésmegbízhatóbeszerelésérdekében

csakisamellékeltszerelésitartozékokathasználja.

A beszerelés szöge

Abeszerelésszögenehaladjamega45°-ot.

I

CDX-GT660UV ins.indd 3 2012.03.07. 18:32:37

Az ábrákon szereplő (külön megvásárolható) részegységek

Első hangsugárzó

 











Erősítő

× 2

Hátsó hangsugárzó

Aktív mélyhangsugárzó

1

II

CDX-GT660UV ins.indd 4 2012.03.07. 18:32:38

III

FRONT

AUDIO OUT

SUB OUT

(

MONO

)

REAR

AUDIO OUT

A

B

2

CDX-GT660UV ins.indd 5 2012.03.07. 18:32:38

IV

3

REMOTE

IN

*

3

FRONT

AUDIO OUT

SUB OUT

(

MONO

)

REAR

AUDIO OUT





*

2

*

2

ATT

*

1

A jármű antennájából

AMP REM Kék, fehér csíkos

Legnagyobb

áramfelvétel

0,3 A

Világoskék

Biztosíték

(10 A)

A részletekről olvassa el a későbbi oldalakon, a „Tápfeszültség

csatlakoztatási ábra” című részt.

CDX-GT660UV ins.indd 6 2012.03.07. 18:32:38

V

REMOTE

IN

*

3

FRONT

AUDIO OUT

SUB OUT

(

MONO

)

REAR

AUDIO OUT

A jármű

tápfeszültség

csatlakozójából

A jármű hangszóró

csatlakozójából

Az 1-es, 2-es és 3-as állásban nincsenek érintkezők.

4 Sárga Állandó tápfeszültség

5 Kék Motoros antenna vezérlés

6

Narancs, fehér Kapcsolt háttérvilágítás tápfeszültség

7 Piros Kapcsolt tápfeszültség

8 Fekete Testelés

*

1

Ügyeljen az antenna helyes csatlakoztatására.

Ha a jármű antennája megfelel az ISO (Nemzetközi

Szabványosítási Szervezet) előírásainak,

a csatlakoztatáshoz használja a mellékelt

adaptert . Először a jármű antennáját

csatlakoztassa az adapterhez, majd az adapter

másik felét csatlakoztassa a fejegység antenna

aljzatához.

*

2

(Külön megvásárolható) RCA csatlakozóvezeték.

*

3

Külön megvásárolható adapter szükséges lehet.

A 2-es, 4-es, 6-os és 8-as negatív pólusú végződésekhez csíkos vezeték tartozik.

1

Lila

+ Jobb hátsó hangszóró 5

Fehér

+ Bal első hangszóró

2 − Jobb hátsó hangszóró 6 − Bal első hangszóró

3

Szürke

+ Jobb első hangszóró 7

Zöld

+ Bal hátsó hangszóró

4 − Jobb első hangszóró 8 − Bal hátsó hangszóró

CDX-GT660UV ins.indd 7 2012.03.07. 18:32:38

VI

A külsõ védõkeret és a

rögzítõkeret eltávolítása

Beszerelés előtt vegye le a rögzítőkeretet  és

a külső védőkeretet  a készülékről.

1 Vegye le a külső védőkeretet .

Nyomjamegavédőkeretmindkétoldalátés

húzzakiakeretet.

2 Vegye ki a rögzítőkeretet .

 Toljabeakioldókulcsokatakészülékésa

rögzítőkeretközékattanásig.

 Húzzalefeléarögzítőkeretet,majdhúzzaki

belőleakészüléket.

Beépítési példa

Beszerelés a műszerfalba

Megjegyzések

● Szükség esetén hajlítsa ki a körmöket, hogy szoros

illeszkedést biztosítsanak (5-2).

● Győződjön meg róla, hogy külső védőkeret

 reteszelő

füle megfelelően illeszkedik-e a készüléken található

mélyedésekbe (5-3).

Az előlap helyes levétele és

visszahelyezése

A készülék beszerelése előtt vegye le az

előlapot.

6-A Leválasztás

Azelőlaplevételeelőttkapcsoljakiakészüléketaz

(OFF)gombbal.Nyomjamegaz(OPEN)gombot,

toljaeljobbfeléazelőlapot,éshúzzakiabaloldalon.

6-B Visszahelyezés

Azábránakmegfelelőenillesszeazelőlapontalálható

nyílástakészülékentalálhatótengelyhez,majd

nyomjabeabaloldalon.

Figyelem: ha a jármû gyújtás-

kapcsolóján nincs ACC állás!

ÁllítsonbeidőértéketazAutoOfffunkcióban.Abeállí-

tásrólrészletesebbenaKezelésiútmutatórészben

olvashat.

Akészülékakikapcsolásután,abeállítottidőelteltével

önműködőenésteljesenkikapcsol,azakkumulátor

lemerülésénekmegakadályozásaérdekében.

AmennyibennemállítottbeidőértéketazAutoOff

funkcióban,ajárműgyújtáskapcsolójávaltörténő

leállításautántartsanyomvaazgombot,amíga

kijelzőkinemkapcsol.

A biztosíték cseréje

Abiztosítékcseréjénélügyeljenarra,hogyazeredeti

biztosítékonfeltűntetettamperértéknekmegfelelőt

használjon.Haabiztosítékkiég,ellenőrizzea

tápfeszültségcsatlakozást,majdcseréljekia

biztosítékot.Haacsereutánismétkiégabiztosíték,

ahibaakészülékbenvan.Ilyenkorforduljona

legközelebbiSonymárkaszervizhez.

Biztosíték

(10 A)

CDX-GT660UV ins.indd 8 2012.03.07. 18:32:38

1

4

VII





2

 





A kampók befelé nézzenek



CDX-GT660UV ins.indd 9 2012.03.07. 18:32:39

2

3

Műszerfal

Motortér

elválasztófal









Körmök

VIII

1



5

CDX-GT660UV ins.indd 10 2012.03.07. 18:32:39

6

A

B

IX



CDX-GT660UV ins.indd 11 2012.03.07. 18:32:39

Külső tápfeszültség csatlakozó

PirosPiros

Sárga

PirosPiros

Sárga Sárga

PirosPiros

Sárga Sárga

Kapcsolt tápfeszültség

(ACC) állás nélküli

gyújtáskapcsolóval

rendelkező jármű

4 Sárga Folyamatos tápfeszültség 7 Piros Kapcsolt tápfeszültség

4 Sárga Kapcsolt tápfeszültség 7 Piros Folyamatos tápfeszültség

a

b

c

Tápfeszültség csatlakoztatási

ábra

Atápfeszültségcsatlakozáskialakításajárművenként

eltérőlehet.Ellenőrizzejárművecsatlakoztatásiábráját,

hogymeggyőződhessenahelyescsatlakoztatásról.A

háromalaptípustazalábbiábrákmutatjákbe.Előfor-

dulhat,hogyajárműpiroséssárgatápvezetékétfelkell

cserélnie.

Acsatlakoztatásokáttekintéseésatápvezetékekazo-

nosításautáncsatlakoztassaakészüléketatápfeszült-

séghez.Haabekötésselkapcsolatbanolyankérdése

vagyproblémájaadódna,melyrenemtalálválaszt

ebbenazútmutatóban,vegyefelakapcsolatotajármű

forgalmazójával.

X

CDX-GT660UV ins.indd 12 2012.03.07. 18:32:39

CDX-GT660UV ins.indd 13 2012.03.07. 18:32:39

2

CDX-GT660UV

4-286-236-31(1)

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\CDX-GT660UV\01 tordelt\book\01GB01INT-

EUR.fm

masterpage:Left

A biztonság érdekében ezt a készüléket

feltétlenül a műszerfalba szerelje be. A

beszerelés és a csatlakoztatás módját lásd a

mellékelt beszerelési/csatlakoztatási

útmutatóban.

Ez a címke a burkolat hátoldalán található.

Tudnivalók az EU direktívákat alkalmazó

országok vásárlóinak

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió,

1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termék-

biztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban

a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327

Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult

képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy

jótállással kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz-

vagy jótállási dokumentumokban megadott

címekhez forduljon.

Feleslegessé vált elektromos és

elektronikus készülékek hulladék-

ként való eltávolítása (használha-

tó az Európai Unió és egyéb euró-

pai országok szelektív hulladék-

gyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt

jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként.

Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék

gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált

termékének helyes kezelésével segít megelőzni a

környezet és az emberi egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes

módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti

erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása

érdekében további információért forduljon a lakhelyén az

illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy

ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Érvényes a következő tartozékra is: távvezérlő.

Feleslegessé vált elemek hulla-

dékként való eltávolítása (hasz-

nálható az Európai Unió és egyéb

európai országok szelektív hul-

ladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy a csomagolásán azt jelzi,

hogy a termékhez mellékelt elemet ne kezelje háztartási

hulladékként. Az elemek hulladékként való elhelyezésének

szakszerű módjáról történő gondoskodás segít megelőzni a

környezet és az emberi egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes

módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti

erőforrások megőrzésében. Olyan termékek esetén, ahol

biztonsági, hatékonysági és adatkezelési okok miatt

állandó tápfeszültség szükséges a beépített elemekből, az

elemek eltávolításához szakember szükséges. Az elemek

szakszerű hulladékkezelése érdekében a készülék hasznos

élettartamának végén adja le azt a megfelelő

hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen. Más típusú

elemek esetében olvassa el az útmutató azon szakaszát,

mely az elemek szakszerű eltávolítását részletezi. Az

elemeket adja le a használt elemek számára k

ijelölt

hulladékgyűjtő helyen. A termék vagy az elemek

újrahasznosítása érdekében további információért

forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez,

ahol a terméket megvásárolta.

A ZAPPIN és a Quick-BrowZer a Sony

Corporation védjegyei.

A 12 TONE ANALYSIS és logója a Sony

Corporation védjegyei.

A SensMe és a SensMe logó a Sony Ericsson

Mobile Communications AB védjegye vagy

bejegyzett védjegye.

00GB+00COV-EUR.book Page 2 Wednesday, March 7, 2012 6:35 PM

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\CDX-GT660UV\01 tordelt\book\01GB01INT-

EUR.fm

masterpage:Right

3

CDX-GT660UV

4-286-236-31(1)

A zenefelismeresi technológiát és a

szükséges adatokat a Gracenote® biztosítja.

A Gracenote egy ipari szabvány a

zenefelismerési technológiák területén, és

az ahhoz kapcsolódó

tartalomszolgáltatásban.

További információkért látogassa meg a

www.gracenote.com honlapot.

A CD, DVD Blu-ray lemezzel, zenével és

videóval kapcsolatos Gracenote, lnc.-től

származó adatok szerzői jogvédelem alatt

Gracenote. A Gracenote által egy vagy több

szabadalommal védett eszköz és

szolgáltatás.

Nézze meg a Gracenote honlapját a

vonatkozó, de nem szükségképpen teljes

Gracenote szabadalmi listához.

A Gracenote, a CDDB, a MusiclD, a Media

VOCS, a Gracenote felirat, logó és a

„Powered by Gracenote” felirat a Gracenote

védjegye vagy bejegyzett védjegye az

Egyesült Államokban és más országokban.

A Microsoft, Windows, Windows Vista, és

Windows Media a Microsoft Corporation

védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei az

Egyesült Államokban és/vagy egyéb

országokban.

Ez a készülék a Microso Corporation által

tulajdonolt szellemi tulajdonú technológiát

tartalmaz. Ezen technológiák használata

vagy megosztása a terméken kivül a

Microso kifejezett engedélye nélkül tilos.

Az iPhone, az iPod, az iPod classic, az iPod

nano, és az iPod touch az Amerikai Egyesült

Államokban és más országokban bejegyzett

Apple Inc. védjegyei.

Apple, Macintosh és iTunes az Apple Inc.

Egyesült Államokban és egyéb országokban

bejegyzett védjegyei.

Az MPEG Layer-3 hangtömörítési technológia és

szabadalom felhasználása a Fraunhofer IIS és

Thomson engedélyével történt.

Figyelmeztetés a jármű

gyújtáskapcsolójának ACC

pozíciójával kapcsolatban

Ne felejtse el beállítani az önműködő

áramtalanítási (Auto Off) funkciót (24.

oldal). Kikapcsolás után a készülék

önműködően és teljesen kikapcsol,

amikor a beállított idő letelik. Ezzel az

akkumulátor kimerülése megelőzhető. Ha

nem állította be az Auto Off funkciót,

tartsa nyomva a  gombot

mindaddig, míg a kijelzés el nem tűnik a

kijelzőről.

Megjegyzés a lítium elemhez

Ne tegye ki az elemeket magas hőmérséklet, például

közvetlen napsugárzás, tűz, vagy egyéb hatásának.

00GB+00COV-EUR.book Page 3 Wednesday, March 7, 2012 6:35 PM

4

CDX-GT660UV

4-286-236-31(1)

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\CDX-GT660UV\01 tordelt\book\01GB+00COV-

EURTOC.fm

masterpage:Left

Tartalomjegyzék

Kezdeti lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

A bemutató funkció kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Az előlap leválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

A kezelőszervek elhelyezkedése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Állomások tárolása és vétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lemez lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

USB-eszközök. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Az USB-eszköz lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A hangulatának megfelelő zene hallgatása — SensMe™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lejátszás iPodról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Az iPod közvetlen vezérlése — Utasvezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Műsorszámok keresése és lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Műsorszámok lejátszása különböző üzemmódokban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Keresés cím alapján — Quick-BrowZer™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Keresés műsorrészlet lejátszása alapján — ZAPPIN™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A háttérvilágítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A gombok és a kijelző színének megváltoztatása

— Dynamic Color Illuminator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Részletes színbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hangbeállítások és Setup menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A hangbeállítások módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Különleges hangfunkciók

— Továbbfejlesztett hangfeldolgozó rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A menüpontok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Külső készülék használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Külső audioeszköz használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

További információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Óvintézkedések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Minőségtanúsítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

00GB+00COV-EUR.book Page 4 Wednesday, March 7, 2012 6:35 PM

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\CDX-GT660UV\01 tordelt\book\01GB02CD-

EUR.fm

masterpage:Right

5

CDX-GT660UV

4-286-236-31(1)

Kezdeti lépések

A bemutató funkció

kikapcsolása

Kikapcsolhatja a kikapcsolás során

megjelenő bemutató kijelzést.

1 Tartsa nyomva a kiválasztó gombot.

Megjelenik a beállítás kijelzés.

2 Forgassa a vezérlőtárcsát a „DEMO”

megjelenéséig, majd nyomja meg.

3

Forgassa a vezérlőtárcsát a „DEMO-OFF”

kiválasztásához, majd nyomja meg.

A beállítás megtörtént.

4 Nyomja meg a (BACK) gombot.

A kijelző visszatér a normál rádióvétel

vagy lejátszás kijelzésre.

Az óra beállítása

A pontos idő kijelzése 24 óra/nap

rendszerben történik.

1 Tartsa nyomva a kiválasztó gombot.

Megjelenik a beállítás kijelzés.

2

Forgassa a vezérlőtárcsát a „CLOCK

ADJ” megjelenéséig, majd nyomja meg.

Az órakijelzés villogni kezd.

3 Forgassa a vezérlőtárcsát az óra és a

perc beállításához.

A kijelzés mozgatásához nyomja meg a



–

/+ gombot.

4 A perc beállítása után nyomja meg a

kiválasztó gombot.

A beállítás befejeződik és az óra működni

kezd.

Az óra megjelenítéséhez nyomja meg a

 gombot.

Az előlap leválasztása

A készülék előlapja a lopás megelőzése

érdekében leválasztható.

1 Tartsa nyomva a 

gombot.

A készülék kikapcsol.

2 Nyomja meg az  gombot.

3 Csúsztassa jobbra az előlapot, majd

óvatosan húzza maga felé az előlap bal

oldalát.

Figyelmeztető hangjelzés

A készülék figyelmeztető hangjelzést ad, ha

a jármű gyújtáskapcsolójával leállította a

motort (OFF pozíció), de nem távolította el

az előlapot. A hangjelzés csak akkor

hallható, ha a készülék saját erősítőjét

használja.

Megjegyzés

A leválasztott előlapot ne tegye ki magas

hőmérsékletnek vagy páratartalomnak. Ne hagyja

az előlapot a tűző napon parkoló járműben, a

műszerfalon vagy a kalaptartón.

Az előlap visszaillesztése

Az ábra szerint illessze az előlap  részét a

készülék  részéhez, majd óvatosan

nyomja a helyére az előlap bal oldalát.

Nyomja meg a készüléken a

 gombot (vagy helyezzen

be egy lemezt) a készülék használatához.

00GB+00COV-EUR.book Page 5 Wednesday, March 7, 2012 6:35 PM

6

CDX-GT660UV

4-286-236-31(1)

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\CDX-GT660UV\01 tordelt\book\01GB02CD-

EUR.fm

masterpage:Left

A kezelőszervek elhelyezkedése

Fejegység

Eltávolított előlappal Ez a szakasz ismerteti a kezelőszervek

elhelyezkedésére és az alapműveletekre

vonatkozó utasításokat.

 SEEK +/– gombok

Rádió:

Rádióállomások önműködő

behangolása (gombnyomás); kézi

állomáskeresés (nyomva tartás).

CD/USB:

Műsorszámok léptetése (gombnyomás);

műsorszámok folyamatos léptetése

(nyomja meg, majd 1 másodpercen

belül nyomja meg ismét és tartsa

nyomva); gyorskeresés vissza/előre egy

műsorszámban (nyomva tartás).

SensMe™:

Műsorszámok léptetése (gombnyomás);

gyorskeresés vissza/előre egy

műsorszámban (nyomva tartás).

 SOURCE/OFF gomb

A készülék bekapcsolása, a műsorforrás

kiválasztása (rádió/CD/USB/

SensMe™*

1

/AUX).

Tartsa nyomva egy másodpercig a

készülék kikapcsolásához.

Tartsa nyomva legalább 2 másodpercig

a kikapcsoláshoz és a kijelzés eltűnik.

00GB+00COV-EUR.book Page 6 Wednesday, March 7, 2012 6:35 PM

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\CDX-GT660UV\01 tordelt\book\01GB02CD-

EUR.fm

masterpage:Right

7

CDX-GT660UV

4-286-236-31(1)

 (BROWSE) gomb 17. oldal

Belépés a Quick-BrowZer™ módba.

 Hangerőszabályzó/kiválasztó gomb

21., 24. oldal

Hangerő beállítás (forgatás); beállítások

kiválasztása (megnyomás és forgatás).

 Távvezérlés érzékelő

 Kijelző

 OPEN gomb 5., 11. oldal

 USB csatlakozó 12., 13., 15. oldal

 (BACK)/MODE gomb 9., 16. oldal

Nyomja meg az előző kijelzésre

visszatéréshez, a rádió hullámsáv

kiválasztásához (FM/MW/LW).

Tartsa nyomva az utasvezérlés módba

belépéshez, kilépéshez.

 ZAP gomb 18. oldal

Belépés a ZAPPIN™ módba.

 COLOR gomb 19. oldal

A színbeállítások kiválasztása

(gombnyomás); egyéni színbeállítások

létrehozása (nyomva tartás).

 AF (alternatív frekvenciák)/

TA (közlekedési információ)/

PTY (műsortípus) gomb

10. oldal

Az AF és a TA beállítása

(gombnyomás); a PTY kiválasztása

(nyomva tartás) az RDS használatakor.

 Számgombok

Rádió:

Tárolt rádióállomások behangolása

(gombnyomás); állomások tárolása

(nyomva tartás).

CD/USB/SensMe™:

/: ALBUM / (MP3/WMA/

AAC lejátszás közben)

Albumok léptetése/SensMe

™

csatornák kiválasztása

(gombnyomás); albumok

folyamatos léptetése (nyomva

tartás).

: REP*

2

16. oldal

: SHUF 16. oldal

: PAUSE

A lejátszás szüneteltetése. A

folytatáshoz nyomja meg ismét.

 DSPL (kijelzés)/SCRL (görgetés)

gomb 9., 11., 12., 15. oldal

A kijelzések módosítása (gombnyomás);

a kijelzések görgetése (nyomva tartás).

 AUX bemeneti csatlakozó 25. oldal

 (lemezkiadás) gomb

A lemez kivétele.

 Lemeztartó nyílás

Helyezze be a lemezt (a címkével ellátott

oldalával felfelé) és a lejátszás

megkezdődik.

*

1

Olyan USB-eszköz csatlakoztatása esetén,

amelyen be van állítva a SensMe™ funkció.

*

2

Ezen a ponton tapintópont található.

Megjegyzés

Ha a készüléket kikapcsolja, és a kijelzőről eltűnik

minden kijelzés, a távvezérlővel csak akkor lehet

működtetni a készüléket, ha előbb bekapcsolja a

rendszert a  gombbal, vagy egy

lemez behelyezésével aktiválja azt.

00GB+00COV-EUR.book Page 7 Wednesday, March 7, 2012 6:35 PM

8

CDX-GT660UV

4-286-236-31(1)

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\CDX-GT660UV\01 tordelt\book\01GB02CD-

EUR.fm

masterpage:Left

RM-X211 távvezérlő

Használat előtt távolítsa el a szigetelőlapot.

 OFF gomb

Kikapcsolás; a műsorforrás leállítása.

 SOURCE gomb

Bekapcsolás; a műsorforrás kiválasztása

(rádió/CD/USB/SensMe™*

1

/AUX).

 ()/ () gombok

A rádió/CD/USB/SensMe™ vezérlése a

készülék 

–

/+ gombjával azonos

módon.

A beállítás, hangbeállítás stb. a  

gombbal hajtható végre.

 (BACK) gomb

 ENTER gomb

Egy beállítás alkalmazása.

 PTY gomb

 VOL (hangerő) +*

2

/– gomb

 ATT (némítás) gomb

A hang némítása. A némítás

kikapcsolásához nyomja meg újból.

 MODE gomb

A rádiós hullámsáv (FM/MW/LW)

kiválasztása.

Tartsa nyomva az utasvezérlésbe

történő belépéshez vagy kikapcsoláshoz.

 SOUND/MENU gomb

Belépés a hangbeállításba

(gombnyomás); belépés a menübe

(nyomva tartás).

 (BROWSE) gomb

 (+)/ (–) gombok

A CD/USB/SensMe™ vezérlése a

készülék / (ALBUM /)

gombjával azonos módon.

A beállítás, hangbeállítás stb. a  

gombbal működtethető.

 DSPL/SCRL gomb

 Számgombok

Tárolt rádióállomások behangolása

(gombnyomás); rádióállomások

tárolása (nyomva tartás).

A lejátszás szüneteltetése (nyomja meg a

 gombot).

*

1

Ha egy SensMe funkcióhoz beállított USB-

eszközt csatlakoztatott a készülékhez.

*

2

A gombon tapintható pont található.

OFF

PTY

DSPL/

SCRL

SOUND

SOURCE

MODE

132

465

ATT

VOL

+

–

+

–

MENU

ENTER

PAU SE

2

8

1

q;

3

4

5

qa

9

qs

qd

6

7

qf

00GB+00COV-EUR.book Page 8 Wednesday, March 7, 2012 6:35 PM

Stránka sa načítava ...

Sony CDX-GT660UV Užívateľská príručka

Sony CDX-GT660UV Užívateľská príručka

Súvisiace články